Свадьба евреев: Обычаи и традиции, соблюдаемые на еврейской свадьбе
Обычаи и традиции, соблюдаемые на еврейской свадьбе
Свадьба – всегда праздник. В большинстве стран церемония бракосочетания стала унифицированной. Но некоторые народы соблюдают особые свадебные традиции. Например, традиционная еврейская свадьба имеет множество интересных обрядов и обычаев. О них мы и расскажем в нашей небольшой статье.
1. Королевская неделяВ течение недели, предшествующей свадьбе, жених и невеста становятся буквально королем и королевой. Члены семьи и друзья относятся к ним с особым почтением. Шомер и Шомерет, избранные друзья, выступают в роли служанок для жениха и невесты, пока они не станут мужем и женой в глазах Бога. Многие пары, жившие до этого вместе, предпочитают в течение недели жить раздельно, со своей семьей.
2. КтубаВ иудаизме ктуба – брачный договор, в котором излагаются обязанности жениха и невесты в браке. Написанный арамейской письменностью, он обычно висит дома возле главного входа.
Повторяя свои клятвы, пара стоит под хупой. Этот традиционный еврейский брачный навес. Он имеет четыре угла и крышу. Хупа символизирует дом, который супруги построят вместе. Как правило, навес поддерживают четыре человека, каждый из которых готов оказать поддержку молодой семье. В качестве навеса используют белую молитвенную шаль. Навес также может покоиться и на колоннах. Очень часто их украшают цветами. Пока жених и невеста находятся под навесом, считается, что пара имеет прямую божественную связь с Богом. Поэтому приглашенные молятся о хорошем здоровье и удаче, считая, что через жениха и невесту Бог услышит их молитвы.
Бадекен – церемония накрывания невесты в еврейской церемонии бракосочетания. В отличие от католической свадьбы, где жених не должен видеть невесту, в еврейской традиции будущий муж самолично накрывает невесту специальным покрывалом. Первоначально эта традиция была взята из старой еврейской легенды, где отец обманул молодого жениха, чтобы он женился не на той женщине. Кроме того, под хупой невеста представляет Моисея, спускающегося с горы с десятью заповедями. Таким образом, Божественный свет должен исходить от невесты на протяжении всей церемонии. В современных реалиях этот обычай также подчеркивает, что истинная красота находится внутри, это свет души и прекрасный характер невесты.
На еврейской свадьбе жених обычно надевает белый молитвенный халат или платок, который зависит от происхождения его семьи. Например, евреи из Восточной Европы, также известные как ашкеназы, используют килт или белый халат.
Шева Брахот, также известная как Семь Благословений, является ключом к любой еврейской свадебной церемонии. Друзья и члены семьи читают на иврите и на английском языке благословения за чашкой вина. Эти радостные благословения празднуют союз двух душ. Благословения начинаются с простых и постепенно усложняются, переходя на все более сложные темы. Они заканчиваются пожеланиями мира для счастливой пары, счастья и удачи в браке. Благословения в большинстве случаев касаются силы любви, которая будет сопровождать пару на протяжении всей жизни.
Во время церемонии невеста водит жениха по кругу семь раз, это считается своеобразным символ разрушения барьеров между ними. Круг символизирует исключительность их отношений и союза, который они создают. Семь – это каббалистическое число завершения. Оно выбрано не случайно. Согласно еврейской традиции это число означает окончание поиска родственной души, то есть пара нашла друг друга.
В конце церемонии раввин оборачивает стакан в салфетку и протягивает его жениху. Положив его на землю, жених изо всех сил топает по стеклу. Разбитый стакан символизирует о конечности принятого решения, о том, что после произнесения клятвы нет пути назад. После этого все гости кричат радостное Мазл Тов!
После церемонии пара может воспользоваться правом на Йихуд – уединение вдвоем. Уединение может длиться от несколько до восемнадцати минут. Некоторые пары даже назначают охрану у входа, чтобы не беспокоить их. Это уединение является символом их новых отношений и их ярлыка женатых людей.
10. Танцы всю ночьПосле церемонии бракосочетания наступает настоящая вечеринка. Гости едят угощения и пьют напитки, жених и невеста танцуют со всеми своими с друзьями и семьей. Во время традиционного танца Хора гости поднимают жениха и невесту на стульях над головой в воздух.
Еврейская свадьба в деталях | WStory magazine — журнал о моде, семье, свадьбе,психологии, путешествиях, искусстве.
Традиции еврейской свадьбы
Свадебный обряд с брачным договором на листе формата А3, троном для невесты и кошерным кэнди-баром? В Минске можно встретить и такое! Команда проекта «Love-story в приданое» провела реальную еврейскую свадьбу в минской синагоге. WeddingStory на примере церемонии расскажет, как может выглядеть современная свадьба евреев, о которой ходит так много мифов и легенд.
Церемония перед Богом
Еврейская свадебная церемония удивит любого, кто случайно на нее попадет. Светлый ритуал бракосочетания состоит из нескольких обязательных составляющих, которые имеют религиозное толкование и своеобразное программирование пары на счастливую совместную жизнь.
Особенно символична хупа – навес на четырех шестах, который символизирует еврейский дом, открытый со всех сторон для гостей. Под ним при сопровождении духовного наставника – раввина – проходит сакральная часть обряда. Вместо штампа в паспорт под хупой пара получает брачный договор – ктубу. Это и есть удостоверение брака, в нем прописываются все обязанности мужа перед женой.
В день свадьбы жених подобен царю, а невеста – царице. Именно поэтому молодых сопровождает свита из самых близких и родных людей. Все гости выглядят празднично и настроены позитивно, после сакральной части свадьбы танцуют и поют, поздравляя уже мужа и жену.
В синагоге, где проходила церемония, не запрещено украшать залы для молитв лентами, цветами, свечами.
Образ жениха и невесты: современный или аутентичный?
К брачной одежде молодых иудаизм предъявляет определенные требования. Невеста должна быть в белом платье. Покрой и фасон могут быть любыми при условии соблюдения законов о скромности: без глубокого декольте или разрезов снизу, рукава должны прикрывать локти, а юбка – колени. На голове у невесты парик либо головной убор: настоящие волосы – это достояние мужа, поэтому в присутствии других мужчин девушка должна быть с покрытой головой. Но это не значит, что невесте не нужна помощь профессионалов: стилист по прическам выбрала для гармоничного образа крупные локоны, а визажист подобрала сдержанный макияж, который подчеркивал естественную красоту девушки.
К внешнему виду жениха тоже есть определенные требования. Традиционно это белая рубашка, темный костюм и покрытая голова. В зависимости от направлений иудаизма это могут быть разные головные уборы: у жениха этой пары была шляпа – кнейч. Во время хупы на женихе белый халат – китл. Во всей свадьбе много белого, так как этот цвет – символ безгрешности и чистоты. К слову, вступающим в брак в день свадьбы прощаются все их грехи.
Наедине с историей
Местом для свадебной прогулки был выбран Бобруйск. Первое упоминание этого города в еврейских источниках датируется XVI столетием. Здесь сохранились десятки зданий, которые связаны с жизнью евреев и общины. Это действующие и разрушенные синагоги, купеческие и старые еврейские дома, еврейское училище и знаковые памятники.
По правилам приличия паре не стоит прикасаться друг к другу на людях и по-европейски открыто демонстрировать все тактильные чувства, несмотря на то, что они уже стали мужем и женой. В этом особенность съемки: фотограф передает отношения пары через их эмоции, взгляды, дыхание истории и архитектуры.
Декор
Команда проекта «Love-story в приданое» предложила классическую сервировку стола с красивой посудой, сделав акцент на синем цвете и свечах. В такой же концепции декорирован кошерный кэнди-бар, центральную композицию которого занял торт. Он имеет сложную геометрическую форму, и если посмотреть на него сверху, то в проекции сложится звезда Давида.
Сложность организации еврейской свадьбы – отсутствие в ресторанах отдельной посуды для мясной и молочной еды. Это одно из правил кашрута (кошерного питания), когда тарелки при подаче разных категорий блюд должны меняться. На самой кухне за приготовлением еды следит машгиах (специалист, контролирующий соблюдение законов кашрута). Гостям сначала подаются рыбные блюда, а затем меняются тарелки и сервируется мясной стол (по кашруту рыбу и мясо нельзя есть одновременно). А так как на основном столе были мясные блюда, candy bar состоит из десертов, не содержащих молока (по правилам после мяса нельзя есть молочные блюда).
Отдельной зоной стало раскидистое дерево, где молодые разместили старые фотографии своих родственников и себя в детстве. Основная задумка – показать, какое огромное внимание в иудаизме уделяется преемственности поколений и уважению к предкам.
Основные цвета в декоре не случайны: синий и белый фигурируют на флаге Израиля, и они очень символичны для евреев. Работа команды и в ресторане, и в синагоге, и на фотопрогулке показала современную составляющую свадьбы и еще раз подтвердила, что любые традиции национальной свадьбы могут быть поданы под оригинальным и даже кошерным соусом.
Jewish wedding traditions
A wedding ceremony with a marriage contract printed on A3, a throne for the bride and a kosher candy bar? It might occur in Minsk! The team of the project “Love story v pridanoe” has organized a real Jewish wedding in a Minsk synagogue. By the example of the ceremony WeddingStory will tell how a modern Jewish wedding, that is still the subject of many myths and legends, may look like.
Ceremony before God
Jewish wedding ceremony will come as a surprise to everybody, who may get there. A blessed wedding rite consists of several obligatory constituents of a religious meaning and a kind of inspiring of the couple for a happy life together. A division into women’s and men’s parts, a bride’s throne by which women congratulate the bride giving her advices about life, signing of a ketubah (marriage contract) by the groom and a ritual of covering the bride’s face with an opaque veil are obligatory
Chuppah, a canopy on four poles which symbolizes Jewish home open on all sides for guests, is highly symbolic. The sacred part of the ceremony with assistance of a spiritual adviser – rabbi – takes place under it. Under the chuppah, instead of a passport stamp the couple gets a marriage contract – ketubah. This is a marriage certificate that outlines all the responsibilities of the groom, in relation to the bride.
On the wedding day the groom is like a king, and the bride is like a queen. That’s why the couple is escorted by the nearest and the dearest. All the guests are in festive attires and genial mood; after the sacred part of the wedding they dance and sing congratulating now the husband and the wife.
At the synagogue where the ceremony took place it’s not prohibited to decorate the halls with ribbons, flowers, and candles. It is important that decorators observe all the religious rules and create an inimitable festive mood at the same time. For example, you can play around with the bride’s throne, decorating it in the colors of Israeli flag and think through the visualization of the throne with a beautiful aged pedestal armchair, decked with flowers. Floristics plays with the bouquet the bride is holding in her hands.
Bride’s and groom’s appearances: modern or authentic?
Judaism makes specific demands upon wedding clothes of newly-weds. The bride should be in a white dress. The cut and style may vary unless they keep within the law of modesty: no low necklines or side slits, sleeves should cover the elbows, and the skirt should cover the knees. The bride should wear a wig or a head-dress as her real hair is her husband’s property; so in the presence of other men a girl should have her hair covered. But this doesn’t mean that the bride doesn’t need the assistance of professionals: the hair stylist decided on large curls for harmonious image, and the make-up artist chose a discreet make-up enhancing the girl’s natural beauty.
There are also some requirements for the groom’s look. A white shirt, a dark suit and a covered head are traditional. Head-dresses may vary according to the kind of Judaism. The groom wore a hat kneych. During the chuppah the groom donned a white robe – kittel. White color prevailed in the wedding since this color is the symbol of innocence and purity. Besides, the intending spouses are forgiven all their sins at the wedding day.
Face to face with history
As a place for a wedding outing Bobruisk was chosen. The first mention of the city in Jewish sources is dated back to the XVI century. Dozens of buildings that are connected with the life of Jews and their commune remain there. They are functioning and ruinous synagogues, merchant and old Jewish houses, the Jewish school and symbolic memorials.
According to the etiquette the couple shouldn’t touch each other in public and shouldn’t demonstrate all their tactile feelings in an open European way in spite of being married. It is a peculiarity of shooting: the photographer conveys the couple’s feelings through their emotions, looks, the spirit of history and architecture.
Décor
The team of the project “Love story v pridanoe” suggested classic table setting with fine tableware accentuating on blue color and candles. The kosher candy-bar was decorated in the same style with a cake as a centerpiece. It had a complex geometrical form and if seen from above its projection featured the star of David.
The problem with the organization of a Jewish wedding is the absence of separate utensils for meat and dairy food in restaurants. It is one of the rules of kashrut (kosher eating), when plates should be changed when different types of dishes are served. In the kitchen the cooking process is supervised by a mashgiach (a specialist that controls the observance of the laws of kashrut). At first guests are served with fish dishes, then the plates are changed and meat table is served (according to kashrut it’s prohibited to eat fish and meat at one time). As the main table included mostly meat dishes, the candy bar was made of desserts that didn’t contain milk (according to the rules you can’t eat dairy products after meat).
A branchy tree represented a separate zone where the couple put old childhood photos of their relatives and themselves. The main idea is to show how much attention is paid to intergenerational continuity and respect for ancestors in Judaism.
The main décor colors are not a random choice: blue and white are on the flag of Israel and are very symbolic for Jews. The work of the team in the restaurant, in the synagogue and during the photo outing has shown a modern constituent of a wedding and has proved one more time that any traditions of a national wedding might be served up with an original and even a kosher dressing.
Text: Olga Nehlebova
Photo: Tatyana Tihomirova, Vlada Karpovich, Eugene Bondarenko
Organization: Valeriya Kulbak
Decor: Evgeniya Pushko
Style: Alena Koretskaya
Hairstyle: Alina Zubovskaya
Make up: Natasha Khalimanova
Сonsultant in Jewish culture: Jewish travel agency Jewish-Tour.com
Сonfectioner: Oksana Borko
Location: Restaurant ParkHall
Еврейская свадьба
Николаев Кирилл Александр РудаковОбычаи еврейской свадьбы
Перед церемонией бракосочетания проходит встреча гостей – Кабалат паним. Для этого накрываются столы с закусками, отдельно на территории невесты и на территории жениха, поскольку встречаться до начала обряда им нельзя.
После Кабалат паним наступает время закрывания лица невесты фатой – Бадекениш. Делает это жених, который приходит в комнату невесты, поддерживаемый с двух сторон под руки своими родителями, которые несут зажженные свечи. Подойдя к невесте, жених закрывает ее лицо откидной верхней частью фаты. Такой обряд имеет символическое значение: этим жестом будущий муж говорит о том, что отныне девушка находится под его покровительством и защитой. После этого начинается непосредственно церемония.
В начале церемонии бракосочетания жених с невестой входят под Хупу – это свадебный балдахин, который в иудаизме символизирует дом, в который муж вводит свою жену. Обряд обручения, именуемый Кидушин, ведет раввин. После того, как на палец невесты надето кольцо, она считается посвященной своему мужу и отдаленной от других мужчин.
После окончания обряда зачитывают Ктубу – обязательства мужа по отношению к супруге и размер материальной страховки на случай смерти мужа или расторжения брака. За этим следует чтение свадебных благословений Шева Брахот и разбивание бокалов. На этом Хупа заканчивается и молодожены имеют возможность провести немного времени в уединении в специальной комнате – Хедер Ихут.
После проведения всех обрядов и соблюдения всех традиций может начинаться празднество. Следует помнить, что по правилам ортодоксальных евреев, мужчины и женщины не могут веселиться вместе. Они должны быть отделены высокой перегородкой, чтобы не видеть друг друга.
Существует такая еврейская свадебная традиция, как «свадебная неделя». Согласно ей, на протяжении шести дней после бракосочетания родственники молодоженов устраивают праздничные трапезы для тех, кто не присутствовал на свадьбе. Каждый день должен присутствовать хотя бы один новый человек. Все присутствующие произносят семь свадебных благословений.
Чтобы не запутаться в множестве правил и условий при подготовке и проведении Хупы, молодоженам стоит проконсультироваться с раввином и посетить специальные занятия, которые подготовят к церемонии бракосочетания по еврейским традициям.
Организация еврейской свадьбы в Москве в национальном стиле
Еврейская свадьба– явление поистине уникальное, представляющее собой сакральную смесь веры, мистики и культуры. Это величественные ритуалы, берущие начало у истоков еврейской истории. А еще – безудержная радость, воплощенная в необычайно красивой музыке и таких же заводных танцах.
Как организовать свадьбу в еврейском стиле
Вы хотите организовать свадьбу в еврейском стиле? Похвально, но одного желания мало. Еврейская свадьба как ни одна другая полна символизма. Нужен человек, который хорошо знает традиции этого действа и обладает умением организовать еврейскую свадьбу. В Москве такую услугу можно заказать в свадебном агентстве Gold-Wedding. Мы гарантируем, что организацией останутся довольны все гости, даже наиболее ортодоксальные евреи.
Как проходит еврейская свадьба
У евреев свадебное торжество проходит в несколько этапов, собственно как и у других народов. Но, несмотря на общую многовековую историю, оно совершенно не похоже на славянские свадьбы. Связано это, конечно же, с различиями в традициях христианства и иудаизма. Каждый этап свадьбы связан с каким-то особенным радостным переживанием.
Калабат-панима (прием)
Начинается праздник с триумфального приема. Молодую усаживают на возвышении, в окружении друзей и членов семьи. А жених восседает во главе стола, в другой комнате. По традиции, за неделю до свадьбы парень и девушка перестают видеться. Они пока не муж и жена, а лишь хотят ими быть. Самое время подписать брачный контракт. Ведущие торжества и жених цитируют Тору, а гости или приглашенные исполнители поют духовные песни, угощаются легкими закусками. После подписания контракта разбивают блюдо.
Бадекен или накрывание невесты
Жених подходит к своей избраннице и опускает ей на лицо фату. Этим он показывает, что его любимая красива не только внешне. Главное – ее внутренняя привлекательность, чистота и целомудрие. После накрывания к будущей невестке подходят родители жениха и благословляют ее.
Хупа – кульминация свадебного торжества
Иногда ошибочно это слово воспринимается как синоним свадьбы. Хупа – это балдахин, открытый с четырех сторон, как и должны быть открыты для гостей двери дома будущих супругов. Проходит всё под открытым небом, как символ решимости молодых создать семью, где править будут духовные законы. Молодожены одеты в ослепительно белоснежные одежды.
Процессия с зажженными свечами, символом света и радости, сопровождает новобрачных под хупу. Кантор в их честь исполняет несколько приветствий и молитвенных обращений ко Всевышнему о ниспослании молодоженам благословения. Невеста обходит вокруг жениха семь раз, воздвигая невидимую стену, сквозь которую может пройти лишь она.
Кидушин (обручение) и нисуин (женитьба)
Жених надевает кольцо невесте при свидетелях. Далее зачитывается ктуба – брачное завещание, напоминающее о божественной природе брака. Ктуба вручается жениху, он из своих рук передает ее невесте. Дальше произносятся 7 благословений над вином и в этот миг души жениха и невесты воссоединяются. Разбивается бокал.
Потом молодожены уединяются и посвящают друг другу несколько минут. Эта традиция тоже полна символизма – в шумном мире всегда нужно возвращаться в тихую семейную гавань. Что, кстати, у евреев получается лучше, чем у других.
После возвращения молодых к гостям начинается банкет, который уже мало отличается от любых других свадебных веселий. В конце торжества произносятся те же семь благословений, которые были сказаны под хупой. Торжество закончено. Заложен прочный фундамент новой семьи.
Еврейская свадьба 2000 лет назад
Семья жениха активно готовилась к предстоящему важному событию. Когда необходимые приготовления заканчивались, праздновали свадьбу.
Жизнь древних евреев. Еврейская свадьба 2000 лет назад
Церемония начиналась вечером. Жених шёл к невесте в сопровождении друзей. Невеста под покрывалом, облачённая в свадебный наряд, с волнением ожидала жениха. Также на ней были украшения и головная повязка из монет, подаренная им. Покрывало торжественно снимали, открывая лицо невесты.
Наступал момент сопровождения новобрачной в родительский дом жениха. Процессия, состоящая из будущего супруга и его друзей, возглавляемая шафером, доставляла невесту, сохраняя торжественность момента.
Родители жениха и нарядные гости встречали молодожёнов, сопровождая их в дом. Горели факелы, звучала музыка, а затем начинался свадебный пир.
Развод по закону Моисея
“Если же жена не нашла благоволения в глазах мужа своего, пусть муж вложит в руку жены своей разводное письмо – Гет и отпустит из дома свого”…
По закону Моисея развод был допустим. Это обстоятельство обговаривалось ещё в брачном договоре – ктуба. При этом муж обязан был составить разводное письмо “гет”, гарантирующее женщине полную свободу. Не всегда иудейские законоучители приходили к консенсусу о веских причинах, достаточных для распада семьи.
В Евангелие от Матфея книжники спрашивали мнение Иисуса об этом. В новозаветные времена взгляды фарисеев на эту непростую проблему разделились. Одни считали, что достаточным поводом для развода может послужить неумение готовить. Другие утверждали, что причина должна быть более веской, такой, как измена. Этой важной и спорной теме посвящены трактаты в Талмуде – в древних еврейских записях о регламенте жизни богобоязненного еврея, о законах нравственности и достойном выходе из трудных жизненных ситуаций.
Инициатором развода мог стать только мужчина. У жены не было права уйти самой. Эмансипация тогда ещё не проникла в сознание еврейских женщин. Оставалась единственная, но верная уловка – вынудить мужа к разводу.
Развод в еврейской традиции – это беда. Мудрецы говорят, что когда супруги разводятся, ангелы плачут. Но чем хорош еврейский подход ко всем сторонам жизни человека, он учитывает сложность человеческой природы и трезво подходит к решению проблем. Развод – это плохо. Но иногда приходится сделать выбор между плохим и ужасным. А ужасными могут стать отношения людей, у которых нет возможности разойтись, когда вместе жить уже невмоготу. А это, как известно, может привести к большим бедам. Наверное, оттого, что на разводы не наложен запрет, ими никогда не злоупотребляли в еврейской среде.
Автор: KOSTA videography
В цикле статей «Жизнь древних евреев» читайте также:
Частный гид по Израилю Светлана Шевченко
Сценарий ЕВРЕЙСКОЙ свадьбы. Обряды, обычаи и традиции евреев
Согласно старинному обычаю, если в семье рождается мальчик, родители сажают в его часть кедр, если девочка, то иву. Когда дети вырастут, эти деревья пригодятся для создания особого навеса — хупы, под которым происходит свадебный обряд.
Хупа символизирует дом, в котором муж и жена будут жить вместе. В старину свадьбу проводили на свежем воздухе, причем ночью, чтобы у молодых было столько детей, сколько звезд на небе.
В настоящее время хупу часто делают из ткани, цветов или таллита, принадлежащего жениху (иудейского белого шерстяного покрывала, в которое евреи облачаются для утренней молитвы), использованного им ранее в бар-мицва (событии, знаменовавшем вступление мальчика в религиозное и правовое совершеннолетие). Иногда хупу держат свидетели.
Чаша для киддуша (благословения, произносимого над вином), как правило, является фамильной драгоценностью, передающейся из поколения в поколение. На ней выгравированы имена всех женихов и невест данного семейства, а также даты бракосочетаний.
В конце свадебной церемонии жених разбивает бокал. Этот жест, напоминающий о разрушении Иерусалимского храма, отгоняет прочь злых духов, а также символизирует недолговечную природу бытия. Раввин напоминает, что у жениха есть последняя возможность отказаться от задуманного. Иногда, чтобы сделать свадьбу поистине «громким» событием, собравшиеся гости производят хлопки лопающимися шариками.
В соответствии с традицией после церемонии новобрачные уединяются и целый день проводят вместе, наслаждаясь обществом друг друга. Если бы свадьба происходила много веков назад, то на этом все бы и закончилось.
Церемония начинается с подписания кетубы — еврейского брачного контракта. Современная кетуба превратилась в настоящее произведение искусства, которое молодые хранят как семейную реликвию.
Прекрасный способ развеселить абсолютно всех присутствующих на свадьбе — станцевать хору (хороводный танец, исполняемый под аккомпанемент оркестра).
Если родители выдают замуж свою последнюю незамужнюю дочь или женят последнего неженатого сына, гости одаривают их венками и поют в их честь иудейскую песшо соответствующего содержания.
Еврейская свадьба | Банкетный зал Государь
Еврейская свадьба (Хупа) – это великий повод для празднования. Отмечать свадьбу принято в любой день недели, кроме шабата, т.е. пятницы и субботы. По традиции возлюбленная пара не должна видеться друг с другом неделю до свадьбы, но сейчас срок сократился до одного дня. А вот обычай придерживаться поста остается неизменным до сих пор. Также до начала брачной церемонии молодые подписывают брачный договор – Ктубу, в котором обозначены права жены и обязательства мужа.
На свадьбе ортодоксальных евреев, по этикету положено, чтобы мужчины и женщины были разделены перегородкой «Mechitza». Это специальная перегородка, которая необходима, чтобы сохранить благопристойность. Мужчины должны сидеть за столами по одну сторону данной перегородки, а женщины по другую. Разделение сохраняется на протяжении всей свадьбы, включая танцы. На современной еврейской свадьбе рассадка гостей может смениться на обычную, когда мужчины и женщины сидят вместе, однако парных танцев быть не должно.
Перед началом праздничного застолья, совершается обряд благословения халы. Хала представляет из себя больших размеров плетеный хлеб с добавлением большого количества яиц. Благословляют халу обычно сами жених и невеста, и после этого молодые подходят к каждому из столов, приветствуют гостей лично и угощают праздничной халой.
Основные блюда в меню банкета – кошерные. Для разнообразия их иногда разбавляют вегетарианскими и рыбными угощениями. Но все же – на большинстве свадеб на столах можно увидеть только полностью кошерную пищу, это помогает избежать накладок и проблем с различными социально-религиозными группами приглашенных гостей.
Основное меню на еврейской свадьбе зависит от принадлежности брачующихся к этнической группе. Например, ашкенази жарят курицу, картофель, предпочитают овощные блюда. Сефарды готовят баранину или курятину с рисом.
После общей трапезы всегда произносится общая благодарственная молитва.
Еврейская свадьба проходит очень весело, главное значение придается тому, чтобы веселить жениха и невесту. Гости танцуют и поют перед молодыми от всего сердца.
Танцы – это основное, без чего не может обойтись настоящая еврейская свадьба.
Традиционным танцем является «Mitzvah» («доброе дело»): жених и невеста сидят на стульях, в то время как гости танцуют перед ними, используя маски, различный реквизит и забавные костюмы. На большинстве еврейских свадеб исполняется танец «Hora» (гора). Вероятно, он берет начало от традиций, согласно которым на стульях поднимали и носили представителей королевских семей. Несколько сильных гостей поднимают жениха и невесту на их стульях высоко в воздух, а друзья и родственники танцуют вокруг них под нарастающий темп «Хава нагила».
Завершающий танец свадьбы посвящен родителям молодых. Он известен как «Mezinke Tanz» или «Krenzel» (танец короны). Родители жениха и невесты сидят на стульях в центре зала, а гости танцуют вокруг них и целуют, проходя мимо.
Выбор еврейских свадебных музыкальных композиций зависит от этнической принадлежности молодых к еврейской общине. Существует два основных направления – это ашкенази и сефарды. На стиль свадьбы и ее музыкальное сопровождение влияют обычаи и традиции, которые присущи этническим группам.
Сегодня на еврейских свадьбах звучат, как традиционные, так и современные песни и танцы.
У евреев отсутствует такое понятие как медовый месяц. По традиции, молодожены должны оставаться после свадьбы в кругу родных и близких и принимать гостей.
Обычно, приём гостей проходит в течение недели после свадьбы, Хотя бы одним из пришедших должен быть тот гость, который не участвовал в церемонии свадьбы. Считается, что он приносит молодым новую радость молодым.
Все, что вам нужно знать о Шева Брахот (Семь благословений)
Семь благословений, или Шева Брахот, как их называют на иврите, являются сердцем еврейской свадебной церемонии. Когда пара стоит под хупой, она получает семь разных благословений. Их может дать чиновник, раввин или кантор, или друзья и члены семьи. Многие пары читают переводы на английский язык или альтернативные благословения в дополнение к тексту на иврите.
Что такое семь благословений?
Семь благословений (Шева Брахот на иврите) произносятся над парой во время их свадебной церемонии и через семь дней после нее.Некоторые пары используют традиционный текст, а другие пишут альтернативные, современные версии.
Семь благословений повторяются снова на свадебном приеме, а затем один раз в день в течение следующих семи вечеров. Возлюбленные устраивают обеды или собрания в честь пары, также называемые Шева Брахот, где снова произносятся благословения. Это способ сообщества продолжить праздновать вместе с молодоженами и освятить их брак.
История и значение Шевы Брахот
Традиция праздновать брак в течение семи дней восходит к библейским временам.Фактически, ученые обсуждали эту идею в Талмуде, книге еврейских законов, написанной во втором веке н. Э. Благословения, произносимые над этой парой, также исходят из древних раввинских учений и выражают радость и надежду на новый союз.
Женихи и невесты добавляют в эту традицию современные веяния. Многие просят, чтобы во время церемонии благословения произносились на иврите и английском языках. Некоторые выбирают альтернативные переводы или просят людей, которых они любят, написать для них уникальные благословения. Это также новый обычай для жениха и невесты — просить друзей и членов семьи произносить благословение во время церемонии, а не оставлять это раввину или священнослужителю.«Мы часто наблюдаем, что пары используют отель Sheva Brachot как возможность почтить своих гостей», — сказала эксперт Карен Корица.
Знакомьтесь, эксперт
Карен Синнамон — основательница и редактор Smashing The Glass, крупнейшей в мире еврейской свадебной платформы.
В то время как религиозные пары, как правило, питаются трапезой Шева Брахот в течение семи дней после свадьбы, более современные пары пропускают ее во время медового месяца. «Тем не менее, с учетом того, что в обозримом будущем на горизонте будут свадьбы меньшего размера, мы прогнозируем возрождение этого обычая как способ привлечь друзей и семью, которые не смогут попасть на главное мероприятие», — сказал Корица.
Семь благословений (Шева Брахот) Часто задаваемые вопросы
Когда произносятся семь благословений на свадьбе?
Шева Брахот сначала читается под хупой (свадебным балдахином). На более традиционных свадьбах они повторяются снова после еды на стойке регистрации.
Кто произносит семь благословений на свадьбе?
«Благословения часто произносятся раввином или кантором, но это не обязательно», — сказала Корица. «Пары могут попросить почетных гостей присоединиться к чтению благословений.«Если вы просите кого-нибудь прочитать благословение на иврите, убедитесь, что он свободно говорит на этом языке. Если нет, вы можете попросить их прочитать английский перевод.
Где произносятся семь благословений?
Семь благословений произносятся дважды во время еврейской свадьбы: один раз, когда пара стоит под свадебным балдахином, и снова во время благословения после еды. Последнее может происходить в зале для приемов или там, где подавалась еда.
Нужно ли мне готовиться к семи благословениям на свадьбе?
Благословения обычно произносятся за чашкой вина, из которого пара затем пьет.Убедитесь, что один присутствует под хупой и рядом с парой, когда произносится благодать. Также важно заранее определить, кто будет читать семь благословений. Подготовьте почетных гостей и дайте им знать, когда подойти к хупе.
Должны ли быть семь благословений на иврите?
Благословения принято произносить на иврите, но многие пары также предпочитают читать их на английском. Современные пары даже заставляют близких писать свои собственные благословения для пары и произносить их вместо традиционных благословений на иврите или в дополнение к ним. «Это хороший способ убедиться, что включены гости, не знающие иврита», — сказал Корица.
Могу ли я написать свои семь благословений?
Абсолютно. Приятно, когда друзья или члены семьи сами пишут для пары свои благословения (или пусть пара пишет их друг для друга). Есть также альтернативные версии, которые легко найти в Интернете.
Кто планирует трапезу Шева Брахот?
Блюда Шева Брахот — это в основном праздничные обеды.«Любой, кто хочет помочь отпраздновать свадьбу пары, может спланировать его, хотя им нужно будет согласовать с ними свои действия», — сказала Корица. «Любой, кто хочет подержать Шева Брахот, должен попытаться связаться с парой на раннем этапе, как только они назначат дату свадьбы, чтобы они могли потребовать ночь, а также согласовать список гостей».
Сколько людей посещают трапезу Шева Брахот?
«Традиционно на трапезу Шева Брахот должно быть минимум десять гостей, включая как минимум одного человека, который не присутствовал на свадьбе или одного из предыдущих Шева Брахот», — сказал Корица. Нет ограничений на количество людей, которые могут присутствовать, но помните, что это не очередная свадьба. Поскольку пара может пойти на семь таких приемов пищи, постарайтесь сделать это маленьким и интимным.
Что подавать к трапезе Шева Брахот?
«Блюдо может состоять из чего угодно, если только в него входит хлеб», — сказал Корица. «В идеале это должно быть что-то особенное, что понравится паре. Хозяева могут провести трапезу в своем доме, в ресторане или синагоге.”
Обязательно ли мне есть все семь блюд Шева Брахот?
«Еда Шева Брахот не требуется по еврейскому закону, и вполне приемлемо выбрать одну или две, а не семь полных», — сказал Корица.
Все, что вам нужно знать о подписании Кетуба
На еврейской свадьбе подписание кетубы — важный ритуал. Это происходит перед самой свадьбой, обычно в тот же день. Новобрачная, должностное лицо, свидетели, а также несколько близких родственников и друзей собираются в комнате, чтобы засвидетельствовать акт.
Что такое Кетуба?
Кетуба — это еврейский брачный договор, который подписывается перед свадьбой. Пара, раввин или кантор, а также свидетели участвуют в подписании ктубы.
Подписание кетубы — это бизнес. Точные правила о том, что должно быть написано в кетубе и кто должен ее подписывать, различаются в зависимости от того, православная свадьба или современная. Во всех случаях свидетели должны прочитать и подписать документ. После подписания кетуба зачитывается вслух на церемонии, а затем обычно выставляется в новом доме жениха и невесты.
История и значение подписания Кетубы
Кетуба, или брачный договор, на протяжении тысячелетий была неотъемлемой частью еврейских свадеб. В Библии есть упоминания о контракте, в котором конкретно оговаривается, сколько семья жениха должна будет заплатить семье невесты после союза. Самая ранняя из сохранившихся кетуб датируется 440 годом до н. Э. И написана на арамейском языке.
В некоторых православных общинах текст не изменился в наше время и по-прежнему публикуется на арамейском языке. Подобно брачному соглашению, в нем излагаются такие детали, как, например, что получит жена в случае развода или безвременной смерти, и что муж обещает своей жене. «В нем излагаются супружеские обязательства мужа перед женой», — сказал эксперт Алия Гуттманн. «Как он должен обеспечивать ее одеждой, едой, крышей и радовать ее все дни своей жизни».
Знакомьтесь, эксперт
Алия Гуттманн курирует весь контент Ketubah.com, большого веб-сайта, который помогает парам понять, что такое кетуба, и найти идеальный документ для своих нужд.
В неортодоксальных сообществах пары обычно используют современные тексты, провозглашающие равенство и любовь. Жених и невеста также часто подписывают контракт сами. «Кетуба выросла и эволюционировала, чтобы подходить каждой паре и каждой церемонии», — сказал Гуттманн. «В других конфессиях текст написан на иврите и английском для всех других типов церемоний, от реформ до межконфессиональных, и теперь мы даже предлагаем небинарные!»
Ketubah Signing FAQs
Что написано в традиционной кетубе?
Кетуба перечисляет все детали свадьбы: дату, имя жениха и невесты и многое другое. В нем также указывается, что пара должна друг другу во время брака. В традиционных общинах в нем указывается, что жених обязан предоставить своей невесте, и перечисляются как финансовые, так и супружеские обязанности. В нем также оговаривается, что происходит в случае развода или безвременной смерти. В современных сообществах жених и невеста определяют, что они дадут друг другу, аналогично клятвам.
Как написать свою собственную кетубу?
Традиционный текст кетуба древний, и многие пары считают его устаревшим.Поэтому они предпочитают писать свои собственные. Некоторые пары включают свои обеты в брачный контракт. Другие включают стихи или песни. У разных конфессий есть свои правила для ктубы, поэтому важно проконсультироваться с вашим раввином или официальным лицом о требованиях, необходимых для вашей свадьбы.
Что мне делать, если я не хочу писать свою собственную кетубу, но не хочу использовать традиционный текст?
Сейчас существует множество версий текста Кетуба, из которых пары могут выбирать. Существуют версии на нескольких языках, в том числе специально для межконфессиональных или однополых пар. Их можно найти на сайтах, где вы покупаете кетубу.
Как купить кетубу?
«Мы обнаружили, что большинство пар покупают кетубы в Интернете, будь то у нас, Etsy или независимых художников», — сказал Гуттманн. Вы можете выбрать уже сделанный дизайн или получить уникальный для себя. «Некоторым парам нравится работать с художником над созданием полностью индивидуализированного произведения искусства, которое может включать символы их отношений или цитаты, которые означают что-то значимое для них», — сказала она.
Какие произведения искусства приемлемы для кетубы?
Хотя кетуба технически является юридическим документом, нет ничего плохого в том, чтобы сделать его красивым. «В дизайне кетуба было так много тенденций и стилей. Вырезки из бумаги с годами стали невероятно популярными », — сказал Гуттманн. «У нас также есть коллекция дизайнов кетубы, созданных настоящими историческими кетубами, созданными в партнерстве с Еврейским музеем, Национальной библиотекой Израиля, которые датируются 1614 годом. Пары любили деревенский вид, аутентичность истории или находку кетубы. дизайн от истоков их семьи, будь то Италия, Афганистан или Индия! »
Когда подписывается кетуба?
«Кетуба подписывается на церемонии перед хупой», — сказал Гутманн.«Некоторые люди превращают это в интимное семейное дело, в то время как другие, особенно православные пары, подписывают кетубу на Хатан Тиш, приеме жениха, который проходит перед хупой». Некоторые пары предпочитают подписывать документы за день до свадьбы на частной церемонии для близких родственников и друзей.
Кто подписывает кетубу?
Удивительно, но на ортодоксальных еврейских свадьбах кетуба даже не подписывается женихом и невестой. Закон гласит, что его должны подписать два свидетеля, не связанные с парой.Они также должны соблюдать еврейский закон и быть мужчинами. В более современных еврейских обычаях двумя свидетелями могут быть все, кого хочет пара, независимо от того, являются они мужчиной или женщиной, наблюдательными или нет. Многие пары также предпочитают иметь более двух свидетелей (убедитесь, что ваш дизайнер кетубы оставил место для дополнительных подписей!) Жених и невеста обычно подписывают свои собственные кетубы, показывая свою приверженность друг другу. Раввин или служитель также подписывает документ.
Кто присутствует на подписании Кетубы?
Подписание кетубы — интимное дело, на которое приглашаются только близкие друзья и семья.Должностное лицо и свидетели, подписывающие документ, также должны присутствовать.
Что происходит с кетубой после ее подписания?
Подписанная кетуба обычно отображается под хупой или свадебным балдахином во время еврейской свадебной церемонии. Во многих церемониях, особенно на православных свадьбах, кетуба зачитывается вслух, чтобы ее услышала вся община. «Затем жених передает ее невесте, которая принимает кетубу», — сказал Гуттманн.
Где хранить кетубу?
Многие пары предпочитают выставлять свою кетубу в своем доме как напоминание не только о дне свадьбы, но и о своей приверженности друг другу.
Как спланировать еврейскую свадьбу
Мазель Тов! Если вы или кто-то из ваших близких планируете еврейскую свадьбу, вы находитесь в эпицентре волнующего, а иногда и стрессового, опыта. Помимо множества деталей свадьбы, которые необходимо спланировать всем парам, еврейские невесты и женихи должны учитывать еще несколько важных факторов, связанных с их церемонией. Независимо от того, знакомы ли вы с евреями или относительно новичок в иудаизме, вы можете просмотреть список ниже, прежде чем строить планы по созданию значимой еврейской свадьбы.
Планируете еврейскую свадьбу? Позвольте нам помочь! Подпишитесь на серию электронных писем Breaking the Glass, , которые помогут вам выбрать свадьбу, которая подходит именно вам!
1. Выбор даты
Еврейские свадьбы традиционно запрещены в Шаббат и большинство праздников, включая Рош ха-Шана, Йом Киппур, Песах, Шавуот и Суккот, а также в дни поста Тиша бе-Ав, 10-го числа тевета, 17-го числа месяца Таммуза, поста Гедалии, и пост Есфири. Традиционно еврейские свадьбы не проводятся во время отсчета омера между Песахом и Шавуотом, хотя обычаи различаются относительно того, является ли этот семинедельный отрезок проблемой или только его часть. Заключение брака в течение трех недель между 17-м числа месяца Таммуз и Тиша бе-ав также запрещено в традиционной еврейской практике. Поскольку многие из этих дат выпадают на сезон свадеб (весна-лето), важно свериться с еврейским календарем, прежде чем выбирать дату.
И хотя субботних свадеб больше нет, многие пары предпочитают жениться в субботу на закате, так что они могут начать свою церемонию с хавдала , знаменуя как конец Шаббата, так и конец времени, предшествовавшего их публичному обязательству. друг друга.Некоторые пары предпочитают вступать в брак по вторникам, считая, что это особенно благословенный день, поскольку в библейской истории творения фраза «Бог видел, что это хорошо» встречается дважды на третий день.
2. Выбор Officiant
Для некоторых пар этот шаг является простым. Они могут быть активными членами общины или иметь детство или раввина Гиллеля (колледжа), с которым они все еще близки. Но для многих помолвленных пар, официально не связанных с еврейской общиной, найти раввина или кантора, который возглавит их свадебную церемонию, — непростая задача.Родители могут предложить использовать раввина из своей общины, независимо от того, знает ли их пара.
Прежде всего, важно знать, что раввин — не единственный человек, который может вести еврейскую свадьбу. Кантор может исполнять обязанности, равно как и другой образованный профессионал, обслуживающий еврейскую общину. Все чаще пары просят друзей совершить богослужение, становясь священнослужителями Вселенской Жизни. Чтобы соответствовать требованиям большинства штатов, чиновник должен быть признанным членом духовенства; обязательно задайте этот вопрос любому духовенству, с которым вы разговариваете.
Вы можете начать поиск своего раввина с посещения местных собраний и наблюдения за тем, как разные раввины проводят службы. Вы также можете связаться с раввинскими школами, чтобы связаться со студентом-раввином, работу которого будет контролировать опытный преподаватель. Студенты стремятся набраться опыта и могут даже уделить вам больше времени, чем мог бы занятой раввин общины.
Расписания раввинов быстро заполняются, поэтому, если вы имеете в виду конкретного раввина, не забудьте согласовать дату с ним или с ней как можно скорее.Межконфессиональные пары, которые сталкиваются с трудностями при поиске раввина, могут связаться с Interfaithfamily.com (форма запроса на получение должности) или в Раввинский центр исследований и консультирования (www.rcrconline.org), которые работают с межконфессиональными парами и могут помочь им найти раввина.
Когда вы встречаетесь с раввинами, которых вы обдумываете, не забудьте спросить их об их философии проведения свадеб, готовы ли они к адаптации ритуалов и какой текст ketubah [брачный контракт] они предпочитают использовать для пар.Вы должны быть уверены, что с самого начала понимаете основные проблемы.
3. Планирование церемонии
Даже пары, выросшие в еврейском доме с многолетним еврейским образованием, могут быть удивлены, когда дело доходит до изучения традиционных еврейских свадебных ритуалов. Например, в традиционной церемонии только жених дарит невесте кольцо, что, как считается, символизирует киньян (приобретение).
Многие современные эгалитарные пары считают, что этот ритуал не соответствует их ценностям, и предпочитают провести церемонию двойного кольца; некоторые ортодоксальные раввины допускают модифицированную форму этого.Хотя работа с раввином может помочь вам узнать о свадебных ритуалах, вы, вероятно, получите больше от этого опыта, проведя небольшое исследование, чтобы вы могли поделиться своими идеями на встречах с раввином. (См. Рекомендуемую литературу.)
4. Выбор
Кетуба Так же, как наше правительство выдает разрешение на брак, еврейский закон исторически использовал кетубу для заключения брака. Кетубах означает «письменный» или «письменный» и относится к документу, подписанному свидетелями перед еврейской свадьбой и часто читаемому во время еврейской свадьбы. Традиционно кетуба служила своего рода добрачным контрактом, в котором излагались постоянные права невесты: еда, одежда и даже секс должны предоставляться во время брака. Кетуба также уточнила ее права в случае смерти мужа или их развода.
Многие современные пары предпочитают уклоняться от традиционного текста кетуба и его значений и вместо этого выбирают текст, который выражает их надежды и обязательства в отношении их брака. Некоторые пары пишут свой собственный текст, в то время как другие ищут текст, который соответствует их видению.
Исторически кетуба — это не только юридический, но и художественный документ. Кетубот [множественное число от кетуба] долгое время был и остается выражением еврейского творчества. Таким образом, пары должны принять решение не только о тексте, но и о том, какое искусство они хотят использовать для своей кетубы. Некоторые пары вместе покупают литографию; другие нанимают художника для создания оригинального дизайна.
Пары также должны подумать, кого они хотят пригласить подписать свою кетубу. Традиционно свидетелем должен быть религиозно соблюдающий еврейский мужчина, не связанный с женихом или невестой. Реформисты и реконструкционисты, а также некоторые консервативные раввины принимают женщин в качестве свидетелей, хотя большинство по-прежнему предпочитают, чтобы свидетели были евреями.
5. Выбор
хупыхупа — это балдахин, закрывающий жениха и невесту во время свадебной церемонии, создавая священное пространство, открытое для всех, а также личное и интимное для пары под этим.Он символизирует их новый совместный дом и считается открытым, как и шатер Авраама и Сарры, которые всегда были готовы принять посетителей.
Планируя свадьбу, подумайте, какая хупа будет для вас особенной. Некоторые из них покрыты цветами, другие сделаны из тканевых квадратов, которые друзья и семья украшают для пары. Хупа прикрепляется к четырем шестам, которые могут стоять отдельно или удерживаться четырьмя людьми. Держать шест хупы считается большой честью, поэтому эту работу следует отдавать людям, очень близким к жениху или невесте.
6. Добавление ритуальных предметов
Еврейские свадьбы требуют некоторых предметов, которые, если немного подумать, можно улучшить, чтобы придать вашей свадьбе особый смысл. Например, на большинстве еврейских свадеб гостям предоставляется кип ( ермолек ). Многие пары напечатали на них свое имя и дату свадьбы; другие вяжут оригинальные кипы, раскрашивают или украшают атласные или фетровые в тон свадебного декора. Пары также нуждаются в чашке для кидуша под хупу, а некоторые пары создают новую традицию, используя по одной чашке из реликвии от каждой семьи.И ни одна еврейская свадьба не обходится без стекла, которое нужно разбить в конце церемонии. Сегодняшние пары иногда сохраняют осколки своего битого стекла, чтобы превратить их в новое произведение иудаики, такое как мезуза или подсвечники.
7. Выбор перед свадьбой
Одно из главных достоинств еврейских свадеб — это то, что празднование растягивается во времени, что дает вам максимум времени, чтобы почтить память жениха и невесты. Празднование может начаться с ауфруф , когда жених и невеста (в традиционных кругах только жених) призываются к Торе для алии .Они получают благословение mi shebeirakh , которое вызывает Божье благословение для жениха и невесты, а затем их осыпают конфетами, символом сладости, которая приходит в их совместную жизнь. Многие пары устраивают обед kiddush после службы. Это может быть идеальное время, чтобы вовлечь все сообщество в свадебную радость.
Вы и ваш партнер должны также обсудить, хотите ли вы включать в себя различные традиционные предсвадебные ритуалы, такие как посещение миквы (ритуальная ванна), разлучение друг с другом в течение недели перед свадьбой и пост в день свадьбы. .Эти ритуалы могут помочь паре духовно подготовиться к серьезности грядущего дня. Хотя еврейская свадьба полна радости, она также похожа на личный Йом Кипур для жениха и невесты, которые хотят вступить в брак с чистым сердцем. Многие пары предпочитают следовать измененной версии некоторых из этих традиций, например, есть что-нибудь легкое перед церемонией, чтобы защитить себя от обморока.
Вы и ваш партнер должны дать себе достаточно времени, чтобы обсудить каждый из этих семи шагов и использовать процесс планирования вашей свадьбы как возможность узнать больше о еврейских традициях и о том, как каждый из вас представляет свою совместную жизнь, когда вы выйди из-под хупы, взявшись за руки.
Подпишитесь на нашу рассылку новостей
Сделайте свое еврейское открытие, ежедневно
Еврейских свадеб 101 — Мое еврейское обучение
Еврейский брак является неотъемлемой частью Божьего плана непрерывного творения, который начался с сотворения первой человеческой пары, Адама и Евы. Брак не только обеспечивает индивидуальное общение, но и обеспечивает физическое и духовное выживание человечества за счет создания сообществ, отражающих божественный закон.
Чтобы посмотреть видео о еврейских свадьбах и предсвадебных традициях, прокрутите вниз до конца этой статьи.
Планируете еврейскую свадьбу? Позвольте нам помочь! Подпишитесь на серию электронных писем Breaking the Glass, , которые помогут вам выбрать свадьбу, которая подходит именно вам!
О свадьбах
По образцу сделки с недвижимостью, в которой жених заплатил отцу невесты выкуп за невесту ( мохар ), брак превратился в более духовное обязательство.Тем не менее даже сегодня правовая основа традиционного еврейского брака уходит корнями в приобретение, а брак заключается в том, что муж дарит обручальное кольцо и жена пассивно принимает его. Однако, несмотря на дисбаланс власти в пользу мужа, еврейский закон быстро изменился и стал защищать женщин. ketubah (брачный контракт) обязывает мужа обеспечивать жену едой, одеждой и сексуальным удовлетворением. Он также включает залоговое право, которое муж уплачивает жене в случае развода.
Литургия, ритуалы и обычаи
Еврейская свадьба — это не просто однодневное мероприятие. «Свадебные» ритуалы начинались с решения выйти замуж. Церемония tenaim знаменует предстоящую свадьбу, читая документ об обязательстве и разбивая тарелку. Ближе к свадьбе — aufruf , где жених (или пара) произносит благословение на Тору и осыпается конфетами. Невеста имеет возможность подготовиться духовно, погрузившись в микве (ритуальный бассейн), которому также следуют многие женихи.
В день свадьбы, перед церемонией, ктуба подписывается двумя свидетелями, и многие пары проводят церемонию bedeken , на которой жених закрывает лицо невесты вуалью.
Церемония бракосочетания, проводимая под хупа (брачный навес), состоит из двух частей — обручения, известного как эрусин или киддушин , и фактического брака, ниссуин . Кетуба обычно читается между этими двумя частями. Обручение традиционно включает в себя:
1) два благословения, одно за вином и одно с резервированием пары друг для друга;
2) ринг;
3) и повторение женихом формулы: «Вот этим кольцом ты посвящен мне как моей жене по законам Моисея и Израиля.
Церемония ниссуин включает в себя произнесение семи благословений, называемых шева берахот , которые отражают темы еврейского брака. Церемония заканчивается, когда жених (а иногда жених и невеста вместе — или на однополой свадьбе оба партнера) разбивают стакан в память о разрушении Храма.
Ритуалы не заканчиваются молитвой. Молодожены проводят вместе короткое время в одиночестве в йихуд , или уединение, а затем отправляются на свадебный пир. Шева-берахот повторяются после обеда и, по желанию, каждую ночь в течение недели на праздничных ужинах с семьей и друзьями.
Современные проблемы брака
В современном социальном климате эгалитаризма и инклюзии еврейский брак сталкивается с множеством вопросов: можно ли сделать еврейский брачный контракт и церемонию более эгалитарными; принимать ли однополые браки (учитывая библейский запрет на гомосексуализм), что сейчас делают все неправославные движения; и будут ли брачные договоренности эффективными для облегчения тяжелого положения agunah , женщины, чей муж не желает или не может предоставить ей get , или еврейского свидетельства о разводе.С ростом числа смешанных браков еврейское духовенство сталкивается с вопросами о создании инклюзивных свадеб, которые соблюдают еврейские и нееврейские религиозные традиции.
Мы также рекомендуем эти видеоролики о еврейских свадьбах и дополнительных предсвадебных ритуалах:
youtube.com/embed/MxQ87qN7E9o» frameborder=»0″ allowfullscreen=»allowfullscreen»/>
Подпишитесь на нашу рассылку новостей
Сделайте свое еврейское открытие, ежедневно
Элементы еврейской свадебной церемонии
Вернуться к
Путеводитель по еврейской свадьбе для межконфессиональных пар.До церемонии хупы еврейские свадебные традиции предлагают ритуалы, которые помогают отметить дни, предшествующие еврейской свадьбе. Если вы хотите узнать больше, то вот небольшой видеоролик о традициях перед свадьбой.
Подписание Кетуба
Еврейские брачные традиции включают Кетуба, — «брачный контракт». В древние времена ketubah был юридически обязательным документом, подписанным свидетелями, описывающим «приобретение» женихом невесты и указанием суммы, которую жених должен был бы заплатить невесте в случае развода. В современном либеральном иудаизме не так много пар, которые хотели бы подписать брачный контракт, в котором один партнер «приобретает» другого. Но 2000 лет назад нормы были совсем другими.
Современные либералы ketubot (множественное число) обычно представляют собой духовные, а не юридические заветы между обоими партнерами, а ketubot , посвященные однополым и межконфессиональным парам, имеются в большом количестве. Некоторые веб-сайты, такие как ketubah.com и Modernketubah.com, предлагают межконфессиональным парам различные тексты и художественные стили.Многие пары создают свою модель ketubah для демонстрации.
Некоторые раввины просят пары провести церемонию подписания ketubah за 20–30 минут до начала свадебной церемонии, хотя время может варьироваться. Подписание ketubah — отличное событие, на котором также должны быть подписаны государственные документы о браке.
Подробнее о ketubah здесь
Bedecken (Покрытие невесты) Bedecken , что означает «проверка, чтобы быть уверенным», является еврейской свадебной традицией, которая подразумевает, что жених ставит свадебная фата на невесте незадолго до церемонии. Жених должен «удостовериться» в том, что невеста — это тот человек, на котором он собирается жениться.
Процессия
Еврейские свадебные традиции требуют, чтобы вся свадебная вечеринка проходила по проходу, причем раввин шел первым или просто начинал церемонию в ожидании хупы (свадебный балдахин).
На гетеросексуальных свадьбах процессия обычно продолжается гуськом: жених идет гуськом, за ним идет шафер, а затем жених с родителями по обе стороны от него.Затем гуськом идут подружки невесты, за ними — фрейлина, а затем все остальные участники свадебного банкета (цветочницы, кольцо-носительница и т. Д.). Наконец, невеста общается с родителями по обе стороны. Невеста традиционно стоит справа от жениха, что является полной противоположностью традиционных христианских свадеб.
На однополых свадьбах пары используют различные конфигурации процессий. Нет установленных еврейских правил в отношении процессии, только обычаи, поэтому процессия предлагает межконфессиональным парам прекрасную возможность вплетать традиции других верований или включать другие культурные элементы. У большинства пар во время шествия играет музыка. Рекомендуется заранее сообщить раввинам или духовенству других конфессий, какую музыку вы планируете использовать.
Подробнее о процессии здесь .
По кругу
Предоставлено: Lauren Methia PhotographyНа традиционных еврейских свадьбах в конце шествия, когда пара прибывает в хупу, невеста медленно обходит жениха, обойдя его семь раз. Популярный вариант традиционного кругового движения заключается в том, что каждый партнер делает три круга другого, а затем последний, седьмой круг, который пара делает вместе.Круговорот символизирует создание нового дома и переплетение жизней обоих партнеров.
Подробнее об кружке здесь .
Первые благословения: первая чашка вина и благословение благодарности за этот уникальный момент
Еврейская свадебная церемония обычно начинается с благословения первой из двух чашек вина (или виноградного сока). Вино олицетворяет радость в иудаизме, и после прочтения благословения раввин предлагает паре отпить из чашки.Затем следует второе краткое благословение, которое на иврите называется шехечяну . Это благословение выражает благодарность за радость от достижения этого чудесного момента.
См. Образец благословения здесь .
Церемония кольца на еврейской свадьбе
В либеральных еврейских общинах оба партнера дарят друг другу обручальное кольцо, чтобы символизировать свою любовь и преданность. Раввин проводит каждого из них по короткой еврейской формуле, которая переводится как: «Вот, этим кольцом ты освящен для меня согласно законам Моисея и Израиля.В межконфессиональных свадьбах некоторые раввины используют альтернативную версию этой формулы, в которой слова «по законам Моисея и Израиля» заменяются другой формулировкой (например, «в глазах Бога и человечества»).
Церемония кольца — хорошее время для пар, чтобы обменяться клятвами друг с другом. Это не является частью традиционной еврейской свадебной церемонии, но многие пары любят ее включать.
Образец ринга см. Здесь .
Семь благословений ( Шева Брахот ) и Вторая чашка вина: объяснение
Церемония кольца завершает первую из двух отдельных частей еврейской свадебной церемонии.Вторая часть церемонии благословляет пару. Раввины или канторы традиционно поют семь благословений, в которых выражаются благодарности за радость любви, близости и брака, за создание человечества и за счастье общины. Большинство еврейских священнослужителей поют благословения на оригинальном иврите и переводят каждое благословение на английский. Это древние благословения, и многие современные пары предпочитают использовать современные творческие переводы. Кроме того, первоначальная формулировка благословений относится только к гетеросексуальным свадьбам.Творческие еврейские литургисты написали модифицированные версии этих благословений на иврите и английском языках, посвященные однополым свадьбам.
По окончании семи благословений раввин благословляет вторую чашу вина и приглашает пару сделать глоток.
После семи благословений некоторые раввины прочтут еще один набор традиционных благословений для пары. Эти слова, известные как «священнические благословения», просят Бога благословить и защитить, просветить и дать мир паре.
Подробнее о семи благословениях и примерах программ можно узнать здесь .
Разбить стекло: объяснение
По традиции еврейские свадьбы не заканчиваются поцелуем. Они заканчиваются разбиванием стекла. На гетеросексуальных свадьбах жених обычно топчет ногой по тонкому стеклу (для безопасности завернутому в ткань), хотя некоторые пары делают это вместе. Чтобы узнать больше о значении этого ритуала и узнать, как это делается, посмотрите это видео. Многие пары также хотят поцеловаться в завершение свадебной церемонии, что может хорошо вписаться непосредственно перед или после разбивания стекла.И не забывайте о Симан Тов у’Мазел Тов, который обычно поют сразу после разбития стекла. Будьте готовы петь и праздновать с помощью этого видео.
Существует несколько интерпретаций значения разбивания стекла, а также современные альтернативные интерпретации. Вы также можете посмотреть забавное короткое видео, снятое с однополой свадьбы, на котором мы видим, как оба жениха разбивают стакан.
Подробнее о разбивании стекла здесь .
Время отдыха и одиночества ( Yichud )
Сразу после разбивания стекла гости обычно кричат: « Mazel Tov !» («Желаю вам удачи!») И другие поздравления.Некоторым парам нравится, когда музыка возобновляется в этот момент, а сразу после этого следует перерыв. Перерыв может быть намеренно «беспорядочным», когда пара направляется по проходу, а затем все остальные просто смешиваются и смешиваются с гостями, или он может быть структурированным и более формальным.
Существует еврейская традиция, которая называется yichud , что означает «побыть в одиночестве для пары». Пары, включившие в свою свадьбу yichud , находят немного времени, чтобы побыть вдвоем наедине с собой сразу после церемонии.Раввин обычно упоминает перед тем, как разбить стекло, что пара собирается это сделать, и может предложить гостям любые другие краткие практические инструкции на этом этапе. Если вы потратите немного времени на то, чтобы побыть наедине перед тем, как вернуться к своим праздничным гостям, это может быть вознаграждением и заземлением.
Пригласили на еврейскую свадебную церемонию? Посмотрите это видео, чтобы узнать, чего ожидать.
Вернуться к Путеводитель по еврейской свадьбе для межконфессиональных пар или просмотреть в формате PDF.
17 еврейских свадебных традиций для вашего знаменательного дня
Сефардские еврейские свадебные обычаи различаются в зависимости от региона, но у большинства из них есть общие черты, например, традиция, основанная на хне. Хна, известная как Noche de Novia, что в переводе с испанского означает «ночь невесты», обычно проходит за неделю до свадьбы. На иврите хна произносится как chinah (с использованием того же жесткого гортанного звука, который вы используете при произнесении Хануки). Некоторые говорят, что это аббревиатура от challah , плетеный хлеб для субботы; ниддах , законы, позволяющие женщине очиститься; и хадлакат нерот , зажигание субботних свечей.
Новобрачные (родители невесты, сестры, двоюродные братья и т. Д.) Идут первыми с подарками для жениха и невесты. Обычно это корзины с фруктами или корзины, заполненные пастой из хны. Пара либо уже сидит, либо выходит после парада корзин.
Чтобы относиться к жениху и невесте как к членам королевской семьи, друзья-мужчины и родственники могут нести их. Краситель хны используется иначе, чем на индийской вечеринке с хной; вместо этого на ладони невесты и жениха кладут пол чайной ложки красителя хны и связывают лентой. Хна символизирует удачу, плодородие и защиту от сглаза.
Наряд, который носит невеста, часто представляет собой красно-золотой бархатный кафтан в паре с головным убором, который носили все невесты в ее семье до нее и передавались из поколения в поколение. Жених носит красную шляпу jilaba и белый кафтан. На фотографии кафтан невесты из Марокко принадлежит ее семье уже более 300 лет.
Ритуал, значение и радость еврейской свадебной церемонии | Автор: Bride & Blossom, единственный роскошный свадебный флорист в Нью-Йорке —
Рабочие свадьбы в Нью-Йорке означают, что вам посчастливилось быть в окружении разных культур и множества сказочных свадебных традиций.Bride & Blossom посчастливилось работать с невестами, чьи свадьбы прославляют многие культуры и религии, которые делают этот город одним из величайших в мире! Каждая церемония дает возможность воплотить уникальные традиции в прекрасное выражение любви пары. Прекрасным примером этого является еврейская свадебная церемония, которая полна значимых ритуалов, символизирующих союз между мужем и женой и их связь с еврейской общиной.
Ceremony / Melanie and Graig / Tribeca Rooftop / Brett Matthews Photography
Подчеркивая историю, значение и радость еврейских брачных ритуалов, которые объединяют чатан (на иврите жених) и каллах (невеста) на всю жизнь.От чуппа h и разбивания стекла до yihud, вот ваш гид по традиционной еврейской церемонии.
Каббалат Паним
В день свадьбы жених и невеста считаются королевскими особами. Еврейская свадьба начинается с каббалат паним, что переводится как «получение лиц». Подобно царице и королю, пара принимает гостей на двух отдельных мероприятиях — Хахнасат Каллах для невесты и Тиш избранного для жениха.Невеста сидит на троноподобном стуле, где ее обычно приветствуют гости-женщины, которые находятся там, чтобы удовлетворить ее потребности . Во время тиши избранных, что означает «стол жениха», гости мужского пола собираются вокруг жениха и пьют тосты. Жених пытается прочитать отрывок из Торы, а гости прерывают его выкрикиванием песни. Он призван сохранять настроение светлым и бодрым.
Еврейские традиции — Каббалат паним — через Jewish Wedding 101
Бадекен
Пара впервые видит друг друга во время бадекен, или вуалирования невесты .Фата, символ скромности, выражает идею о том, что жених привлекает не только внешность, но и внутреннюю красоту невесты. Гости-мужчины приводят жениха в комнату невесты, где ее окружают гости-женщины. Он смотрит на свою невесту, прежде чем опустить вуаль на ее лицо. Обычай происходит из библейской истории о любви Иакова к Рахили: Иаков не видел лица своей невесты перед церемонией, и его обманом заставили жениться не на той сестре.
Хупа
Свадьба проходит под хупой, навесом, открытым со всех сторон и символизирующим дом пары, которая скоро собирается пожениться.Возникнув во времена, когда еврейский народ бродил по десерту, структура напоминает шатер Авраама и Сары, который был открытым и гостеприимным для других. Формальных требований относительно внешнего вида хупы нет. Нам выпала честь работать с невестами над дизайном и цветочным декором, и нам очень нравится наблюдать, как хупа становится прекрасным выражением индивидуальности и стиля женщины.
Ханна и Тони — Гарнизон — Чуппа — Фотография Мелиссы Круз
Лия и Майкл — Букеты — Ле Паркер Меридиен — Фото Whitman Studios
Камми Ботаник Гарден — Чуппа — Брукли Гарден — Фотография Брукли Ники Себастьян
По кругу
Невесту и жениха сопровождают в хупу их родители.Затем невеста облетает жениха семь раз, символизируя семь дней творения и совместное строительство стен их нового мира. Число семь также важно, потому что оно символизирует целостность и завершенность.
Киддушин
Киддушин означает Благословения обручения и проводится под хупой. После того, как раввин произносит благословение на помолвку, жених и невеста делают глоток из церемониальной чаши вина.
Киддушин — Обручение — Еврейские свадебные традиции — Ави и Элеана — фото Twin Lens Images — через Little Black Book
Дарение кольца
Жених надевает кольцо на указательный палец правой руки невесты на виду у двух свидетелей, произнося древнюю арамейскую фразу.Еврейский закон требует, чтобы кольцо было изготовлено из драгоценного металла, без украшений и камней, что символизирует брак простой красоты. Не разрешено на некоторых православных свадьбах, церемония двойного кольца продолжается, когда невеста надевает кольцо на указательный палец жениха.
Ketubah (Брачный контракт)
Ketubah, брачный контракт , читается вслух на арамейском и английском языках. Он подписан двумя свидетелями и является юридически обязательным соглашением.Это момент церемонии, когда заканчивается первая часть Киддушан ( обручения, ) и начинается вторая часть, называемая Ниссуин ( брак, ).
Кетуба — Еврейские традиции — Еврейская свадьба. Контракт — через Inside Weddings
Шева Брахот (Семь Благословений)
Тема Шева Брахот, или Семи Благословений , связывает пару с нашей верой в Бога как Создателя мира, Дарователя радости и любви и окончательного Искупителя наших людей .Благословения произносятся раввином, избранными друзьями и членами семьи или всеми присутствующими гостями.
Битье стекла
Самая известная еврейская свадебная традиция — это битье стекла. По традиции жених разбивает под ногой рюмку. Но в наши дни для невесты вполне приемлемо развлечься. Обоснование ритуала различно: символ разрушения Иерусалимского Храма; напоминание паре о том, что жизнь полна печали и радости; символ хрупкости отношений.Для гостей свадьбы звук бьющегося стекла означает, что пора крикнуть «Мазел Тов!» и начать вечеринку. Smashing the Glass.com посвящен этой традиции многих женихов и невест.