Товаров: 0 (0р.)

Свадьба табасарана: Скачать %d1%81%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d1%8c%d0%b1%d0%b0%20%d1%82%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0 бесплатно в mp3 ✅ и слушать онлайн

Содержание

В Дагестане состоялось открытие фестиваля-выставки ремесел «Кавказский базар»

 

 

13 августа состоялось открытие Фестиваля-выставки ремесел России «Кавказский базар», сообщила пресс-служба РДНТ Минкультуры РД.

 

В программе фестиваля-выставки прошли: Межрегиональный фестиваль народного творчества «Традиции», Обрядовое фольклорное представление «Кавказская свадьба»; выставка-ярмарка «Кавказский базар» с мастер-классами.

В обрядовом фольклорном представлении «Кавказская свадьба» приняли участие фольклорные ансамбли, хореографические коллективы и сольные исполнители из Буйнакского, Каякентского, Сергокалинского, Унцукульского, Хасавюртовского районов, города Хасавюрта, а также гости из Карачаево-Черкессии, Северной Осетии – Алании и Ставропольского края.

«Свадьба на Кавказе издревле является торжественным событием, которое объединяет родню жениха и невесты. Создаётся новый семейный союз, и всему этому предшествует красочная церемония, насыщенная уникальными обрядами. У каждого народа свадьба имеет свои особенности и колорит. Свадебные обряды впитали в себя традиции и культуру своего народа. Народные костюмы, блюда национальной кухни являются обязательной частью свадебного торжества. Ну и, конечно, куда же без гостей. Вот и наше торжество благодаря гостям фестиваля, получилось пышным и красочным»,

— отметил источник.

 Фестивальную программу продолжила выставка народных ремесленников «Кавказский базар». Народные умельцы из Ботлихского, Дахадаевского, Казбековского, Хасавюртовского, Унцукульского районов, города Махачкалы, Астраханской, Белгородской, Калужской, Липецкой, Пензенской, Самарской областей, Ставропольского края и Республики Северная Осетия – Алания показали мастер-классы, рассказали об истории зарождения ремёсел, о значении их в жизни людей. На площадке были представлены балхарская керамика, медно-чеканные изделия, глиняные куклы в национальных костюмах, войлоковаляние, изготовление изделий из дерева, куклы-мотанки, ювелирные продукция Кубачи, изделия унцукульской насечки металлом по дереву, вязание, вышивка, обработка дерева, изготовление игрушек и др. 

Ольга Миляева — руководитель кружка «Рукоделочка» Ипатовского района Ставропольского края — привезла на фестиваль собственные изделия, а также куклы, корзинки, обереги своих воспитанников, изготовленные из бумажной лозы, мягкие игрушки в японской технике «ами-гуруми» и др. В её коллекции представлены игровые и обрядовые куклы.

«Издревле у славян существовал обычай делать отдарок-на-подарок. В три года ребёнок должен был подарить родителям тряпичную куклу, сделанную собственными руками. Процесс изготовления проходил под наблюдением бабушки. После этого ребёнок мог садиться со взрослыми за общий стол. Различные виды народного творчества помогают сохранить связь с корнями, с историей своего народа и подобные фестивали, которые помогают наладить диалог культур, очень важны», — поделилась Ольга.

Фестиваль-выставку «Кавказский базар» продолжил Межрегиональный фестиваль народного творчества «Традиции». На сцене выступили коллективы и сольные исполнители из Агульского, Ахвахского, Докузпаринского, Рутульского, Сергокалинского, Хасавюртовского, Чародинского районов и города Хасавюрта, гости фестиваля из Ингушетии и Чеченской Республики. Яркие вокальные и хореографические номера показали богатство культур регионов Северного Кавказа.

«Мы представили на этом фестивале несколько танцевальных постановок. Это горский танец «Хранитель башен», «Мне снится Ингушетия», «Зори Ингушетии» и другие. Сегодня мы выступили с танцевальной композицией «Царица Тамара», посвященной известной грузинской царице. На постановку меня вдохновило одноимённое стихотворение М.Ю. Лермонтова. «Прекрасна как ангел небесный, коварна, как демон и зла», — эти образы, воспетые поэтом, мы попытались воплотить в нашей постановке»,

— рассказал художественный руководитель хореографического ансамбля «Сунжа» из Республики Ингушетия Умар Гулиев.

«Я уже не впервые на фестивале «Горцы» в Дагестане, но хочу отметить, что уровень масштабного культурного праздника значительно вырос. Организаторы мероприятия пробили стену и, несмотря на непростые условия, провели фестиваль, за что мы выражаем большую благодарность. Это многого стоит», — подчеркнул он.

Фестиваль-выставка ремесел России «Кавказский базар» призвана способствовать сохранению и популяризации традиционных промыслов и ремесел, привлечению внимания к  развитию традиционной народной культуры, приобщению подрастающего поколения к ее истоками, расширению межрегиональных культурных связей.

Проект реализуется РОО «Союз музыкантов Республики Дагестан» в рамках национального проекта «Культура», гранта на реализацию проекта ООГО «Российский фонд культуры» при поддержке Министерства культуры РФ, Министерства культуры РД, Республиканского Дома народного творчества.

Предсвадебные обряды у лезгинских народов Дагестана: сохранение традиций и современные инновации

Авторы

  • Денис Ибримович Джумаев Гуманитарный институт Северо-Кавказского федерального университета

Ключевые слова:

народы Южного Дагестана, современная свадьба, свадебный обряд, обычай, семья, современные тенденции, калым

Аннотация

Статья посвящена изменениям в традиционных обрядах предсвадебного цикла. Автор рассматривает новые тенденции и инновации в современной свадьбе, подчеркивает роль глобализации в вытеснении традиционных обрядов, раскрывает особенности бытовой жизни и культуры народов Южного Дагестана – рутулов, агулов, цахуров, лезгин, табасаранцев. Хотя традиции и современные свадебные обряды имеют сходство у многих народов, проживающих на территории Дагестана и всего Северного Кавказа, обряды вышеназванных народов имеют ряд отличительных особенностей и деталей. Сравнение традиционной и современной свадьбы позволяет выявить наиболее устойчивые черты этнической культуры.
Выводы основываются на полевых исследованиях, которые проводились в 2019 г. в Рутульском районе Республике Дагестан. Они включали опрос жителей населенных пунктов региона – селений Ихрек, Аран, Верхний Катрух, Лучек и др. Информантами выступали представители полиэтничного населения региона (лезгины, рутулы, агулы, табасаранцы, цахуры). Кроме того, опрашивались представители этих народов в социальных сетях Инстаграм и ВКонтакте, а также студенты Северо-Кавказского федерального университета. Анализ полученных данных позволил выявить мнение респондентов о значимости предсвадебных обрядов в современной жизни.

Об авторе

Денис Ибримович Джумаев , Гуманитарный институт Северо-Кавказского федерального университета

аспирант кафедры истории России, Гуманитарный институт Северо-Кавказского федерального университета

«Молодежка ОНФ» подвела итоги всероссийского конкурса рисунков «Россия – это мы! Наши традиции»

Сенокос, ткачество ковров и семейная рыбалка. «Молодежка ОНФ» выбрала самые яркие работы всероссийского конкурса рисунков «Россия – это мы! Наши традиции». Он стартовал 1 июня – в День защиты детей и проходил в онлайн-формате.

Более 100 участников конкурса опубликовали в соцсетях посты и рассказали о главных семейных традициях. Все истории содержали не только рисунки, но и фото- и видеоматериалы, где семьи из самых разных уголков страны делились наиболее яркими и необычными традициями своего народа.

Авторов лучших работ выбрали по итогам онлайн-голосования.

Так, в соцсети «Инстаграм» победителем стала семья Раджабовых из города Дербента Республики Дагестан. В видеоролике они рассказали о ткачестве табасаранских ковров и процессе изготовления айрана.

Ткачество ковров – традиционное искусство жителей Табасарана. Секреты изготовления прочного и теплого ковра передаются по женской линии от поколения к поколению. Победительница конкурса Камила Раджабова поделилась секретом изготовления шерстяных нитей на специальном ткацком станке, который местные называют «чухра».

«В наших семьях каждая девушка должна уметь ткать ковер. Мы готовим его к свадьбе, это обязательная часть приданого любой невесты. Также до замужества девушка должна освоить рецепты главных блюд национальной кухни. Кроме того, в ролике мы показали, как готовится в кувшине айран – наш любимый напиток, и каким образом мы взбиваем сливочное масло», – поделилась Камила Раджабова.

В соцсети «ВКонтакте» наибольшее количество голосов набрала семья Большаковых из города Гаврилов Посад Ивановской области. Они поделились интересной историей своего родного края – совместным походом на сенокос. Оксана Большакова рассказала, что каждое лето они вместе с семьей участвуют в сенокосе. Глава семейства готовит косу, которая досталась по наследству, Оксана с мужем и детьми одеваются в традиционные русские костюмы – разноцветное платье с расшитым орнаментом и рубахи-косоворотки.

«Для нас сенокос – не только труд, это настоящий праздник! Всей семьей после работы разыгрываем сценки о сенокосной поре, поем песни и частушки, рассказываем стихи и знакомимся с другими народными забавами. А сколько радости на сенокосе получает ребенок! Можно, как папа, подержать в руке настоящую косу, забраться на стог сена или сделать «салют» из подсохшей травы! Семья – это самое важное в жизни человека. А интересные традиции делают семью крепче», – подчеркнула Оксана Большакова.

В соцсети «Одноклассники» в конкурсе победила

семья Ивановых из города Североморска Мурманской области. Оксана Иванова рассказала о совместных семейных увлечениях.

«Ничто так не укрепляют семью, как общее занятие. Все свободное время мы стараемся проводить в семейном кругу. Делаем поделки, лепим пельмени, печем печенье. По выходным ходим в баню, ездим на рыбалку. Спасибо «Молодежке ОНФ» за возможность поделиться своими простыми радостями и посмотреть, чем увлекаются другие семьи», – поблагодарила Оксана Иванова.

Победителей онлайн-конкурса выбрали 12 июня – в День России.  Главный приз – чайный сервиз.

Семейные ценности Табасарана

Семейные ценности Табасарана

История семьи Мустафаевых из Хивского района

24 02 2015, 19:50

Просмотров: 8 304

Комментарии: 0

Раздел: Жизнь общин / Главная лента

 

Создание многодетной семьи – это каждодневный труд, который в итоге приносит счастье и удовлетворение. Для кавказцев нет ничего особенного, когда в семье много детей, когда есть большая родня. Вы только представьте, сколько пар обуви стоит в прихожей, когда в доме собираются все близкие, а это ни много ни мало 77 человек! А сколько нужно приготовить еды, чтобы всех накормить, и тогда обычный семейный ужин превращается в большой пир!
 
Семейные ценности
 
Поиски настоящих семейных ценностей привели нас в город Избербаш. Мы приехали сюда, чтобы встретиться и подружиться с удивительным, большим и дружным семейством Мустафаевых. У ворот уютного дома встретила нас, как дорогих гостей, почти вся семья Мустафаевых, а в доме уже ждала самая старшая и уважаемая – Бичаханум Мустафаева.
 
Ей 91 год, она мать девятерых детей, бабушка и прабабушка 58-ми внуков и правнуков! Живет она сейчас в доме своего младшего сына. Вся их семья несколько лет назад полностью переехала из высокогорного Хивского района на равнину. Бичаханум Галимовна никогда бы не уехала оттуда, если бы хоть кто-то из ее родных остался в горах.
 
История страны складывается из истории отдельных семей, ведь каждая семья – это память нескольких поколений. Наша героиня горда и счастлива тем, что смогла создать такую замечательную, большую семью, которую уважают и знают не только в Хивском районе, но и далеко за его пределами.
 
«Мы родом из селения Кувиг, жили в Хивском районе. У нас была своя скотина, свое молоко, мясо, делали сливочное масло. Выращивали овощи в огороде, хлеб пекли тоже сами, семья кормила себя собственным трудом. Испокон веков наши табасаранские женщины ткали ковры, сами шили одежду. Дома в горах были небольшие. Учиться было некогда, работали в колхозе и дома, поэтому я окончила только 3 класса, а немного повзрослев, пошла работать на ковровую фабрику, – вспоминает Бичаханум Галимовна.
 
Это был период коллективизации. Перед войной в 1939 году вышла замуж за Агамагомеда, которого все называли Агабаем, по любви вышла… Если счастья в браке нет, то это невыполнение воли Всевышнего. У нас было принято, чтобы девушка сама готовила себе приданое. Мы ткали ковры, вышивали занавески, постельное белье. Жили нелегко, но счастливо… А потом началась Великая Отечественная война. Муж во время войны работал на строительстве запасного аэродрома под Моздоком. Был награжден медалью «За оборону Кавказа»… Нет семьи, которую обошла стороной война.
 
Никогда старшему поколению не забыть это страшное время. Вспоминая тяжелые годы, Бичаханум Галимовна заплакала и, утирая с морщинистых щек слезы, выдохнула: «Дорогую цену заплатил народ за победу. Не жалели жизней ни на фронтах, ни в тылу…» После войны глава семьи Мустафаевых, Агамагомед Мустафаевич, работал на руководящих должностях. Умер он в пятьдесят три года в 1977 году. Так Бичаханум Галимовна осталась вдовой, а девять детей потеряли отца.
 
Однако и после смерти мужа своей мудростью, гордостью, упорством она стала примером для подрастающих детей – пятерых сыновей и четырех дочерей. При всех своих многочисленных делах, заботах, тревогах и печалях Бичаханум не жаловалась никому – ни родным, ни близким, ни соседкам.
Все время, пока дети не встали на ноги, семья жила практически в экстремальных условиях. Сейчас нам трудно даже представить себе, как справлялась мать-героиня со сложным хозяйством, с детьми-погодками в суровых условиях гор.
 
Бичаханум Мустафаева довольна своей большой семьей. Как и в молодые годы, продолжает руководить домом; держится с достоинством, считая, что и сегодня именно она отвечает за всех. С гордостью Бичаханум Галимовна показывает свои трудовые награды и почетные грамоты за самоотверженный труд на ковровой фабрике и медали к юбилеям Победы. Семейные ценности… Что это? Дача-квартира-машина? Или хорошие отношения, доверие и забота? Для нас, обитателей мегаполиса, в суете будней перепутавших все ориентиры, эти слова – уже фигура речи.
 
Кто заводит сегодня девятерых и более детишек? Как родители в прошлом веке умудрялись поднимать столько детей, вырастить их здоровыми, дать образование? Как им удается и сегодня в свои преклонные годы видеть в семейной жизни не только заботы и хлопоты, но и получать радость, удовольствие, вдохновение? По большому счету все эти вопросы об одном – о семейных ценностях.
 
Большинство табасаран – простые, трудолюбивые люди, живущие большими и дружными семьями; они всегда любили свою землю, никогда, даже в самые тяжелые
времена, не опускали рук – жили, строили, защищали родину. История семьи Мустафаевых тесно связана с историей нашей великой страны; она – ее маленькая частица, коллектив, объединяющий людей разных возрастов, где старшее поколение передает своим детям и внукам накопленный жизненный опыт. В семье закладываются основы физического, нравственного и даже социального здоровья человека. Мы учимся чувству долга и ответственности именно в семье, хоть и не всегда осознаем, что история семьи – это история нашей Родины, печальная и великая, торжественная и радостная…
 
«Я приучила своих детей к труду и учебе. Я очень благодарна русским учителям, которые приехали в горы обучать наших ребятишек. Когда мои дети учились в школе, я часто ходила на уроки и ежедневно проверяла их домашние задания. Все мои сыновья служили в армии и получили высшее образование. Я горжусь детьми и внуками, счастлива, что воспитала их такими людьми, которых сегодня уважают не только наши табасараны, но и весь Дагестан!» – говорит Бичаханум Галимовна, женщина с твердой гражданской позицией; женщина, благодаря которой слово «патриотизм» сегодня не потеряло своего высокого содержания.
 
Дети
 
Старший сын Шамиль по образованию является учителем математики. Он стал для меня надеждой и опорой, когда умер мой муж. Шамиль – заслуженный учитель РФ, отличник просвещения, 25 лет работал завучем в школе, отец шестерых детей. Другой сын, Тагир, подполковник ВВ МВД, у него трое детей. Средний, Камиль, 26 лет руководил Хивским районом, его хорошо знают во всей республике, сейчас он советник Главы Республики Дагестан по экономическим вопросам. Еще один сын, Гаджи-Ибрагим, полковник медицинской службы, служил в Венгрии и Чехословакии, сегодня работает замглавврача Студенческой поликлиники и в Республиканском военкомате. Мои дочери Гюлер, Серминаз и Кистаман замужем, живут и работают в Дагестанских Огнях, а Шекер с семьей – в Мамедкале. Я живу, как полагается, с младшим сыном Гаджимирзой.
 
Он главный инженер на Избербашском радиозаводе им. Плешакова, получил высшее техническое образование в Челябинске, – рассказывает наша героиня. Хивская земля на протяжении столетий рождала свободомыслящих, крепких духом людей, способных сохранять свои личностные качества в любых жизненных обстоятельствах.
 
Любовь, взаимопомощь и уважение – так в семье Мустафаевых и сегодня воспитывают детей – ни зажатости, ни высокомерия. У всех добрые и теплые счастливые лица! Ни спешки, ни ненужной медлительности, ни излишней суеты… Мы просто насмотреться не могли на их красивые отношения!
 
Я задумалась о том, что сегодня многие люди совсем другие. Куда мы несемся, на какой пожар спешим, чего хотим? Почему наши дети кажутся нам избалованными и неспокойными? Дело в особенностях воспитания? Ответов пока нет…
 
Женщина в доме – хранительница традиций
 
Как часто мы повторяем слова «дом», «семья», не придавая им никакого значения. Однако наступает какой-то момент, когда приходится дать этим понятиям свое определение. Слова «дом» и «семья» становятся одним общим, почти неразделимым словосочетанием; а это единство, монолитность рождается семейными традициями.
 
Бичаханум Галимовна даже в преклонные годы, когда  почти все дети выпорхнули из родительского гнезда, продолжала свою любимую работу – ковроделие. Для этого отвели большую светлую комнату, в которой воцарился огромный станок. «Как она могла целыми часами, сгорбившись, заниматься этим, как мне тогда казалось, нудным и неинтересным занятием? – вспоминает Шамиль. – На изготовление одного ковра она тратила 2–3 месяца непрерывной работы, примерно так же работают наши женщины на станках на ковровых фабриках».
 
Каким же мастерством, какой усидчивостью и терпением должна обладать женщина, чтобы на протяжении нескольких месяцев изо дня в день работать над созданием шедевра! Действительно, табасаранки творят настоящие произведения искусства, передавая из поколения в поколение народные традиции, национальное достояние. В то же время в семье чтят и принципы интернационализма. «Да, да, – смеется Бичаханум, – интернационализм у нас – в действии. Eсть невестки и зятья других национальностей.
 
Вот недавно внук засватал лачку. Скоро свадьба. А вообще все мои дети создали семьи по любви. Только Камилю я сама выбрала невесту, скромную и симпатичную девушку, которая с рождения осталась без матери. Когда он увидел Мислимат, не раздумывая, решил жениться – и не ошибся.
 
Моя невестка всегда была лучшей ковровщицей в районе.
А когда сын занял ответственную должность главы Хивского района, Мислимат стала для него и для всей нашей семьи настоящей опорой: ведь тогда на нее свалились все заботы по дому одновременно со статусом жены главы района», – вспоминает Бичаханум Мустафаева, имея в виду бесконечных гостей, встречи, проводы, поездки…
 
Камиль Мустафаев руководил Хивским районом более четверти века. Все политические и общественные организации, главы республики и почетные гости из других регионов России, самые известные и уважаемые люди в Дагестане и просто приехавшие в командировку кунаки – все останавливались у него в доме. Часто это были большие делегации, состоящие из нескольких десятков человек. Статная и миловидная Мислимат всегда была с гостями доброжелательна, спокойна и несуетна.
 
Несмотря на отсутствие элементарных условий, таскала ледяную воду из родника, готовила невероятно вкусные блюда табасаранской и кавказской кухни, а потом мыла посуду, убирала, стирала… Кроме того, на ней лежали типично «женские» обязанности по обработке пряжи, воспитанию малолетних детей, уходу за престарелой свекровью.
 
Естественно, надеяться на помощь мужа, проводившего большую часть времени на работе, не приходилось. И Мислимат Абдулвагабовна взяла на себя всю полноту ответственности за ведение хозяйства и воспитание детей. Они встречали гостей, копали огород, сажали, заготавливали сено для лошадей и коровы, запасали на зиму соленья и варенья…
 
«Когда пришла пора женить младшего брата мужа Гаджимирзу, мне свекровь, а точнее, мама Бичеханум поручила это ответственное для нашей семьи дело. Никогда бы мы не женили нашего продвинутого, жившего много лет в Челябинске Гаджимирзу на девушке, которая ему не по душе. Мы с ним договорились: когда придем в гости к предполагаемой невесте, он ее рассмотрит, и, если она ему понравится, то снимет пиджак и повесит на стул. Ну, а если не понравится, то будет сидеть за столом в пиджаке. Как только наш жених увидел девушку, он сразу повесил пиджак на стул. Тогда я незамедлительно взяла ситуацию в руки и сказала, что мы пришли к ним свататься. Калым и кольцо для невесты у меня уже были с собой».
 
Эту немного забавную историю сватовства Мислимат рассказывала с улыбкой, а уважаемая Бичаханум Галимовна сидела рядом и весело добавляла подробности, иногда перебивая невестку. На долю Мислимат выпало и тяжелое испытание: трагически погибла ее невестка, и она взяла на воспитание своего внука, став для него и мамой, и бабушкой.
 
Без семьи не жизнь
 
Семья Мустафаевых – пример того, как из поколения в поколение формировались, передавались, сохранялись и развивались традиции и обычаи народа. Особая сила влияния этих традиций и норм состояла в том, что каждый член семьи впитывал их, как говорится, с молоком матери намного раньше, чем начинал понимать их содержание и смысл.
 
Женщины этой семьи всегда помогали мужьям, знали, что на хозяйке дом держится, а хозяин – добытчик. Дочери невесты в многодетной семье уже с малолетства усвоили, что «без хозяйки – дом сирота», а молодые сыновья, направляемые мудрой матерью Бичаханум, подрастая, уже знали, что без семьи у мужчины нет жизни.
 
Мы провели в этом доме всего несколько часов, но успели за это время прикоснуться к ее корням. Не раз у нас проскальзывали слова «удивительная семья». А на самом-то деле семья – нормальная, такая, какой должна быть. Просто для нас, увязнувших в показном, в суете, такой семейный уклад действительно удивителен. Мустафаевы живут необычайно дружно. Их дом имеет главное предназначение – быть опорой. Что дала нам эта поездка? Мы узнали, мы увидели, как надо жить в доброте, терпении, вере и в гармонии с собой и обстоятельствами в большой дагестанской семье.

По материалам журнала «Женщина Дагестана»

.

.

Официальный сайт FLNKA.RU © 1999-2021 Все права защищены.

Российская Федерация, г. Москва

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия

Пережившие развод люди назвали признаки неминуемого расставания

https://ria.ru/20191014/1559789472.html

Пережившие развод люди назвали признаки неминуемого расставания

Пережившие развод люди назвали признаки неминуемого расставания

Пользователи платформы Reddit рассказали, в какой момент они поняли, что ошиблись с выбором супругов. РИА Новости, 14.10.2019

2019-10-14T23:33

2019-10-14T23:33

2019-10-14T23:33

сша

в мире

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn23.img.ria.ru/images/150612/09/1506120925_0:293:5616:3452_1920x0_80_0_0_b7a0670326c8d9df53c78d03132aade8.jpg

МОСКВА, 14 окт — РИА Новости. Пользователи платформы Reddit рассказали, в какой момент они поняли, что ошиблись с выбором супругов. Тема о верных признаках развода набрала на сайте больше 65 тысяч комментариев.Shirleysensei ушла от мужа после того, как он прижал ее к стене в магазине сладостей, приревновав к другому покупателю. «Я понял, что это конец, когда она начала драку на похоронах моего брата из-за того, что присутствующие на церемонии женщины подошли, чтобы меня обнять и выразить соболезнования», — написал BigHairyApeMan.Пользователь под ником ersul010762 решила развестись, когда супруг сказал ей, что попытка суицида ее сына помешала ему отпраздновать день рождения его бывшей. Fukenhimer понял, что женился не на той девушке, уже во время медового месяца. Жена постоянно винила его во всех своих проблемах, вплоть до забытого зонтика или солнцезащитного крема. Hevaly_armed_proto рассказал, что супруга после бракосочетания начала сильно ревновать его. Она решила, что сообщения, которые он отправлял матери, на самом деле адресованы любовнице. Мужчина понял, что в таких условиях построить семью не получится.»Она сходила на девичник и встретила там девушку по имени Николь. Они стали много переписываться, а потом начали встречаться и гулять. Дома маленький ребенок, а она все пыталась вырваться к этой «подруге» в другой город, а я даже не знал ее фамилии и никогда ее не видел. Подруга оказалась другом по имени Уэсли», — написал NotTheMan378.Бывший муж SHEnanigans0312 ударил ее на следующий день после свадьбы. Свою выходку он назвал «шуткой». По ее словам, ранее он не позволял себе ничего подобного, но все в корне изменилось после бракосочетания. Пара подала на развод спустя 73 дня. Marguerite_lavache осознала, что вышла не за того человека, когда проснулась утром после свадьбы и в первую очередь подумала о разводе.Loveydovette ушла от мужа из-за того, что ему не нравилось абсолютно все, что она готовила. Пользователь munchingfoo поделился историей своей родственницы, которой пришлось развестись, так как муж требовал от нее бросить работу и стать домохозяйкой. При этом до свадьбы они оба планировали построить карьеру.

https://ria.ru/20190923/1558943838.html

https://ria.ru/20191010/1559607308.html

сша

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2019

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn23.img.ria.ru/images/150612/09/1506120925_312:0:5304:3744_1920x0_80_0_0_320f85fc41320fa5fc0de5dc6625afce.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

сша, в мире

МОСКВА, 14 окт — РИА Новости. Пользователи платформы Reddit рассказали, в какой момент они поняли, что ошиблись с выбором супругов.

Тема о верных признаках развода набрала на сайте больше 65 тысяч комментариев.

Shirleysensei ушла от мужа после того, как он прижал ее к стене в магазине сладостей, приревновав к другому покупателю.

«Я понял, что это конец, когда она начала драку на похоронах моего брата из-за того, что присутствующие на церемонии женщины подошли, чтобы меня обнять и выразить соболезнования», — написал BigHairyApeMan.

Пользователь под ником ersul010762 решила развестись, когда супруг сказал ей, что попытка суицида ее сына помешала ему отпраздновать день рождения его бывшей.

23 сентября 2019, 08:00Религия и мировоззрениеКак «разводы по СМС» стали угрозой для российских женщин

Fukenhimer понял, что женился не на той девушке, уже во время медового месяца. Жена постоянно винила его во всех своих проблемах, вплоть до забытого зонтика или солнцезащитного крема.

Hevaly_armed_proto рассказал, что супруга после бракосочетания начала сильно ревновать его. Она решила, что сообщения, которые он отправлял матери, на самом деле адресованы любовнице. Мужчина понял, что в таких условиях построить семью не получится.

«Она сходила на девичник и встретила там девушку по имени Николь. Они стали много переписываться, а потом начали встречаться и гулять. Дома маленький ребенок, а она все пыталась вырваться к этой «подруге» в другой город, а я даже не знал ее фамилии и никогда ее не видел. Подруга оказалась другом по имени Уэсли», — написал NotTheMan378.

Бывший муж SHEnanigans0312 ударил ее на следующий день после свадьбы. Свою выходку он назвал «шуткой». По ее словам, ранее он не позволял себе ничего подобного, но все в корне изменилось после бракосочетания. Пара подала на развод спустя 73 дня.

Marguerite_lavache осознала, что вышла не за того человека, когда проснулась утром после свадьбы и в первую очередь подумала о разводе.

Loveydovette ушла от мужа из-за того, что ему не нравилось абсолютно все, что она готовила.

Пользователь munchingfoo поделился историей своей родственницы, которой пришлось развестись, так как муж требовал от нее бросить работу и стать домохозяйкой. При этом до свадьбы они оба планировали построить карьеру.

10 октября 2019, 03:11

Психотерапевт дала советы, как избежать выгорания на работе

Табасаранский район Дагестана отметил 90-летие фестивалем народного творчества — В стране

СЕЛО ХУЧНИ /Республика Дагестан/, 29 сентября. /ТАСС/. Табасаранский район на юге Дагестана в субботу отметил 90-летие фестивалем народного творчества, концертом и выставкой традиционных народно-художественных промыслов. На территории Крепости семи братьев и одной сестры в селе Хучни собрались более тысячи жителей Табасаранского и соседних районов, а также гости из других городов Дагестана.

Национальный колорит

В республиканском фестивале народного творчества «Мелодии Рубаса» приняли участие коллективы из Акушинского, Ахтынского, Буйнакского, Унцукульского, Магарамкентского, Новолакского, Табасаранского, Тляратинского и Хивского районов, а также из Махачкалы и Дербента.

«Проведение очередного юбилея — это подведение итогов сделанного в районе за прошедшие годы, это оценка руководителей всех ветвей власти района. За 90-летний период район прошел славный путь развития, — сказал глава района Магомед Курбанов. — <…> Мы свято чтим и бережем славные традиции нашего народа, приумножаем все лучшее, что создавали и отстаивали наши предки».

Также были развернуты национальные подворья сельских поселений Табасаранского района, организованы выступления канатоходцев и выставки.

Замруководителя администрации главы и правительства Дагестана Нюсрет Омаров зачитал приветствие главы республики Владимира Васильева. «Табасаранский район вместе со всей республикой, всей страной достойно преодолел сложные периоды коллективизации, военного времени, восстановления, перестройки и перехода к рыночной экономике, сопровождающейся общественно-политическим кризисом, вторжением международных бандформирований. Несмотря на происходящие перемены, неизменным оставалось одно — бережное отношение жителей района к родной земле, к своему дому, объединение в единое целое людей разных характеров, судеб и поколений», — следует из приветствия.

На празднике жителям муниципалитета, внесшим большой вклад в его социально-экономическое и культурное развитие, вручили награды. После состоялся концерт и праздничный салют.

Табасаранский район площадью более 800 кв. км расположен в юго-восточной части Дагестана 140 км от столицы республики Махачкалы. Там, по данным переписи населения 2010 года, проживает более 50 тыс. человек, большинство из которых — табасаранцы (около 80%) и азербайджанцы (18%).

Услуги перевода Табассаран — Переводы с английского на Табассаран

Услуги перевода »Языки» T »Tabassaran

Translation Services USA предлагает профессиональных услуг перевода для пар с английского на табассаран и с табассарана на английский. Мы также переводим Табассаран на любой другой язык мира и обратно. Мы можем переводить на более чем 100 различных языков. Фактически, Translation Services USA — единственное агентство на рынке, которое может полностью перевести Табассаран буквально на любой язык мира!

Какой перевод вам нужен?
Онлайн-переводчик
Из

— Выберите -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinAlsatianAltayAlurAmahuacaAmarakaeriAmerican EnglishAmharicAmisAndiAnglo-SaxonAnutanApacheArabelaArabicArabic (алжирская) Арабский (египетский) Arabic (ливанский) Arabic (Современный стандарт) арабский (марокканский) Arabic (Сирийская) AragoneseAramaicAraneseArapahoArawakArchiArgobbaArmenianAromanianArrernteArvaniticAsháninkaAssameseAssyrian / Neo-AssyrianAsturianAtayalAtikamekwAustralian EnglishAvarAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuAzerbaijaniBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaBelarusianBembaBenchBengaliBhojpuriBhutaneseBikolBislamaBlackfootBlinBoraBosnianBotlikhBouyeiBrazilian PortugueseBretonBudukhBugisBuhidBulgarianBundjalungBurmeseBurushaskiBuryatBushiCambodianCanaaniteCanadian FrenchTraditional Китайский (кантонский) Кабо-Верде CreoleCaquinteCarianCarrierCatalanCayuga CebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaChaldean Neo-AramaicChamChamalalChambealiChamorroCha’palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinantecoSimplified Китайский (мандарин) Chinook JargonChipewyanChippewaChittagonianChoctawChukchiChuukeseChuvashCia-CiaCimbrianCofánComancheCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreole PatoisCrimean TatarCroatianCrowCubeoCuyononCypriotCyrillicCzechDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehiDholuoDhundhariDinkaDioulaDizinDogriDolganDrehuDualaDunganDusunDutchDzongkha (Bhutanese) ElamiteElfdalianEnetsEnglishErzyaEsperantoEstonianEtruscanEvenEvenkiEweEwondoEyakFaroeseFarsi (персидский) FijianFilipinoFinnishFlemishFolkspraakFonFoxFrench (Франция и Канада) Французский Guianese CreoleFrisianFriulianFula (п) FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe’ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisGugad Ja / KukatjaGujaratiGwich’inHadhramauticHaidaHaitian креольский FrenchHaitian CreoleHakkaHänHanuno’oHarariHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianIcelandicIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterslavicInuktitutIñupiaqIrishItalianItelmenIu MienJamaicanJaminjungJapaneseJatapuJavaneseJèrriais (Джерси Норман французский) еврейский нео-AramaicJinJinguluJudeo-ArabicJu|’hoanJuhuriKabardianKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKamKammaraKannadaKanuriKapampanganKaqchikelKaraimKarakalpakKaramojongKarataKarelianKarenKarukKashmiriKashubianKaurnaKayah LiKazakhKekchiKetKhakasKhantyKhinalugKhitanKhmerKhoekhoeKhowarKhwarshiKi’che’KikuyuKildin SámiKinyarwandaKiribatiKirundiKlallamKlamathKoasatiKodavaKolamKomiKonda-DoraKonkaniKoreanKoryakKotiaKpelleKrymchakKrytsKubachiKumykKunaKupiaKurdishKurukhKutchiKvenKwakiutlKyrgyzLadakhiLadinLadinoLakLannaLaoLatgalian LatinLatino синус FlexioneLatvianLazLepchaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourgishLycianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMalteseMamManado MalayManchuMandaicMandarMandarin ChineseMandinkaManinkaManipuriMankanyaMansiManxMāoriMapucheMaranaoMarathiMariMarmaMarshalleseMarwariMassachusettMauritian CreoleMayanMazahuaMazandaraniMazatecMbumMegleno-RomanianMendeMeriam MirMeroïticMiamiMikasukiMi’kmaqMin BeiMin Dongmin NanMinangkabauMingrelianMirandeseMiskitoMixtecMizoModiMohawkMokshaMoldovanMongolianMontagnaisMontenegrinMorioriMossiMroMukha DoraMundariMurrinh-PathaMurui HuitotoMwangwegoNabataeanNagameseNahuatlNamaNanaiNaskapiNauruanNavajoNaxiNdebele (Северная) ндебеле (Южный) NdjukáNdrumbeaNeapolitanNenetsNeo-MandaicNepal Bhasa / NewariNepaliNganasanNgiyambaaNheengatuNiasNiueanNivkhNǁngNogaiNoongarNornNorth FrisianNorther п NdebeleNorthern SámiNorthern SothoNorthern Thai (Kam Mu’ang) NorwegianNovialNuerNuosu (Yi) NushuN|uuNuu-Ча-Nulth (Nootka) OccidentalOccitanOji-CreeOjibweOkinawanOld Церковь SlavonicOld EnglishOld NorseOld TurkicOmahaOneidaOnondagaO’odhamOriyaOrkhonOrochOrok OsageOshi WamboOssetianOtomiOttawaPaakantyiPaamaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoParthianPashtoPennsylvania GermanPersian (фарси) PhoenicianPhrygianPiedmontesePijinPipilPirahãPite SámiPitjantjatjaraPohnpeianPolishPomo (Восточная) PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ’anjob’alQatabanicQ» eqchi’QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanRussianRuthenianRutulSaami / SámiSaanichSabaeanSabaicSakaoSalarSamaritanSamoanSangoSanskritSantaliSaraikiSaramaccanSardinianSarikoliSarnámi HindustaniSaterland FrisianSavaraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSerbo-CroatianSeriSeychelles CreoleShabakiShanShanghaineseShardaShavanteShawneeShetland (IC) ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSi ddhamSikkimeseSilesianSilt’eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SothoSpanishSpanish / CastilianLatin SpanishSrananSudaneseSugaliSumerianSundaneseSunuwarSupyireSusuSvanSwahiliSwati / SwaziSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTabassaranTagabawàTagalogTagbanwaTahitianTai DamTai LueTaiwaneseTajikTalyshTamajaqTamasheqTamazightTamilTampuanTarianaTartessianTatTatarTausūgTeleutTeluguTeochewTepehuánTer SámiTetumThaiThebanTibetanTigreTigrinyaTindiTiriyóTłı̨chǫ (догриб) TlingitToba QomTocharianTofaTok PisinTokelauanTonganToraja-Sa’danTorres пролива CreoleTsakhurTsezTshanglaTshilubaTsongaTsotsilTswaTswanaTuaregTucanoTuluTumbukaTurkishTurkmenTuroyoTuscaroraTuvaluanTuvanTwiTzeltalUbykhUdmurtUgariticUkrainianUlchUmbunduUme SámiUrarinaUrduUrumUyghurUzbekVaiVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroVoticWaWakhiWalloonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern нео-AramaicWik-Му ngkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùùXavanteXhosaXiangXibeXixiaYaghnobiYaguaYakut (саха) YapeseYaquiYerukulaYiYiddishYindjibarndiYolnguYorubaYucatec MayaYuchi / EucheeYukaghirYupikYurokZáparoZapotecZarmaZazakiZhuangZuluZuni

Вставьте сюда свой текст (не более 250 символов) К

— Выберите -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinAlsatianAltayAlurAmahuacaAmarakaeriAmerican EnglishAmharicAmisAndiAnglo-SaxonAnutanApacheArabelaArabicArabic (алжирская) Арабский (египетский) Arabic (ливанский) Arabic (Современный стандарт) арабский (марокканский) Arabic (Сирийская) AragoneseAramaicAraneseArapahoArawakArchiArgobbaArmenianAromanianArrernteArvaniticAsháninkaAssameseAssyrian / Neo-AssyrianAsturianAtayalAtikamekwAustralian EnglishAvarAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuAzerbaijaniBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaBelarusianBembaBenchBengaliBhojpuriBhutaneseBikolBislamaBlackfootBlinBoraBosnianBotlikhBouyeiBrazilian PortugueseBretonBudukhBugisBuhidBulgarianBundjalungBurmeseBurushaskiBuryatBushiCambodianCanaaniteCanadian FrenchTraditional Китайский (кантонский) Кабо-Верде CreoleCaquinteCarianCarrierCatalanCayuga CebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaChaldean Neo-AramaicChamChamalalChambealiChamorroCha’palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinantecoSimplified Китайский (мандарин) Chinook JargonChipewyanChippewaChittagonianChoctawChukchiChuukeseChuvashCia-CiaCimbrianCofánComancheCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreole PatoisCrimean TatarCroatianCrowCubeoCuyononCypriotCyrillicCzechDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehiDholuoDhundhariDinkaDioulaDizinDogriDolganDrehuDualaDunganDusunDutchDzongkha (Bhutanese) ElamiteElfdalianEnetsEnglishErzyaEsperantoEstonianEtruscanEvenEvenkiEweEwondoEyakFaroeseFarsi (персидский) FijianFilipinoFinnishFlemishFolkspraakFonFoxFrench (Франция и Канада) Французский Guianese CreoleFrisianFriulianFula (п) FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe’ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisGugad Ja / KukatjaGujaratiGwich’inHadhramauticHaidaHaitian креольский FrenchHaitian CreoleHakkaHänHanuno’oHarariHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianIcelandicIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterslavicInuktitutIñupiaqIrishItalianItelmenIu MienJamaicanJaminjungJapaneseJatapuJavaneseJèrriais (Джерси Норман французский) еврейский нео-AramaicJinJinguluJudeo-ArabicJu|’hoanJuhuriKabardianKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKamKammaraKannadaKanuriKapampanganKaqchikelKaraimKarakalpakKaramojongKarataKarelianKarenKarukKashmiriKashubianKaurnaKayah LiKazakhKekchiKetKhakasKhantyKhinalugKhitanKhmerKhoekhoeKhowarKhwarshiKi’che’KikuyuKildin SámiKinyarwandaKiribatiKirundiKlallamKlamathKoasatiKodavaKolamKomiKonda-DoraKonkaniKoreanKoryakKotiaKpelleKrymchakKrytsKubachiKumykKunaKupiaKurdishKurukhKutchiKvenKwakiutlKyrgyzLadakhiLadinLadinoLakLannaLaoLatgalian LatinLatino синус FlexioneLatvianLazLepchaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourgishLycianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMalteseMamManado MalayManchuMandaicMandarMandarin ChineseMandinkaManinkaManipuriMankanyaMansiManxMāoriMapucheMaranaoMarathiMariMarmaMarshalleseMarwariMassachusettMauritian CreoleMayanMazahuaMazandaraniMazatecMbumMegleno-RomanianMendeMeriam MirMeroïticMiamiMikasukiMi’kmaqMin BeiMin Dongmin NanMinangkabauMingrelianMirandeseMiskitoMixtecMizoModiMohawkMokshaMoldovanMongolianMontagnaisMontenegrinMorioriMossiMroMukha DoraMundariMurrinh-PathaMurui HuitotoMwangwegoNabataeanNagameseNahuatlNamaNanaiNaskapiNauruanNavajoNaxiNdebele (Северная) ндебеле (Южный) NdjukáNdrumbeaNeapolitanNenetsNeo-MandaicNepal Bhasa / NewariNepaliNganasanNgiyambaaNheengatuNiasNiueanNivkhNǁngNogaiNoongarNornNorth FrisianNorther п NdebeleNorthern SámiNorthern SothoNorthern Thai (Kam Mu’ang) NorwegianNovialNuerNuosu (Yi) NushuN|uuNuu-Ча-Nulth (Nootka) OccidentalOccitanOji-CreeOjibweOkinawanOld Церковь SlavonicOld EnglishOld NorseOld TurkicOmahaOneidaOnondagaO’odhamOriyaOrkhonOrochOrok OsageOshi WamboOssetianOtomiOttawaPaakantyiPaamaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoParthianPashtoPennsylvania GermanPersian (фарси) PhoenicianPhrygianPiedmontesePijinPipilPirahãPite SámiPitjantjatjaraPohnpeianPolishPomo (Восточная) PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ’anjob’alQatabanicQ» eqchi’QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanRussianRuthenianRutulSaami / SámiSaanichSabaeanSabaicSakaoSalarSamaritanSamoanSangoSanskritSantaliSaraikiSaramaccanSardinianSarikoliSarnámi HindustaniSaterland FrisianSavaraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSerbo-CroatianSeriSeychelles CreoleShabakiShanShanghaineseShardaShavanteShawneeShetland (IC) ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSi ddhamSikkimeseSilesianSilt’eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SothoSpanishSpanish / CastilianLatin SpanishSrananSudaneseSugaliSumerianSundaneseSunuwarSupyireSusuSvanSwahiliSwati / SwaziSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTabassaranTagabawàTagalogTagbanwaTahitianTai DamTai LueTaiwaneseTajikTalyshTamajaqTamasheqTamazightTamilTampuanTarianaTartessianTatTatarTausūgTeleutTeluguTeochewTepehuánTer SámiTetumThaiThebanTibetanTigreTigrinyaTindiTiriyóTłı̨chǫ (догриб) TlingitToba QomTocharianTofaTok PisinTokelauanTonganToraja-Sa’danTorres пролива CreoleTsakhurTsezTshanglaTshilubaTsongaTsotsilTswaTswanaTuaregTucanoTuluTumbukaTurkishTurkmenTuroyoTuscaroraTuvaluanTuvanTwiTzeltalUbykhUdmurtUgariticUkrainianUlchUmbunduUme SámiUrarinaUrduUrumUyghurUzbekVaiVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroVoticWaWakhiWalloonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern нео-AramaicWik-Му ngkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùùXavanteXhosaXiangXibeXixiaYaghnobiYaguaYakut (саха) YapeseYaquiYerukulaYiYiddishYindjibarndiYolnguYorubaYucatec MayaYuchi / EucheeYukaghirYupikYurokZáparoZapotecZarmaZazakiZhuangZuluZuni

×
Опасно: этот перевод может быть неточным!

Если вам нужно использовать этот перевод для бизнеса, учебы, татуировки или по любым другим официальным, профессиональным или постоянным причинам, сначала свяжитесь с нами для получения бесплатного предложения. Мы можем работать с любым бюджетом, чтобы получить гарантированный перевод быстро и точно!

Перевести сейчас Я понимаю риск ×
К сожалению, этот язык в настоящее время не поддерживается нашим бесплатным переводчиком.

Отправить заявку на профессиональный перевод?

да Нет

Переведите Поменять языки Перезагрузить

Профессиональный переводчик

Наша команда переводчиков состоит из множества опытных и опытных переводчиков Табассарана.Каждый переводчик специализируется в разных областях, таких как юриспруденция, финансы, медицина и т. Д.

Оцените цену

Независимо от того, малы ли ваши потребности в переводе в Табассаране, Бюро переводов США всегда готово помочь вам с вашими потребностями в переводе. В нашей команде переводчиков Табассарана работает много опытных переводчиков документов, которые специализируются на переводе различных типов документов, включая свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке и указы о разводе, дипломы и стенограммы, а также любые другие документы Табассарана, которые могут вам понадобиться.

У нас есть отличные инженеры-программисты и редакторы по контролю качества, которые могут локализовать любой программный продукт или веб-сайт. Мы можем профессионально перевести любой веб-сайт Tabassaran, будь то статический веб-сайт в формате HTML или усовершенствованный веб-сайт на Java / PHP / Perl. В эпоху глобализации вам определенно захочется перевести свой веб-сайт на табасаранский язык! Это очень рентабельное вложение и простой способ расширить свой бизнес!

Мы также предлагаем услуги по устному переводу Табассарана, озвучиванию, транскрипции и многоязычной поисковой оптимизации.Независимо от того, что вам нужно в переводе на Табассаран, Бюро переводов США может их удовлетворить.

Фактов о табасарском языке:

Табассаран входит в подсемейство лезгинских языков Северо-Восточного Кавказа. На нем говорят в южных частях Дагестана, в республике Кавказский Кавказ. Говорящие на табасаранах, человек, табасаран человек проживают в бассейне Верхнего Рубас-чая и Верхнего Чирах-чая. Существует два основных диалекта: северный (ханаг) и южный табасаранский.Его литературный язык основан на южном диалекте, одном из шести в Республике Дагестан.

Табассаран — эргативный язык. Система глаголов относительно проста; глаголы согласуются с существительным в числе, лице и (в Северном Табассаране) классе. Северный Табассаран имеет два класса существительных, а Южный Табассаран не имеет ни одного.

Табасаран написан кириллицей.

Плагин перевода для сайта

Для блогов и небольших личных сайтов мы предлагаем простые бесплатные инструменты для перевода веб-сайтов и плагины WordPress, которые вы можете самостоятельно установить в шаблоне страницы для быстрого и легкого перевода на десятки основных языков.(Если вы попадаете в эту категорию, ознакомьтесь с нашими бесплатными услугами по переводу веб-сайтов для получения более подробной информации!)

Refworld | Дагестан

1. ВВЕДЕНИЕ

Дагестан — республика в составе Российской Федерации размером с Шотландию с населением около двух миллионов человек. Это один из самых этнически разнообразных регионов мира, насчитывающий 30 этнических групп и 80 с лишним национальностей. [1] Эти общины часто живут смешанно, и между ними существует большая неприязнь, поэтому республика является потенциальным театром межэтнических конфликтов.Несмотря на это, межэтнические столкновения, произошедшие в период с 1989 по 1992 год, были ограниченными по масштабу, и с тех пор не было подобного насилия.

В декабре 1994 года российские федеральные войска прошли транзитом через Дагестан по пути в Чечню, чтобы противостоять сепаратистскому правительству президента Дж. Дудаева. Нападение вызвало возмущение на всем Кавказе. Тысячи дагестанцев, аварцев, чеченцев, лакцев, даргинцев и других устроили людскую блокаду, чтобы остановить наступление. Во время проезда через Дагестан были обстреляны армейские части, несколько человек погибли.Эта массовая реакция населения вызвала опасения, что война в Чечне станет началом общекавказской войны и нарушит хрупкое межэтническое равновесие в Дагестане.

Дагестан сталкивается с теми же проблемами, которые ощущаются на всей территории бывшего Советского Союза: развитие сложного баланса политических, экономических, этнических и криминальных групп интересов, недостаток инвестиций, наследие искаженной экономики, неадекватно обслуживающей местные потребности, коррупция все уровни общества, неэффективная судебная система, острая нехватка административных и политических навыков, впечатляющий рост организованной преступности, отсутствие работы и легкий доступ к оружию.

Основным фактором, разделяющим этнические группы в Дагестане, является распределение власти, богатства и земли по этническому признаку. Ощущение, что безопасность может быть найдена только внутри этнической группы и в рамках системы самоуправления, доминировало в политических событиях 1989-1991 годов. Однако политической элите удалось сдержать националистические амбиции. Им помогал тот факт, что горный и этнически разнообразный характер Дагестана делает неуместным любую идею независимого государства, основанного на концепции единой нации.Кроме того, местные и национальные лидеры действуют очень сдержанно, опасаясь возможного межэтнического насилия.

2. НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ

2.1 География

Дагестан расположен на северо-востоке Кавказского хребта. Он граничит с Каспийским морем на востоке, с Чеченской Республикой и Ставропольским краем на западе, с Республикой Калмыкия на севере, а также с Азербайджаном и Грузией на юге. Площадь республики составляет 50 300 квадратных километров, а в 1989 году население страны составляло 37,5 человек на квадратный километр.[2]

Пейзаж Дагестана меняется от высоких гор на юге до равнинных степей на севере. Поскольку через Кавказские горы нет легкодоступного прохода, прибрежная равнина Дагестана, граничащая с Каспийским морем, является важным проходом с севера на юг. Горные районы по-прежнему чрезвычайно изолированы, особенно зимой. [3]

2,2 Население

В 1989 г. по переписи СССР в Дагестане проживало 1 802 188 жителей. В настоящее время население оценивается в 2 миллиона человек.[4] Самая большая этническая группа, аварцы, составляют чуть более 25 процентов населения.

Дагестанские национальности [5] 6

перепись 1989 г.

1993 оценки [6] 5

Авар

495,721

524 000

Агулс

13 791

18 000

Даргинс

280 431

314 000

Кумыки

231 805

249 000

Лаки

91 682

98 000

Лезгины

204 370

231 000

Ногайский

28 294

32 000

Рутулс

14,955

19 000

Табасараны

78,196

94 000

Цахуры

5,194

7000

Другие жители Северного Кавказа

чеченцы

57 877

62 000

Осетины

1,195

2,000

Горы Евреи

3 649

?

Таты

12 937

11000

Славяне

Русские

165 940

?

Украинцы

8 079

9000

Прочие

азербайджанцев

75 463

84 000

евреев

9,390

?

Татары

5 473

6,000

В приведенной выше таблице упоминаются только десять из двух десятков дагестанских этнолингвистических групп, которые Советский Союз считал национальностями.Тем не менее другие группы считались этнографическими группами, хотя некоторые из них сохранили свою языковую, социальную и культурную специфику [7].

За исключением кумыков и ногайцев, дагестанские народы являются коренными и традиционно горными жителями. Они говорят на кавказских языках и связаны с другими кавказскими народами, такими как чеченцы, черкесы, кабардинцы, адыги и абхазы. Кумыки и ногайцы происходят из равнин Средней Азии. Они традиционно проживают в степных регионах и говорят на тюркских языках.

Каждая кавказская этническая группа делится на племена, кланы, подкланы и сельские общины. Основной единицей в сельской местности является деревенская община, соответствующая одному или нескольким кланам, разделенных на подкланы, обычно насчитывающих примерно 100 человек, происходящих от одного и того же предка. Совет старейшин регулирует отношения между кланами и подкланами. Лояльность к подгруппе сильнее, чем к национальности в целом [8].

Это способствует тому, что народы Дагестана живут этнически изолированно друг от друга, особенно в сельской местности.Дочери, как правило, не могут выходить замуж за пределами своей этнической группы. Горцы, поселившиеся на равнинах, обычно держатся вместе. Даже совхозов (совхозов) часто де-факто разделены между различными этническими общинами, которые работают. [9]

В период с 1979 по 1989 год естественный прирост населения Дагестана в целом составлял 10 процентов, в то время как горцы увеличились на 14 процентов. Для сравнения: в период с 1979 по 1989 год численность населения России сократилась на 12 процентов, в основном за счет эмиграции.[10] 10

В 1989 г. на территории бывшего Советского Союза за пределами Дагестана была зарегистрирована дагестанская диаспора численностью 628 000 человек [11]. 19 век и 1944 год. Из-за экономического кризиса в государствах-преемниках Советского Союза многие члены диаспоры вернулись в Дагестан за последние годы. Однако достоверных данных об этой миграции нет.

2,3 Экономика

Традиционное хозяйство в горных районах Дагестана основывалось на овцеводстве. Летом отары паслись на альпийских лугах, а осенью перегоняли на зимние пастбища на северных территориях Прикаспийской низменности. Небольшие террасы в долинах давали зерно и другие культуры. Северные равнины в основном использовались для животноводства.

Дагестан участвует в общем спаде российской экономики. Кроме того, он борется с наследием одного из беднейших регионов Российской Федерации.Дагестан плохо связан с внешним миром и не имеет важных природных ресурсов, в то время как иностранные инвестиции незначительны, а федеральные инвестиции сократились с 1991 года. Слабая экономическая инфраструктура может быть проиллюстрирована тем фактом, что 56 процентов населения проживает в разбросанных деревнях. [12] Возвращение с 1990 года десятков тысяч рабочих-мигрантов в Дагестан усугубило существующее давление на рынке труда [13].

Как и в других регионах Российской Федерации, успешные новые предприниматели чаще встречаются в торговле, чем в обрабатывающей промышленности.Тем не менее, новый частный сектор динамичен и частично компенсирует экономический спад, но отсутствие статистики не позволяет определить его реальную важность. Промышленность Дагестана в основном связана с обороной и испытывает острую нехватку заказов. Спад производства коснется не только городов, но и горных поселков, где расположен ряд высокотехнологичных военных заводов.

Сельское хозяйство страдает от недостатка инвестиций, надежной транспортной и торговой системы и неуверенности в отношении собственности на землю.В горах не хватает сельскохозяйственных земель, и, за исключением засушливых степей на севере, низины предлагают лишь ограниченные возможности. Лишь незначительная часть сельскохозяйственных угодий находится в частной собственности. [14]

В 1992 году Дагестан был пятой по величине дотационной республикой Российской Федерации, заплатив 3 742 миллиона рублей налогов и получив 22 939 миллионов рублей субсидий. [15] Федеральный бюджет 1994 года предусматривал ежеквартальную субсидию «на выравнивание уровня социальной защиты населения» для Дагестана в размере 146 417 миллионов рублей, что является третьим по величине в Российской Федерации, сопоставимым только с некоторыми северными сибирскими округами и перенаселенными республиками Северной Осетии и Северной Осетии. Ингушетия.[16]

2.4 Язык

Многие из 1,5 миллионов говорящих на дагестанских языках живут в горных районах. Лингвисты выделяют в Дагестане 29 разных языков, которые взаимно непонятны. Самый важный из них — аварский, на котором говорят примерно полмиллиона человек [17]. Самым малочисленным дагестанским языком является хинух, на котором в 1994 г. говорили всего 5000 человек, половина из которых проживала в селе Хинух, а другая половина образовывала общину недалеко от Махачкалы [18]. Девять языков коренных народов Дагестана имеют литературные традиции — аварский, даргинский, кумыкский, лезгинский, табасаранский, ногайский, азербайджанский, татский и лакский.[19]

Русский язык является lingua franca в Дагестане. Это язык общения на равнинах и в национальной администрации. Русский язык является обязательным в начальной и средней школе. Также аварский язык часто служит lingua franca между разными дагестанскими народами. Во избежание разногласий правительство Дагестана в 1991 году отказалось принять решение об официальном государственном языке [20].

«Многоязычие распространено на всем Кавказе, но может принимать огромные размеры в Дагестане, где было отмечено, что жители самых высоких областей обычно говорят на языке группы, живущей под ними, и так далее до низменностей.»[21] Поскольку в горных деревнях мало поводов говорить по-русски или по-аварски, только те, кто часто торгует, путешествует или имеет высшее образование, хорошо владеют этими языками. [22]

2.5 Религия

Дагестан был центром исламского образования со времен позднего средневековья. Восемьдесят восемь процентов населения Дагестана принадлежат к традиционно мусульманским народам. Несмотря на то, что лишь несколько мечетей пережили массовые разрушения в конце 1920-х — начале 1930-х годов, ислам сохранил центральную роль в общественной жизни.Практически в каждом селе Дагестана строится или только что строится новая мечеть. Классический арабский язык и чтение Корана преподается в школах с 1992 года [23]. Тем не менее, этническая принадлежность сильнее идеи исламского единства, о чем свидетельствует тот факт, что исламские организации строго следуют этническим линиям [24]. Единственная значительная немусульманская община в Дагестане — это русские.

Среди горного населения ислам имеет особенно большое значение в общественной жизни.Практически все взрослые мужчины являются членами странных, , тех или иных тайных суфийских братств. Принадлежность к братствам часто соответствует принадлежности к подкланам. Братства регулируют религиозную жизнь своих членов и заботятся о ритуалах, которые сопровождают важные события в жизни, такие как рождение, брак и смерть [25]. Религиозные лидеры выступают посредниками между кланами и отдельными людьми и, таким образом, играют решающую роль в продолжающемся процессе переговоров и миротворчества, который сопровождает такое сложное общество, как Дагестан, но религиозные группы как таковые не играют важной роли в политике.[26]

3. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ

3.1 История до 1917 года

С V века до нашей эры. Дагестан был частью Кавказской Албании. В 7 веке нашей эры он попал под господство арабов, и его население было обращено в ислам. На смену арабам пришли турки-сельджуки в 10 веке, а в 13 веке — монголы и Золотая Орда, потомками которых являются ногайцы. Османская империя стала доминировать в регионе в 16 веке, а персы — в 18 веке.[27]

Несмотря на то, что народ Дагестана номинально подчинялся иностранным правителям, он всегда сохранял практически независимое положение. Их собственные местные лидеры были чрезвычайно могущественными, что частично объясняет яростное сопротивление, которое горские народы оказали Российской Империи, когда она пыталась установить эффективное политическое господство [28]. После наполеоновских войн Российская империя пыталась распространить свое влияние на Кавказ. Последовавшая Кавказская война (1816-1856 гг.) — самый знаменательный период в истории Дагестана, особенно аварцев.Под руководством своего харизматического лидера имама Шамиля кавказцы сопротивлялись наступлению русских в кровавой и часто героической войне. К концу XIX века миллионы кавказцев были убиты или вынуждены эмигрировать в Османскую империю. Последующая иммиграция русских и других христианских народов радикально изменила межэтнический баланс в большинстве кавказских регионов [29].

3,2 Советская эпоха

Во время русской революции кавказские народы Дагестана активно поддерживали большевиков.Обещания Владимира Ленина автономии этническим меньшинствам казались им более привлекательными, чем русский национализм генерала Антона Деникина и его преимущественно казачьей Белой армии. Разгром антибольшвистских («белых») сил в 1919 г. привел к кровавому подавлению казачества, в котором банды чеченских, аварских и других кавказских боевиков иногда добровольно помогали комиссарам Красной Армии [30]. Позже, в 1920-1921 годах, антибольшевистское восстание, в основном поддержанное аварцами, было жестоко подавлено.[31]

В 1921 году была провозглашена Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДАССР). ДАССР была образована из бывшего царского Дагестана и Кумыкского района Терской области, позже разделенного на Хазбековский, Новолакский и Хасав-Юртовский районы. В 1922 году республика была расширена на север за счет бывших терско-казачьих земель и частей Ставропольского края и Астраханской губернии, которые теперь называются Кизларским, Тарумовским и Ногайским районами. В 1938 году все земли к северу от реки Терек были возвращены Астраханской области.Земли к западу от Кизларского района, ранее принадлежавшие гребеновским казакам, были присоединены к Дагестану в 1923 году и присоединены к Чечне в 1957 году.

При коммунистическом правлении должности в правительстве были разумно разделены по национальностям, часто без учета профессиональных способностей. Власть и ресурсы распределялись по сложной системе этнических квот [32].

3,3 Постсоветская эпоха

В 1990–1991 годах в Дагестане возникло движение за национальную независимость.Это движение достигло пика в апреле 1991 года, когда 39 из 54 региональных советов поддержали резолюцию о создании суверенной республики Дагестан. Против резолюции проголосовали регионы, в которых преобладали национальные группы, желавшие отделиться от Дагестана, то есть кумыки, ногайцы и лезгины.

В 1990 году представители большинства кавказских народов основали Конфедерацию горских народов Кавказа (CMPC). Конфедерация считала фактическое территориальное деление всего Кавказского региона искусственным, созданным российским империализмом и в его интересах.СМПК считала объединение кавказских народов предпосылкой их выживания. Организация привлекла к себе большое внимание, когда во время абхазо-грузинской войны в 1992–1993 годах она направила абхазам значительную военную помощь с Северного Кавказа [33]. Идеи CMPC разделяют многие кавказцы, но его зависимость от правительства Чечни, а также его неспособность играть какую-либо роль в чеченской войне подорвали его политическую значимость [34].

4. ПОЛИТИЧЕСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

Как и в большинстве других регионов Российской Федерации, нынешнее руководство в Дагестане в основном состоит из бывших коммунистов номенклатуры , дополненных успешными бизнесменами.Национальные движения, возникшие в 1989-91 годах, в основном возглавлялись политиками второго эшелона. Они направили свою деятельность друг против друга и против Верховного Совета Дагестана, главного форума руководителей республики, но так и не смогли бросить вызов действующей элите. В случае успеха в создании сильных сторонников новые лидеры поглощались сложившейся элитой. Одной из причин неспособности национальных движений играть ведущую роль в политике Дагестана было то, что для дагестанского общества характерны прочные узы лояльности к местным лидерам кланов, а интерес к национальной политике низкий.[35] Еще одним фактором является то, что в старую коммунистическую партию проникла клановая система. Поскольку большинство нынешних национальных лидеров происходят из старых структур власти, этнические интересы уже представлены в правительстве [36].

К середине 1990-х националистические движения, возникшие в конце 1980-х, утратили большую часть своей политической значимости. Результаты выборов 1990 года, а, скорее всего, и 1995 года, были подтасованы, но это не вызвало большого возмущения населения [37]. Сегодня смесь старой номенклатуры и новых бизнесменов эффективно поддерживает внутренний мир.

Конфликты интересов в Дагестане обычно решаются за закрытыми дверями. Основные политические конфликты связаны с распределением власти и денег, а не с идеологическими или этническими проблемами. Распределение федеральных субсидий — один из доминирующих вопросов в политике Дагестана. Все межэтнические разногласия в Дагестане связаны с экономическими вопросами, такими как владение землей, распределение рабочих мест и жилье. [38]

Тем не менее, политическое руководство Дагестана осознает важность справедливого представительства этнических групп Дагестана в местной и национальной политике.Конституция от 26 июля 1994 года была разработана для этого. Границы избирательных округов были проведены, чтобы предотвратить образование моноэтнических единиц и способствовать голосованию на разных национальностях. Неформальные договоренности между национальными группами должны гарантировать соразмерность. Если этого не добиться, Избирательная комиссия может выделить определенные места членам одной национальной группы [39].

Правительство может вмешиваться напрямую, если исход местных выборов нежелателен. На выборах в городской совет Махачкалы в июне 1994 года аварцы получили 50 процентов мест, составляя лишь 20 процентов электората, в то время как даргинцы получили 30 процентов, имея лишь 10 процентов населения.Этнические русские вообще не получили мест, хотя составляют около 20% населения. Для устранения этого дисбаланса в городском совете было создано 10 новых мест, и ни аварцам, ни даргинцам не разрешили баллотироваться на них. [40]

Депутаты Верховного Совета Дагестана избираются всеобщим голосованием, остальные назначаются округами. 14 членов Государственного совета избираются Верховным Советом. Никакая национальность не может иметь более одного члена в Государственном совете, и для того, чтобы быть избранным кандидатом в Государственный совет, один должен быть среди трех представителей своей этнической группы, получивших наибольшее количество кандидатур от всего Верховного Совета.Как на местном, так и на национальном уровне необходимость получения голосов от представителей другой национальности удерживает радикалов и лидеров национальных движений подальше от властных позиций [41].

Частично в результате такой избирательной системы члены бывшей Коммунистической партии по-прежнему доминируют в политике Дагестана. В стране сохранилась советская символика. Бронзовая статуя Ленина твердо стоит в центре Махачкалы. Хотя структуры коммунистической партии здесь слабые, члены партии набрали 50 процентов голосов на всероссийских парламентских выборах в декабре 1993 года.Другие объяснения успеха коммунистов на выборах варьируются от страха перед экономическими переменами и отвращения до сговора между организованной преступностью и государственными учреждениями и до сознательного выбора интернационалистской идеологии в качестве альтернативы угрозам национализма [42].

Важность неформальных договоренностей в политике Дагестана способствует развитию олигархии. На парламентских выборах в марте 1995 года к власти пришел ряд успешных бизнесменов, некоторые из которых якобы вовлечены в преступную деятельность, за счет экономически неуспешных членов бывшей номенклатуры .[43] Но кардинальных изменений в составе правящей элиты они не принесли [44].

Появление преступников в национальной политике Дагестана было проиллюстрировано жестокими нападениями на ведущих политиков летом 1995 года. 14 августа по дому премьер-министра Абдуразака Мирзабекова и 23 августа 1995 года была выпущена граната, депутат Государственной Думы и кандидат в депутаты. Пост секретаря ЦК КПСС Сергея Решульского был тяжело ранен неизвестными.[45]

Появление бизнесменов и клановых лидеров в национальной политике можно рассматривать по-разному. С одной стороны, можно сказать, что они не способствуют развитию прозрачной демократии и что они превращают государство в источник личного обогащения. С другой стороны, они ввели новый тип лидерства, который оставляет большую личную свободу для населения, и они более открыты для нужд и жалоб населения, чем прежний nomenclatura .[46] Однако в то же время верно и то, что национальные движения, не имеющие влиятельных и богатых лидеров, политически маргинализированы. Принято считать, что значительная часть электората руководствуется благодарностью определенному кандидату за оказанные услуги, а не политическими соображениями [47].

Понимая необходимость взаимного компромисса, лидеры групп этнических и деловых интересов, доминирующие в политике Дагестана, подавляют любую действительно демократическую оппозицию.В августе 1995 года группа депутатов Думы от различных партий, включая «Выбор России», направила открытое письмо президенту Борису Ельцину, в котором осудила очернение и преследование демократов со стороны местных лидеров. Они отметили несколько случаев уголовного преследования демократов, публично выразивших свои взгляды, а также случаи увольнения и отказа в доступе к СМИ. В письме правительство Дагестана упоминается в числе шести самых деспотических местных режимов в Российской Федерации.[48] ​​

Отношения между Дагестанским и федеральным правительством в основном хорошие. Руководство Дагестана в целом убеждено, что оно не может позволить себе серьезных трений с федеральным правительством. Как сказал Багаудин Ахмедов, заместитель председателя парламента Дагестана: «Без России мы не сможем выжить; 80 процентов нашего бюджета финансируется Москвой» [49].

5. ВНУТРЕННЯЯ МИГРАЦИЯ И ЗЕМЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК

В горных регионах всегда был избыток населения, но до 1950-х годов миграция в низины была ограничена из-за распространения малярии.С тех пор, как малярия была взята под контроль, миграция на равнину стала доминирующей чертой социальной эволюции Дагестана.

В 19 веке, в рамках усилий по покорению горных народов, царские русские войска разрушили многие террасы, построенные для того, чтобы сделать возможным земледелие на больших высотах. Эта политика была продолжена и при советской власти, и в 1930-х годах была наложена система коллективного хозяйства, в результате чего 39 000 семей переехали во вновь образованные колхозов (колхозов) на равнинах.В первые годы после 1944 года еще 17 740 семей были насильственно переселены [50].

С начала 1960-х до середины 1970-х годов политика правительства заключалась в переселении горцев на равнины. В переселении участвовали все кавказские этнические группы, но особенно аварцы, чеченцы и лакцы. Эта «добровольная» миграция сопровождалась агрессивной пропагандистской кампанией и фактическим прекращением финансирования государственных услуг в горах. [51]

Миграция на равнины привела к доминированию горных народов как в городском обществе, так и в большей части сельских низменностей.Горные жители, поселившиеся в низинах, внедрили интенсивные методы возделывания земель в районах, традиционно населенных скотоводческими народами [52]. Положение скотоводческих народов серьезно ухудшилось с начала прошлого века, когда кумыки еще доминировали в прибрежных районах. Некоторые из нынешних межэтнических противоречий проистекают из того факта, что методы ведения сельского хозяйства и отношения горцев вступают в противоречие со скотоводством ногайцев и кумыков [53].

Без развития горных районов миграция в низины продолжится.Соревнование за ограниченные ресурсы и рабочие места, сопровождающее миграционный процесс, чревато обострением межэтнической напряженности.

6. НАРОДЫ ДАГЕСТАНА

6.1 Аварцы

Аварцы подразделяются на 17 подгрупп, каждая из которых говорит на своем диалекте. Они составляют самую многочисленную этническую группу в Дагестане. Их традиционные территории в горных районах на юго-западе Дагестана почти полностью населены аварцами. Аварская элита вместе с даргиными прочно закрепилась в госструктурах Дагестана.[54]

Аварское национальное движение — Народный фронт имама Шамиля, возглавляемый Гадзи Махачёвым. [55] Фронт никогда не имел особого значения. В 1992 году он объявил мораторий на любую деятельность, если другие национальные движения не оспаривают ее. [56]

В Белакане и прилегающих районах Северного Азербайджана проживает 45 000 аварцев. С 1991 года местные аварские лидеры неоднократно выражали надежду на то, что аварские села на северо-западе района могут быть присоединены к Дагестану.Желание аварцев подтверждают сомнительные российские историки, утверждающие, что Белакан принадлежит России [57]. В июне 1995 года азербайджанская пресса обвинила неуказанные российские круги в поощрении сепаратизма среди аварцев [58].

11 июля 1994 года после захвата оружия азербайджанские войска столкнулись с вооруженными местными жителями в селе Габакчель Белоканского района северо-западного Азербайджана. Сообщается, что вооруженные группы были связаны с сепаратистскими аварцами, действующими в приграничных с Дагестаном регионах.[59]

6,2 Даргинс

Даргинцы делятся на три группы: даргинцы, кубачинцы и кайтаги. Живут в основном в Центральном Дагестане. Подобно аварцам и лакцам, они относительно хорошо представлены в государственных структурах Дагестана. Основание даргинского национального движения Цадеш (Единство) в 1991 году было направлено не на устранение предполагаемой несправедливости, а на противодействие амбициям других этнических групп. Цадеш никогда не проявлял особой активности.По словам одного наблюдателя, Даргинс «следит за всем, что делают лакцы» [60].

6,3 Кумыки

Происхождение кумыков неясно, но кажется вероятным, что они уходят корнями в смешение коренных кавказских элементов с тюркоязычными племенами, мигрировавшими в Дагестан в X веке. [61] Когда-то господствовавшие в Прикаспийской низменности, кумыки к началу 1990-х годов стали меньшинством, составлявшим всего 22% на своей родине, из-за массового переселения горных народов, в основном аварцев, лакцев и даргинцев.Бессмысленное разрушение горных деревень и сельскохозяйственных угодий советскими властями сделало эту миграцию необратимой [62].

Коллективизация и насильственное переселение горцев на территорию Кумыков разрушили традиционную структуру расселения кумыков и лишили их половины пахотных земель. [63] В них высока доля горожан. [64]

В 1990 году новообразованное национальное движение Кумык, Тенглик (Равенство), во главе с Салавом Алиевым заявило о своем намерении создать Кумыкское национальное государство.Ссылаясь на свое прошлое как на доминирующую группу на побережье Дагестана, сторонники независимости кумыков утверждали, что только при условии полного культурного суверенитета кумыкский язык и культура могут восстановиться после десятилетий русификации и влияния советской культуры. Остается неясным, как должно выглядеть суверенное в культурном отношении национальное государство кумыков, учитывая, что кумыки составляют такую ​​крошечную часть населения на своих традиционных территориях. [65]

По данным Тенглик , кумыки недостаточно представлены в государственных структурах и экономически обездолены.[66] Организация выступает против того, что она считает чрезмерным представительством аварцев на руководящих должностях. Он стал излюбленной мишенью аварского национального движения, Шамиль . [67]

В ноябре 1990 года Съезд народных депутатов Дагестанской Автономной Республики проголосовал за создание Кумыкской республики в составе Дагестана, но кумыкские представители сочли предусмотренный уровень автономии недостаточным [68].

В октябре 1991 года Тенглик мобилизовали практически все кумыкское население в знак протеста против доминирующего политического положения авар в регионах с важным кумыкским присутствием, а также для выражения недовольства продолжающимся переселением горцев на традиционные кумыкские территории. .Движение утихло, когда правительство Дагестана назначило кумыка по национальности министром юстиции. Tenglik с тех пор не проявлял особой активности.

В 1994 году образован Кумыкский национальный конгресс. Он менее радикален, чем Tenglik , и считается, что это инициатива правительства Дагестана, направленная на противовес радикалам внутри Tenglik. [69]

6.4 Лезгины

Лезгины — это преимущественно мусульмане-сунниты, проживающие на юго-востоке Дагестана и северо-западе Азербайджана.В 1989 году было официально зарегистрировано 376 000 этнических лезгин, 205 000 — в Дагестане и 171 000 — в Азербайджане. Распад СССР превратил внутренние административные границы в международные, что поставило под угрозу единство лезгин.

Лезгины проживают в основном в сельской местности. Их национальные организации оценивают их фактическое количество в Азербайджане от 600 000 до 700 000 вместо официальных 171 000. Они объясняют это несоответствие тем, что большинство лезгин зарегистрировались как азербайджанцы в советский период из-за социального и политического давления.[70]

Лезгинское национальное движение Садвал (Единство) было основано в июле 1990 года в городе Дербент в Азербайджане. Его возглавляют генерал Кочиманов и Руслан Ашуралиев. Садвал направлен на объединение лезгинского народа. В декабре 1991 г. Всероссийский съезд лезгин даже призвал к созданию «национально-государственного образования Лезгистан» [71].

В 1991 году в Азербайджане была создана конкурирующая лезгинская национальная организация, Самур .Эта организация выступает против любого пересмотра государственных границ и выступает за интеграцию лезгин в Азербайджан. В июле 1992 года за этим последовало создание Лезгинской демократической партии Азербайджана, придерживающейся аналогичных взглядов. Обе организации спонсируются правительством Азербайджана для противодействия предполагаемой угрозе, исходящей от Sadval . [72]

В апреле 1995 года в Дагестане была основана новая политическая партия, Алпан , основная цель которой — объединение лезгинских территорий Азербайджана с Россией.Секретарь Алпан Амиран Бабаев заявил в интервью, что Азербайджан продолжает подавлять права лезгин и других проживающих там меньшинств. Наблюдатели считают, что Россия использует недовольство лезгинского меньшинства для усиления давления на Азербайджан. [73]

6.5 Русские

Русские в Дагестане состоят из двух групп. Казаки, поселившиеся на левом берегу реки Терек с 16 века, и переселенцы 19 и 20 веков, которые в основном селились в городах.Последняя группа, безусловно, самая многочисленная в результате жестоких репрессий, которым казаки подвергались в 1919-1920 годах, и из-за иммиграции русских в 20 веке. [74]

Традиционные казачьи территории на левом берегу реки Терек примерно совпадают с нынешним Кизларским регионом. В 1960-е годы нерусские по-прежнему составляли в этом регионе небольшое меньшинство — менее 15 процентов. Из-за более высокой рождаемости и миграции горцев на равнины нерусские в настоящее время составляют около 50 процентов населения Кизларского региона.Русские недостаточно представлены в местной администрации, например составляют менее 10 процентов полицейских сил региона. [75] По меньшей мере 40 000 человек в Ставрополе и Дагестане называют терскими казаками. [76] В 1990 году казаки образовали Нижнетереское казачье объединение во главе с атаманом Александром Эльсоном, которое стремится к объединению всех терских казаков и восстановлению традиционных казачьих территорий. Объединение входит в состав Владикавказского Терско-казачьего войска. Русскоязычные были также организованы в Славянское движение России, возглавляемое Сергеем Синицыным.В июле 1994 года в Махачкале была зарегистрирована новая организация «Русская община» ( Русская Община, ). Он утверждает, что представляет 200 000 русскоязычных, и его основной заявленной задачей является «защита прав русскоязычного населения Дагестана». [77] Его создание рассматривается некоторыми наблюдателями как попытка федерального правительства усилить свое влияние на внутреннюю политику Дагестана [78].

Казаки и русские политически недопредставлены в высших эшелонах государства и считают, что поэтому они относительно мало извлекают выгоду из экономических реформ и приватизации, в которых покровительство влиятельных политиков часто является предпосылкой успеха.[79]

Казачьи организации пытаются возродить традицию, согласно которой казацкая линия обороны на Северном Кавказе защищала юг России. Эмиграция с 1989 года сотен тысяч русскоязычных из республик Северного Кавказа, в частности Чечни, Ингушетии и Дагестана, послужила катализатором формирования казачьих отрядов обороны, а создание этих вооруженных сил вызвало волнения среди других этнических групп. [80] Однако казаки не продвигают своих претензий в Дагестане, и связи с более радикальной материнской организацией, базирующейся во Владикавказе, часто натянуты.[81]

6,6 Чеченцы

В феврале 1944 года, в течение двух недель, все чеченское население Кавказа было депортировано в пустыни Казахстана. Примерно четверть депортированных умерли в течение первых пяти лет изгнания. [82] Среди депортированных было около 30 000 чеченцев из Дагестана. [83]

Впоследствии около 15 000 лакцев, проживавших в высокогорном районе в центре Дагестана, были вынуждены переселиться на традиционные чеченские территории, в основном в Аусковский район, который был переименован в Новолакский район.[84]

В 1957 году Первый секретарь Коммунистической партии Советского Союза Никита Кручев осудил ряд политик своего предшественника Иосифа Сталина и реабилитировал большинство депортированных народов, включая чеченцев. [85] Около 25 000 чеченцев вернулись в Дагестан в течение 1957–1958 годов только для того, чтобы обнаружить, что они были лишены собственности и были вынуждены переселиться в Хасав-Юртовский район на границе с недавно образованной Чечено-Ингушетией. В результате большая часть из 62 000 чеченцев Дагестана в настоящее время проживает в Хазбековском и Хасав-Юртовом районах.[86]

В 1991 г. возник конфликт с лакцами и аварцами, когда Чеченский национальный совет Республики Дагестан потребовал вернуть их бывшие территории и восстановить Аусховский район, существовавший до 1944 г. [87]. Аварцы были против чеченских требований. Они не согласились с присоединением ряда смешанных чечено-аварских сел в Хазбековском районе к Новолакскому / Аусковскому району.

Дагестанские чеченцы воздерживаются от активного участия в чеченской войне.После обращения президента Джохара Дудаева ко всем кавказским народам в декабре 1994 года с призывом начать военные действия против российских федеральных сил в Дагестане, Чеченский национальный совет Республики Дагестан принял решение приостановить контакты с ним. Они подчеркнули неприемлемость вспышки конфликта в Дагестане. Сепаратистскому правительству Чечни не удалось заручиться общественной поддержкой чеченских организаций в Дагестане [88].

6,7 лак

Лаки традиционно живут в горном районе Кошу и используют земли в северных степях и к северу от Махачкалы в качестве зимних пастбищ.Они хорошо представлены в городских центрах, и в Москве существует значительная лакская диаспора [89]. Лаки обладают большей сплоченностью, чем другие национальности в Дагестане, что частично объясняет их относительную важность в обществе. [90] Будучи наиболее образованным и космополитическим из жителей Дагестана и разговаривая дома по-русски, а не по-лакски, многие из них опасаются исчезновения своей этнической идентичности [91].

Лакское национальное движение, Цубарс (Новая Звезда), было основано в 1990 году.Основное внимание уделяется развитию лакской культуры и национальной самобытности. Его председателем является Хиритдин Хадзиев, ныне министр сельского хозяйства. Еще один важный лидер лакского национального движения — Магомед Хачилаев. Лаки хорошо интегрированы в политическую элиту Дагестана и являются стойкими сторонниками единого Дагестана. [92]

Наряду с Цубарсом в августе 1991 года был создан Новолакский народный фронт как реакция на деятельность чеченской организации Вайнах .Он бездействовал с момента подписания в 1992 году соглашения о переселении лакцев из Новолакского района. Президент Новолакского народного фронта — Исмаилов Далгат. [93]

6,8 ногайский

Ногайцы — выходцы из Золотой Орды. Их историческая территория, некогда огромная ногайская степь, включает северную часть Дагестана и восточную часть Ставропольского края. Большинство ногайцев проживают рассредоточенными общинами в степях, которые образуют Ногайский, Бабауртский, Тарумский и Кизларский районы Дагестана, прилегающий Нефтекумский район Ставропольского края и Шолковский район в Карачаево-Черкесии.Также есть несколько ногайских поселений на северо-востоке Чечни. [94]

Этнические ногайцы, живущие в основном в сельской местности и составляющие небольшие меньшинства во всех этих трех республиках, в советское время почти не занимали каких-либо лидирующих позиций, а их культурное развитие замедлилось. В Чечне и Кабардино-Балкарии ногайцы потеряли большую часть своей этнической сплоченности, в то время как в Дагестане ногайцы живут более компактно и имеют большую культурную и политическую автономию. Они составляют 75 процентов большинства в Ногайском районе Дагестана, единственном месте, где образование на ногайском языке предлагается в средней школе.[95]

За последние тридцать лет в ногайской степи поселились другие народы, в первую очередь аварцы, лакцы и даргинцы. Государство поддерживает эти поселения дешевым кредитом и раздачей прав собственности на землю. Новички строят села и соревнуются с ногайцами за хорошие пастбища. Лишь 20% площади ногайской степи до сих пор используется самими ногайцами. Они расценивают это развитие как своего рода аннексию. Их недовольство усугубляется тем, что пришельцы живут в постоянных домах, в то время как ногайцы считают степную коллективную собственность и традиционно живут в передвижных домах, которые называются кутан .Ожидается, что к концу этого столетия ногайцы будут меньшинством в степи, но у них нет сил противостоять этому процессу. [96]

Ногайское национальное движение Бирлик (Единство), возглавляемое К. Балбеком и Б. Кильдасовым, существует как культурная организация с 1957 г. и преобразовалось в политическое движение в декабре 1989 г., когда оно выступило за автономию. Ногайская республика отделена от Дагестана и будет включать части Чечни.Его главная цель состояла в том, чтобы отменить разделение их территорий между тремя различными административными образованиями, в которых они составляют незначительные меньшинства. Они считали концентрацию оставшихся ногайцев необходимой для сохранения ногайцев и надеялись, что такая республика привлечет других ногайцев с Северного Кавказа.

Бирлик так и не набрался политических сил. Будучи рассредоточенными и традиционно кочевыми, ногайцы не могут претендовать на какой-либо регион в качестве своей исторической родины.Кроме того, ногайцы отстают в образовании и не имеют могущественной элиты, способной организовать свой народ. Сомнительно, что значительная часть ногайцев осведомлена о программе Бирлик . [97]

7. ЭТНИЧЕСКИЕ КОНФЛИКТЫ

7.1 Лаки и чеченцы

После депортации чеченцев из Аусховского района в 1944 году тогдашнее советское правительство вынудило 15 000 лакцев переселиться в то, что было переименовано в Новолакский район.Они происходили из традиционных высокогорных деревень, которые советская администрация хотела очистить, и обнаружила, что чеченские села полностью сохранились. С тех пор они живут в Новолакском районе, и их нынешнее благополучие в основном является плодом их собственного труда. Лаки и чеченцы в целом соглашаются, что их ссоры являются результатом советской политики «разделяй и властвуй» и им не в чем винить друг друга.

Чеченцы полны решимости вернуться на свои исконные земли. В 1992 году радикалы разместили на границе Новолакского вывески с надписью «Аусковский район».Воодушевленные своим местным комитетом, тысячи чеченцев перебрались в Новолакский район и пригрозили не только изгнать лакцев, но и переселиться в два аварских селения. В сентябре 1992 года группы чеченцев вступили в столкновение с лакцами и аварцами, было введено военное положение, и в регион были введены специальные бронетанковые подразделения милиции ОМОНа ( «Отряды Милицы Особого назначения » МВД). Власти Чеченской Республики выразили решительную поддержку чеченским требованиям, посеяв опасения расширения конфликта.[98]

Однако кризис удалось быстро предотвратить. Правительство Дагестана сделало чеченцам ряд уступок, включая отмену законодательства, препятствующего регистрации чеченцев в Новолакском районе, оплату имущества, утраченного в 1944 году, и обещание выделить средства на переселение лакцев. [99]

Лаки согласились покинуть Новолакский район при условии переселения на столь же привлекательные земли и полной компенсации.Они согласились переселиться на кумыкскую территорию в Хазав-Юрте и к северу от Махачкалы при условии, что будут сделаны значительные инвестиции для компенсации того, что им пришлось оставить в Новолакском районе. Правительство обещало сделать эти вложения, но фактически на переселение были потрачены лишь символические суммы. Новолакский район покинуло не более десятка семей [100].

Все стороны стараются максимально извлечь выгоду из соглашения. Чеченцы заявляют права на свои исконные жилища, сохраняя при этом свое нынешнее имущество в Касав-Юрте.Лакам нужны просторные дома и инфраструктура не хуже, чем в Новолакском районе. Они требуют, чтобы их деревни были перемещены целиком. Отдельные лакцы до сих пор отказывались от всех предлагаемых им домов на том основании, что они хуже тех, которые они оставили бы. [101]

7.2 Лаки и кумыки

Трудности между лакцами и кумыками являются прямым результатом выделения в 1992 году кумыкской территории лакцам Новолакского района.Раздражение кумыков усиливается, потому что лакцам нужны большие участки земли, больше, чем обычно имеют сами кумыки. В июле 1992 года, когда небольшая группа лакцев из Новолакского района была переселена на Кумыкский край к северу от Махачкалы, кумыки сослались на вооруженную охрану этого района. Ситуация разрядилась после того, как лакские и кумыкские старейшины и религиозные лидеры договорились, что первая группа лакцев вернется в Новолакский район. [102]

Количество лакцев, уехавших на кумыкские земли, незначительно, поскольку Правительство Дагестана до сих пор не инвестировало в переселение лакцев.До тех пор, пока выполнение соглашения 1992 года не будет серьезно продвигаться, риск конфликта между лакцами и кумыками отсутствует. [103]

7,3 Русские и аварцы

Отношения между казаками и аварами часто бывают напряженными, особенно в 1990–1991 годах, когда казаки яростно выступали против предложений о ослаблении связей Дагестана с Российской Федерацией, идею, которую в целом поддерживали аварцы. Вместо этого казаки хотели признания в качестве военной касты внутри Российской Федерации.Они пригрозили передать свои поселения Российской республике в случае, если Дагестан объявит полный суверенитет. [104] Создание во Владикавказе в 1990 году неофициального Терского казачьего войска встревожило их соседей. Терское казачье войско, активно участвовавшее в войне в Северной Осетии в 1991 году, оставалось, по сути, делом более западных казачьих общин и так и не получило поддержки со стороны федерального правительства России, на которое оно надеялось. [105]

Отношения с чеченцами в Дагестане также ухудшились в этот период.Как и многие жители Северного Кавказа, чеченцы склонны подтверждать принадлежность казаков к коренным народам региона в публичных выступлениях, но в частном порядке часто считают их злоумышленниками. [106] Как и в Чечне и Ингушетии, казачьи кладбища в Кизларском районе часто подвергались актам вандализма в конце 1980-х — начале 1990-х годов [107].

Доля русских в общей численности населения Дагестана сокращается как из-за низкой рождаемости, так и из-за эмиграции. Последнее, по которому нет достоверных данных, но которое, как полагают, превышает 500 человек в месяц только в Кизларском районе, можно объяснить несколькими факторами.Русские чрезмерно представлены в промышленности, секторе, который в настоящее время находится в состоянии резкого спада, а аварцы и даргинцы, которые доминируют в государственных структурах, якобы отдают предпочтение своим собственным этническим группам, когда речь идет об инвестициях, приватизации и выдаче концессий и лицензий. Нет жалоб на дискриминацию в отношении них как на политику государства. [108]

Указ от 9 августа 1995 года, подписанный президентом России Борисом Ельциным, о включении 20 казачьих частей в регулярную российскую армию и обещании возврата территории казакам, не сопровождался уступками народам — ​​кавказским и тюркским, которым Казаки настроены враждебно.[109]

7,4 Лезгины и азербайджанцы

Хотя граница между Азербайджаном и Дагестаном была только номинальной, когда две страны входили в состав сначала Российской империи, а затем Советского Союза, после распада Советского Союза она стала границей, разделяющей два суверенных государства. Лезгины пасут овец по обе стороны границы, а семейные и торговые отношения пересекают границы. Пограничный контроль сильно повлиял бы на образ жизни лезгин. [110]

Лезгины никогда не жаловались на какие-либо культурные или иные репрессии в Дагестане.С другой стороны, они обвиняют правительство Азербайджана в подавлении лезгинского языка и культуры. [111] Они утверждают, что их заставили солгать о своей этнической принадлежности из-за страха дискриминации на работе или того хуже. Желание отделиться от Азербайджана усилилось, когда лезгинцев начали насильно вербовать для прохождения военной службы в Нагорном Карабахе, войну, которую лезгины считают азербайджано-армянским конфликтом, который их не касается. Еще одна проблема — переселение в 1989 году турок-месхетинцев из Узбекистана на лезгинскую территорию.

С 1990 года власти Азербайджана обвиняют Россию в разжигании лезгинского вопроса, используя его в качестве рычага воздействия на Азербайджан. [112] В 1992 году рабочая группа при Федеральном Государственном комитете по делам национальностей выпустила доклад об условиях на Кавказе. В отчете делается вывод о «высокой вероятности» возникновения вооруженного конфликта на российско-азербайджанской границе из-за лезгинской активности. Такая ситуация, как заключалось в отчете, «может серьезно дестабилизировать не только Дагестан, но и весь Северный Кавказ».[113]

В июне 1992 года президент России Борис Ельцин издал указ об установлении международной границы между Азербайджаном и Российской Федерацией. Лежинское национальное движение, Садвал , организовало митинги как в Дагестане, так и в Азербайджане, в которых приняли участие десятки тысяч лезгин. [114] Чтобы разрядить обстановку, Российская Федерация решила ввести только таможенный контроль. Давление властей Дагестана привело к принятию специальных мер для жителей приграничных районов, которые успокоили ситуацию.[115]

Правительство Азербайджана пыталось решить различные лезгинские вопросы в Консультативном совете малых народов, который возглавляет государственный советник президента Азербайджана и который тесно сотрудничает с культурным центром Samur в Баку. Самур — более умеренное лезгинское движение, часто расходящееся с Садвал , и считается, что его основание было инициировано властями Азербайджана для противодействия сепаратизму Садвал .[116] Самур , председателем которого является Али Мусаев, выступает за интеграцию с Азербайджаном. [117]

В октябре 1993 года группа старейшин Дагестана встретилась с президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым. В ходе встречи президент признал, что граница носит лишь условный характер, поскольку на протяжении веков через нее переходили азербайджанцы, аварцы, лезгины, кумыки и даргинцы. Он согласился с предложениями сделать границу «зоной безопасности, стабильности и сотрудничества», которая де-факто создала прозрачные границы.[118] Тем не менее в декабре 1993 года федеральное правительство решило временно закрыть границу между Российской Федерацией и Азербайджаном. Официальным объяснением был рост контрабанды, но закрытие произошло на фоне ухудшения отношений между Россией и Азербайджаном. [119]

Во время своего визита в Дагестан в апреле 1994 года начальник Службы контрразведки России Сергей Степашин подписал протокол о создании пограничных и таможенных постов на азербайджано-российской границе, тем самым окончательно опровергнув идею Баку о зоне стабильности.Он, видимо, пришел к выводу, что Россия может расправиться с лезгинами, не делая им никаких уступок. Во время его визита в Дербенте произошли ожесточенные столкновения между лезгинами, местными азербайджанцами и полицией, в результате чего несколько человек погибли. [120] 120

14-15 июня 1994 года лезгины, протестовавшие против призыва лезгин в боевые действия в Нагорном Карабахе, столкнулись с полицией в Гусарском районе Азербайджана. Два человека погибли. Президент Гейдар Алиев решил создать еще одну государственную комиссию для расследования отношений с лезгинами.Комиссия пока не делала публичных заявлений. В сентябре 1995 года несколько сотен молодых лезгин перебрались в Дагестан, чтобы уклониться от службы в азербайджанской армии. [121] 121

Из-за войны в Чечне граница между Азербайджаном и Дагестаном была закрыта в декабре 1994 года, чтобы предотвратить получение чеченцами помощи из Азербайджана. С тех пор закрытие было снято только временно. Россия является основным торговым партнером Азербайджана, и предполагается, что Российская Федерация использует закрытие границы, чтобы заставить Азербайджан согласиться с тем, что будущий трубопровод для каспийской нефти будет проходить через Россию.Закрытие доставляет лезгинам большие неудобства. [122] 122

Хотя нападение Российской Федерации на Чечню на время успокоило лезгин, закрытие границы и сохраняющиеся проблемы, связанные с призывом в армию в Азербайджане, возобновили радикализм среди лезгин. Только улучшение отношений между Российской Федерацией и Азербайджаном может создать условия для урегулирования.

7.5 Стратегии разрешения конфликтов

Традиционный способ разрешения конфликтов на Северном Кавказе требует, чтобы, если человек причинил ущерб члену другого клана, лидеры его кланов встретятся и попытаются найти решение, по которому потерпевшая сторона получит компенсацию и виновная честь партии спасена.В процессе переговоров старейшины апеллируют к общим ценностям, таким как гостеприимство, умеренность, мужское достоинство и щедрость. В борьбе с межэтническим соперничеством правительственные чиновники используют эти традиции. Они приглашают лидеров сообщества и облегчают переговорный процесс. В случае необходимости они предлагают компенсацию сторонам, которые чувствуют себя ущемленными [123]. Такой подход может быть успешным, поскольку национальная политика правительства достаточно сбалансирована и ни одна дагестанская этническая группа не испытывает глубокого недоверия к правительству.

Власти действуют не только как нейтральные миротворцы, но принимают чью-то сторону, когда убеждены, что одна из сторон ошибается. Первоочередной задачей правительства является соблюдение закона и поддержание общественного порядка. Он имеет тенденцию отдавать предпочтение умеренным группам перед радикальными. Иногда более слабые группы вынуждены уступать более сильным, если это кажется эффективным способом преодоления кризиса. [124]

Однако эти попытки правящей элиты разрядить межэтническую напряженность в Дагестане могут быть успешными только потому, что население в целом чувствует необходимость поиска мирных, а не насильственных решений.Неформальные лидеры сообществ играют ключевую роль в переговорном процессе. Они используют свой личный авторитет, чтобы убедить людей, находящихся под их влиянием, в необходимости пойти на компромисс.

8. ПОСЛЕДСТВИЯ ВОЙНЫ В ЧЕЧНЕ

Война в Чечне мало повлияла на внутреннюю политику Дагестана. В декабре 1994 года транзит российских войск через Дагестан был прерван, но дальнейшие публичные акции протеста были эффективно подавлены.

Сразу после вторжения российских войск в Чечню правительство Дагестана выразило свое понимание наступления и готово оказать содействие в подавлении прочеченских группировок. В первые месяцы 1995 года федеральные и местные власти эффективно подавляли отдельных граждан и организованные группы в Дагестане, которые выступали против войны. Против председателя парламента Конфедерации кавказских народов Али Алиева и его заместителя Деньги Хамидова возбуждено уголовное дело.Издание газеты «Путь ислама» было приостановлено в связи с возбуждением уголовного дела против главного редактора Фатуллы Джамалова за публикацию апелляций президента Джохара Дудаева. [125]

Подавлению прочеченских группировок способствовало то, что дагестанцы, хотя и были потрясены жестоким вмешательством России, пострадали от нарушения правопорядка в Чечне. Многие дагестанцы полагают, что чеченцы спровоцировали интервенцию своим воинствующим сепаратизмом.[126] Регулярные задержания на жизненно важном железнодорожном сообщении Москва-Махачкала и распространение вооруженных ограблений в районах, граничащих с Чечней, вызвали общественное недовольство чеченским правительством. Когда в декабре 1994 года президент Джохар Дудаев призвал дагестанцев «объединиться с нами в это трудное для чеченцев время и не позволить России задушить свободу на Кавказе», реакции почти не последовало [127].

Еще одним фактором, объясняющим отсутствие открытой поддержки чеченской борьбы, является то, что выражение открытой поддержки со стороны относительно небольшого числа дагестанских чеченцев не повлияет на ход войны, в то время как без активного участия они могут доставлять припасы и предлагать убежище раненым и истощенные сепаратисты.[128]

Большое количество беженцев из Чечни, хлынувших в Дагестан с декабря 1994 года, нанесло серьезный ущерб западным регионам республики. По данным Федеральной миграционной службы, число зарегистрированных беженцев в мае 1995 г. составляло 110 000, но общее число, вероятно, превысило 150 000 [129]. К сентябрю 1995 года более половины беженцев из Чечни уже покинули Дагестан, частично из-за усиливающегося давления со стороны местных властей. Ожидается, что остальные беженцы останутся.Министр по делам национальностей Дагестана Магомедсадых Гисаев выразил обеспокоенность по поводу этой группы, насчитывающей около 70 000 человек, и заявил, что его правительство хочет, чтобы они покинули республику. Министр пожаловался на нехватку средств для операций по оказанию помощи и обвинил беженцев в росте преступности. [130]

9. ПЕРСПЕКТИВЫ НА БУДУЩЕЕ

Люди стали более прагматичными. Возрождение торговли и владения собственностью сделало их менее склонными рисковать своей жизнью или даже своим комфортом из-за расплывчатых коллективных идей, поэтому роль национализма в политической жизни большинства этих новых государств [в Кавказ].[131]

Все республики Северного Кавказа крайне зависимы от центра и опасаются ничего не получить от Москвы, если не проявят лояльности. [132]

Эти две цитаты отражают два основных аспекта сегодняшней ситуации в Дагестане. Этнические конфликты, возникшие в Дагестане в 1990–1991 годах, утратили большую часть своей политической значимости к 1995 году. Национальным движениям не удалось разработать программы по преодолению экономического кризиса. Им также не удалось достичь своих целей или позволить радикальным лидерам проникнуть в политическое руководство Дагестана.Упадок национальных движений ускорился резким снижением экономической безопасности и уровня жизни с 1990 года. Это заставило людей сосредоточиться на своем личном благополучии, а не на этнических или политических вопросах.

Война в Чечне на удивление мало повлияла на Дагестан. Первоначальный взрыв народного гнева быстро сменился благоразумием. Межкавказская солидарность оказалась намного слабее страха войны и опасностей внутренней нестабильности.

Политический ландшафт Дагестана необычайно стабилен. Глава государства Даргин Магомедали Магомедов сохраняет свой пост с конца 1970-х годов. Только радикальное изменение баланса политических сил в Дагестане может снова выдвинуть на первый план этнические проблемы. Это могло быть вызвано радикальными изменениями в руководстве Российской Федерации или крахом коммунистической «партократии» в Дагестане.

Возможно, значение национальных движений было преувеличено с самого начала.В Дагестане мало кто страстно заботится о своей национальности, а те, кто заботится о своей национальности, могли получить чрезмерное освещение, потому что откровенные взгляды обычно привлекают больше внимания, чем умеренные [133]. Некоторые наблюдатели даже оспаривают мнение о том, что национальные движения в Дагестане отражают подлинные национальные чувства. Они рассматривают радикализм в программах таких организаций, как Sadval и Tenglik , просто как средство в руках меньшинств и местных политиков для получения привилегий и субсидий от центральных властей.[134]

Ожидается, что в ближайшие годы зависимость Дагестана от федеральных субсидий снизится. В августе 1995 года российский вице-премьер Олег Сосковец заявил Ассоциации республик Северного Кавказа, что они должны развивать свою экономику, не ожидая большой помощи от Москвы. [135] Уменьшение субсидий совпадает с уменьшением налогов, уплачиваемых центральным властям. Этот процесс снизит значение правительства Дагестана в экономике и повысит роль местных лидеров.Чтобы компенсировать сокращение субсидий, федеральное правительство рассматривает вопрос о предоставлении Дагестану статуса свободной экономической зоны. [136]

Несмотря на относительно сбалансированную межэтническую ситуацию в Дагестане, в долгосрочной перспективе нельзя исключать вспышки внутреннего конфликта, поскольку существующие межэтнические и межклановые распри скорее сдерживаются, чем разрешаются. В настоящее время остро стоит нерешенная проблема раздела лезгин между Дагестаном и Азербайджаном. Дальнейшее развитие этого вопроса во многом зависит от развития российско-азербайджанских отношений.

10. БИБЛИОГРАФИЯ

Акинер, Ширин.

Исламские народы Советского Союза . 2-е изд. Лондон: Routledge & Keegan Paul, 1986.

.

Алиева, Светлана

U. Так Сто Вило, Национальные Репрессии В СССР 1919-1952 Годи . Vol. 2. М .: Российский Мегдународный фонд культуры «Инсан», 1993.

Алиева, Светлана У.,

Историк. Личное интервью, Москва, июль 1995 г.

Аналитика Москва / Политика Еженедельный обзор прессы .

«Чеченцы в Дагестане отказываются встать на сторону Дудаева». 30 декабря 1994 г., цитируется Российская газета [Москва]. 28 декабря 1994 г. (электронный формат).

Aragil Electronic News Bulletin [Glendale],

Issue 525 (24 ноября 1994 г.) (электронный формат).

Азербайджанская Ассоциация Айдынлыг [Беркли].

8 февраля 1995 г., со ссылкой на информационное агентство «Туран» [Махачкала]. 8 февраля 1995 г. (электронный формат).

Азербайджанская Ассоциация Айдынлыг [Беркли].

, 12 июня 1995 г., со ссылкой на информационное агентство Turan [Баку]. 12 июня 1995 г. (электронный формат).

BBC Сводка мировых трансляций .

«Закон о федеральном бюджете на 1994 год». 9 июля 1994 г., цитируется: Российская газета, [Москва]. 6 июля 1994 г.

BBC Сводка мировых трансляций .

«Сообщения о столкновениях полиции с местными жителями на северо-западе республики». 16 июля 1994 года со ссылкой на информационное агентство Turan [Баку]. 13 июля 1994 г.

BBC Сводка мировых трансляций .

«В Дагестане создана новая славянская организация». 26 июля 1994 г. со ссылкой на информационное агентство ИТАР-ТАСС [Москва]. 18 июля 1994 г.

BBC Сводка мировых трансляций .

«Кавказская конфедерация предупреждена не вмешиваться во внутренние дела Чечни». 9 сентября 1994 г. со ссылкой на информационное агентство ИТАР-ТАСС [Москва]. 7 сентября 1994 года.

BBC Сводка мировых трансляций .

«Аушев призывает Ельцина предотвратить войну на Кавказе». 6 февраля 1995 г., цитируется: Сегодня [Москва]. 4 февраля 1995 г.

BBC Сводка мировых трансляций .

«С середины декабря 1994 года из Чечни бежало более 370 000 человек». 24 мая 1995 г., со ссылкой на информационное агентство «Интерфакс» [Москва]. 22 мая 1995 года.

BBC Сводка мировых трансляций .

«Убит депутат Дагестана». 13 июля 1995 г. со ссылкой на информационное агентство ИТАР-ТАСС [Москва]. 11 июля 1995 г.

BBC Сводка мировых трансляций .

«Сообщения о преследовании демократов в регионах России». 14 августа 1995 г., цитируется Радио России [Москва]. 12 августа 1995 года.

BBC Сводка мировых трансляций .

«Россия: в армии будет сформировано более 20 казачьих отрядов». 18 августа 1995 г., со ссылкой на информационное агентство «Интерфакс» [Москва]. 16 августа 1995 года.

Беннингсен, Александр и С. Эндерс Уимбуш.

Мусульман Советской Империи . Лондон: C. Hurst and Company, 1985.

Беннингсен-Броксап, Мари.

«Последний Газават: Восстание 1920-1921 гг.» В Беннингсен-Броксапе, Мари (изд.), Северокавказский барьер: продвижение России к мусульманскому миру . Лондон: C. Hurst and Company, 1992.

ван ден Берг, Хельма Э.

«Народы цезики и политика переселения (с особым упором на хунзибов)». Ежегодник по изучению Кавказа [Чикаго]. Vol. 4-5 (1992-1993). С. 45-53.

ван ден Берг, Хельма Э.

Личное интервью, Лейденский университет, август 1995 г.

Шенсинер, Роберт.

«Выборы 1990 года в Дагестане». Летопись Средней Азии и Кавказа . Vol. 9, No. 4. С. 4-7.

Ченсинер, Роберт и Магомедхан Магомедхановы.

«Дагестан избегает насилия».Доклад, представленный на конференции по современному Северному Кавказу, Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета, 22-23 апреля 1993 г.

Ченсинер, Роберт,

Преподаватель кавказских языков. Личное интервью, Лондон, март 1995 г.

Covcas Bulletin [Женева].

«Лезки требуют объединения с Россией».Vol. 4, № 8 (20 апреля 1994 г.), цитируется Ергир Daily [Ереван]. 6 апреля (электронный формат).

Covcas Bulletin [Женева / Вашингтон].

«Российские бомбардировщики ночью обстреляли Грозный». Vol. 5, No. 1 (4 января 1995 г.) со ссылкой на Reuters. 23 декабря 1994 г. (электронный формат).

Текущий дайджест постсоветской прессы [Колумб].

21 июля 1993 г., цитируется: Сегодня [Москва]. «Распределение субсидий по регионам России несправедливо». 25 июня 1993 года.

Текущий дайджест постсоветской прессы [Columbus].

«Объединенные казаки намерены защищать своих товарищей в республиках». 19 июля 1993 г., цитирование: «Известия», [Москва], 14 июля 1993 г.

Вестник Восточной Европы .

«Северный Кавказ». Том 6, № 10 (11 мая 1992 г.). С. 4-8.

Ежедневный отчет зарубежной информационной службы вещания: Центральная Евразия, [Вашингтон].

9 октября 1992 г., цитируется Независимая газета [Москва]. Р. Батыршин. «Лезгинский вопрос как детонатор нового конфликта: смогут ли Азербайджан и Россия его избежать?». 15 сентября 1992 г.

Фуллер, Элизабет.

«Кавказ: Лезгинский поход за автономию». Радио Свободная Европа / Отчет об исследовании Радио Свобода . Vol. 1, № 41 (16 октября 1992 г.). С. 30-32.

Гаммер, Моше.

«Единство, разнообразие и конфликты на Северном Кавказе». Доклад, представленный на конференции по современному Северному Кавказу, Школа востоковедения и африканистики Лондонского университета, 22-23 апреля 1993 г.

Гаммер, Моше.

Мусульманское сопротивление царю: Шамиль и покорение Чечни и Дагестана . Лондон: Frank Cass Publishers, 1993.

.

Гольденберг, Сюзанна.

Гордость малых народов . Лондон: Zed Books Ltd, 1995.

Халатян, Армен,

Научный сотрудник Московского института социально-политических исследований.Телефонное интервью, 6 января 1995 г.

Часы Хельсинки.

«Наказанные народы» Советского Союза . Вашингтон, сентябрь 1991 года.

Henze, Paul B.

«Демография Кавказа по данным переписи населения 1989 года». Обзор Центральной Азии . Vol. 10, № 1-2 (октябрь 1991 г.). стр.147-173.

Hewitt, B.G.

«Кавказ» в The Times Guide to the Peoples of Europe . Лондон: Times Books, 1994.

Международное оповещение.

«Отчет об оценке ситуации в Дагестане». Неопубликованный второй проект. Лондон, май 1995 года.

Краг, Хелен и Ларс Фанч.

Северный Кавказ: меньшинства на перепутье . Лондон: Международная группа по правам меньшинств, 1994.

Кульчик, Юрий,

Директор Московского института социально-политических исследований. Личное интервью, Нунспит, ноябрь 1994 г.

Магомедов, Казбек Ч.

Главный редактор журнала Эхо Кавказа .Личное интервью, Москва, июль 1995 г.

Магомедов, Магомед П.

деревенский старейшина. Личное интервью, Карабулах, апрель 1995 г.

Le Monde Diplomatique [Париж].

«Милл и ун-Герр-дю-Кавказ». Vol. 41, № 485 (август 1994 г.). п. 20.

Монитор [Джеймстаун].

«Фес для Дагестана». 18 июля 1995 г., цитируется: Сегодня [Москва]. 18 июля 1995 г. (электронный формат).

Монитор [Джеймстаун].

«Сосковец говорит северокавказцам не рассчитывать на помощь Москвы». 21 августа 1995 г., цитируется Российское телевидение . 19 августа 1995 г. (электронный формат).

Монитор [Джеймстаун].

«Молодые лезгины говорят о переходе в Дагестан из Азербайджана». 13 сентября 1995 г., цитируется информационное агентство «Интерфакс» [Москва]. 11 сентября 1995 г. (электронный формат).

Nieuwe Rotterdamse Courant-Handelsblad [Роттердам].

«Фургон де Реджо Русланд». 9 октября 1993 года.

Омарова, Гадиша Т.

Хельсинкская гражданская ассамблея.Личное интервью, Амстердам, сентябрь 1995 г.

Ежедневный дайджест Института исследований открытых СМИ [Прага].

«Мафия против номенклатуры в Дагестане». 26 июня 1995 г., цитируя Бечерня Казань . 30 мая 1995 г. (электронный формат).

Ежедневный дайджест Института исследований открытых СМИ [Прага].

«Нападение на депутата Думы в Дагестане».24 августа 1995 г., цитируется: Советская Россия, [Москва]. 24 августа 1995 г., Радио Маяк, [Москва]. 15 августа 1995 г. (электронный формат).

Ежедневный дайджест Института исследований открытых СМИ [Прага].

«Дагестан хочет вернуть чеченских беженцев». 26 сентября 1995 г., цитируется Известия [Москва]. 26 сентября 1995 г. (электронный формат).

Ормрод, Джейн.

«Северный Кавказ: раздробленность или федерация?». Обзор Центральной Азии , Vol. 11, No. 7 (июль 1992 г.). С. 448-476.

Боль, Эмиль.

«Долгое наследие этнической инженерии». Отчет о войне [Лондон], № 24 (июнь 1995 г.). п. 25.

Личное интервью с Лаком,

Чеченцы и даргинцы села Хасав-Юрт, июль 1995 г.

Личное интервью с боевиками чеченских сепаратистов,

Махкети, июль 1995 г.

Петрушевский, Л.

Джар-Белакан в первой половине XIX века . Перепечатка. Москва, 1995.

Призма [Джеймстаун].

«Этнический вызов международным границам».Vol. 1, № 6, часть 2. (2 июня 1995 г.) (в электронном формате).

Россия Брифинг [Лондон].

«Казаки: Бряцание саблями». Vol. 1, No. 2 (27 марта 1993 г.). С. 5-7.

Россия Брифинг [Лондон].

«Терские казаки». Vol. 3, № 5 (29 мая 1995 г.). С. 7-12.

Россия Брифинг [Лондон].

«Региональная Терская диаспора». Vol. 3, № 5 (29 мая 1995 г.). п. 8.

Смецец, Риекс.

«Введение» в Смеец, Риекс (ред.). Языки коренных народов Кавказа, языки Северо-Восточного Кавказа . Нью-Йорк: Caravan Books, 1995. Vol. 4, Часть 2, стр. 7-21.

Smeets, Rieks,

Преподаватель кавказских языков, Лейденский университет.Личное интервью, июль 1995 г.

Сосламбекова, Юсуп,

Спикер парламента Конфедерации горных народов Кавказа. Личное интервью, Нунспит, ноябрь 1994 г.

Stadelbauer, Jörg.

«Zeitschichtliche Hintergründe Aktueller Konflikte III: Die Konflikte im Süden der Ehemaligen Sowjetunion: Der Kaukasus». Zürcher Beiträge zur Sicherheitspolitik und Konfliktforschung . Heft No. 31, 1994. С. 25-64.

Васильева, Ольга и Тимур Мусаевы.

Северный Кавказ В Поисках Региональной Идеологии . Москва: Прогресс, 1994.

De Volkskrant [Амстердам].

Томас Л. Фридман. «Оли Уит Баку — это Велин Бом Ваард».15 сентября 1995 года.

Мнения, выраженные в документах, принадлежат авторам и не обязательно соответствуют взглядам УВКБ ООН.



[1] Не все ученые называют одинаковое количество этнических групп, национальностей и языков в Дагестане, поскольку некоторые более склонны, чем другие, приписывать родственным группам и языкам отдельный характер.

[2] Nieuwe Rotterdamse Courant-Handelsblad , «De Regio’s van Rusland», 9 октября 1993 года.

[3] Ширин Акинер, Исламские народы Советского Союза , 2-е изд. (Лондон: Рутледж и Киган Пол, 1986), стр. 123.

[4] Роберт Ченсинер и Магомедхан Магомедханов, «Дагестан избегает насилия». Доклад, представленный на конференции по современному Северному Кавказу, Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета, 22-23 апреля 1993 г., стр. 12-13. Пол Б. Хенце, «Демография Кавказа по данным

»

Данные Советской переписи 1989 г. «, Central Asian Survey , Vol.10, No. 1-2, (октябрь 1991 г.), стр. 161.

[5] Средний естественный прирост населения Дагестана составляет 2,5 процента в год. Чтобы подсчитать фактическое население, необходимо добавить десятки тысяч дагестанских рабочих, вернувшихся из-за экономического спада в бывшем Советском Союзе после 1989 года. В 1993 году Моше Гаммер оценил аварцев в 665 000 человек, 87 процентов из которых жили. в Дагестане. Его оценки на 20 процентов выше, чем у Роберта Ченсинера. См. Моше Гаммер, «Единство, разнообразие и конфликты на Северном Кавказе».Доклад, представленный на конференции по современному Северному Кавказу, Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета, 22-23 апреля 1993 г.

[6] Ченсинер, Магомедханов, с. 12.

[7] Акинер, с. 161.

[8] Акинер, стр. 166-7.

[9] Jörg Stadelbauer, «Zeitschichtliche Hintergründe Aktueller Konflikte III: Die Konflikte im Süden der Ehemaligen Sowjetunion: Der Kaukasus», Zürcher Beiträge zur Sicherheits Konflitik № 31 (1994), стр. 30.

[10] Хенце, стр. 161.

[11] Ченсинер, Магомедханов, с. 1.

[12] Ченсинер, Магомедханов, с. 1.

[13] Гадиша Т. Омарова, Гражданская ассамблея Хельсинки. Личное интервью, Амстердам, сентябрь 1995 г.

[14] International Alert, «Отчет об оценке ситуации в Дагестане». Неопубликованный второй проект, май 1995 г., стр. 24-26.

[15] Текущий дайджест постсоветской прессы [Колумбус], 21 июля 1993 г., цитата: Сегодня , «Распределение субсидий по регионам России несправедливо», 25 июня 1993 г.

[16] BBC Summary of World Broadcasts , «Закон о федеральном бюджете на 1994 г.», 9 июля 1994 г., цитируется Российская газета [Москва], 6 июля 1994 г.

[17] Риекс Смитс, «Введение» в Риекс Смитс (ред.), Языки коренных народов Кавказа, Северо-восточные кавказские языки (Нью-Йорк: Caravan Books, 1995), Vol. 4, часть 2, с. 9.

[18] Хельма Э. ван ден Берг, «Цезические народы и политика переселения (с особым упором на хунзибов)», Annual for the Study of Caucasia [Chicago], Vol.4-5 (1992-1993), стр. 52.

[19] Stadelbauer, p. 27.

[20] Ченсинер, Магомедханов, с. 6.

[21] B.G. Хьюитт, «Кавказ» в The Times Guide to the Peoples of Europe (Лондон: Times Books, 1994) с. 6.

[22] Хельма Э. ван ден Берг. Личное интервью, Лейденский университет, август 1995 г.

[23] Le Monde Diplomatique [Париж], «Les Mille et Une Guerres du Caucase», Vol.41, № 485 (август 1994 г.), стр. 20.

[24] Ченсинер, Магомедханов, с. 8. Джейн Ормрод, «Северный Кавказ: раздробленность или федерация?», Central Asian Survey , Vol. 11, No. 7 (июль 1992 г.), стр. 465.

[25] Магомед Петрович Магомедов, сельский старейшина. Личное интервью, Карабулах, апрель 1995 г.

[26] Там же .

[27] Акинер, стр. 123–125.

[28] Акинер, с. 124.

[29] Моше Гаммер, Мусульманское сопротивление царю: Шамиль и покорение Чечни и Дагестана (Лондон, Frank Cass Publishers, 1993), с.135.

[30] Россия Брифинг [Лондон], «Терские казаки», т. 3, No. 5 (29 мая 1995 г.), стр. 8.

[31] Мари Беннингсен-Броксуп, «Последний Газават: Восстание 1920-1921 годов» в книге Мари Беннингсен-Броксуп (ред.), Северокавказский барьер: движение России к мусульманскому миру (Лондон, К. Херст) and Company, 1992).

[32] Вестник Восточной Европы , «Северный Кавказ», Vol. 6, No. 10 (11 мая 1992 г.), стр.4. Сюзанна Голденберг, Pride of Small Nations , (Лондон: Zed Books Ltd, 1995), стр. 203.

[33] BBC Сводка мировых передач , «Кавказская конфедерация предупреждена о недопустимости вмешательства во внутренние дела Чечни», 9 сентября 1994 г., со ссылкой на информационное агентство ИТАР-ТАСС [Москва], 7 сентября 1994 г.

[34] Юсуп Сосламбеков, спикер парламента Конфедерации горных народов Кавказа. Личное интервью, Нунспит, ноябрь 1994 г.

[35] Рикс Смитс, преподаватель кавказских языков, Лейденский университет. Личное интервью, июль 1995 г.

[36] Ченсинер и Магомедов, с. 2.

[37] Роберт Ченсинер, «Выборы 1990 года в Дагестане», Хроника Центральной Азии и Кавказа , Vol. 9, № 4, с. 5.

[38] Касбек Ч. Магомедов, главный редактор журнала Эхо Кавказа . Личное интервью, Москва, 5 июля 1995 г.

[39] International Alert, стр.41.

[40] Там же, с. 42.

[41] Там же, стр. 43-45.

[42] Le Monde Diplomatique [Париж], «Les Mille et Une Guerres du Caucase», Vol. 41, № 485 (август 1994 г.), стр. 20.

[43] Гадиша Т. Омарова, Гражданская ассамблея Хельсинки. Личное интервью, Амстердам, сентябрь 1995 г.

[44] Ежедневный дайджест Института исследований открытых СМИ [Прага], «Мафия против номенклатуры в Дагестане», 26 июня 1995 г., цитата: Бечерня, Казань, , 30 мая 1995 г. (электронный формат).

[45] Ежедневный дайджест Института исследований открытых СМИ [Прага], «Нападение на депутата Думы в Дагестане», 24 августа 1995 г., цитата: Советская Россия, [Москва], 24 августа 1995 года, и Радио Маяк, [Москва], 15 августа 1995 г. (электронный формат).

[46] Казбек Ч. Магомедов, главный редактор журнала Эхо Кавказа . Личное интервью, Москва, июль 1995 г.

[47] Там же .

[48] BBC Сводка мировых передач , «Сообщения о преследовании демократов в регионах России», 14 августа 1995 г., со ссылкой на Radio Russia [Москва], 12 августа 1995 г.

[49] Le Monde Diplomatique , стр. 20.

[50] Stadelbauer, p. 33.

[51] Юрий Кульчик, руководитель Московского института социально-политических исследований. Личное интервью, Нунспит, ноябрь 1994 г.

[52] Там же .

[53] Там же .

[54] Хелен Краг и Ларс Фанч, Северный Кавказ: меньшинства на перекрестке, , (Лондон: Международная группа по правам меньшинств, 1994), стр.20.

[55] Арагильский электронный бюллетень новостей [Глендейл], выпуск 525 (24 ноября 1994 г.) (электронный формат).

[56] Stadelbauer, p. 33.

[57] Например Л. Петрушевский, Джар-Белакан в первой половине XIX века , перепечатка (Москва, 1995).

[58] Азербайджанская ассоциация «Айдынлыг» [Беркли], 12 июня 1995 г., со ссылкой на информационное агентство Turan [Баку], 12 июня 1995 г. (электронный формат).

[59] BBC Summary of World Broadcasts , «Сообщения о столкновениях полиции с местными жителями на северо-западе республики», 16 июля 1994 года, со ссылкой на информационное агентство Turan [Баку], 13 июля 1994 года.

[60] Ченсинер и Магомедханов, с. 7.

[61] Акинер, с. 147.

[62] International Alert, стр. 22.

[63] Krag, p. 22.

[64] Александр Беннингсен и С. Эндерс Вимбуш, мусульман Советской Империи (Лондон: C. Hurst & Company, 1985), с. 170.

[65] Моше Гаммер, «Единство, разнообразие и конфликты на Северном Кавказе», с. 8.

[66] Ормрод, стр.464.

[67] Stadelbauer, p. 37

[68] Ормрод, стр. 464.

[69] Касбек Ч. Магомедов, главный редактор журнала Эхо Кавказа . Личное интервью, Москва, 5 июля 1995 г.

[70] Элизабет Фуллер, «Кавказ: Лезгинская кампания за автономию», Radio Free Europe / Radio Liberty Research Report , Vol. 1, No. 41, (16 октября 1992 г.), стр. 30.

[71] Ормрод, стр. 464.

[72] Хьюитт, стр.8; Фуллер, стр. 31.

[73] Бюллетень Covcas [Женева], «Лезкис требует объединения с Россией», 20 апреля 1994 г., цитируется Ергир Daily [Ереван], 6 апреля 1994 г.

[74] Ормрод, стр. 467.

[75] Юрий Кульчик, руководитель Московского института социально-политических исследований. Личное интервью, Нунспит, ноябрь 1994 г.

[76] Россия Брифинг , «Казаки: Бряцание саблями», Т. 1, вып.2, (27 марта 1993 г.), стр. 7.

[77] BBC Summary of World Broadcasts , «Новая славянская организация в Дагестане», 26 июля 1994 г., со ссылкой на информационное агентство ИТАР-ТАСС [Москва], 18 июля 1994 г.

[78] Касбек Ч. Магомедов, главный редактор журнала Эхо Кавказа . Личное интервью, Москва, июль 1995 г.

[79] Юсуп Сосламбеков, спикер парламента Конфедерации горных народов Кавказа. Личное интервью, Нунспит, ноябрь 1994 г.

[80] Текущий дайджест постсоветской прессы [Колумб], «Объединенные казаки намерены защищать своих товарищей в республиках», 19 июля 1993 г., с. 28, цитируя Известия (Москва), 14 июля 1993 г. с. 4.

[81] Россия Брифинг , «Терские казаки», Т. 3, No. 5 (29 мая 1995 г.), стр. 11-12.

[82] Helsinki Watch, «Наказанные народы Советского Союза» (Вашингтон, сентябрь 1991 г.), стр.23.

[83] Алиева Светлана У., Так Сто Вило, Национальные Репрессии В СССР 1919-1952 Годи , (М .: Российский мегдународный фонд культуры «Инсан», 1993), Т. 2, стр. 213.

[84] Алиева, с. 214.

[85] Алиева, с. 227.

[86] Алиева Светлана Юрьевна, Историк. Личное интервью, Москва, июль 1995 г.

[87] Ормрод, стр. 465.

[88] Analytica Moscow / Politica Weekly Press Summary , «Чеченцы в Дагестане отказываются встать на сторону Дудаева», 30 декабря 1994 г., цитируется Российская газета [Москва], 28 декабря 1994 г. (электронный формат).

[89] Benningsen, p. 165.

[90] Акинер, стр. 167–168.

[91] Личное интервью с лакцами села Хасав-Юрт, июль 1995 г.

[92] Ченсинер, Магомедханов, с. 7.

[93] Юрий Кульчик, руководитель Московского института социально-политических исследований. Личное интервью, Нунспит, ноябрь 1994 г.

[94] Ормрод, стр. 466.

[95] Ормрод, стр.466.

[96] Юрий Кульчик, руководитель Московского института социально-политических исследований. Личное интервью, Нунспит, ноябрь 1994 г.

[97] Роберт Э. Ченсинер, преподаватель кавказских языков. Личное интервью, Лондон, март 1995 г.

[98] Ольга Васильева и Тимур Мусаев, Северный Кавказ В Поисках Региональной Идеологии , (М .: Прогресс, 1994), с. 36

[99] Васильева, Мусаев, с. 37.

[100] Роберт Ченсинер, преподаватель кавказских языков.Личное интервью, Лондон, март 1994 г.

[101] Личное интервью с лакцами с. Хасав-Юрт, июль 1995 г.

[102] Юрий Кульчик, руководитель Московского института социально-политических исследований. Личное интервью, Нунспит, ноябрь 1994 г.

[103] Там же .

[104] Ормрод, стр.468.

[105] Россия Брифинг [Лондон], «Терские казаки», т. 3, No. 5, (29 мая 1995 г.), стр.8.

[106] Личное интервью с чеченскими жителями Хасав-Юрта, июль 1995 г.

[107] Россия Брифинг [Лондон], «Терская региональная диаспора», Том. 3, No. 5 (29 мая 1995 г.), стр. 9.

[108] Юрий Кульчик, руководитель Московского института социально-политических исследований. Личное интервью, Нунспит, ноябрь 1994 г.

[109] BBC Сводка мировых передач , «Россия: в армии будет сформировано более 20 казачьих отрядов», 18 августа 1995 г., со ссылкой на информационное агентство Интерфакс [Москва], 16 августа 1995 г.

[110] Хьюитт, стр. 8.

[111] Там же .

[112] Армен Халатян, научный сотрудник Московского института социальных и политических исследований. Телефонное интервью, 6 января 1995 г.

[113] Prism [Джеймстаун], «Этнический вызов международным границам», Vol. 1, № 6, часть 2, (2 июня 1995 г.) (в электронном формате).

[114] Фуллер, стр. 31.

[115] Гаммер, «Единство», стр.9.

[116] Ежедневный отчет Иностранной информационной службы вещания: Центральная Евразия , [Вашингтон], 9 октября 1992 г., цитируется Независимая газета [Москва], Р. Батыршин, «Лезгинский вопрос как детонатор нового конфликта: Будет ли Азербайджан и Россия сможет ли этого избежать? », 15 сентября 1992 г.

[117] Хьюитт, стр. 8.

[118] Там же .

[119] Prism [Джеймстаун], «Этнический вызов международным границам», Vol.1, № 6, часть 2, (2 июня 1995 г.) (электронный формат)

[120] Там же .

[121] Монитор [Джеймстаун], «Молодые лезгины говорят, что перебрались в Дагестан из Азербайджана», 13 сентября 1995 г., со ссылкой на информационное агентство Интерфакс [Москва], 11 сентября 1995 г. (электронный формат).

[122] De Volkskrant [Амстердам], Томас Л. Фридман, «Olie Uit Baku Is Wel een Bom Waard», 15 сентября 1995 г.

[123] Магомед Магомедов, сельский старейшина.Личное интервью, Карабулах, апрель 1995 г.

[124] International Alert, стр. 61.

[125] Азербайджанская ассоциация «Айдынлыг» [Баку], 8 февраля 1995 г., со ссылкой на информационное агентство «Туран» [Махачкала], 8 февраля 1995 г. (электронный формат).

[126] Личное интервью с лакскими, чеченскими и даргинскими жителями Хасав-Юрта, июль 1995 г.

[127] Бюллетень Covcas [Женева / Вашингтон], «Российские бомбардировщики за ночь обстреляли Грозный», Vol.5 № 1. (4 января 1995 г.), со ссылкой на Reuters, 23 декабря 1994 г. (в электронном формате).

[128] Личное интервью с боевиками чеченских сепаратистов, Махкети, июль 1995 г.

[129] BBC Сводка мировых передач , «Более 370 000 человек покинули Чечню с середины декабря 1994 г.», 24 мая 1995 г., со ссылкой на информационное агентство Интерфакс [Москва], 22 мая 1995 г.

[130] Ежедневный дайджест Института исследований открытых СМИ [Прага], «Дагестан хочет вернуть чеченских беженцев», 26 сентября 1995 г., цитата: «Известия» [Москва], 26 сентября 1995 г. (электронный формат).

[131] Эмиль Пейн, «Долгое наследие этнической инженерии», War Report [London], No. 24, (июнь 1995) с. 25.

[132] Президент Ингушетии Руслан Аушев, цитируется в BBC Summary of World Broadcasts , «Аушев призывает Ельцина предотвратить Кавказскую войну», 6 февраля 1995 г., цитируется Сегодня [Москва], 4 февраля 1995 г.

[133] Рикс Смитс, преподаватель кавказских языков, Государственный университет Лейдена.Личное интервью, сентябрь 1995 г.

[134] Касбек Ч. Магомедов, главный редактор журнала Эхо Кавказа . Личное интервью, Москва, июль 1995 г.

[135] Монитор [Джеймстаун], «Сосковец говорит северокавказцам не рассчитывать на помощь Москвы», 21 августа 1995 г., цитируется Российское телевидение , 19 августа 1995 г. (электронный формат).

[136] Монитор [Джеймстаун], «Фес для Дагестана», 18 июля 1995 г., цитируется Сегодня , 18 июля 1995 г. (электронный формат).

Еженедельный список предметных рубрик Библиотеки Конгресса 43 (26 октября 2005 г.)

(C) 150 527 групп - Закон и законодательство [May Subd Geog]
          [sp2005005935]
     450 UF 527 групп - Закон и законодательство - США
     550 BT Закон о выборах - США
                                                                             
     150 Реклама - Музыка [May Subd Geog] [sp2005004888]
     680 Здесь представлены работы по рекламе музыки.Работает на
          использование музыки в рекламе указано в разделе Музыка в
          Реклама.
     450 UF Music - Реклама
     681 Примечание в разделе Музыка в рекламе
                                                                             
     151 Александрия Троада (Вымерший город) [sp2005006571]
     451 UF Alexandreia Troas (Вымерший город)
     451 UF Антигония (Вымерший город)
     451 UF Антигония (Вымерший город)
     550 BT вымерших городов - Турция
     551 BT Турция - Древности
                                                                             
   * 150 Водоросли - Культуры и питательные среды ОТМЕНА [sp 85003409]
   * 682 Эта авторитетная запись была удалена, так как заголовок
          охвачены предметной рубрикой Культура водорослей (sh 85003420).150 Выращивание водорослей [May Subd Geog] [sp 85003420]
   * 450 UF Algae - Культуры и питательные среды [РАННЯЯ ФОРМА ЗАГОЛОВКИ]
                                                                             
     151 Элис Пит (Монт.) [Sp2005006495]
     550 BT Шахты и минеральные ресурсы - Монтана
                                                                             
     150 Американский собачий клещ [May Subd Geog] [sp 85004304]
   * 053 QL458.2.I9 ОТМЕНА
   * 053 QL458.2.I9 (Зоология)
   * 450 мкФ Dermacentor variabilis
   * 450 мкФ Dermocentor variabilis ОТМЕНА
   * 450 мкФ Собачий клещ, американский
   * 550 BT Пятнистая лихорадка Скалистых гор ОТМЕНА
   * 550 BT Туляремия ОТМЕНА
                                                                             
     150 Anthomyiidae [May Subd Geog] [sp 85005537]
   * 053 QL537.A5 ОТМЕНА
   * 053 QL537.A5 (Зоология)
   * 450 мкФ Scatophagidae ОТМЕНА
   * 450 мкФ Scatophagidae (насекомые)
                                                                             
(C) 151 Ледник Арапахо (Колорадо) [sp2005005482]
     451 UF Ледник Арапахо (Колорадо)
     550 BT Glaciers - Колорадо
                                                                             
(A) 150 Арт, Туареги [May Subd Geog] [sp2005006620]
     450 мкФ Туарег арт
                                                                             
   * 150 Бактериология - Классификация ОТМЕНА
     150 бактерий - классификация [sp 85010865]
     053 QR81
     450 мкФ Бактериальная систематика
     450 мкФ Бактериальная систематика
     450 UF Бактериология - Классификация [РАННЯЯ ФОРМА ЗАГОЛОВКИ]
                                                                             
     150 Типирование бактериофагов [May Subd Geog] [sp 85010879]
   * 053 QR67.2 (Диагностика) ОТМЕНА
   * 053 QR81 (Классификация) ОТМЕНА
   * 550 BT Bacteriology - Классификация ОТМЕНА
                                                                             
(C) 150 клиентов банка [May Subd Geog] [sp2005003798]
     450 потребителей УФ Банка
     550 BT потребителей

   * 150 Банков ОТМЕНА
      150 Запретов брака [May Subd Geog] [sp 85011681]
      Банки 450 УФ [РАННЯЯ ФОРМА ЗАГОЛОВКИ]
      450 мкФ Банковских заключений
      450 UF Запреты на брак
      450 UF Брачные запреты
      450 UF Супружеские запреты
      550 BT Publicity
      550 RT Препятствия к браку
                                                                             
     100 Семья Беван [Not Subd Geog] [sp 827]
   * 400 мкФ семья Биванс
                                                                             
     150 Биубас (курдское племя) [Май Субд Геог] [sp2005006536]
     550 BT Этнология - Ирак
     550 BT курдов
                                                                             
(C) 150 Biscuit Fire, или.и Калифорния, 2002 [sp2005020649]
     550 BT Лесные пожары - Калифорния
     550 BT Лесные пожары - Орегон
                                                                             
(C) 150 Черный ящик (Завод) [May Subd Geog] [sp2005020651]
     053 QK495.M9 (Ботаника)
     Коробка 450 УФ, черный (завод)
     Ящик 450 UF, затопленный (завод)
     450 UF Box, Река (Завод)
     450 мкФ Eucalyptus largiflorens
     450 мкФ Заливной ящик (Завод)
     450 мкФ резинка (завод)
     450 мкФ Речной ящик (Завод)
     550 BT Эвкалипт
                                                                             
     150 Синяя акула [May Subd Geog] [sp 85015088]
   * 053 QL638.95.C3 ОТМЕНА
   * 053 QL638.95.C3 (Зоология)
   * 450 мкФ Голубая собака (Рыба)
   * 450 мкФ Синий китобой
   * 450 мкФ Carcharhinus macki
   * 450 мкФ Carcharias glaucus
   * 450 мкФ Carcharias gracilis
   * 450 мкФ Carcharias hirundinaceus
   * 450 мкФ Carcharias pugae
   * 450 мкФ Carcharinus glaucus
   * 450 мкФ Glyphis glaucus
   * 450 мкФ Большой синий китобой
   * 450 мкФ Hypoprion isodus
   * 450 мкФ Isurus glaucus
   * 450 мкФ Prionace mackiei
   * 450 мкФ Squalus caeruleus
   * 450 мкФ Squalus glaucus
   * 450 мкФ Thalassinus rondeletti
   * 450 мкФ Thalassinus rondelettii
                                                                             
     150 Лодки и катание на лодках [May Subd Geog] [sp 85015159]
   * 450 мкФ гидроцикл
                                                                             
     150 Бонго [May Subd Geog] [sp 85015558]
   * 053 ML1035 ОТМЕНА
   * 053 MT663-MT663.8 (Инструкция)
                                                                             
     100 Семейство латуни [Not Subd Geog] [sp2005006530]
     400 UF Семейство бюстгальтеров
                                                                             
(A) Семья Брайли 100 [Not Subd Geog] [sp2005006515]
     400 мкФ семья Брилли
                                                                             
     150 лагерей - Закон и законодательство [May Subd Geog] [sp2005006463]
                                                                             
   * 150 храмов [May Subd Geog] ДОБАВИТЬ GEOG [sp 85022542]
                                                                             
   * 150 Chionoecetes bairdi ОТМЕНА
     150 Южный краб-кожевник [May Subd Geog] [sp 187]
     053 QL444.M33 (Зоология)
     450 UF Chionoecetes bairdi [РАННЯЯ ФОРМА ЗАГОЛОВКИ]
     550 BT кожевенных крабов
                                                                             
     150 Рыцарство в музыке [sp2005005695]
     550 BT Музыка
                                                                             
(C) 150 христианская художественная литература, немецкий язык [May Subd Geog] [sp2005006436]
     450 мкФ немецкая христианская фантастика
     550 BT Немецкая художественная литература
                                                                             
     150 Цивилизация, западная - 21 век [sp2005006662]
                                                                             
(C) 150 Коммуникация в области репродуктивного здоровья [May Subd Geog]
          [sp2005005158]
     550 BT Репродуктивное здоровье
                                                                             
(C) 150 презервативов в искусстве [Not Subd Geog] [sp2005006417]
                                                                             
     150 Conga (барабан) [May Subd Geog] [sp 85031082]
   * 053 ML1038.C (История) ОТМЕНА
                                                                             
(C) 150 Cricket в рекламе [May Subd Geog] [sp2005005117]
     550 BT рекламы
                                                                             
     Семейство 100 D'Auterive [Not Subd Geog] [sp2005005711]
                                                                             
(C) 150 Dipturus [May Subd Geog] [sp2005020663]
     053 QL638.85.R3 (Зоология)
     Коньки Longnose 450 UF
     450 UF Длинноносые коньки
     550 BT Коньки (Рыбы)
                                                                             
(C) 150 Dipturus innominatus [May Subd Geog] [sp2005020665]
     053 QL638.85.R3 (Зоология)
     450 UF Гладкие коньки Новой Зеландии
     450 мкФ Raja innominata
     450 UF Гладкий конек
     450 мкФ уку
     550 BT Dipturus
                                                                             
(C) 150 Dipturus nasutus [May Subd Geog] [sp2005020664]
     053 QL638.85.R3 (Зоология)
     450 UF Коричневый грубый конек
     450 UF Новозеландские коньки с длинным носом
     450 UF Новозеландский конькобежный спорт
     450 UF новозеландские коньки
     450 мкФ раджа насута
     450 UF Грубый конек
     450 мкФ уку
     550 BT Dipturus
                                                                             
     150 общежитий - Франция [sp2005006715]
                                                                             
     100 Семья Догерти [Not Subd Geog] [sp 87003626]
   * 400 мкФ семья Даугарти
                                                                             
     100 Семья Эдингера [Not Subd Geog] [sp2005006529]
     400 мкФ семья Эддингера
     500 RT Семья Эттингеров
                                                                             
     150 Дуб Эмори [May Subd Geog] [sp2005003592]
     053 QK495.F14 (Ботаника)
     053 SD397.E46 (Лесное хозяйство)
     450 мкФ Quercus emoryi
     550 BT Дуб
                                                                             
   * 150 Ether [May Subd Geog] ДОБАВИТЬ GEOG [sp 85045081]
   * 053 QD305.E7 ОТМЕНА
   * 053 QD305.E7 (Органическая химия)
   * 053 RD86.E8 (Анестетик)
   * 450 мкФ эфира (анестетика) [РАННЯЯ ФОРМА ЗАГОЛОВКИ]
   * 450 мкФ этиловый оксид
   * 550 BT растворителей
                                                                             
   * 150 Эфир (анестетик) ОТМЕНА [sp 85045082]
   * 682 Эта авторитетная запись была удалена, так как заголовок
          охвачены предметной рубрикой Эфир (sh 85045081).* 150 Эфир (анестетик) - физиологический эффект ОТМЕНА
     150 Эфир - физиологический эффект [May Subd Geog] [sp 85045083]
                                                                             
   * 100 Семейство Эттингеров [Not Subd Geog] ИЗМЕНИТЬ ГЕОГ [sp2005004825]
   * 500 RT семья Эдингера
                                                                             
     150 экзаменов - Учебные пособия [sp 85046084]
   * 680 Здесь представлены работы, представленные в сжатой форме.
          инструкции о том, как подготовиться и сдать экзамены, и какие
          обычно включают сборники практических вопросов и ответов.Учебные пособия, разработанные для названных тестов, для экзаменов
          определенного образовательного уровня или для экзаменов по названному
          учреждения занесены в соответствующие рубрики, подразделяемые
          по подразделам Учебные пособия, например Тест на школьные способности -
          Учебные пособия; Университеты и колледжи - Экзамены - Учеба
          гиды; Гарвардский университет - Экзамены - Учебные пособия. Изучать
          вводятся справочники для экзаменов по отдельным предметным областям
          по соответствующей теме с разбивкой по подразделам
          Экзамены - Учебные пособия.ОТМЕНА
   * 680 Здесь представлены работы, представленные в сжатой форме.
          инструкции о том, как подготовиться и сдать экзамены, и какие
          обычно включают сборники практических вопросов и ответов.
          Учебные пособия, разработанные для названных тестов, для экзаменов
          определенного образовательного уровня или для экзаменов по названному
          учреждения занесены в соответствующие рубрики, подразделяемые
          подразделением Учебные пособия, e.грамм. SAT (Образовательный тест) -
          Учебные пособия; Университеты и колледжи - Экзамены - Учеба
          гиды; Гарвардский университет - Экзамены - Учебные пособия. Изучать
          вводятся справочники для экзаменов по отдельным предметным областям
          по соответствующей теме с разбивкой по подразделам
          Экзамены - Учебные пособия.
                                                                             
     150 Смерть плода [May Subd Geog] [sp 85047944]
   * 450 мкФ плод - смерть
                                                                             
     150 Народная литература, Табасаран [Май Субд Геог] [sp2005006597]
     450 UF Табасаранская народная литература
     550 Б. Т. Табасаранская литература
                                                                             
     150 Народная литература, убых [Май Субд Геог] [sp2005006590]
     450 ст.л. убыхской народной литературы.
                                                                             
     150 Народная поэзия, маратхи [May Subd Geog] [sp2005020648]
     450 UF Народная поэзия маратхи
     550 BT Поэзия маратхи
                                                                             
   * 151 Форт Нассау (Кюрасао) ОТМЕНА
     151 Форт Нассау (Нидерландские Антильские острова) [sp 97004353]
     451 UF Fort George (Нидерландские Антильские острова)
     451 UF Fort Nassau (Кюрасао) [РАННЯЯ ФОРМА ЗАГОЛОВКИ]
     451 UF Fort Oranje-Nassau (Нидерландские Антильские острова)
     451 UF Fort Republiek (Нидерландские Антильские острова)
     451 UF George, Fort (Нидерландские Антильские острова)
     451 UF Нассау, Форт (Нидерландские Антильские острова)
     451 UF Оранье-Нассау, Форт (Нидерландские Антильские острова)
     451 UF Republiek, Форт (Нидерландские Антильские острова)
     Крепость 550 BT - Нидерландские Антильские острова
                                                                             
   * 150 Обогащение - Кюрасао ОТМЕНА
     150 Обогащение - Нидерландские Антильские острова - Кюрасао [sp 97004379]
     Обогащение 450 UF - Кюрасао [РАННЯЯ ФОРМА ЗАГОЛОВКИ]
                                                                             
     150 Обогащение - Нидерландские Антильские острова [sp2005006591]
                                                                             
     151 остров Гамбье (Французская Полинезия) [sp 578]
   * 451 UF Isles Gambier (Французская Полинезия)
                                                                             
(C) участок 151 Garden Coulee (Н.D.) [sp2005005228]
     551 BT Северная Дакота - Древности
                                                                             
(C) 150 язык гавиао (Пара, Бразилия) [May Subd Geog]
          [sp2005005227]
     450 мкФ паракатейский язык
     450 мкФ Пукобье язык
     551 BT Brazil - языки
     550 языков BT Ge
                                                                             
(C) 150 Осока Гейера [May Subd Geog] [sp2005004085]
     053 QK495.C997 (ботаника)
     450 мкФ Carex geyeri
     450 мкФ Лосось осока
     550 BT Carex
                                                                             
(C) 150 ледников - Колорадо [sp2005005483]
                                                                             
   * 151 Глен-Лейк (округ Линкольн, штат Монт.: Озеро) ОТМЕНА
     151 Глен-Лейк (округ Линкольн, штат Монтана) [sp2005004904]
     451 UF Glen Lake (округ Линкольн, штат Монт .: Озеро)
               [РАННЯЯ ФОРМА ЗАГОЛОВКИ]
     550 BT Lakes - Монтана
                                                                             
     151 Район Великих озер (Африка) [sp2005004620]
   * 680 Здесь представлены работы по региону, охватывающему Бурунди,
          Демократическая Республика Конго, Руанда, Танзания и Уганда,
          а иногда включая Судан, Эритрею и Эфиопию.ОТМЕНА
                                                                             
(C) Серебряный рудник Рог 151 (Юта) [sp2005006154]
     550 BT Серебряные рудники и добыча - Юта
                                                                             
     150 рассказов ужасов [Not Subd Geog] [sp 85062084]
   * 450 УФ сказок, ужасы
                                                                             
(C) 150 Генетика человека в литературе [Not Subd Geog] [sp2005005149]
                                                                             
     150 препятствий для брака [May Subd Geog] [sp 85064613]
   * 550 RT Запрет брака
                                                                             
     150 Инклюзивное образование [May Subd Geog] [sp 825]
   * 450 мкФ инклюзивное обучение
                                                                             
     150 интеллектуальных автомобильных дорог [May Subd Geog] [sp
          804]
   * 450 мкФ Интеллектуальные транспортные системы
   * 450 UF ITS (Автомобильные коммуникации)
                                                                             
     151 острова Идзу (Япония) [sp 85069155]
   * 451 УФ Идзу ситито (Япония) ОТМЕНА
   * 451 УФ Идзу-ситито (Япония: Острова)
   * 451 УФ Идзу шото (Япония)
   * 451 UF Izu Group (Япония)
                                                                             
     Семья 100 Джейксов [Not Subd Geog] [sp2005006521]
     400 мкФ Семья Яакс
     Семья 500 RT Джека
                                                                             
     100 Семья Джека [Not Subd Geog] [sp 86002882]
   * Семья 500 RT Jaacks
                                                                             
(A) 150 ямайских американских женщин [Мэй Субд Геог] [sp2005006496]
     450 UF Женщины, американка ямайского происхождения
     550 BT Женщины - США
                                                                             
(C) 150 Ямайская драма [May Subd Geog] [sp2005006181]
     550 BT Ямайская литература
                                                                             
(C) 150 Jeca Tatu (Вымышленный персонаж) [Not Subd Geog]
          [sp2005005329]
     450 UF Jeca Tatuzinho (Вымышленный персонаж)
     450 УФ Тату, Жека (Вымышленный персонаж)
     450 УФ Татузиньо, Жека (Вымышленный персонаж)
                                                                             
     151 сайт Joyanca (Гватемала) [sp2005006286]
     053 F1435.1.J68
     451 UF La Joyanca Site (Гватемала)
     551 BT Гватемала - Древности
                                                                             
     151 Иудея (регион) [sp2005006625]
     451 UF Эрец-Иегуда (регион)
     451 UF Эрез-Иегуда (регион)
     451 UF Иуда, Земля (регион)
     451 UF Иудея (регион)
     451 UF Земля Иудеи (регион)
     451 УФ Яхуда (регион)
     451 УФ Иегуда (регион)
                                                                             
     150 Фолликулярный кератоз [May Subd Geog] [sp 85072041]
   * 053 RL435 ОТМЕНА
   * 450 мкФ болезнь Дарье
   * 450 UF Фолликулярный дискератоз, наследственный
   * 550 BT Кератоз
   * 550 BT Кожа - Заболевания - Генетические аспекты ОТМЕНА
                                                                             
     150 Kromfohrlander [May Subd Geog] [sp2005006509]
     053 SF429.K76
     550 BT Породы собак
                                                                             
     151 Курд-Даг (Сирия) [sp2005006557]
     451 УФ Акрад, Джибаль аль- (Сирия)
     451 UF Ciyaye Kurmenc (Сирия)
     451 UF Джабаль аль-Курд (Сирия)
     451 УФ Джибаль аль-Акрад (Сирия)
     451 УФ Курд Дарх (Сирия)
     451 УФ Курд Саг (Сирия)
     451 УФ Курт Даг (Сирия)
     550 BT Горы - Сирия
                                                                             
(C) 150 курдов в СМИ [Not Subd Geog] [sp2005005075]
     550 BT СМИ
                                                                             
(C) 150 кувейтцев [May Subd Geog] [sp2005006508]
     550 BT Этнология - Кувейт
                                                                             
     150 диалект кийронг [May Subd Geog] [sp2005006427]
     053 PL3651.K95
     450 UF на диалекте Gyirong
     450 УФ диалект Керунг
     551 BT China - языки
     551 BT Непал - языки
     550 BT Тибетский язык
                                                                             
     150 озер - Южная Корея [sp2005006712]
                                                                             
(C) 150 Лига выдающихся джентльменов (вымышленные персонажи)
          [Not Subd Geog] [sp2005020676]
                                                                             
     151 Ливан - Экономические условия - 1946-1975 [sp2005006629]
                                                                             
     151 Ливан - Экономические условия - 1975–1990 [sp2005007096]
                                                                             
     151 Долина Ленде (Китай) [sp2005006428]
     550 BT Valleys - Китай
                                                                             
     150 Лесозаготовки - оборудование и материалы [sp2005006714]
                                                                             
   * 151 Магарева (Французская Полинезия) ОТМЕНА
     151 Остров Мангарева (Французская Полинезия) [sp 576]
     451 УФ Иль Мангарева (Французская Полинезия)
     451 УФ Магарева (Французская Полинезия) [РАННЯЯ ФОРМА ЗАГОЛОВКИ]
     451 UF Manga Reva (Французская Полинезия)
     451 UF Остров Мангарава (Французская Полинезия)
     451 UF Остров Мангарева (Французская Полинезия)
     451 UF Остров Пирд (Французская Полинезия)
     551 BT Острова Гамбье (Французская Полинезия)
     550 островов BT - Французская Полинезия
                                                                             
     110 Дом Адама (Анже, Франция) [sp2005006630]
     550 BT Dwellings - Франция
                                                                             
     Семья 100 Мамле [Not Subd Geog] [sp2005006624]
     400 мкФ Семья Мамели
                                                                             
   * 151 Мари-Галант - Древности ОТМЕНА
     151 Мари-Галанте (Гваделупа) - древности [sp 8

46] (C) 150 Maxims, Brazilian [May Subd Geog] [sp2005006342] 450 мкФ Бразильские максимы 150 медицинских экспедиций [May Subd Geog] [sp2005006582] 450 UF Expeditions, Medical 550 BT Научных экспедиций 550 миссий РТ, медицинские 151 Залив Мейденбауэр (Вашингтон.) [sp2005020678] 550 BT Bays - Вашингтон (штат) (C) 150 микроорганизмов - визуализация [May Subd Geog] [sp2005000894] 450 мкФ микробиологическая визуализация 550 BT Системы визуализации в биологии (A) 150 минский язык (Камерун) [May Subd Geog] [sp2005006265] 450 мкФ Беслери язык 450 мкФ хина язык 551 BT Камерун - языки 550 BT чадских языков 150 миссий, медицина [May Subd Geog] [sp 85086083] * 550 медицинских экспедиций РТ 100 Семья Мияке [Not Subd Geog] [sp2005020671] (C) 151 Долина Монументов Племенной Парк Навахо (Аризона.и Юта) [sp2005006048] 550 BT Parks - Аризона 550 BT Parks - Юта * 151 Участок плантации дома Мюрат (Мари-Галанте) ОТМЕНА 151 участок плантации дома Мюрат (Гваделупа) [sp 8

44] 451 UF Участок плантации домов Бельвю-Лаплен (Гваделупа) 451 UF Habitation Murat (Гваделупа) 451 UF Habitation sucrerie Bellevue-Laplaine (Гваделупа) 451 UF Murat House Plantation Site (Мари-Галанте) [РАННЯЯ ФОРМА ЗАГОЛОВКИ] 551 BT Мари-Галанте (Гваделупа) - Древности 150 Музыка в рекламе [May Subd Geog] [sp 85088915] * 680 Здесь представлены работы по использованию музыки в рекламе.Работы по рекламе музыки занесены в раздел Реклама - Музыка. * 681 Примечание в разделе "Реклама - Музыка" Никитинский курган, 151 (Россия) [sp2005006520] 451 УФ Никитинский могил © ник (Россия) 550 курганов BT - Россия (Федерация) 551 BT Россия (Федерация) - Древности 150 Оофорит [May Subd Geog] [sp2005006503] 053 RG446 450 мкФ Яичники - Воспаление 550 BT Яичники - Заболевания 550 BT Воспалительные заболевания органов малого таза (C) 150 Оранжевая азалия [May Subd Geog] [sp2005005151] 053 QK495.E68 (Ботаника) 450 мкФ Азалия австрийская 450 мкФ Рододендрон австриновый 550 BT Азалии 550 BT Рододендроны (C) 110 Pavillon suisse (Париж, Франция) [sp2005020675] 410 UF Fondation Suisse (Париж, Франция) 410 UF Maison suisse (Париж, Франция) 410 UF Padiglione svizzero (Париж, Франция) 410 UF Schweizer Haus (Париж, Франция) 410 UF Swiss Foundation (Париж, Франция) 410 UF Swiss House (Париж, Франция) 410 UF Swiss Pavilion (Париж, Франция) 550 BT общежитий - Франция 150 Рисунок пером, японский [May Subd Geog] [sp2005006623] Рисование японской ручкой 450 мкФ 150 растений - влияние эфира на [May Subd Geog] [sp 85102934] * 550 BT Ether (анестетик) - физиологический эффект ОТМЕНА * 550 BT Ether - физиологический эффект 150 Портретная живопись [Мэй Субд Геог] [sp 85105118] * 053 ND1329.8-ND1337 ОТМЕНА * 450 мкФ портретное изображение (C) 151 Бассейн с горячими источниками Поттс (Вайоминг) [sp2005005442] 451 UF Западный Thrumb (Wyo.) 550 BT бассейнов (геология) - Вайоминг (C) 150 Беременность в кино [Not Subd Geog] [sp2005005125] 550 BT Кинофильмы (C) 150 простейших при очистке сточных вод [May Subd Geog] [sp2005001111] 550 BT Protozoa - Биотехнология 550 BT Канализация - Очистка - Биологическая очистка (C) 150 психопатов в литературе [Not Subd Geog] [sp2005005116] 150 Связи с общественностью [May Subd Geog] [sp 85108753] * 450 UF PR (Связи с общественностью) (C) 150 людей со смешанной расой в фильмах [Not Subd Geog] [sp2005005582] 550 BT Кинофильмы 150 Религиозная литература, литовский [May Subd Geog] [sp2005003596] 053 PG8713.5.R45 (Литературные собрания) 450 мкФ Литовская религиозная литература 550 BT Литовская литература 150 водохранилищ - Корея (Южная) [sp2005006713] 150 ребер [May Subd Geog] [sp 85113857] * 053 GN70 (Антропология) ОТМЕНА * 053 QL821 (Сравнительная анатомия) ОТМЕНА * Клетка 450 мкФ, ребро * 450 мкФ косты * 450 UF Ребристая клетка * 550 BT Сундук (C) 150 каучуковых плантаций - Закон и законодательство [May Subd Geog] [sp2005020650] 550 BT Сельскохозяйственные законы и законодательство 550 BT Лесное право и законодательство (C) 150 Пробоподготовка (химия) [May Subd Geog] [sp2005006068] 053 QD75.4.S24 550 BT Химия, аналитика - техника 550 BT отбор проб (C) 151 Гора Саук (Вашингтон) [sp2005020642] 451 UF Mount Sauk (Вашингтон) 451 УФ Саук, Маунт (Вашингтон) 550 BT Mountains - Вашингтон (штат) * 150 Тест на школьные способности - Учебные пособия ОТМЕНА 150 SAT (образовательный тест) - Учебные пособия [sp 85118247] 681 Примечание по экзаменам - Учебные пособия (C) 150 Sclerocactus [May Subd Geog] [sp2005006330] 053 QK495.C11 (Ботаника) 450 мкФ Кактус Fishhook 550 BT Кактус (C) 151 Сенегал - Древности [sp2005006618] 150 женщин шипибо-конибо [May Subd Geog] [sp2005006511] 450 UF Женщины, Шипибо-Конибо 550 BT Женщины - Перу (C) 151 Озеро Сихва (Корея) [sp2005020672] 451 UF Озеро Сихва (Корея) 451 УФ Сихва-хо (Корея) 451 УФ Сихвахо (Корея) 550 BT Lakes - Корея (Южная) Резервуары 550 BT - Корея (Юг) (C) 150 серебряных рудников и добыча - Юта [sp2005006153] (C) 151 Участок Синку Бара (Сенегал) [sp2005005190] 551 BT Сенегал - Древности 151 Slovenske gorice (Словения) [sp2005006540] 451 UF словенский горбун (Словения) 451 UF Slovenian Hills (Словения) 451 UF Windisch Buheln (Словения) 451 UF Windische Buheln (Словения) 550 BT Горы - Словения (C) 150 футбольных историй, мексиканский [May Subd Geog] [sp2005006017] 450 UF мексиканских футбольных историй 550 BT Мексиканская фантастика 150 Социальные науки - Электронные библиотеки [May Subd Geog] [sp2005006538] 053 H61.95 550 BT Электронные библиотеки Сайт 151 Сога (Кашихара-ши, Япония) [sp2005006567] 667 Эта товарная позиция не подходит для использования в качестве географического объекта. подразделение. 451 УФ Сога Исэки (Кашихара-ши, Япония) 551 BT Япония - Древности 150 игристых вин в искусстве [Not Subd Geog] [sp2005006568] 053 NC1849.S64 (C) 150 трамплинов (лесозаготовка) [May Subd Geog] [sp2005020660] 450 мкФ трамплины (лесозаготовки) 550 BT Logging - Оборудование и материалы (C) 150 Spyware (Компьютерное программное обеспечение) - Закон и законодательство [May Subd Geog] [sp2005005933] (C) 150 Стереотип (Психология) в опере [Not Subd Geog] [sp2005005122] 550 BT Opera 150 Грудина [sp 85128047] * 053 QL821 (Сравнительная анатомия) ОТМЕНА * 550 BT костей * 550 BT Сундук * 550 BT Скелет (A) 150 Прямолинейная культура [Not Subd Geog] [sp2005006513] 450 UF SXE (культура с прямым краем) 550 BT Субкультура (C) 150 потокового видео [May Subd Geog] [sp2005005237] 550 BT Streaming Technology (Телекоммуникации) 550 BT видеозаписей (C) 150 беспризорников в литературе [Not Subd Geog] [sp2005005345] 100 Семья Сомбатти [Not Subd Geog] [sp2005006504] 151 Темо (Французская Полинезия) [sp2005006619] 451 UF Остров Полумесяца (Французская Полинезия) 451 UF Timoe (Французская Полинезия) 451 UF Остров Тимое (Французская Полинезия) 551 BT Острова Гамбье (Французская Полинезия) 550 островов BT - Французская Полинезия (C) 151 Thunderbird Ranch (Чинл, Аризона.) [sp2005006328] 667 Эта товарная позиция не подходит для использования в качестве географического объекта. подразделение. 451 UF Thunder Bird Ranch (Чинл, Аризона) 550 BT Ranches - Аризона (A) 100 Семья Теннессен [Not Subd Geog] [sp2005006518] (A) 100 Семья Тунуар [Not Subd Geog] [sp2005006498] (C) 150 Тринидадская и Тобагонская драма (на английском языке) [May Subd Geog] [sp2005006183] 450 UF Английская драма - Тринидад и Тобаго 550 BT Тринидадская и тобагонская литература (на английском языке) 151 Таббс Хилл (Айдахо) [sp2005006469] 550 BT Горы - Айдахо 150 Туляремия [May Subd Geog] [sp 85138512] * 053 QR201.Т8 (микробиология) * 053 RC186.T85 ОТМЕНА * 053 RC186.T85 (Внутренняя медицина) * 450 мкФ Лихорадка оленьих мух * 450 мкФ Кроличья лихорадка * 550 BT Клещевые болезни (C) 151 Турция - История - Мурад III, 1574-1595 [sp2005020643] 053 DR519-DR523 150 Twist (Музыка) [May Subd Geog] [sp2005006466] 550 BT Танцевальная музыка 550 BT Рок-музыка 150 Txalaparta [May Subd Geog] [sp2005005708] 053 ML1049 (История) 550 BT Музыкальные инструменты - Франция 550 BT Музыкальные инструменты - Испания 550 BT Ударные инструменты 150 Txalaparta music [May Subd Geog] [sp2005005709] 680 Здесь вводятся композиции не в определенной форме или специфический тип для соло чалапарта и сборников сочинений в нескольких формах или типах для соло тхалапарта.Заголовки 360 SA для форм и типов музыки, которые включают "чалапарта" или "чалапартас" и заголовки со средним значением производительность, которая включает «чалапарта» или «чалапартас» (C) 150 Угандийская драма (на английском языке) [May Subd Geog] [sp2005006182] 450 UF Английская драма - Уганда 550 BT Угандийская литература (английский) Улица Чайковского, 151 (Санкт-Петербург, Россия) [sp2005006522] 667 Эта товарная позиция не подходит для использования в качестве географического объекта. подразделение.Ул. Сергиевская, 451 УФ (Санкт-Петербург, Россия) Ул. Сергиевского, 451 УФ (Санкт-Петербург, Россия) Ул. Чайковского, 451 (Санкт-Петербург, Россия) 451 УФ Улица Сергиевской (Санкт-Петербург, Россия) 550 BT Streets - Россия (Федерация) (C) 150 уральцев (индийский народ) [май Субд Геог] [sp2005005627] 450 ст.ф. ооражи (индийский народ) 450 мкФ Уралы (Индийцы) 450 мкФ урли (индийский народ) 550 BT Этнология - Индия 551 BT Индия - Зарегистрированные племена (C) 150 Ван Пелт, Линус (Вымышленный персонаж) [Not Subd Geog] [sp2005005252] 450 мкФ Линус (Вымышленный персонаж: Шульц) 450 UF Линус Ван Пелт (Вымышленный персонаж) * 150 Виолончель с оркестром [May Subd Geog] ДОБАВИТЬ GEOG [sp 85143695] (C) 150 Визуальное восприятие в рекламе [May Subd Geog] [sp2005005118] 550 BT рекламы 150 графинов для виски [May Subd Geog] [sp2005006569] 550 графинов BT (C) 151 Гора Уайт Чак (Вашингтон.) [sp2005020670] 451 UF Гора Уайтчак (Вашингтон). 551 BT Каскадная серия 550 BT Mountains - Вашингтон (штат) 151 Национальный памятник Белые пески (Нью-Мексико) [sp2005006581] 550 BT Национальные памятники - Нью-Мексико Семья 100 Вин [Not Subd Geog] [sp2005006570] Семья 500 RT Wiens Семья 100 Винс [Not Subd Geog] [sp 85146633] * 400 мкФ Вена семья ОТМЕНА * 500 RT Wien семья (C) 151 Willow Branch (или.) [sp2005006152] 550 BT Rivers - Орегон (A) 150 женщин, Хули [Мэй Субд Геог] [sp2005006594] 450 мкФ Хули женщины (C) 150 женщин-спортсменок в литературе [Not Subd Geog] [sp2005006611] 150 женщин якама [May Subd Geog] [sp 886] * 550 BT Женщины - США ОТМЕНА * 550 BT Women - Вашингтон (штат) ПОЛИТИКА КАТАЛОГИИ И ПОДДЕРЖКА РЕЗЮМЕ РЕШЕНИЙ, НОМЕР РЕДАКЦИИ 43 26 октября 2005 г. СПИСОК ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ MARC Следующее дополнение было внесено в Перечень кодов MARC 2003 г. для Языки: Гави о [сай]

Ежемесячный список 23 (15 августа 2011 г.)

9.D5700 9103 9103 9103 9103 910 910 990 9902 9902 9103 9109 910 990 9902 9902 9902 9903 9103 990 9902 9902 9902 9903 9109 Ветхий Завет

Темы (иначе не предусмотрено), AZ

3

10

7

0

9002

0

9083 9 984 9002 округа и т. д., A-Z

Ср. F2986 Огненная Земля (Остров)

AZ 9090

0

0 9203

Образование 9203

Образование

Специальное образование

Отдельные типы учащихся

Учащиеся с ограниченными возможностями

Отдельные типы, AZ

0

20 900

900 9003 9003 900383 Кадзуки но Аманоко, эт. 1690 ТАБЛИЦА P-PZ40

207

0 PL8126.D3790-9 Daju Daju ТАБЛИЦА P-PZ16

03000

, AZ

LG PT83

905

Путешествия

84 9005 W45 AZ

SK593.T54

полимеры

2 A

02 A

02 A
3

03

8 9208

3

8

0

920302 L .97204790 версии Библии на современных европейских языках

.

0 Библиотека M15 .M65 9002 920 M15. Конгресс ОТМЕНА

Философия (общая)

Современная (1450 / 1600-)

По региону или стране

Франция

По периоду

17 век

Отдельное лицо философы

Гассенди — Мальбранш

B1889.L15-.L154

La Grange, JB de (Jean Baptiste) ТАБЛИЦА B-BJ5

Скандинавия

Дания

По периоду

9000

192 Кьеркегор, Сорен, 1813-1855

Специальные темы, AZ

B4378.A52

Антисемитизм

Восточная Европа

Польша Индивидуальные философы, AZ

B4691.C93-.C934

Czechowski, Tadeusz ТАБЛИЦА B-BJ5

B4691.W65-.W654

Wolniewicz, Bogusław

3
3

3
3
3
3
3
4

Эстетика

Специальные темы, AZ

Bh401.S43

Соблазнение

Религии. Мифология.Рационализм

Религия

История и принципы религий

Азиатский. Восточный

По религии

Индуизм

Священные книги. Источники

Тантрические тексты. Aiva gamas. Вайнавские самхиты

Тантрические тексты

Индивидуальные тантры. По названию, A-Z

BL1142.6.V44-.V449

Vidyārṇavatantra ТАБЛИЦА BL3

Семитские религии

02

9008 Z0003D66

Ослы

По региону или стране

Юго-Восточная Азия

По региону или стране

Вьетнам

BL2059.AZ 9002 По этнической группе 920

BL2059.T39

Тай Нунг

Иудаизм

Источники

BMR

Бедствия

[BM496.9.S72]

Отношения ученика и учителя см. BM496.9.T43

BM496.9.T43

Отношения учителя и ученика

Ислам. Вера Бахаи. Теософия и др.

Другие верования и движения

Сочинения. По движению, A-Z

BP605.U38

Украинская Церковь Родной Веры

Буддизм

Трипинака.大 藏經.三藏 (Каноническая литература)

По версии

Разделы, не ограниченные определенной лингвистической версией

Sūtrapiaka.經 藏

Буддийские сутры Махаяны.大乘 經典

Другие индивидуальные сутры Махаяны, AZ

BQ2240.S39-.S399

Sarvatathāgatādhiṣṭhānasatvāvalokanabuddhakṣetrasandarśanavyūha 9002

00

BS1199.D37

Пустыни

Практическое богословие

Пастырское богословие

Практическая церковная работа. Социальная работа. Работа мирянина

Церковная работа с особыми классами

Люди с ограниченными возможностями, больные и др.

BV4461.8

Люди с ограниченными возможностями здоровья

Практическая религия .Христианская жизнь

Религиозные произведения для особых категорий лиц

Другое, AZ

BV4596.W34

Вейкбордеры

Православные церкви

Восточная православная церковь

Литургия и ритуал

Прочие особые литургические работы, AZ

BX375.h56

Hēmerologion ТАБЛИЦА BX5

0002 История Древней Италии

0002.Рим в 476

История и описание

Другие города, поселки и т. Д., AZ

DG70.C1726

Campagna

История Восточной Европы (Общая )

История

По периоду

[DJK48.5-51]

20 век ОТМЕНА

[DJK48.5-51]

20-21 века

История Испании

Краеведение и описание

Провинции, регионы и т. Д., A-Z

DP302.M55

Мойанес

История Азии

Израиль (Палестина). Евреи

Области, города и т. Д., AZ

DS110.D4

Деганях Алеф

DS110.R6

Афганистан

История

По периоду

19-20 веков

1826-1973

DS363

Дост Мохаммед, 1826-1863 ОТМЕНА

Дост Мохаммед, 1826-1863

Включая британское вмешательство, 1839-1842

Юго-Восточная Азия

Французский Индокитай

Вьетнам.Annam

Этнография

Отдельные элементы в популяции, А-Я

DS556.45.C586

Chru

История Африки 9hrib0003. Берберийские штаты

Тунис

Этнография

Отдельные элементы в населении, Аризона

DT253.2.G74

Греки

Местная история и описание , города и т. д., A-Z

DT269.B98

Byzacena

Восточная Африка

Восточная Африка. Британская Восточная Африка

Кения

Этнография

Отдельные элементы населения, Аризона

DT433.545.E48

Эмбу

США

США Нью-Йорк

F126.8

Верхний край штата Нью-Йорк

Регионы, округа и т. Д., AZ

[F127.U62]

Северный регион штата Нью-Йорк см. F126.8103

Колорадо

округа и т. Д., Аризона

F782.C64

Каньон Коул-Крик

F912.S24

Река и долина Сапсук

Латинская Америка. Испанская Америка

Южная Америка

Бразилия

Элементы населения

Отдельные элементы, А-Я

F2659.F37

Фарерские острова

0.Регион Ла-Плата

Регионы, провинции и т. Д. A-Z

[F2932]

Национальный парк Огненной Земли см. F2986

Аргентина. Регион Ла-Платы

Регионы, провинции и т. Д.

Патагония

[F2936]

Cf. F2986 Огненная Земля ОТМЕНА

Аргентина.Регион Ла-Плата

Регионы, провинции и т. Д. A-Z

Патагония

[F2936]

Cf. F2986 Огненная Земля

F2986

Огненная Земля (территория и остров) ОТМЕНА

F2986

остров Тьерра

Включая Parque Nacional Tierra del Fuego

Чили

Области, провинции и т. Д.

Magallanes y Antártica Chilena

[F3186]

Cf. F2986 Огненная Земля (остров) ОТМЕНА

Области, провинции и т. Д., Аризона

Магалланес и Антартика Чили

90

Отрасли промышленности.Землепользование. Труд

Труд. Работа. Рабочий класс

Профсоюзы. Профсоюзы. Объединения рабочих

[HD6494-6495]

Профсоюзы в неформальном секторе

HD6494

Общие работы

По региону или стране, AZ

Социальная патология.Социальное и общественное благосостояние. Криминология

Защита, помощь и помощь

Специальные классы

Люди с ограниченными возможностями

Глухие. С нарушениями слуха

Образование глухих

Системы речи и т. Д.

Специальный

Язык жестов

Индивидуальные языки жестов

Другое, AZ

HV2476.5.B87

Бирманский язык жестов

Право в целом.Сравнительное и единое право. Юридические науки

Сравнительное правоведение. Единообразное международное право

Гражданское право

Имущество

Недвижимость

Землевладение

Права и интересы, связанные с владением и владением

Права на воду. Права прибрежных территорий

[K758]

Относительно права на воду (права человека, гражданские и политические права) см. K3260

Конституционное право

Физическое и государственное

Человек прав.Гражданские и политические права

Права человека и гражданские права коренных и коренных народов

Специальные темы, AZ

K3248.C55

Дети ТАБЛИЦА K8

Включая защиту детей

3

Исламское право. Шариат. Фикх. شريعة. فقه

Школы мысли. Исламские юридические школы. Мадхахиб. مذاهب

Школы и авторы, связанные с конкретной школой

Суннитские школы

Малики.Mālikīyah. المالكي ، المالكية

Индивидуальные авторы, А-Я

KBP320.M36

Мандад, Мухаммад ибн Хувайз, ум. 999 или 1000. منداد ، محمد بن ويز ТАБЛИЦА K4

Furūʻ al-fiqh. Материальное право. Отрасли права. روع الفقه

Aḥwāl shakhṣīyah. أحوال شخسية

Семейные отношения. Семейное право

Брак. Никах. Zawāj. نكاح. زواج

Обручение.Khuṭūbah. خطوبة

[KBP543.953-.9532]

Dower. Mahr. مهر CANCEL

[KBP543.953-.9532]

Dower. Цена невесты. Mahr. مهر

США (Общие)

Лица

Общие. Положение дел. Емкость

Физические лица

Дееспособность и инвалидность

KF478.5

Интерсексуалы ТАБЛИЦА KF6

Недвижимость

Недвижимость. Земельное право

Ипотека

Специальные темы, AZ

KF697.M63

Модификация или реструктуризация существующих ипотечных кредитов ТАБЛИЦА KF7

KF4217.I46

Дети иммигрантов ТАБЛИЦА KF7

Включая детей нелегальных иностранцев

Римское право

0002 Публичное право

0003 Административная организация

0003

KJA3075.5

Законы о роскошных условиях ТАБЛИЦА K22

Региональное сравнительное и единообразное право (Европа)

Гражданское право

Семейное право.Семейные отношения

Брак

KJC1127

Гражданский брак и религиозный брак ТАБЛИЦА K8

Включая статус религиозного брака по гражданскому праву

03 2083 83 Азия (Южная Азия. Юго-Восточная Азия. Восточная Азия): Китай (Народная Республика, 1949-).中华人民共和国

Города, общины и т. Д.

[KNQ9575.52]

Шэньчжэнь Ши см. KNQ9665.S473

KNQ9665.AZ

Другие города, Аризона

Подсистема каждого по 9 KL90 KW

например

KNQ9665.A583

Аньшань Ши

KNQ9665.S473

Шэньчжэнь Ши

Право наций

Международное право мира и принуждение к миру

Система коллективной безопасности

Режимы контроля над вооружениями и разоружения. Ограничение на использование и запрет оружия

Контроль над обычными вооружениями

KZ5645.5.A-Z

Отдельное оружие, A-Z

KZ5645.5.C58

Кассетные бомбы

Принудительное урегулирование международных споров. Правоохранительные режимы. Право вооруженных конфликтов

Право войны и нейтралитета. Jus belli

Начало войны. Открытие боевых действий. Ультиматум и декларация

Работает по разным аспектам предмета, А-Я

KZ6405.M47

Наемники. Частные военные компании

[KZ6405.P752]

Частные военные компании см. KZ6405.M47

Конкретные войны или конфликты, Аризона

KZ6795.S65

Шри-Ланке

Гражданская война, 1983-2009 гг.

Международное уголовное право и процедура

Международное уголовное право

Международные преступления или группы преступлений

Другие преступления по международному праву

Особые преступления

KZ7212

Пиратство на море ОТМЕНА

KZ7212

Пиратство на море ТАБЛИЦА KZ12

[KZ7220-7225]

Терроризм

83

Терроризм ОТМЕНА 900 03

KZ7220

Общая таблица KZ12

KZ7225.AZ

Специальные темы, AZ

KZ7225.B56

Биологическое оружие

KZ7225.W43

Оружие массового поражения

Музыкальная литература

Словари. Энциклопедии

По теме, А-Я

ML102.R43

Ритм-энд-блюз

Изобразительное искусство

Художественные музеи, галереи и т. Д.

Особые страны и специальные музеи

Европа

Дания

Другие музеи, AZ

N1935.E83

Esbjerg kunstmuseum ТАБЛИЦА N9a

900

900

предметы живописи

Прочие предметы

Разное, AZ

ND1460.h45

Рука

Печатные СМИ

Гравюра и гравировка

Прочие 92 9000 субъектов, AZ

NE962.G47

Жирона (Испания: провинция)

NE962.V46

Верона (Италия)

Декоративное искусство. Прикладного искусства. Декор и орнамент

Прочие виды искусства и искусства

Металлические изделия

Золото и серебро. Пластина. Ювелирные изделия

Ювелирные изделия

Драгоценные камни

Прочее, А-Я

NK7690.J33

Жадеит

Филология. Языкознание

Коммуникация. СМИ

Особые аспекты

Другое, AZ

P96.R86-.R862

ТАБЛИЦА слухов P1

Средневековая и современная латинская литература

завод

Модерн, 1350-

PA8520.G145

Галилей, Галилео, 1564-1642 ТАБЛИЦА P-PZ40

Английская филология и язык

Современный английский

Язык

Читатели по грамматике

по специальным предметам , AZ

PE1127.O55

Интернет-идентификаторы

Славянский. Прибалтика.Албанский

Польский

Литература

История

По периоду

Истоки. До 18:00

Специальные темы, AZ

PG7038.E96

Глаз

Поэзия

Особые формы или темы

002 Другие формы или темы90, AZ

PG7083.N38

Природа

Восточная филология и литература

Арабская литература

История и критика

Special, AZ

.A494

Амман (Иордания)

PJ7519.P76

Пророки

Особые формы

Проза. Художественная литература

Special, A-Z

PJ7572.L53

Liberty

Коллекции

Особые формы

Z103,

,
D34

Дамаск (Сирия)

Отдельные авторы или работы

622-660

PJ7698.K58

Тхузайрма аль-ибн 657 ТАБЛИЦА P-PZ40

Турецкий период, 1517–1800

PJ7765.S26

Шанани, Мухаммад ибн Исмаил 903, 1688–178

Индо-иранская филология и литература

Современные индоарийские языки

Отдельные языки и диалекты, AZ

Бенгальский

Литература

Отдельные авторы

До 1960

PK1718.G5825

Гириндрамохини Даси, 1858-1924 ТАБЛИЦА P-PZ40

Санскритская (постведическая) литература

Отдельные авторы или произведения, до 1800

— Kal103

Bid
PK3794.C53

Чидамбара, 16 в. ТАБЛИЦА P-PZ40

Kal — Z

PK3798.U273

Udayadharmagaṇi ТАБЛИЦА P-PZ40

Иранская филология и литература

Новый персидский

Литература

PK6451.D343

Дамад, Мухаммад Бакир ибн Мухаммад, ум. 1631? ТАБЛИЦА P-PZ40

Языки Восточной Азии, Африки, Океании

Японский язык и литература

Японская литература

Коллекции

Особые формы

0002 Поэзия

Waka

Другие антологии, AZ

PL758.5.R65

Rokkashū ТАБЛИЦА PL10

PL758.5.R75

Ruidai rokkashū TABLE PL10

90032 До 794 г. н.э.

Другое, A-Z

PL786.T36

Танабе, Сакимаро, эт. 748 ТАБЛИЦА P-PZ40

Камакура через периоды Момояма, 1185-1660

Другое, А-Я

PL792.F73

Fujiwara, Ietaka, 1158-1237 ТАБЛИЦА P-PZ40

Ранний период Эдо, 1600-1788

Другое, AZ

PL795.K39
[PL795.S462]

Сентанши, эт. 1690 см. PL795.K39

Корейский язык и литература

Корейская литература

История и критика

История

Особые аспекты и темы

Лечение специальных предметов, AZ

PL957.5.S44

Сам. Самопознание

Индивидуальные авторы и работы

Корё, 935-1392

PL987.H66

Hong, Kan, d. 1304 ТАБЛИЦА P-PZ40

1392-1598

PL988.S48

Sin, Wŏl-lok, 1516-1576 ТАБЛИЦА P-PZ40 9003

1598-1894

Чонг.Chŏng

PL989.2.S85

Chŏng, Su-min, 1577-1658 ТАБЛИЦА P-PZ40

Yi

PL989

Yi, Tong-yng, 1635-1667 ТАБЛИЦА P-PZ40

1894-1919

Yi

PL990.9.K850 -wŏn, 1840-1918 ТАБЛИЦА P-PZ40

PL990.9.M36

Йи, Ман-до, 1842-1910 ТАБЛИЦА P-PZ40

Китайский язык и литература

Китайская литература

Отдельные авторы и произведения

Династия Юань, 1260-1368

Другое, AZ

PL2694.O89

Оуян, Сюань, 1273-1357.欧阳 玄;歐陽 玄 ТАБЛИЦА P-PZ40

2001-

PL2968.5

Xin — Xiz CANCEL

PL2968.5

Xif — Xiz

Дравидские языки 9ug0003

Gento …

Отдельные авторы или произведения, AZ

PL4780.9.B456

Bhaṇḍāru Accamāmba, 1874-1905 ТАБЛИЦА P-PZ40

PL4780.9.R48

Rēvaṇūri Vēṅkaṭāryuḍu, 16 в. ТАБЛИЦА P-PZ40

Языки Океании

Австронезийский, папуасский и австралийский языки

Папуасские языки

Специальные языки, AZ

PL6621.Gora 936

Африканские языки и литература

Специальные языки (в алфавитном порядке)

Коморские

Диалекты

Особые.По названию или месту, AZ

PL8116.95.N43

Ngazija

Dangaleat — Daza

Литература (общая)

Теория. Философия. Эстетика

Связь с особыми элементами, проблемами и предметами и их лечение

Другие специальные

Темы, А-Я

PN56.S32

Соль

Исполнительское искусство. Шоу-бизнес

PN1575.5

Архивы

Драма

Радиовещание

Телетрансляции

Специальные темы

Другие специальные темы PN1992.8.M45

Память

Фильмы

Другие специальные темы, AZ

PN1995.9.D38

Стоматологи

Итальянская литература

Отдельные авторы

Индивидуальные авторы, 1400-1700

PQ4630.M425

Mezzab цент. ТАБЛИЦА P-PZ40

Испанская литература

История литературы и критика

История испанской литературы

По периоду

Современное

XIX-XXI веков

AZ

Специальные темы,

AZ

PQ6073.F33

Семья

Индивидуальные авторы

Отдельные авторы и работы до 1700

[PQ6388.C892]

Куэва, Франсиско де ла, округ Колумбия. 1658 см. PQ6425.Q5

PQ6425.Q5

Quintana, Francisco de, fl. 1626 ТАБЛИЦА P-PZ40 ОТМЕНА

PQ6425.Q5

Кинтана, Франсиско де, д. 1658 ТАБЛИЦА P-PZ40

Английская литература

История английской литературы

По периоду

Современное

Елизаветинская эпоха (1550-1640)

Другие специальные темы

PR428.M375

Мастер и слуга

[PR428.S462]

Слуга и хозяин см. PR428.M375

XIX век, 1770 / 1800-1890 / 1900

Отдельные авторы

PR4001.A5

Айкен, Джон ТАБЛИЦА P-PZ40

0

PR4001.A5

Aikin, John, 1747-1822 ТАБЛИЦА P-PZ40

PR4001.A7

Aiken, Lucy TABLE P-PZ40

CANCEL

PR4001.A7

Айкин, Люси, 1781-1864 ТАБЛИЦА P-PZ40

Американская литература

История американской литературы

Лечение специальных предметов

Другое, AZ

PS169.S423

Секретность

Особые формы

Поэзия

Специальные темы, AZ

PS310.S33

Наука

Проза

Прозаическая литература

Особые формы и темы, AZ

PS374.A38

90

90

90 9090

Коллекции американской литературы

Поэзия

Специальная

По форме

PS593.F68

Найденная поэзия

PS2672.Q34

Quigley, Hugh, 1819-1883 ТАБЛИЦА P-PZ40

Smith, S. — Smz

PS2878.S33

Smith, WLG (William Smith, WLG ), 1814-1878 ТАБЛИЦА P-PZ40

Немецкая литература

История немецкой литературы

По периоду

Современная

XIX век

Особые подразделения

периода 17

/ 1800-1830 / 50

Романтизм

Специальные темы, AZ

PT363.U54

Незаконченные книги

Голландская литература

Коллекции голландской литературы

Общие

Специальные темы (прозаические и стихотворные), AZ

Скандинавская литература

История литературы и критика

История скандинавской литературы

Специальные темы, AZ

PT7073.S67

Спорт

Датская литература

История литературы и критика

История датской литературы

Изучение специальных предметов

Специальные темы, AZ

Социальное государство

Наука (общие)

Философия.Методология

Специальные темы, AZ

[Q175.32.E62]

Эпистемология, добродетель см. Q175.32.V57

Q175.32.V57

Эпистемология добродетели

Кибернетика

Теория информации

Q386

Статистические методы

Электронные вычислительные машины.Информатика

Цифровые компьютеры

Языки программирования

Отдельные языки, AZ

QA76.73.O213

OpenCL

0002 Обработка данных

0002 Математическая статистика Специальные программы или языки, AZ

QA276.45.S27

SAS (язык компьютерных программ)

Физика

Атомная физика.Строение и свойства материи

Квантовая теория. Квантовая механика

Специальные темы, AZ

[QC174.17.C632]

Постоянная кривизна, Пространства см. QC174.17.S63

[QC174.17.C72]

Кривизна, Пространства постоянной кривизны см. QC174.17.S63

QC174.17.S63

Пространства постоянной кривизны

0Свет

[QC352.4-.5]

Биография

QC352.4

Коллективная

QC

QC

Индивидуальная, AZ

Зоология

Беспозвоночные

Членистоногие

Паукообразные (скорпионы; пауки; клещи и т. Д.)

(Araneae)

(систематические подразделения

)Пауки

По семейству, AZ

[QL458.42.D42]

Deinopidae см. QL458.42.D55

QL458.42.D55

Dinopida

QL458.42.D55

Dinopidae. Deinopidae

Аквакультура. Рыболовство. Рыболовство

Рыболовство

Управление рыболовством.Политика в области рыболовства

Особые темы, AZ

Sh429.M66

Мониторинг

Охотничий спорт

Торговля дикими животными

Tiger

Электротехника. Электроника. Ядерная инженерия

Телекоммуникации

Компьютерные сети

Глобальные сети

Специфические аспекты или услуги в Интернете

World Wide Web

Программное обеспечение для веб-разработки

Special, A-Z

TK5105.8885.M525

Microsoft Expression Web

Химическая технология

Производство полимеров

Пластмассы

Специальные пластики, AZ

Книжная промышленность и торговля

Полиграфия

Типографии и полиграфические предприятия

Отдельные типографии и предприятия, AZ

Z232.T587

Tipografia Calasanziana

Библиотеки

Книжное собрание

Книжные экслибрисы. Экслибрис

По теме, AZ

Z994.5.F73

Фрэнсис из Ассизи, Сент, 1182-1226

Личная библиография

Z8020.27

Айненкиель, Анджей

B

Z8138.45

Бутырева, Галина

Z8144.27

Cancogni, Manlio, 1916-

D

Z8220.85

Дедециус, Карл

Z8243.3

Дроздовски, Мариан Марек, 1932–

122]

Hughes, Goronwy Alun см. Z8423.2

Z8423.2

Hughes, HGA

Łossowski, Piotr

M

Z8538.83

Madajczyk, 90 Czesław

0

BS10 304-304,5

Табасаран ТАБЛИЦА BS3

Азия и Евразия, Африка, Тихоокеанский регион и Антарктика: региональные сравнительные и единый закон (1000 пп.)

Уголовное право

Особые правонарушения, AZ

KL-KWX2 982.P57

Пиратство

Азия и Евразия, Африка, Тихоокеанский регион: Таблица гражданского права (5000 номеров)

Трудовое право

Трудовое право для определенных отраслей или профессий, AZ

KL-KWX4 1435.R48

Розничный стол K12

Включая оптовую торговлю

[KL-KWX4 1435.W562]

Оптовая торговля см. KL-KWX4 1435.R48

Конституционное право

Физическое и государственное

Права человека. Гражданские и политические права. Гражданские (социалистические) обязанности

Равенство перед законом. Антидискриминация в целом

Дискриминируемые группы, А-Я

KL-KWX4 2467.G39

Геи. ТАБЛИЦА лесбиянок K12 CANCEL

KL-KWX4 2467.G39

Геи. Лесбиянки. Сексуальная , Тихоокеанский регион и Антарктика: таблица гражданского права (500 номеров)

Конституционное право

Физическое и государственное

Права человека. Гражданские и политические права.Гражданские (социалистические) обязанности

KL-KWX5 248,45

Право на подачу петиций ТАБЛИЦА K11

Таблица для других специальных коллекций Библиотеки Конгресса

J. Fischer & Bro. Коллекция музыкальных издателей

M15 .K39

Коллекция Луи Кауфмана

M15.M6

Архивы Молденхауэра в Библиотеке Конгресса

M15 .M63

Документы Мерла Монтгомери

M15 .R63

Коллекция Ричарда Роббинса

M15.R636

Коллекция Ричарда Роджерса

M15 .T34

Louise Talma Papers

Таблица для литературы (48 номеров) 9

История

Проза. Художественная литература

Особые формы и темы, А-Я

P-PZ22 23.5.S62

Социальные реформаторы

.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *