Прикольные сценки поздравления на свадьбу от друзей с фото

Свадебное торжество – значимый момент в жизни жениха и невесты. В этот день все гости желают молодой семье, чтобы они жили долго и счастливо. Свадьба, посвященная соединению двух сердец, проходит грандиозно и масштабно. Для того, чтобы такое событие для всех запомнилось молодожены заказывают банкет, приглашают ведущего с оригинальным сценарием. Гости же им в ответ стараются подобрать интересные пожелания. Чаще всего молодоженов удивляют прикольные сценки поздравления на свадьбу от друзей. Именно их необычные выступления производят неизгладимое впечатление и надолго запоминаются жениху и невесте.

Поздравления на свадебном банкете

Молодожены и гости должны получить от свадебного торжества невероятное количество положительных эмоций и приятных впечатлений. Для того, чтобы гости не скучали, ведущий готовит оригинальные сценки и веселую программу мероприятия для гостей. Конечно, немаловажную роль играют сами гости.

От их активного участия зависит атмосфера и непринужденность праздника.

На любом свадебном банкете не обходится без вручения подарков и произношения пожеланий от гостей молодоженам. Большинство родственников предпочитают прочитать текст с открытки или обходятся банальными клише. Как правило, таких поздравлений не мало, и они практически ничем не отличаются друг от друга. Поэтому остальным гостям становится скучно, и не слушают поздравляющего, а принимаются за разговоры друг с другом. Ситуацию можно изменить, если подготовить оригинальное и хорошо отрепетированное поздравление. Будет лучше, если это будет нестандартный подход и шуточная подача.

Как поздравить молодоженов

Интересные сценки станут прекрасным подарком для молодоженов, заострят внимание и поднимут настроение. Безусловно, такую постановку нельзя считать полноценным подарком, но она станет отличным дополнением к денежному конверту. Молодая семья будет рада всем подаркам, но даже когда они будут отмечать серебряную свадьбу, они вспомнят смешные эпизоды их свадебного торжества.

Помимо этого, такая сценка в виде поздравления развеселит всех присутствующих за праздничным столом.

Благодаря активным гостям и их неординарному подходу свадебное торжество становится по-настоящему праздничным, а не превращается в тоскливый вечер.

Необычные поздравления

Самые веселые и забавные пожелания молодожены получают от друзей. Именно молодое поколение стараются проявить свою находчивость и фантазию в своем выступлении. Нередко молодожены погружены в предсвадебную подготовку, а у друзей имеется достаточное количество времени, чтобы подготовить что-то увлекательное и незабываемое. В качестве поздравлений могут быть экспресс-сценка, мини-спектакль с переодеванием или шуточные представления. Смотреть всем будет намного интереснее, если это будут реальные истории и случаи из жизни жениха и невесты или просто моменты, изображающие семейную жизнь.

Сценка «Веселый банкомат»

Данная сценка поможет оригинально вручить денежный подарок молодоженам не только в день свадьбы, но на любом празднике, например, на юбилее.

 Необходимо подобрать большую коробку, чтобы внутрь поместился человек с микрофоном. Обклеить ее, приклеить 2 листа с клавиатурой и со словами «ПИН КОД». Названием банкомата послужит фамилия или имена новобрачных.
В центр зала выносят банкомат и приглашают жениха с невестой. Человек, сидящий в коробке, электронным голосом объявляет им, что на их семейный счет поступила денежная сумма. Для того, чтобы банкомат выдал им деньги, им необходимо выполнить задания.

Для начала банкомат просит их ввести ПИН КОД, это могут быть какие-то общие даты. После того, как жених с невестой вводят числа, им задаются вопросы. Они могут касаться семейного бюджета, к примеру: «Будет ли жених давать деньги на платья и косметику невесте», «Будет ли он поздравлять жену на годовщину» и т.п. После положительных ответов человек, который сидит в коробке выдает молодым ленту с деньгами. После выдачи всех наличных для молодоженов звучат поздравления и теплые слова. Такая сценка приятно удивит жениха с невестой и всех присутствующих на свадебном торжестве.

Короткая сценка «Три свадьбы»

Для этой прикольной сценки нужно четыре человека – два ведущих, и те, кто будет изображать жениха с невестой. Ведущие читают слова, а «молодожены» совершают названные действия. Вот слова ведущих, говорят они по очереди.

Стандартная свадьба

Уважаемые гости, дорогие новобрачные! Свадьба двух влюбленных – это прекрасный повод собрать всех вместе. Многие молодожены стремятся создать необычную свадьбу. Однако сегодняшнее событие могло бы пройти и так:

• Первый вариант – быстрый. (Ведущий стремительно читает текст, артисты стремятся быстро за ним повторить). Так, кто следующий? Вы? Заходите! Пара-па-пам! Это был марш Мендельсона. Короче, именем государства! Согласно обоюдной воле! Распишитесь! Выпейте! Танцуйте! Поздравляйте! Целуйтесь! Прощайте! Следующие! Конечно,подобная регистрация брака, значительно экономит время молодоженов, однако, как говорится, скоро только кошки расписываются.
• А вот второй вариант – правоверный. Венчается раб божий божьей рабе божьей по воле божьей… (все это говорится заунывно и протяжно). Это, конечно, очень торжественный вариант, и кто-то соблюдает христианские традиции, но мы не будем смотреть его полностью. Кто-то может уснуть, кто-то – проголодаться. Посмотрим лучше самую оригинальную свадьбу – африканскую.

Африканская свадьба

Второй ведущий показывает дикаря, проводящего обряд  бракосочетания над женихом и невестой. Он танцует перед ними, скачет, машет руками и с различными интонациями кричит «У!»

Первый ведущий его останавливает и говорит: «Вы увидели три варианта регистрации брака, которыми вы могли сегодня воспользоваться. Но очень круто, что вы использовали именно свой вариант – традиционный.

Первый ведущий говорит: «Нам бы очень хотелось, чтобы наша миниатюра вам запомнилась. Ну а если нет, то посмотрите на свадебном видео – не зря же вы видеооператора приглашали». А сейчас мы вам хотим сказать: «У!», то есть – «Совет да любовь! Будьте счастливы!»

На самом деле, вариантов провести поздравительную сценку превеликое множество, все зависит от вашего желания, возможностей и фантазии.

Можно обойтись не только театрализованными постановками, но и снять видео клип, сделать слайд-шоу, исполнить танец. Главное, чтобы все это было искренне, весело и задорно. Тогда поздравление от друзей надолго останется в памяти у всех присутствующих.

 

Подобранные сценки можно сыграть не только на свадьбе, но и на годовщину. После сценки необходимо сделать акцент на том, чтобы молодая семья прожила много лет. Целесообразно будет пожелать, чтобы молодожены и на золотую свадьбу были такими же любящими и счастливыми мужем и женой.

Видео по теме статьи:

Оригинальное поздравление на свадьбу. Особенные подарки, сценки, сюрпризы для новобрачных

Очень приятно получить в поздравление на свадьбу виде шуточного сюрприза. Свадьба, безусловно, очень торжественный и ответственный день, но какая свадьба без веселой шутки и задорного смеха? Смешные сценки, оригинальные шутки — все включается и воплощается в сценариях выкупа, поздравлениях друзей и родственников.

По своему направлению сценки могут быть развернутыми выступлениями в виде поздравления и шуточными миниатюрами. Главное — не переборщить с юмором. Выступления должны быть веселыми и не обидными.

Если есть уверенность, что при розыгрыше с потерей кольца жених и невеста не ударятся в панику, и они не суеверные люди, смело можете претворять в жизнь задумку. Но обычно считается, что потеря кольца перед свадьбой — дурной знак, поэтому лучше не рисковать.

Сценка поздравления может быть шуточная или романтичная. Очень интересная и смешная сценка — попытка искушения со стороны «голливудских звезд» либо девушек легкого поведения.

Испытание проходит жених, можно пройти и невесте. Осторожно с ревнивцами, можно испортить настроение им и себе.

Сценка «Упрямый банкомат»

Очень интересная сценка для выкупа невесты. Называется «упрямый банкомат».

Берут большую картонную коробку. Рисуют окошко банкомата с прорезью чуть шире, чем карточка, через нее будут выдаваться деньги. В коробку забирается друг жениха. Банкомат располагают на пути к невесте. Подружки предлагают жениху цены за пропуск. Он обращается к банкомату, а тот ничего не выдает и предлагает жениху за каждую купюру: станцевать, спеть, надуть шарик и т.д. Он будет выполнять задания, пока девушки не наберут нужную сумму.

Жених и невеста хотят получить от свадьбы самые яркие впечатления. Они приглашают тамаду, живую музыку, заказывают шикарные блюда на банкет, придумывают необычный сценарий.

Гвоздь программы – сценки, поднимающие настроение гостям. Этот праздник запомнится на всю жизнь и тепло будет вспоминаться на каждом юбилее.

Чтобы свадьба не переросла в обычную гулянку, надо, чтобы каждая часть была хорошо продумана и подготовлена. Сценки на торжестве не должны быть длинными и утомительными, пусть они приносят радость и веселье каждому.

Для чего нужны такие поздравления

Прикольные сценки на свадьбу от родственников дадут молодым понять, что они дороги своим близким, им будет приятно, что родные и друзья готовились к их свадьбе, хотели их удивить. Да и самим гостям будет куда интереснее, поздравления будут представлены в оригинальной форме и не будут банальными и всем надоевшими. Если молодых будут поздравлять сценками, то свадьба пройдёт нестандартно и никто не заскучает.

БАЗА ЗНАНИЙ: Как сделать арку на свадьбу своими руками, несколько вариантов

Прикольная сценка-поздравление на свадьбу от друзей с Амурчиками

Хорошо придумать сценки для гостей во время дарения подарков молодым. Они могут быть в прозе и в стихах. Они могут исполнить песню или танец. Очень красивая и романтичная сценка с Амуром, ее можно разыграть в начале вечера.

Для романтической сценки нужен Амур, молодой парень и молодая девушка. Гости по желанию играют пассажиров. Расставляют стулья, как в автобусе.

Амуру прикрепляют крылья, дают лук и стрелы. Он садится сзади. На остановке заходит парень и садится на стул, на следующей остановке «Холостяки» — девушка с сумками. Он не хочет, ей уступать место, они ссорятся. Амур стреляет в них стрелой и происходит чудо, звучит музыка. Он говорит ей ласковые слова, берет сумки, и они выходят. Гости поздравляют их. Парень и девушка поздравляют молодых, желают им счастливой семейной жизни.

Сценарии к сценкам придумывают самостоятельно или пользуются готовым материалом из сети. Все должно быть веселым и оригинальным. Сценки объединяют гостей.

Стоит удостоить вниманием такое развлечение, как шуточная лотерея. Это интересная игра для всех приглашенных. Гости покупают билеты заранее у ведущего, а потом в течение всего праздника проходит розыгрыш. Все билеты должны быть выигрышными. Сюрпризы обязательно поднимут настроение гостям.

Очень хорошо, если музыкальные конкурсы и шутки будут звучать на годовщину свадьбы. Позаботиться надо о видео и фотосъемке, через несколько лет на серебряную свадьбу или даже на золотую свадьбу будет приятно вспомнить лучшие моменты первого семейного торжества.

Больше фантазии, нельзя бояться творческих мыслей, приходящих в голову.

Многие пары проводят обряды венчания. Христианские обычаи крепко укоренились в обществе. На такой свадьбе произносят поздравления, соответствующие данной тематике. Они включают в себя напутствия, которые учат терпению и любви и благословение родителей на долгую семейную жизнь.

Свадебный день незабываемый, создание семьи – это очень важный шаг.

Прекрасное событие – рождение новой семьи, за молодых радуются родные, друзья. Это торжество, праздник, объединяющий не только молодых. Все радуются и стараются сделать для новобрачных этот день незабываемым.

ЮбиляРУ

Эту поучительную сценку необходимо подготовить заранее, чтобы три девушки или женщины с чувством, с толком, с расстановкой прочитали эти душевные стихи. Необходимые реквизиты: застолье с тремя стульями, на столе «Кока-кола», коньяк, стопка модных журналов, во второй части стол убирается стулья ставятся в ряд.

В сценке участвуют три девушки и чтец-ведущий.

Ведущий: Три девицы вечерком Собрались к подруге в дом: Полистали каталог, Колу пили, коньячок. Разомлели, размечтались, Потихоньку разболтались… Говорит одна девица:

Первая девушка: — «Кабы встретила я принца, Я б ему за все дела – Пацанёнка родила! Но сначала – шубу, тачку, Ну, и на Рублёвке дачку!» Ей подруга отвечала:

Вторая девушка: — «Точно с дуба ты упала! Нынче принцы не в чести, Надо «папика» пасти! Чтоб «бобёр» был с сединой, Холостой чтоб иль вдовой, Чтобы банк держал солидный, Чтобы вхож был в клуб элитный! Если б мне попал такой Закатила б пир горой! Чтобы вечером жена, А на утро уж вдова!»

Ведущий: Встала третия девица:

Третья девушка: — «Так девчата, не годится! будет в жизни проку Без любви, а по расчёту! Пусть не принц кровей элитных, Да и не «бобёр» солидный! Лишь бы верил и любил И семьёю дорожил!»

Ведущий: Две подруги хохотали, Третью дурой называли. Посидели, посмеялись… Ну, и до поры расстались. Минуло лет пять с тех пор, Как прошёл тот разговор. И по щучьему веленью Иль судьбы благоволенью Вновь подруги повстречались, Ну, и поболтать остались. Молвит первая девица:

Первая девушка: — «Захотела, дура, принца! Есть и шуба, есть и тачка, Есть и на Рублёвке дачка. Только я на дачке той Словно в клеткой золотой! Ни друзей и ни подруг, Толпа охранников вокруг! Маюсь скукой день-деньской В этой клетке золотой!»

Вторая девушка: — «Да-а-а, – вторая отвечала, — Кабы я тогда-то знала, Что страшней всего на свете Быть за жизнь «бобра» в ответе! Обещал мне горы злата И подсунул два контракта, По которым верь не верь Голой вылечу за дверь! И теперь хоть волком вой Не дай Бог мне стать вдовой!»

Ведущий: Третья молвила девица:

Третья девушка: — «Да, не сладко вам, сестрицы! Мой Ванюша не такой – Работящий и простой. У людей в большем почёте, Сын у нас растёт и доча. В доме мы живём своём И дела ведём вдвоём! Вот он, лёгкий на помине Вместе с доченькой с сыном. Ну, подруги, мне пора! Вам, ни пуха, ни пера!»

Ведущий: Мужу руку подала, Сына с дочкой обняла, Села в белый «Мерседес», Тут и сказочке конец! Сказка – ложь, да в ней намёк, Юным отпрыскам урок! Вам напомним вновь и вновь: Счастье там, где есть дюбовь!

Поздравления на 2 человека

Желаю, чтобы было всё путём! Пусть будет светлым и уютным дом! И чтоб с пути вы никогда не сбились, Желаю, чтобы знаки пригодились!

Именинника поздравить Рвётся бравый молодец! Разрешите Вам представить: Малосольный Огурец!

***

Пожелаю тебе я В этот день Юбилея Быть всегда и везде молодцом! И конечно желаю, Ты исполнишь, я знаю, Чтоб держался всегда огурцом!

***

Я огурчик малосольный В День рожденья здесь стою И пою, как малохольный, Песенку свою!

***

Уважаемый юбиляр, дорогие гости! К нам в гости пришли всегда желанные, неунывающие Новые русские бабки! Давайте встретим их бурными аплодисментами!

***

Я влюбилась в юбиляра, Аж захватывает дух! Не смотри, дружок, что стара, Я покруче молодух!

***

Ты, подружка, знать забыла, Уж какой тебе годок! Посмотри, как насорила, Сзади сыпется песок!

***

Не ругай меня, подруга, Не завидуй мне зазря! И тебе найду я друга, Деда, проще говоря!

***

Ох, давай не будем спорить В этот праздничный денёк! Нас совсем не хочет ссорить Юбиляр наш, паренёк!

***

Юбиляр наш дорогой, Мы тебе все рады! Выпить рюмочку с тобой Нам важней награды!

***

Поздравляем, поздравляем, Не устанем поздравлять! И тебе мы все желаем Никогда не уставать!

***

Дорогая именинница! Я в тебя, мой друг, влюбился, Не на шутку раскалился! Дай-ка я тебя поглажу, Все проблемы твои сглажу! (подходит к имениннице, чтоб погладить)

***

А сейчас я дам советы, Мне нальёшь потом за это! Чтобы гладко жизнь катилась, Надо, чтоб ты веселилась!

***

А чтоб гладенькою быть, Муж обязан откормить! Чтобы жизнь была послаще, Гладь по спинке мужа чаще!

***

А для глажки и утюжки Ты возьми меня в подружки! Ситуацию чтоб сгладить, Надо миром всё уладить!

***

Юбилей прошёл чтоб гладко, Надо выпить для порядка! Эх! Пока я говорил, То немножечко остыл!

***

Обними меня теперь, Я ведь тёпленький, поверь! (именинница обнимает утюг) А теперь прими подарки Да налей-ка нам по чарке!

***

Спит усталый именинник Дорогой! Он отметил свой полтинник В выходной! Да и вы устали очень, Спать хотите, между прочим! Глазки закрывай, Баю, бай!

***

Хотя совсем ещё не вечер, Но выпьем мы за нашу встречу! В твой распрекрасный Юбилей Мне тоже стопочку налей!

***

Ой, полным полна коробушка У того, кто к нам пришёл! Он товар предложит с ходушку, Для того он и зашёл!

***

Неужели в самом деле Здесь сегодня Юбиляр?! Значит, снова я при деле, Предложу ему товар!

***

Но товар мой зашифрован, Прямо это говорю! В этом деле я подкован И сюрпризы сам люблю! Впрочем, всё же расскажу, Что в секрете я держу!

***

(берёт с лотка по очереди товары и, показывая их всем, говорит, что означает этот товар, если юбиляр его вытянет):

***

А теперь прошу смелее Шанс используй в лотерее! Номерок свой выбирай И подарок получай!

***

(юбиляр вытягивает номерок, коробейник снова повторяет, что этот подарок означает для юбиляра, а затем говорит ему):

***

ПЕСНЯ БАЛЕРИНЫ (на мотив “Лучше нету того цвету, когда яблоня цветёт, Лучше нету той минуты, когда милый мой идёт”)

***

Дорогой именинник! Выходи сюда скорей, Станцуешь танец лебедей! У тебя партнёрша – класс! Вы порадуете нас!

***

( юбиляр выходит и вместе с балериной танцует, взявшись за руки, танец маленьких лебедей под фонограмму, а если её нет, то ведущая сама пропоёт эту известную мелодию)

***

У именинника талантов очень много, Но вот открыли мы ещё один! За это надо выпить нам немного, Для этого мы все здесь и сидим!

***

Не кочегаром и не медиком Родился ты на белый свет, лый-свет! И даже вобщем не сантехником, Но в том проблемы вовсе нет!

***

Ты знаешь дома всю работушку, Ты и в сантехнике мастак, мастак! И проявляешь ты заботушку, Когда вдруг что-нибудь не так!

***

Я, извините, часто капаю, Мон шер ами, такая жизнь, ох, жизнь! И хоть с какой большой зарплатою Прокладок мне не напастись!

***

Я благодарен тебе, милый мой, За то, что мокрым не хожу, хожу! И потому-то целый день- деньской Я кран морковкою держу!

***

А где же, где моя граммулечка- Хочу поздравить я тебя, тебя! Ты мой спаситель, моя выручка, Я говорю тебе любя!

***

Пусть будет дома всё в порядке И денег будет в предостатке! Сантехники тебе отменной И счастья в жизни непременно!

***

Зин! Ты глянь-ка, что за диво? Всё так чисто и красиво! Видимо сюда не зря Мы прокрались втихаря!

***

Да, Ванюшенька ты мой, Подфартило нам с тобой! По помойкам наМуж видно Лазить будет очень стыдно!

***

А это, глянь-ка, именинник, Весь сверкает, как полтинник! Он нам рюмочку нальёт Иль, скорей всего, побьёт!

***

Милый, ты уж не ругайся, Нас руками не касайся! На прикид наш не смотри- Мы ведь добрые внутри!

***

Всё, что ценное у нас, Мы подарим Вам сейчас! Коли будет туговато, И не выручит зарплата- Наш хрусталь всегда в цене, Ты поверь, дружище мне!

***

На помойке подобрали Мы удачно две сандали! Не побрезгуй, одевай, Да по стопке наливай!

***

(дарят сандалии и выпивают стопку, после этого Зина, решительно махнув рукой, говорит):

***

Живите широко по-русски, Чтоб кризис вас не доставал! За это выпьем без закуски До дна наполненный бокал!

***

Я на солнышке лежу И на Вовочку гляжу, Всё лежу и лежу И на Вовочку гляжу!

***

Вижу Людочка сидит И за Вовочкой следит, Всё следит и следит, Портит Вове аппетит!

***

Вижу он сидит не пьёт, Всё достоинство блюдёт, Люд, его ты не трожь, Пусть он делат всё, что хошь!

***

Юбиляр сегодня он, Отмени сухой закон! Вова твой так хорош, Лучше в мире не найдёшь!

***

Да и гости хороши, Уплетают от души! Только я всё лежу, За процессом лишь слежу!

***

Все так скром ненько сидят, Под столами не лежат, Я одна тут лежу И трезвёхонько гляжу!

***

Вижу водочку все пьют, Да огурчики жуют, Только я всё лежу И на водочку гляжу!

***

Может мне преподнесут И закусочки дадут, А то я тут гляжу Натощак и пролежу!

***

Рюмку я в руках держу, Значит тост сейчас скажу! Будь всегда молодой, Именинник дорогой!

***

Сценка-экспромт с гостями «В некотором царстве, в некотором государстве. » СЦЕНКА – ЭКСПРОМТ С ГОСТЯМИ “В НЕКОТОРОМ ЦАРСТВЕ, В НЕКОТОРОМ ГОСУДАРСТВЕ” К ЮБИЛЕЮ МУЖЧИНЫ

***

Я Вам скажу, мой друг, без смеха- Вы просто супер, просто класс! В ваш юбилей Эдита Пьеха С любовью поздравляет вас!

***

Вы внешне – настоящий мачо! В вас бьёт ключом мужской рефлекс! И это здорово, иначе Я б не писал(Григорий Лепс)

***

В себе ищите вы всегда талант И счастье будет, я даю Вам слово! А моё слово – это ведь гарант! (С большим приветом Алла Пугачёва!)

***

В вас полно, как и во мне, Юмора, смекалки! Говорят, вы и во сне Шутите, как Галкин! Будьте же всегда таким! (С уважением Максим).

Сценарий поздравления от родственников на свадьбу

Поздравления от родственников на свадьбу в форме восточной сказки начинаются с того, что звучит восточная музыка, в зале появляется шейх и начинает поздравлять молодых, говорит он с акцентом и путает падежи и рода. Он представляет своих жён, поздравляет. Затем предлагает жениху в подарок одну из своих жён, жених отказывает. Тогда Шейх предлагает невесте стать его 28-й женой, от чего невеста отказывается. В конце Шейх говорит пожелания молодым, дарит подарки и уходит.

БАЗА ЗНАНИЙ: Где провести второй день свадьбы – день рождения семьи

Чтобы не ограничиваться банальными поздравлениями, стоит приготовить веселую сценку

С днем рожд поздравления, прикольные поздравления, поздравления ржачные

56679

Сценка на Юбилей или День Рождения “Поздравление от Новых русских бабок”.

(выходят, пританцовывая, двое участников, наряженные в новых русских бабок и поют куплет на мотив частушек):

Мы не сеем и не пашем,
Но без дела не сидим!
В юбилей поём и пляшем,
Именинников смешим!

Матрёна (говорит):

Цветочек, а Цветочек! Что это ты сегодня такая мятая, как рулончик туалетной бумаги?

Цветочек:

Ой, и не говори, Матрёна! Всю ночь не спала, всё думала, как нам лучше именинника-то нашего поздравить, чем порадовать его в такой день?!

Матрёна:

Судя по твоему виду, ничего путнего ты не придумала!

Цветочек:

Ну, почему ж это?! Что уж я, по-твоему, ни на что не годная, что ли?!

Матрёна:

Дык, у тебя срок годности то давно прошёл!

Цветочек:

Скажешь тоже! Да на меня ещё все мужчины оглядываются! Вон, глянь-ка, и Юбиляр наш так загадочно смотрит!

Матрёна:

Ясно дело, загадка! Почто, дескать, они припёрлись сюда, да ещё на пару?!

Цветочек:

А давай, Матрёна, покажем ему всю широту нашего репертуара!

Матрёна:

Давай Цветочек, запевай! Ты же среди нас двоих самая голосистая!

Цветочек: (поёт на мотив песни “Мурка”)

Нам с тобой, Матрёна, повезло с халтуркой:
Юбиляру мы споём куплет!
Он украсил плечи новою тужуркой,
Он у нас крутой авторитет! (последние 2 строчки повторить)

Матрёна:

Да ты чё, Цветочек?! Я тебя прям не узнаю, сентиментальная ты наша! Где ты мотивчик-то такой отхватила?!

Цветочек:

Да так, навеяло…

Матрёна:

Ты послушай, что имениннику в Юбилей-то надо петь:

(поёт, обращаясь к Юбиляру, на мотив песни “Идёт солдат по городу”):

Твои гости в Юбилей
Дружненько сидят!
Намекает “Нам налей!”
Их тревожный взгляд!
Наготовили тостов,
Пьют все за тебя!
“Ты прекрасен, нету слов!”-
Скажем мы, любя,
Скажем мы, любя!

Припев:

Твой Юбилей запомним мы!
Бокалы все наполним мы
И выпьем всё до донышка сегодня и не раз!
Тебе желаем счастья мы,
Поверь, что очень рады мы
Тебя поздравить с праздником
Прекраснейшим сейчас!

( последние 4 строчки повторить, маршируя, подойти к имениннику для поцелуя, а затем говорит Цветочек):

Дорогой именинник, уважь старушек, выпей с нами на брудершафт, век добрым словом вспоминать будем!

(поздравляют с Юбилеем и выпивают с именинником на брудершафт)

***

СЦЕНКА-ПОЗДРАВЛЕНИЕ ОТ НОВОГО РУССКОГО

(он одет в чёрную майку, а на груди- толстая цепь , в руках конверт с деньгами или для приколу – баксы сувенирные)

— Людмила! Ты чё, внатуре, у нас по всем понятиям именинница, что ли?
— Желаю, чтоб тебе никто батон на голову не крошил!
— Дарю тебе баксы на раскрутку – обогащайся,
— А крыша нужна будет – ко мне обращайся!

***

СЦЕНКА К ЮБИЛЕЮ, ДНЮ РОЖДЕНИЯ “ТРИ ДЕВИЦЫ ПОД ОКНОМ ПЕЛИ ПОЗДНО ВЕЧЕРКОМ”

ВЕДУЩАЯ:

Три девицы под окном
Пели поздно вечерком!
Вы все спросите, о ком
Они пели все втроём?
О подруге о своей
Пели песни в Юбилей!

(выходят три девицы, поют каждая свою песню для именинницы)

1 ДЕВИЦА (можно ей прицепить длинную косу).
(поет песню на мотив “Берёза, милая подруга)

Любаша, милая подруга,
Кумир ты мой, любимчик мой!
Скажи, ну как же друг без друга,
Скажи, ну как же друг без друга
Мы обходилися с тобой! (3 строки последние повторить)

Душою тянешься за мною,
На плечи руки мне кладёшь,
Когда мне плохо – ты со мною,
Тебе, коль, плохо – я с тобою,
Нас ввек водой теперь не разольёшь! (3 строки последние повторить)

2 ПОДРУГА
(поёт песню на мотив “Мы вам честно сказать хотим”)

Я вам честно сказать должна
Мне такая подруга и нужна!
Она, как солнышко, приветлива, мила
И добротой своей с ума меня свела!

Люба, Люба, мой милый друг,
От тебя ведь в восторге все вокруг!
Так оставайся ты такою же всегда,
Желаю счастья я на долгие года! (Повторить весь куплет)

3 ПОДРУГА (можно одеть в парик и платье знойной кубинки, так как песня исполняется на мотив ”Бейсана, бейсана мучо…”)

Нет тебя,
Нет тебя лучше,
Нету красивей тебя и умней, и добрей!
Нет тебя,
Нет тебя круче!
Счастлива я, что зовёшься подругой моей!

ПРИПЕВ:

Любим мы все тебя, Любочка милая,
И обожаем тебя!
Самая добрая, очень красивая,
Я повторяю, любя!

Пусть тебе
Всё удаётся!
Пусть все мечты и желанья исполнятся в срок!
Счастье пусть
Не отвернётся!
Радость, любовь берегут твой домашний порог!

ПОВТОР ПРИПЕВА

***

СЦЕНКА К ЮБИЛЕЮ, ДНЮ РОЖДЕНИЯ РАБОТНИЦЫ БОЙЛЕРНОЙ

ВЕДУЩАЯ:

Как известно, без воды-
Ни туды и не сюды!
Очень часто мы страдаем
От такой вот ерунды.
Но наша именинница
Проблемы устранит,
В её дежурство, знаем мы,
Вода – не дифицит!

За это благодарные жильцы исполнят для нашей прекрасной именинницы трогательную песню!
(выходят жильцы – женщина в бигудях, в халате и с тазиком в руках, и мужчина в семейных трусах и с двумя стаканами, в одном из которых налита вода, во время припева он переливает воду из стакана в стакан)

ПЕСЕНКА БЛАГОДАРНЫХ ЖИЛЬЦОВ
(на мотив “Как провожают пароходы, совсем не так, как поезда”)

На нашей бойлерной Татьяна
Работает который год,
С водой горячей постоянно
Наш дом поэтому живёт!
Вода из крана в кухне плещет,
И согревает нас вода,
И сердце радостно трепещет,
Когда в квартире есть вода!

ПРИПЕВ:

Вода, вода, бежит вода,
Вода, вода, кругом вода!

Она за градусами смотрит,
Напор воды всегда хорош!
Чтоб относились так к работе
Людей навряд ли ты найдёшь!
Она весёлая такая
И голос звонок, как ручей!
Всех оптимизмом заряжая,
Блистает взгляд её очей!

ПРИПЕВ:

Вода, вода, бежит вода,
Вода, вода, у нас всегда!

***

СЦЕНКА К ДНЮ РОЖДЕНИЯ, ЮБИЛЕЮ.

ПЕСНЯ Д’АРТАНЬЯНА (в его костюм одет муж именинницы):
(на мотив «Я люблю тебя, жизнь!»)

— Я люблю тебя, Тань,
Что само по себе и не ново!
Я люблю тебя, Тань!
Я люблю тебя снова и снова!
После трудного дня
Прихожу я с работы устало,
Ты накормишь меня,
Хоть и ты потрудилась немало!

Ах, как годы летят,
Ну и пусть, не грусти, дорогая!
Гости все подтвердят-
Ты как прежде у нас молодая!
В свете каждого дня
Я так счастлив, что нет мне покоя!
Поцелуй же меня,
Пусть все знают, что это такое!

***

Сценка на Юбилей или День рождения женщины “Домовёнок”. (выходит Домовёнок – это участник сценки с лохматой бородёнкой и взъерошенными волосами, одетый в цветастую рубашку, подпоясанную верёвочкой и коротковатых с заплатками штанишках. Он поёт имениннице песенку на мотив “Малиновки”)

Мариночки заслышав голосок,
Припомнил: у неё ведь День рожденья!
Покинул я свой тёмный уголок,
Чтоб высказать её чувство уваженья!

Припев:

Прошу тебя, для храбрости
Налей ты рюмку мне!
Скажу тогда в час радости
Пошто пришел к тебе!

(именинница наливает рюмку домовёнку, он выпивает и поёт следующий куплет):

Ты любишь всё в квартире прибирать
И чистоту везде блюдёшь конкретно!
Углы стараясь лучше прометать,
По попе мне стегаешь незаметно!

Припев:

Прошу тебя, будь ласкова
Со мной, Марина, впредь,
В углу, чтоб, без опаски я
Мог до темна сидеть!

(далее говорит):

Дорогая именинница, а теперь прими от меня подарок:

(достаёт веник)

Этот веник я лично запарил,
Чтобы мягче он был в обращеньи! (хлопает себя веником по разным местам)
И махать ты им можешь без правил,
Заявляю тебе в День рожденья!

(дарит веник и далее говорит):

Я тебя от души поздравляю
И желаю цвести, расцветать!
Я сегодня при всех обещаю:
Буду дом твой всегда охранять!

***

Сценка на Юбилей или День рождения мужчины “Частушки от Новых русских бабок”

(выходят двое мужчин, наряженные новыми русскими бабками и поют куплеты на мотив частушек, подыгрывая на детской балалайке или на гитаре):

Цветочек:

Юбиляру надо пару
Комплиментиков сказать!
Так что, будем с пылу с жару
Их с Матрёной вспоминать!

Матрёна:

Дайте мне скорее слово,
Очень чешется язык!
У меня уже готово
Поздравленье – просто шик!

Цветочек:

Завяжи язык потуже,
Место я не уступлю!
Комплимент мой очень нужен,
Юбиляра я люблю!

Матрёна:

Ты забыла видно вовсе
То, зачем пришла сюда!
Знак вниманья очень просит
Юбиляр от нас, балда!

Цветочек:

Ты права, я прям балдею,
Когда Вову вижу я!
Но сказать “люблю”робею,
У него своя семья!

Матрёна:

Дрейфь, не дрейфь, а всё же нужно
Быть смелее нам с тобой!
Так что, вместе крикнем дружно:
“С Юбилеем, дорогой!”

(подходят к юбиляру с поцелуями)

***

(выбегает вприпрыжку Детство – это мужчина, наряженный под маленького мальчика и поёт на мотив известной песни про детство):

Детство моё постой,
Не спеши, погоди!
Дай мне ответ простой,
Что там впереди?!

(далее говорит):

Дорогой именинник!
Самое лучшее средство
Спугнуть любую напасть-
Это, конечно же, в детство
Надо немедленно впасть!
Скажу тебе многозначительно:
Тебе сегодня всё простительно!

Так что выслушай и исполни все мои задания:

Знаю, вспомнишь ты охотно
То, что в детстве вытворял,
Как с друзьями беззаботно
На скакалке ты скакал!

(предложить проскакать на скакалке)

Чтоб тебе восстановить
Для дальнейших трюков силы,
Предлагаю я испить
Этот супер-допинг милый!

(предлагают рюмочку водки имениннику)

Мячик – лучший друг ребёнка!
Снова детство вспоминай,
Отойди-ка ты в сторонку
И коленом попинай!

(именинник пинает мяч коленом, а гости громко считают, сколько раз он это сможет сделать, чтобы мяч не упал)

Да, пинаешь виртуозно,
Что тут долго говорить!
Мы должны тебя серьёзно
Очень щедро наградить!

(в шутку наливают имениннику стакан водки)

Мы свистульку из акаций
В детстве делали не раз!
Музыкальных вариаций
От тебя мы ждём сейчас!

(предлагают имениннику сыграть на детской свистульке или дудочке)

За такие номера
Дружно крикнем мы “Ура!”
И по рюмке тоже просят
Твои гости-детвора!

(все вместе выпивают тост за счастливое детство именинника)

***

(Выходит мужчина – участник сценки, наряженный в платок и старую цветастую юбку с кофтой, в руках у него корзиночка со снадобьями и он обращается к имениннику со словами):

Дорогой именинничек!
Хоть здоровёхонек ты с виду
И крепким был здоровьем с детства,
Но всё же, милый, не в обиду,
Прими в подарок эти средства!
Я искусница в леченьи
И знахарский свой секрет
Всем открою в День рожденья,
Тайны больше в этом нет!

(достаёт из корзинки большую головку чеснока и знакомит с первым средством):

Дурь-трава, со мной не спорь,
Устранит любую хворь!
Ешь вершки и корешки,
Чтоб прочистились кишки!
Неприятный запашок
Всех повергнет в лёгкий шок,
Но ты ешь принципиально
Дурь-травиный корешок!

(дарит имениннику чеснок и достаёт второе средство – хрен или баночку с протёртым хреном, которую можно купить в магазине, знакомит со вторым средством):

Чтобы не было измен
И в семье всё было дружно,
Раз в неделю этот хрен
На ночь есть вам очень нужно!
Тонус враз поднимет он
И займётся вашей чакрой!
Он, поверь мне, чемпион,
По сравнению с виагрой!

(дарит это средство и достаёт третье – бутылку водки, на которой можно крупно написать “Самогонка”, представляет его):

Окропить живой водой
Надо всё в своей квартире!
Этот способ не простой,
Но известен в целом мире!
Ты сначала изнутри
Организм порадуй ею,
А потом уж окропи
Все углы водой своею!

***

ВЕДУЩАЯ:

Дора, дора, помидора,
Мы в саду поймали вора-
Это мелкий червячок,
Съел у яблочка бочок!
А именинница у нас
Садовод, ну просто класс!
У неё всегда в порядке
Фрукты, овощи и грядки!
Вот поэтому вопросу
Червячка зовём к допросу:
Пусть гостям он объяснит
Свой отменный аппетит!

(выходит мужчина, наряженный червячком, т. е. можно одеть на голову очень длинную зелёную шапочку, он жадно догрызает яблоко, потом поёт песенку):

ПЕСЕНКА САДОВОГО ВРЕДИТЕЛЯ.
(на мотив “Мы весёлые ребята, мы ребята- октябрята”)

Я, друзья, — сигнализатор,
От нитратов индикатор!
Если яблоко я ем-
Значит кушать можно всем!

Сливу с грушей уважаю,
Вишню просто обожаю!
Не ругайте меня зря
Я полезнее, чем тля!

(далее говорит имениннице):

Дорогая именинница!
Позволь мне быть в твоём саду,
Работу я себе найду!
Я вредитель, но не вредный!
А этот купоросик медный
Дарю тебе я про запас,
От тли чтоб урожай он спас!

***

ВЕДУЩАЯ:

Дорогая именинница!
В гости прибыл к нам один
Необычный гражданин!
Он немного странный с виду,
Хочет он сказать “спасибо”,
А за что – сейчас узнаем.
Гость! Тебя мы приглашаем!

(выходит мужчина с очень большими ушами, сделанными из картона, поролона или сшитыми из чего либо, он поёт имениннице песенку):

ПЕСЕНКА УШАСТИКА.
(на мотив песенки про Чебурашку “Я был когда-то странной игрушкой безымянной…”)

Я был когда-то странный,
Питался кашей манной,
Поэтому и уши такие отрастил!
Про модные диеты
Узнал я из газеты
И сразу, сдуру, тут же применил!

Но как-то в воскресенье
Меня на День рожденья
Лариса пригласила и я решил пойти,
От вкусных угощений,
Приятных впечатлений
Не мог я долго, долго отойти!

Я плюнул на диету,
Купил себе конфету!
Спасибочки, Лариса, хочу тебе сказать
За то, что пригласила
И вкусно накормила,
Ведь уши стали клёвые опять!

(убирает большие уши и говорит тост):

ТОСТ:

Чтоб результат мой закрепить,
Прошу я всем сейчас налить!

***

ВЕДУЩАЯ:

Дорогая именинница!
К тебе прибыл гость с Востока,
Он в чудесах известный дока!
На ковре он, чтоб быстрей,
Прилетел на Юбилей!
Это всем известный и удивительный Старик Хоттабыч!

(выходит Хоттабыч в халате, чалме, с длинной бородой, с ковриком под мышкой. Сложив ладони по-восточному, делает поклон имениннице, говорит ей: “Здравствуй, о прекраснейшая из именинниц!” Затем обращается к гостям: “Здравствуйте, достопочтенные гости!” Расстилает коврик, садится на него, по- восточному подогнув ноги, и далее говорит имениннице):

ХОТТАБЫЧ:

О, свет очей моих! Несравненная и прекраснейшая именинница Антонина! Я пришел сюда, чтобы исполнить все твои сокровенные желания! Но позволь мне сначала, наимудрейшая моя, задать тебе несколько премудрых вопросов!

(именинница разрешает)

ХОТТАБЫЧ:

Слушаю и повинуюсь!
О, наидостойнейшая моя! Изволь выслушать мой первый вопрос:
Возможно ли праздновать День рождения два дня подряд?
(правильный ответ – нет, т. к. между ними ночь!)

О, ненаглядная моя! Мой второй вопрос: что дано имениннице, а люди пользуются им чаще, чем она?
(правильный ответ – имя)

О, премудрая моя! И мой третий вопрос: из какого полотна нельзя сшить костюм для именинницы?
(правильный ответ – из железнодорожного)

Да будет мир и достаток в доме твоём, о лечебный бальзам души моей!
А сейчас я буду исполнять все твои тайные желания! И сделаю это с помощью достопочтенных гостей твоих, о прекраснейшая из прекрасных! А чтобы гости не сопротивлялись твоим желаниям, я выдерну три волоска из моей волшебной бороды!

Слушайте и вникайте! (выдёргивает первый волос)
Все желания именинницы исполняйте! (выдёргивает второй волос)
Да будет так, а не иначе! (выдёргивает третий волос)

(встаёт с коврика, подходит к гостям с восточным поклоном и говорит им):

ХОТТАБЫЧ:

О, достопочтенные гости! Сейчас вы исполните желания именинницы, выполнив эти несложные задания. Прошу, на всё готовые мои, вытянуть каждый свой билетик!

(Хоттабыч достаёт из кармана мешочек с номерами и гости вытягивают их по очереди, затем Хоттабыч даёт им задание по очереди):

ЗАДАНИЯ ДЛЯ ГОСТЕЙ:

Коль пришёл на Юбилей,
Выпей водочки скорей!

***

Выпей рюмочку винца
Для румяного лица!

***

Угости соседа слева
Стопкой водочки умело!

***

Ты, дружок, имеешь право
Чмокнуть в щёчку друга справа!

***

Комплимент скажи сейчас
Имениннице от нас!

***

Чтобы стало веселей,
Спой нам песенку скорей!

***

Хороши сегодня гости,
Робость вы свою отбросьте,
Расскажите анекдот,
Это ждёт от вас народ!

***

Будет весело у нас,
Если встанешь ты сейчас
В позу ласточки, друг мой,
Тост сказав нам небольшой!

***

Именинница у нас
Загляденье, просто класс!
Подойди к ней, обнимись
И гостям всем улыбнись!

***

Именинницу целуй,
Только шибко не балуй!

***

Ну, а ты, дружище, стену
Поцелуй-ка, встав спиной,
Позабудь хотя б на время
Про хондроз любимый свой!

***

Описывай круг правой ногой,
В животик стуча левой рукой,
При этом ты рюмку попробуй испить,
Ни капли при этом не должен пролить!

***

Используй сейчас современный жаргон,
Имениннице в любви признаваясь,
Мой приказ – строжайший закон,
Ты говори, не стесняясь!

(после выполнения всех заданий Хоттабыч говорит):

ХОТТАБЫЧ:

О, прекраснейшая именинница! А сейчас главный сюрприз, который я приготовил тебе!
Чтобы порадовать твои чудесные глазки и ушки, а также доставить радость уважаемым гостям, сейчас мои ученицы исполнят восточный танец, не щадя живота своего!

(выходят 2-3 девушки в восточных костюмах и танцуют танец живота под какую-нибудь восточную мелодию или очень подойдёт фонограмма песни “Распутин” в исполнении ансамбля Бони М. Хоттабыч танцует вместе с ними, потом подходит к имениннице, целует ей руку и говорит):

ХОТТАБЫЧ:

О, повелительница мыслей моих! Я покидаю вас до следующего дня рождения!

(кланяется всем по восточному и удаляется).

Поделись с друзьями!

Следи за нами в соц. сетях!

Прикольные поздравления | ЮбиляРУ

 

Готовя поздравление для юбиляра мы подбираем красивые слова, сочиняем стихи, и это здорово.
Но если те же подготовленные стихи преподнести как сценку, подготовив маленький спектакль, это представление надолго останется в памяти юбиляра и гостей.
С чего нужно начать приготовление сценки, поискать информацию в интернете, порыться в шкафу и посмотреть какие вещи можно использовать в качестве реквизита к сценке.
Идеально будет если ваша сценка — поздравление выльется в маленький спектакль с песней и привлечением к действию юбиляра.
Переодеться можно в любого персонажа, людей которые нас окружают, певцов, артистов, врачей, полицию, местных бабушек, маленьких ребят, из старой эпохи пионеры, учителя ит.д.
Даже если вы произнесете в образе только поздравительную речь и привлечете к ней еще несколько гостей, такое поздравление станет интересным и разнообразит юбилейный вечер.

Поздравление с подарками отцу, деду

Шуточные подарки на день рождения, юбилей

Реквизиты, атрибуты: сок Любимый, Добрый, Skittles (конфеты), Шоколад Merci, Молочный шоколад, кофе, Snickers, Twix, Чудо йогурт

Папа наш родной любимый,
Самый добрый в мире дед.
Пример для нас не оспоримый
Таких как ты на свете нет.

Желаем дней таких же ярких
Как Skittles сочных и цветных…..

---

Поздравление с днем рождения мужчине.

Поздравление с подарками в стихах фотографу.

Реквизиты, атрибуты: штатив, внешняя вспышка.
Наконец настал тот день
В твоих руках нет фото аппарата.
И у тебя сегодня юбилей
Очень важная, большая дата!…

---

Поздравление для мужчины

Прикольное поздравление к подарку «Жилетка — Барсетка» с большим количеством карманов
Рассуждали мы весь день
Что подарить на юбилей
Плед, рюкзак или очки
Или литр водочки.
Как же долго мы искали
Километры прошагали
Магазины, рынки, бутики
Едва успели на праздник прийти….

---

Поздравление с юбилеем, днем рождения

 

Сценка поздравление в стихах с подарками мужчине.

 

 

Реквизиты, атрибуты: тачка, лейка, калоши, перчатки, опрыскиватель.

 

 

Вот так славный юбилей
Собралось столько гостей!
В огороде справлять праздник
Интересней, веселей!

 

Здесь на даче юбиляра
У…Дачно поздравляем!
И подарки соответственно
Будут дачные!. ..

---

Веселое поздравление с шуточными подарками мужчине

Реквизиты, атрибуты: витамины, крем для бритья, мыло, дезодорант

Удивил ты, брат, друзей
Собрал родных и всех друзей
Все радуются веселятся
Подарки за спиной томятся.

С Днем рождения чествуем
Говорим слова лестные
Будь здоровым, моложавым
Вот тебе подарочки прелестные….

---

Стихи поздравление мужчине

Поздравления с подарками

Реквизиты, атрибуты: тапки, пижама, зеленый чай

Поздравляю с днем рождения, Дружище!
Радуется небо за тебя
Все пришли сегодня, момента ищут
Подарки приготовили не зря.

Придя домой уставший и счастливый…

---

Прикольное поздравление с подарками другу

Друг мой лучший, поздравляю
С днем рождения тебя!
И сегодня приготовил
Я подарки для тебя.

Подарить немного денег…
Хотел… Подарю же средство…

---

Оригинальное поздравление загадки в стихах к подаркам

Сегодня День рождения у тебя
Конечно тебя с ним поздравляем
И от всей души желаем
Огромной радости для тебя.

А чтобы радовался ты
Подарочки от нас прими
Прежде только отгадай…..

---

Сценка «Чудная машина времени»

В сценке — поздравлении участвует сам юбиляр и его жена.
Машина времени!
Пред вами чудное устройство,
Волшебное оно имеет свойство —
Умеет время вспять вертеть —
На детство наше посмотреть.
И я прошу вас, Юбиляры,
Под эти громкие фанфары
К машине времени пройти,
Подход к ней правильный найти….

---

Сценка на юбилей

Поздравление от Сапожника с подарком.

Переделанная песня для поздравления юбиляра. Мотив «Только не надо переживать»
На мелодию Д. Тухманова «Только не надо переживать»
1.
Сочинял сапожник песню целый день,
Он сегодня сочиняет всем, кому не лень.
Юбиляра поздравляет в первый раз
Шлет ему привет и не обходит вас….

---

Поздравление в стихах, сценка с вручением шуточной короны юбиляру.

 

Было ль нет? Я не скажу,
То что слышал доложу.
Жил на свете Один Царь
Стороны той государь

У Царя светелка есть
В ней покой, уют
Люди добрые живут
И гостей всегда в ней ждут

У него и женка есть
Стройна, смазлива,
Счастлива, говорлива
Глаз от женки не отвесть….

---

Прикольное поздравление на пятьдесят лет

 

Гость 1:

Что за праздник здесь у вас
Стол накрыт, закуски, ананас
Может здесь сбор женских групп

Гость 2:
Или может мужской клуб

Может новый год у вас
Или день трудящихся

Ведущий:
Юбилей мы здесь справляем
Юбиляру(ше) пятьдесят

Гость 1:

Как мы здорово пришли
Выпьем вместе от души
Юбиляру(ше) наливайте
Тост щас будем говорить. ….

---

Шуточное поздравление на юбилей

Поздравление для папы, отца трех дочерей.
Реквизиты, атрибуты: три дочки, наряженные русские народные костюмы
в кокошниках и сарафанах, сидят на скамеечке(на стульях), вяжут(лучше прядут).

Слова выбирают девушки в произвольном порядке, можно по очереди.
Ведущий:
Три девицы под окном
Шептались поздно вечерком:
1 девушка
-«Юбилей у папы будет,
Давайте все сейчас обсудим».
Ведущий:
говорит одна девица
2 девушка
-«Нужно будет под суетиться
и подарок подыскать».
Ведущий:
говорит ее сестрица…

---

Прикольная сценка костюмированное представление в стихах «Астрологический прогноз»

Реквизиты, атрибуты: один из гостей переодевается в костюм астролога, состоящий из мантии и колпачка черного(синего) цвета с желтыми или белыми звездами, прикольным саквояжем такого же цвета(коробки под цвет костюма). В коробке находятся предметы:

Галстук, шоколад, Банка с закатанной крышкой с прорезью и этикеткой «Банк»,витамины с корнем Женьшеня, кофе

В разгар торжества в зал, где проводится торжество входит Астролог:
Всех приветствую, друзья!
Опоздал немножко я.
Очень сильно торопился
И немного заблудился.

По звездам всю я ночь читал
Гороскопы составлял
И труды над звездной картой…

---

Костюмированное поздравление на юбилей, День Рождения от Доктора «Пилюлькина»

Реквизиты, атрибуты: колпачок врача, халат, бахилы, стетоскоп старинный(прикольно взять детскую дудочку с расширением на конце), ложка(лопатка одноразовая), папка со стихами на заглавной странице написана дата юбиляра(именинника)

Неожиданно в середине празднества в зал входит Доктор Пилюлькин

Доктор Пилюлькин:

Так, так, так! Полно гостей
И в разгаре Юбилей,
Я пришел всех вас проведать
И урок всем преподать.

Как вести здоровый образ…(смотрит алкогольные напитки на столе)
Жизни….что да как…(Слушаем гостям стетоскопом легкие)….

---

Плакат — Пазл — Поздравление — Игра. «Супер — сыщик» С вручением шуточной медали Супер сыщик.

Интересное поздравление для юбиляра, мужчины или женщины.
Реквизиты, атрибуты: Ватман, много старых открыток, краски — гуашь, кисточка, фломастеры, ножницы, клей, клеевые блестки. Очень хорошие стихи подходящие вашему любимому юбиляру.
Плакат необходимо оформить, вырезать и приклеить открытки, написать поздравление, оформить блестками, разукрасить. И разрезать в виде пазл на части. Части подписать по порядку с задней стороны и спрятать по всему помещению.
Задание: Кто больше всех найдет пазл тот получает приз и шуточную медаль «Супер — сыщик»…

 

---

Сценка поздравление мужчину — юбиляра «Мыльная опера» с вручением мыла.

В наше время огромное количество мыльных опер показывают по телевизору, мы же создали свой сериал, про нашего дорогого именинника, он сегодня славный юбиляр.

Забудем мы про ежедневные заботы,
И представим общий план.
Получили бы мы за него Оскара
Если б именинник в нем играл?
Не так давно, в эпоху рыб
В созвездии незнайки
Родился наш малыш
Красавец славный — Зайка ….

---

Сценка поздравление: «Секреты бабушкиного сундучка»

Из далёких из веков,
Из глухих таёжных мест
Тебе посылочку прислали.
Вот тут даже опись есть.

Хрен
Хоть и жизнь у нас хреновая,
И проблем всегда с лихвой
Но лакомство из хрена
Спасут нас в день любой
Намажь ядреным хреном

---

Оригинальное поздравление с подарком: «Сундучок счастья»

Реквизиты, атрибуты: Распечатайте представленные листы с мудрыми высказываниями(они будут поддерживать именинницу в следующем году), советы с любовными приятностями(которые будут служить советом в любовных взаимоотношениях), и лирические высказывания, которые настроят на философский лад и дадут задуматься о высоком.
И так распечатать необходимо на цветных листочках, разрежьте листы каждое высказывание отдельно и сверните трубочками каждую вырезанную полосочку,
перевязав каждую трубочку атласной ленточкой, у вас должно получиться много разноцветных трубочек, которые вы положите в заранее приобретенный сундучок, сундучок перевязывается красивой ленточкой.

Сундучок Счастья предназначен в качестве подарка на юбилей, день рождения, новый год ит.д. как отдельный подарок, так в совокупности с другими сюрпризами, для предсказывания и наставления на путь правильный…

---

Шуточное костюмированное поздравление, сценка с частушками

Веселое поздравление частушки с небольшими подарками приятно удивят юбиляра(шу)
Реквизиты, атрибуты:коробка конфет, пачка чая, одежда «девчат»: косынки, банты, ободки ит.д., юбочки короткие, чулки, шлепки с бантиками.
В поздравлении участвуют парни или мужчины, большие, с пузиками.
Заранее подготовившись входят в зал «девчата-в три обхвата»
(В сценке участвуют переодетые парни, мужчины, косынки или банты на голове, сшитые заранее юбки пачки, чулки, в руках коробочки — подарки с сюрпризом внутри)
Мы девчата в три обхвата
К вам на праздник мы пришли
И поздравить адресата
Лучше время не нашли
Принесли с собой приветы
И улыбок звонкий смех….

---

Сценка — поздравление «Гости из Италии»

Для этой сценки нужно подобрать соответствующую одежду и всевозможную атрибутику. К примеру, большие соломенные шляпы. В подарок Юбиляру, нужно преподнести то, что так ценят в этой стране: спагетти, оливки, помидоры, а так же можно подарить маленькую модель машинки Альфа-Ромео (если поздравляемый мужчина) или что-то из косметики Итальянской фирмы: Пупа, Дебораш и т.д. (если Юбиляр – женщина).
Для участия в этой сценке нужно три человека: 2 итальянца и одна переводчица.
Итальянец №1 : Здравиленте Юбиленте и все все любиленте алкоголе выпивенте!
Переводчица: Приветствуем Юбиляра и его дорогих гостей!
Итальянец №2: Мы прибыленте к чёрту на куленте, чтобы сказать хоть чтотентэ!
Переводчица: Мы приехали в этот замечательный город, чтобы поздравить вас!
Итальянец №1: Желато не хлебато таблето и не ходитэ врачето!
Переводчица: Желаем вам самого крепкого здоровья. ….

---

Слеплен из глины и обожжен богами. Костюмированное поздравление для мужчины юбиляра 50, 60, 70, лет. Скачать лавровый венец.

 

Реквизит: Лавровые венки на голову, белые простыни 8 штук.

Действующие лица:

Зевс — бог торговли, прибыли, разумности,
ловкости, плутовства, обмана, воровства и
красноречия, дающий богатство и доход в
торговле.

Гермес бог неба, грома и молний, владеющий всем
миром.

Афина — богиня организованной войны и мудрости.

Дионис — бог виноделия…

---

Шуточные телеграммы — поздравления от почтальона Печкина.  Для мужчмны. Скачать.

Еще один интересный способ порадовать и поздравить юбиляра.
Для оформления телеграммы заполните бланк соответственно юбилею который празднуется.
В центре бланка ярким фломастером (маркером) напишите дату празднования.
Обязательно заполните кому полагается телеграмма. В графе передача напишите
число проведения юбилея. И порядковый номер шуточной телеграммы.

А так же есть пустой бланк телеграммы А4 формата,вы можете распечатать этот бланк и заполнить собственными придумками, предназначенными лично вашему юбиляру.

Друние атрибуты, реквизиты юбилеев.

Ведущий  читает стих о приходе почтальона Печкина

Людям он давно знаком,
В каждый он заходит дом
Много писем и газет
Мчит его велосипед.

Ждут его большой и малый
И Матроскин, И Бывалый!
Очень важные словечки
Почтальон развозит ПЕЧКИН!

К нам пришел он не краснея
С телеграммой, Юбилейной.

В зал заходит почтальон Печкин в шапке ушанке с опущенным ухом или бесказырке. Читает шуточные поздравительные телеграммы.

---

Сценка с поздравлениями от родных и близких юбиляру с вручением наградных медалей. Медали скачать бесплатно.

С вручением поздравительных медалей и восхищением достоинствами вашего дорогого именинника. Медали легко скачать и соединить заднюю сторону с передней при помощи клея или степлера.Читая похвальные стихи к медалям, прикрепите медаль к нагрудной ленте с надписью «Почетному юбиляру». Все 10 медалей должны уместиться вдоль всей ленты. Юбиляр будет носить их сколько захочет.

Детей отличных ты взрастил,
Их одевал, поил, кормил.
Для них ты – первый образец.
Вручаем звание ОТЕЦ.

В доме – порядок,
Ремонт — загляденье.
ХОЗЯИН отличный,
И в этом везение….

---

Вопросы для гостей,насколько хорошо вы знаете нашего юбиляра с вручением шуточной грамоты и медали победителю.

1. В какой день недели родился наш юбиляр?
2. Какой вес и рост был при рождении?
3. К каком месте на карте он родился?
4. Сколько было времени или в какое время суток он родился?
5. Как звали воспитательницу в детском саду?
6. Какая была самая любимая игрушка?
7. Как звали лучшего школьного товарища?
8. Какая оценка по математике в аттестате зрелости…..

---

Шуточная почетная грамота, лучшим бабушке и дедушке, за участие в воспитании внуков с вручением медалей «Самая продвинутая бабушка», «Самый мировой дедушка».

 Награждается
(Ф.И.О.)-бабушки______________________________________
(Ф.И.О.)-дедушки______________________________________
В честь празднования первого юбилея
(Ф.И.О.)-Внучки _______________________________________
За поддержку, отзывчивость, доброту и понимание.
За активное участие в воспитании, питании и развитии внучки.
За регулярное проведывание, приют у себя дома, купание, посещение бани, и образование.
За снабжение внучку едой, подгузниками, одежками, манежем, качельками, кроватками, игрушками. …

---

Сценка с переодеванием, поздравление юбиляра от цыганки — Зары. Поздравление с юбилеем мужчину, отца, деда.

Ведущий говорит что в праздничный зал просится женщина цыганка — Зара ,чтобы погадать бесплатно юбиляру.
Цыганка заходит и говорит:

 — Да, «Бриллиантовый» бесплатно, только если конечно стопочку нальешь…

Зара одета в длинную юбку, яркая блузка, перевязана цветным платком на голове.

Достает из-за пазухи карты и раскладывает на столе, комментирует.
-Картам чужды ложь и лесть,
Карты скажут все как есть.
Тебе карты раскидаю,
Много нового узнаю.

-Говорят мне карты,
Что зовут тебя «Алмазный» ________,
И означает твое имя – __________!
Но не стремишься быть главнейшим,
Ни в дружбе, ни в больших делах

---

Шуточный талон техосмотра, для поздравления мужчины с 50 летним юбилеем. Скачать шуточный талон техосмотра.
Заходит мужчина переодетый дорожным инспектором. (Фуражка, жезл, куртка). Несет в руках шуточный бланк техосмотра транспортного средства.

В техталон вклеена фотография мужчины юбиляра. Степлером проделаны дырки месяца и года празднования юбилея. Написана дата рождения юбиляра. На месте государственного регистрационного знака отмечена дата , сколько лет юбиляру.

 

---

Справка к шуточному талону техосмотра, для поздравления мужчины с 50 летним юбилеем. Скачать спавку к шуточному талону техосмотра.

Заходит мужчина переодетый дорожным инспектором. (Фуражка, жезл, куртка). Несет в руках шуточный бланк техосмотра транспортного средства.

В техталон вклеена фотография мужчины юбиляра. Степлером проделаны дырки месяца и года празднования юбилея. Написана дата рождения юбиляра. На месте государственного регистрационного знака отмечена дата , сколько лет юбиляру. Заполните документ, запишите все имена и даты. 

---

Поздравление юбиляру — сценка с переодеванием. От друга по хобби — рыбаку. С вручением медали «Супер рыбаку».

Переодевшись в рыбацкую одежду друг заходит в зал, неся с собой рыбацкие принадлежности которые он хотел бы подарить юбиляру — рыбаку.(рыбацкий стульчик, удочку, спиннинг, коробочки, удила, грузила, на усмотрение друга, ведь ему особенно известно что нужно его коллеге).
Подобраны отличные стихи для друга рыбака, которые наверняка его растрогают.
После прочтения поздравления юбиляру вручите подарки, рыбацкие принадлежности и обязательно
подарите медаль «Супер рыбаку»
Мой друг рыбак!
Тебя я с юбилеем поздравляю!
Но говорить не буду громких слов,
Здоровья крепкого желаю,
И что б всегда у нас с тобою был улов!

И что бы жёны наши не ворчали,
Когда с рыбалки мы пришли,
Что мало рыбы мы поймали,
И что б из магазина рыбу не несли!. ….

 

---

 Костюмированное поздравление юбиляра от Дрессировщика — Миши с Макакой — Джулькой. 

Звучит музыка “Выходной марш” их кинофильма “Цирк” И.О.Дунаевского, в юбилейном зале появляется:
-Дрессировщик в костюме клоуна (Шляпа,жилет яркий,широкие штаны,большой цветной галстук),
-Обезьянка в коричневом трико и свитере,того же цвета шапка или капюшон, маска обезьянки.
Дрессировщик ведет обезьянку на поводке.

Говорит Клоун Миша:  

-Джуля, поздоровайся с гостями!
Джуля кланяется очень низко, растопырив куки.

-Джули,поприветствуй гостей:
Джуля хлопает в ладоши и громко топает.

-Джули веть у тебя есть что сказать?….
Жуля утвердительно кивает головой и повизгивает.

-Говори Джуля, а я переводить буду…
Макака ликует и кивает головой.
Макака показывает, а Клоун — Миша переводит. 

Джуля бьет себя в грудь и кричит как Тарзан
-От коллектива всех человекообразных нашего цирка. … 

Макака прыгает, ликует и поворачивается вокруг себя…

---

Сценка поздравление мужчину юбиляра с 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 и т.д. летием от медицинских работников.

Появляются 3 медика в белых халатах, с клизмой, с грелкой, большим нарисованом на картоне градусником.  Зачитывают красиво оформленный диплом, и одновременно производит определенные манипуляции(измерения).  

Например «..ухо, горло, нос, печенку…» стетоскопом прикладывают к называемым местам. Градусник, засовывают под мышку, в кризму для смеха можно вставить свисток, и периодически им попискивать.

Мы, бригада юбилейных медработников –«Поликлиника №7», в течении «___» лет проводили наблюдения за жизнедеятельностью уважаемого ЮБИЛЯРА!
В результате нами утвержден новый стандарт жизнедеятельности, получивший при государственной регистрации номер » №______»
От «_____»________19__г. по «_____»___________20__г.
Под названием «ЮБИЛЕЙНЫЙ»
На основании чего нашему юбиляру выдан сертификат на осмотр бригадой медработником, которые в последствии после проведения консилиума вынесли вердикт.

Весь консилиум врачей…

---

Сценка поздравление мужчину, с днем рождения, юбилеем «Сказка о пробежавшем детстве»

Звучит музыка песня «Ах детство, детство, ты, куда спешишь…»

Ах, детство, детство,
Ты куда бежишь?
Ах детство, детство
Ты куда спешишь?

Мимо пробегает «Детство», переодетый гость, лучше мужчина в шортах, кедах, носках с мягкой игрушкой.
И отвечает:
-Почему ты интересуешься дорогой(именинник, юбиляр ИМЯ)?

Звучит продолжение песни:

Не наигрался я еще с тобой
Вернись пожалуйста ко мне домой…

---

Шуточное поздравление сценка от ГИБДДшника с вручением шуточных предупреждающих поздравительных знаков. Скачать знаки бесплатно.

   Для этой сценки необходимо переодеть одного из гостей в форму дорожного инспектора или просто надеть фуражку и взять жезл гаишника.
Так же распечатать шуточные предупреждающие знаки, можно распечатать образцы на клеющей бумаге. 

Ведущий читает стихи: 

И вновь поднимем чаши,
Каждый взяв вино свое,
И за дружбу выпьем нашу.
За радость жизни, близких тепло.
И счастье не покинет ваш порог.
И не будет в доме тревог,
Но их ведь все равно не избежать,
Так пусть же будут СИЛЫ, чтобы побеждать. 

Сегодня в гости к нам пожаловали те СИЛЫ. С юбилеем пришел поздравить инспектор ГИБДД, и конечно он собирается еще раз…

---

  

Еще одна сценка поздравление для мужчин, защитников отечества, на 23 февраля.

Реквизит, атрибуты:
Три табуретки, три куртки, обувь-мужская-ботинки три пары, ткань черная спрятать табурет, для троих участников,три платка или женские шапки, шляпы.

В сценке участвуют шесть человек, трое садятся на колени перед стулом, одев куртку молнией назад, не одевая в рукава куртку пряча плечи под куртку, и взяв башмаки. А остальные игроки просовывает руки в рукава и управляя ими в такт песни.
Участники (сценки девушки) сценки готовятся для участия за ширмой, должно получиться подобие трех девчонок лилипуток. Те которые поют шевелят ногами желательно слаженно друг с другом, а задние участники делают пируэты руками.

Поздравительная песня переделка мотив:»Парней так много холостых…«

1. Как быстро времечко летит,
Порой не замечается.
И вот у ж праздник у мужчин!
Гулянка начинается.

2. Пусть будет светлым каждый час
И бодрым настроение.
Вы песню слушайте от нас….

---

Сценка поздравление с юбилеем, днем рождения «Открытка для юбиляра»

Реквизиты, атрибуты: большая красивая открытка соответствующая празднику и тому кого поздравляют. Распечатайте листок в который вы будете вписывать ответы на вопросы и вклейте листок в открытку.

Ответы на вопросы, которые задает ведущий должны быть обязательно прилагательными.

Вопросы которые ведущий может задать гостям:

какой(ая) юбиляр(ша)
-в бане
-в огороде
-в театре
-когда смотрит сериал
-когда разговаривает по телефону
-занимается любимым делом
-играет с внуками(детьми)
-утрм в ванной перед зеркалом..

---

Шуточная сценка с поздравлением для юбиляра от «Здоровья» «Любви» «Счастья»

Поздравляет юбиляра «Здоровье» «Любовь» «Счастье», для участия в поздравлении вызываются три добровольца, которые заранее переодеваются в своих героев. Стихи читает сначала «здоровье», потом «Любовь» и в конце «Счастье», после прочтения стиха вручается подарок.

Реквизиты, атрибуты:
Костюмы для «Здоровья»: чепец с красным крестом, белый халат, бахилы, бутылка коньяка.

Костюм для «Любви»: корона из бумаги с большим сердцем, рубашка с сердечками, пачка чаю и коробка конфет

Костюм для «Счастья»: Гелиевые шарики в руках, рубашка в улыбающихся рожицах, копилка с мелочью.

Мы здоровье, любовь, счастье,
На юбилей светлый к вам пришли
В поздравлениях принять участие
И подарки от нас вручить

Чтобы здоровье сбоев не давало
Пять-десять капель за едой принимай
Настроение чтоб поднимало
Коньяк в подарок получай
(Коньяк)

Любовь тоже пришла с поздравлением…

---

Сценка с переодеванием, поздравление,с юбилеем, мужчину от жены.

Реквизиты, атрибуты: фартук, пирожки или пирог, футболка с принтером футбольной команды, бутылка пива, розовый халатик, пеньюар, бутылка пива, утюг, большой подарочный бант

Действующие лица:

1.Ведущая.
2.Мама (с фартуком и пирожками).
3.Подруга (в футболке спринтом названия футбольной команды и бутылкой пива в руке).
4.Любовница (в розовом халатике).
5.Жена (в пеньюаре, в одной руке пиво, в другой утюг, на спине прицеплен большой бант)

Ведущая:

Прошу внимания, господа,
Поздравить с праздником пора,
Ведь Юбиляр не зря старался,
Он так изрядно наряжался,
Внимание женщин заслужил….

---

Сценка с вручение конверта с рублями в подарок(скачать лист с поздравлениями)

 

Реквизиты, атрибуты: одежда для доллара: фрак, белая рубашка, цилиндр, трость, бабочка
Для евро:цветная рубашка(с логотипами знаменитых дизайнеров, можно сделать в ручную, большой полиэтиленовый пакет забитый товарами, джинсы, бант на шею вместо галстука)
Для рубля красная рубашка косоворотка, кепка с цветочком, шаровары

В поздравлении участвуют трое мужчин, выходят по очереди, ведущий(или тот кто поздравляет и дарит подарок) читает стих, после чего выгоняет персонажа, сначала доллар, затем евро, последним выходит рубль.
После прочтения последнего стиха ведущий(тот кто поздравляет) обнимает «Рубль» и дарит конверт с деньгами(рублями)юбиляру…. 

 

---

Сценка для поздравления мужчины-рыбака с юбилеем

Реквизиты, атрибуты: у выступающих одежда как у пионеров, обязательно красный галстук и пилотка,кеды, гольфы, белые рубашки и темные шорты, барабан, горн, знамя. В руках подарки удочка, в мешке крючки и т.д (мелкие рыбацкие принадлежности), термос через плечо, раскладной стульчик рыбака, плащ от дождя, стельки само обогревающие, Балакла́ва — шапка закрывающая все лицо, валенки, ящик рыбака.(подарки рыбаку)

Увеличить речевку пионеров

---

 

Шуточные сценки. Техосмотр.
Справка о прохождении шуточного техосмотра транспортного средства (ФИО) по случаю наступления (N)-го возраста
Вручается владельцу(жене именинника)
1. Владелец_________________(ФИО владельца)
2. Год производства_______________г.
3. Пробег________лет(сколько лет исполняется)
4. Город (место) выпуска________(место рождения)
5. Грузоподъемность______________(жена, дети внуки нужное внести в запись)
6. Цвет кузова кофе с молоком
7. Цвет крыши серебристый металлик…..

---

Шуточный осмотр врачом гостей на юбилее

По телефону сообщили,
Вы врача тут попросили.
Где же здесь у нас больной?
Мы займемся сейчас тобой!
Я профи и смогу вам всем помочь
Будьте здоровы день и ночь!….

---

Шуточная сценка «Пионеры-всем примеры»

В сценке участвуют четыре человека, все переодеты в юбки(парни или мужчины в шорты) белый верх у всех, пионерские галстуки и пилотки, гольфы, кеды на ногах, у девочек банты, последний пионер со спущенным носком, палец в носу, а рубашка одна пола выпущена.
Первый участник сценки несет пионерский флаг(или любой другой флаг)
Второй участник несет горн и периодически трубит в него
Третий участник с барабаном и барабанит палочками строевой ритм.
Четвертый пионер не выпускает палец из носа.
Первый пионер выступает в качестве ведущего, и заводит речовку, последние слова пионеры говорят все вместе.
Первый пионер:
Мы пионеры дети нашей страны!
Мы счастливы, веселы и сильны!
Чтоб юбилей Ваш не проморгать….

---

Оригинальное поздравление с подарком: «Сундучок счастья»

Реквизиты, атрибуты: Распечатайте представленные листы с мудрыми высказываниями(они будут поддерживать именинницу в следующем году), советы с любовными приятностями(которые будут служить советом в любовных взаимоотношениях), и лирические высказывания, которые настроят на философский лад и дадут задуматься о высоком.
И так распечатать необходимо на цветных листочках, разрежьте листы каждое высказывание отдельно и сверните трубочками каждую вырезанную полосочку,
перевязав каждую трубочку атласной ленточкой, у вас должно получиться много разноцветных трубочек, которые вы положите в заранее приобретенный сундучок, сундучок перевязывается красивой ленточкой.

Сундучок Счастья предназначен в качестве подарка на юбилей, день рождения, новый год ит.д. как отдельный подарок, так в совокупности с другими сюрпризами, для предсказывания и наставления на путь правильный…

---

Сценка поздравление: «Секреты бабушкиного сундучка»

Реквизиты, атрибуты: корзинка, Хрен(маринованный), сбор лечебных трав(можно купить в аптеке травяной чай в пакетиках), лук, чеснок, банка с огурцами, ликер травяной настой, сало, свекла,морковь, редис, квашеная капуста, и большая льняная салфетка закрывающая корзинку.

Из далёких из веков,
Из глухих таёжных мест
Тебе посылочку прислали.
Вот тут даже опись есть.

Хрен
Хоть и жизнь у нас хреновая,
И проблем всегда с лихвой
Но лакомство из хрена
Спасут нас в день любой
Намажь ядреным хреном

---

Прикольное поздравление с подарками

Как нам приятны теплые искренние слова, поздравления. Но еще интересней когда поздравление

преподнесено с юмором.
Это поздравление от кондитера, дарителя сладкой жизни.
Реквизиты, атрибуты:
«Марс»-шоколадный батончик
«Сникерс»-шоколадный батончик
«Твикс»-шоколадный батончик
Баночка хорошего растворимого кофе
Все содержимое упаковать в красивый пакетик и читая стихи подарить Юбиляру(Юбилярше), имениннику

Стихи поздравления к подаркам:

Желаем в этот светлый час
Добавить сладости немного
И подарить батончик «Марс»…

---

Поздравление ребус

---

Конкурс-поздравление

Реквизиты, атрибуты: Шарики надутые гелием и длинные веревочки, доходящие до уровня груди. Карандаши, фломастеры, ножницы, повязка для глаз.
Гости приходят и чтобы занять время до начала праздника рисуют на бумаге, то что хотели бы подарить дорогому юбиляру. Вырезают и прикрепляют картинку к шарику.
Конкурс проводится в середине праздничного юбилея….

---

Оригинальное поздравление на юбилей.

 

Награждение юбилейной лентой

Реквизиты, атрибуты: деньги(можно не настоящие) доллары, евро, рубли, лента широкая нагрудная юбилейная.

Награждение производит поздравляющий. Надевает ленту через плечо и начинает накалывать деньги и читает поздравление-награждение.
За великие заслуги перед отечеством
И всем остальным человечеством,
А так же в связи с праздничной датой

ПРИКАЗЫВАЮ

Быть тебе богатым(ой)!
От президента РФ и всех нас
Прими небольшой аванс
В виде ленты победителя,
От отечественного производителя….

---

Как устроить шуточное поздравление юбилярам, молодоженам, коллегам и друзьям

  В каждой компании и коллективе свои поздравительные традиции, одни делают ставку на респектабельность, другие на торжественность и значимость, третьи — на юмористическую составляющую. Что касается компании близких и хорошо знающих друг друга людей, то здесь есть место и щедрым подаркам, и трогательным речам, и различным приколам и сюрпризам.

  Чаще всего, шуточные поздравления и подарки устраивают в дополнение к основному серьезному и значительному, просто, для того чтобы повеселить и порадовать виновников и гостей. При этом в тесной компании шуточные поздравления  могут носить весьма фривольный характер, на больших торжествах  — более универсальный.

  Здесь Вы встретите подборки с шуточными номинациямии, необычными встречами юбиляров, коллекции забавных подарков со смешными подводками к самым разным случаям и многое другое. Возможно, эти идеи помогут Вам порадовать кого-то из близких или друзей.

  Сайт «Серпантин идей» советует: не будьте слишком серьезными,  улыбайтесь и давайте повод для улыбки окружающим!

В приятные хлопоты по подготовке поздравления и поиску подарков к 23 февраля дамы включаются с большим желанием удивить или порадовать своих коллег или родных! Но, увы, традиционно сталкиваются с одной и той же проблемой: как это сделать по-новому? Ведь кажется, что за все предыдущие годы уже все варианты были использованы и придумать что-то необычное очень трудно. Надеемся, что наши наработки, а именно сценарий: Оригинальное музыкальное поздравление к 23 февраля с шуточными номинациями «Лучшие парни моей страны!» — многим поможет решить эту задачу. Казалось бы, номинациями уже никого не удивишь, но в этом варианте их подача и названия точно новые и современные, и для каждого мужчины звучат отрывок из музыкальной композиции, которая только о нем и только для него, и пара добрых строк о именно о его достоинствах или достижениях….

Музыкальное сопровождение, шаблоны дипломов и советы по проведению прилагаются.

Читать далее…(Голосов: 16)

Просмотров: 86230.01.2021Комментариев: 4

Официальный праздник День Защитника Отечества вот уже много десятилетий отмечается у нас в стране как общий праздник всех мужчин, вне зависимости, имели они непосредственно отношение к защите рубежей нашей родины или нет.  На семейных праздниках это событие чаще всего ограничивается вручением подарков и приготовлением чего-то вкусненького, а вот в рабочих коллективах или веселых дружеских компаниях, коллеги-женщины или подруги стараются дополнительно придумать еще что-то, пусть недорогое, но оригинальное, забавное или необычное, такое, что создаст праздничное настроение и позволит буквально каждому виновнику торжества уделить внимание. Лучшим вариантом для таких сюрпризных поздравлений являются различного рода шуточные дипломы, медали, сувениры или номинации. В помощь организаторам предлагаем свой материал —  Поздравление мужчин к 23 февраля с шуточными номинациями «Имя любимое моё!», в котором мы объединили сразу несколько подобных игровых моментов: номинации, дипломы, забавные именные картинки и стихотворения… 

Читать далее…(Голосов: 80)

Просмотров: 4635814.02.2018Комментариев: 10

Во многих компаниях стало традицией, помимо основного подарка, устраивать для именинника или именинницы забавные сюрпризы. Это могут быть веселые песни-переделки, приятные мелочи с забавными инструкциями, подарки-приколы или разыгранные специально для виновника торжества сценки. Чаще всего, это результат совместного творчества, в котором главное не совершенство содержания, а искреннее желание развелелить и порадовать. Но иногда решение о сюрпризе возникает спонтанно и из-за недостатка времени хочется воспользоваться подходящими по случаю готовыми вариантами. В помощь предлагаем свои наработки — Шуточное поздравление для именинницы «Дефиле с очками» и веселую сценку от друзей «Видеопоздравление в подарок», рассчитанные на теплую дружескую компанию…..

Читать далее…(Голосов: 26)

Просмотров: 2336827.08.2019Комментариев: 6

Для мужчин юбилей — особенный день, многие из них накануне юбилея невольно оценивают пройденный путь, поэтому с удовольствием воспринимают тосты и поздравления, в которых говорится об их победах и достижениях. Юбилярам важно понять и услышать, что их любят и ценят, как семьянина, как друга, как профессионала и т.д..

Разного рода шуточные медали и чествования юбиляра — оптимальный вариант воздать  должное виновникам торжества и при этом сохранить непринужденную атмосферу  ….

Читать далее…(Голосов: 39)

Просмотров: 50824828.03.2014Комментариев: 2

Успех любого праздника, как правило, зависит от удачно организованного начала, когда можно задать правильный тон, сделать эмоциональный акцент на виновниках торжества или обозначить тематику предстоящего торжества. На юбилее женщины начало  — замечательный повод уделить имениннице максимум внимания. Предлагаем несколько вариантов для шуточных и оригинальных встреч юбилярши в начале вечера, связанных с тематикой, датой или характером именинниц ….

Читать далее…(Голосов: 26)

Просмотров: 39269030.03.2014Комментариев: 50

Юбилей — прекрасный повод сказать слова признания и восхищения имениннику, а если виновник любит веселье, розыгрыши и смешные постановки на праздниках, то его можно порадовать вручением шуточных медалей (подаренных с теплотой и искренностью), а то и вовсе какой-нибудь забавной церемонией в его честь. Предлагаем вариант шуточной церемонии коронации на юбилее мужчины, в котором торжественное начало сочетается с легким праздничным финалом. Для проведения необходимо приготовить: «трон», корону на подушечке, фанфары для музыкального оформления и свиток с указом новоиспеченного «короля»…

Читать далее…(Голосов: 37)

Просмотров: 11113629. 07.2014Комментариев: 0

 Каждый праздник хорош по-своему, юбилей хорош тем, что можно порадовать и удивить любимого именинника чем-то особенным, подарить долгожданный подарок, «искупать» в своем внимании. И, лучше всего, начинать удивлять в самом начале вечера, для этого надо проявить фантазию и устроить юбиляру, например, необычную встречу: шуточную или торжественную. Также такую встречу можно сделать тематической, особенно если эта тема и дальше будет поддержана программой праздника. Предлагаем несколько замечательных вариантов шуточных и оригинальной встречи юбиляра в начале вечера  …

Читать далее…(Голосов: 33)

Просмотров: 22883102.04.2014Комментариев: 0

Это развлекательный сюрприз ко дню рождения мужчины, который, при желании можно превратить в маленький семейный праздник… Шуточное поздравление  юбиляра «Фотосессия с коронацией» – приятный и веселый сюрприз, для проведения которого понадобится фотоаппарат и реквизит и элементы костюмов, также будет очень эффектно, если под каждый сюжет заготовить тантамареску или большую фотокартинку для соответствующего фона.   Музыкальное сопровождение прилагается...

Читать далее…(Голосов: 23)

Просмотров: 7791927.03.2015Комментариев: 6

В наше время многие традиционные и ритуальные моменты проводятся на свадьбе в игровой или шуточной форме, хотя и трогательно-лирическое проведение может украсить свадебное торжество, все зависит от подачи и отношения к этому жениха и невесты, а также настроя компании.

Для выбора нужного варианта при проведении одного из них, предлагаем нашу подборку — Оригинальные и шуточные клятвы молодоженов на свадьбе, собранную нами на различных тематических сайтах (спасибо авторам!)

Читать далее…(Голосов: 13)

Просмотров: 5105127.04.2018Комментариев: 0

Это костюмированное поздравления для пенсионера, который собрался уходить на заслуженный отдых. В зависимости от конкретного виновника и состава гостей можно внести изменения, чтобы поздравление получилось адресным. Шуточный номер для провода на пенсию «Бригада скорой помощи с подарками»  будет более эффектным и веселым, если сделать персонажи контрастными: суровая докторша и веселая медсестричка или обе роли в исполнении переодетых мужчин. ….

Читать далее…(Голосов: 29)

Просмотров: 17166210.03.2015Комментариев: 4

 Традиционные поздравления дам всех возрастов с первым весенним праздником 8 Марта часто приводят мужчин в замешательство, ведь хочется, чтобы поздравление было приятным и совсем хорошо, если оригинальным.  У школьников поздравление девочек затруднено еще и ограниченностью бюджета. Возможно,  предлагаемое шуточное музыкальное поздравление одноклассниц с 8 Марта поможет многим решить эту проблему или «натолкнет» на свою эксклюзивную идею. Основной посыл этого поздравления – юмористический, и это самый оптимальный выход для тех, кто не может подарить дорогие подарки, зато может направить свои силы и фантазию на то, чтобы подарить виновницам торжества — радость, впечатление или просто несколько приятных веселых минут, которые  остаются в памяти навсегда, тогда как участь многих сувениров незавидна.

Читать далее…(Голосов: 16)

Просмотров: 3551601.07.2015Комментариев: 0

Ряженые  во все времена были символом настоящего праздника, к счастью, эта традиция: переодеваться и развлекать публику от лица своего персонажа —  сохранилась до наших дней. И сегодня костюмированные поздравления, сценки с переодеванием  — это самые любимые и яркие моменты на любом торжестве: от  маленького семейного праздника до массового народного гуляния. Особенно популярны игровые моменты, в которых гости, переодетые в разных героев, проводят не только поздравление виновников торжества, но и активные или застольные конкурсы с гостями. Предлагаем один из вариантов такого развлечения – шуточную сценку «Приход медсестры на праздник»

Читать далее…(Голосов: 26)

Просмотров: 21201903.08.2015Комментариев: 8

 Проводы на пенсию это очень трогательный праздник: для виновника торжества  — момент начала новой жизни, для коллег – минута расставания с товарищем по работе, с которым «прожито и пройдено немало». Как правило,  на таких мероприятиях звучит очень много красивых и торжественных слов, но для коллектива с юмором этого бывает недостаточно, хочется поздравить как-то по-особенному, чем-то удивить или развеселить молодого пенсионера.  Для таких случаев,  предлагаем свой вариант – шуточное поздравление коллеги-пенсионера «Флаг в руки», который потребует небольшой  подготовки, но зато и запомнится надолго.

Читать далее…(Голосов: 21)

Просмотров: 5689425.06.2015Комментариев: 2

Давно прошли те времена, когда браки российских граждан с иностранцами были в диковинку. Всезнающий Яша (Яндекс поиск) подтверждает: запросы по теме «иностранцу и русской на свадьбу» случаются, как минимум, раз в три дня. А из ваших друзей-знакомых никто не связал свою судьбу с жителем другой страны?  Тогда, чтобы «не ударить в грязь лицом» перед американским гражданином, в качестве  оригинального веселого (но не обидного) поздравления-сюрприза  будет уместна шуточная сказка. Предлагаем свой вариант Шуточного поздравления – сказки «Про иностранного жениха, который нашел счастье в России», который, при необходимости, можно подкорректировать под любой конкретный случай.

Читать далее…(Голосов: 14)

Просмотров: 1813625. 01.2016Комментариев: 0

  Провожать на заслуженный отдых коллегу, с которым проработали много лет, делили победы и неудачи, а возможно и дружили в нерабочее время, всегда немного грустно, поэтому поздравления носят, как правило, грустно-торжественный характер. Но ведь стоит и порадоваться на молодого пенсионера и зарядить его позитивом, особенно, если виновник или виновница не лишены чувства юмора. Предлагаемый вариант  — шуточная сценка для юбилярши, уходящей на пенсию «Разбитое сердце», как раз пропитан доброй иронией, и, что особенно приятно, искреннего уважения и сожаления от расставания.  Такое выступление коллеги могут устроить, как на юбилейном банкете, так и непосредственно на рабочем месте.

Читать далее…(Голосов: 17)

Просмотров: 6858223.09.2015Комментариев: 2

  Предлагаем пополнить свою игротеку забавным парным игровым моментом, для проведения которого понадобится две дудки с  язычками (свистки или другие дудочки. Шуточная игра – поздравление «Сыграем мелодию любви» — универсальная, ее можно проводить на свадьбе с тестем и тещей, свекром — свекровью, на юбилее (с семьей юбиляра), в День Святого Валентина, на любом празднике, где присутствуют муж и жена. Спасибо автору этой замечательной идеи (авторский вариант для проведения на свадьбе для молодоженов и со свистками прилагается ниже)  ….

Читать далее…(Голосов: 19)

Просмотров: 3592628.08.2015Комментариев: 0

  Существует расхожее мнение, что «военнослужащие не любят веселиться», на самом деле — и любят, и умеют, и устраивают своими силами замечательные, порой полностью театрализованные, праздничные программы. Вот и проводы на пенсию офицеров проходят, как правило,  весело и ярко, ведь это праздник еще молодого и полного сил пенсионера, «в самом расцвете сил», который он отмечает в кругу верных товарищей по службе.  Предлагаемая шуточная сценка для увольняемого в запас офицера – универсальна, подойдет для любого коллектива и виновника торжества, любящего приколы и развлечения и станет оригинальной подводкой к ответному слову героя праздника.

Читать далее…(Голосов: 13)

Просмотров: 2764424.05.2015Комментариев: 0

Идея чествования педагогов различными шуточными номинациями или званиями стала в последнее годы уже доброй традицией и для многих педагогов уже ожидаемой. Поэтому при использовании этой идеи, особенно, важна «адресность», наибольшее попадание в личностные или внешние качества и привычки педагога.  Предлагаем вариант вручения шуточных дипломов и званий педагогам на Выпускном вечере, который легко подправить под конкретную ситуацию. Главное, при реализации идеи поздравления и номинирования учителей это искренность, душевность и доброжелательный юмор. 

Читать далее…(Голосов: 13)

Просмотров: 5930716.04.2015Комментариев: 0

 Эта шуточная сценка больше подойдет для корпоратива, где большинство гостей имеет отношение к военной службе. Причем лучше всего, чтобы роль Жены была прорепетирована заранее, а на роль Мужа приглашен кто-то  из гостей — мужчин (одетого в пиджак), чтобы и для него это было сюрпризом.

Действующие лица: Муж, Жена, Ведущий…..

Читать далее…(Голосов: 21)

Просмотров: 1827306.02.2014Комментариев: 0

Шуточные новогодние подарки «Праздничный звездопад» — замечательное развлечение для тесной компании или семейного застолья. Для организации этой забавы необходимо приготовить красивые цветные или фольгированные звезды по количеству гостей и подвесить их на ниточках, чтобы каждый смог отрезать себе свою звезду с закрытыми глазами. Желательно, чтобы каждая звезда имела свое особенное название, если фантазии не хватит, то пусть некоторые повторяются. После того как процедура «добычи» звезд закончится, счастливым обладателям вслух зачитываются и вручаются красиво оформленные инструкции по применению их звезды.

Читать далее…(Голосов: 14)

Просмотров: 1898208.01.2015Комментариев: 2

    Помимо официальных поздравительных тостов на фуршете, устроенном в честь дня рождения фирмы можно организовать и веселый сюрприз для коллег, рассказав  как-то необычно историю создания и продвижения предприятия или оригинального поздравления всех, кто был к этому причастен. Предлагаемый вариант — шуточное поздравление и подарки на 10-летний юбилей фирмы совмещают то и другое, для проведения сюрприза потребуется предварительная подготовка и затраты,  но зато он точно запомнится и развлечет всех  собравшихся. …

Читать далее…(Голосов: 17)

Просмотров: 7118301.10.2014Комментариев: 3

 Дарение забавных подарочков со смешным поздравительным сопровождением очень популярно, особенно, на юбилеях. Чаще всего, это самые простые хозяйственные мелочи, к которым гости придумывают веселые инструкции, новое забавное назначение и т.п. Такое поздравление очень оживляет праздничное застолье, ведь за незамысловатостью шуточных подарков всегда стоит искреннее желание порадовать виновника торжества и его гостей. Предлагаемый вариант  — шуточное поздравление с подарками на юбилей женщины «Мыльная опера» хорош еще и тем, что служит юмористической подводкой  …

Читать далее…(Голосов: 22)

Просмотров: 8727918.09.2014Комментариев: 0

Ни одна хорошая свадьба не может обойтись без юмористических инсценировок. Предлагаем сценку , которая станет замечательной подводкой к свадебному тосту и даст возможность жениху и невесте поучаствовать в розыгрыше и развлечь своих гостей. Шуточное поздравление для молодоженов «Одно сердце — одна плоть» — забавное и необычное, для его организации понадобится ширма (или конструкция ее заменяющая), хорошее музыкальное и шумовое оформление, медицинские халаты, большие перчатки и бутафорские инструменты, куски якобы свадебных нарядов, парик и две половинки сердца …

Читать далее…(Голосов: 19)

Просмотров: 2670816.09.2014Комментариев: 0

  Кроме ценного или полезного подарка к новоселью друзья могут приготовить и «россыпь» шуточных подарков, которые тоже пригодятся в хозяйстве. Предлагаем подобный вариант — шуточное поздравление с новосельем «Фэн-шуй по-русски», сдеданное по мотивам так популярной в наши дни китайской философии и эзотерики и наполненное искренними пожеланиями виновникам всего самого лучшего и доброго. «Подарки» вручают две подруги, которые для усиления юмористического эффекта могут надеть на себя побольше фенечек, бус, браслетов и различной восточной атрибутики или выйти в китайских костюмах. ….

Читать далее…(Голосов: 18)

Просмотров: 8941304.09.2014Комментариев: 2

С помощью этого номера можно организовать для юбилярши не только шуточное поздравление, но и сделать подводку для оригинального подарка — букета из конфет. Также для организации номера понадобятся самые разные конфеты с «говорящими» названиями: «Морские», «»Южная ночь», «Любимой» и другие — чтобы можно придумать предсказание, связанное с каждым названием, например, «Вам предстоит поездка на море», «Скоро услышите признание в любви» и т.п. Предсказания прикрепляются к каждой конфетке, которые гости вытягивают. Шуточное поздравление с гаданием от «Конфеток» на юбилее женщины..

Читать далее…(Голосов: 15)

Просмотров: 6220529.08.2014Комментариев: 2

Подарки и комплименты любят получать все: и взрослые, и дети. Замечательная традиция устраивать на праздниках различные вручения шуточных медалей, присуждение прикольных номинаций или раздачу статуэток «Оскара» за те или иные «достижения» — как раз совмещает в себе то и другое, это одновременно: и маленький подарок, и приятные слова, сказанные в адрес номинанта .

Вручать медали можно по любому поводу… Предлагаем идеи для шуточных медалей, орденов и номинаций.…

Читать далее…(Голосов: 28)

Просмотров: 11816201.02.2014Комментариев: 2

Для поднятия корпоративного духа и стимула своих сотрудников, руководству, особенно в праздники, просто необходимо выделить лучших и отметить заслуги каждого. И один из оригинальных способов сделать это — устроить церемонию с номинациями, она может носить юмористический или торжественный характер, с настоящими медалями или шуточными, главное, соответствующее настроение.

Приводим два варианта шуточных номинаций для корпоративного чествования…

Читать далее…(Голосов: 18)

Просмотров: 30976728.02.2014Комментариев: 6

Как устроить праздник мужчинам в День Защитника Отечества так, чтобы и праздник получился легким и веселым и, чтобы сами виновники торжества почувствовали себя настоящими героями дня? Если это небольшая вечеринка в офисе или кафе, то оптимальной идеей станет небольшое поздравление с конкурсами в каком–то определенном стиле, которое можно завершить вручением приготовленных сувениров, танцевальной программой и фуршетом (или застольем). Стиль и тему поздравления лучше выбирать созвучную празднику, главное, чтобы мужчины окунулись в атмосферу веселого героизма и почувствовали себя защитниками, гусарами, самураями, моряками, летчиками и т.п. Предлагаем один из вариантов, который можно взять за основу, дополнив своими игровыми моментами: шуточное поздравление мужчин с 23 февраля в морском стиле. Такое поздравление для друзей или коллег можно легко устроить прямо в офисе или в кафе, конечно, стоит позаботиться о соответствующих костюмах для всех дам или хотя для тех, кто будет непосредственно поздравлять.  

Читать далее…(Голосов: 8)

Просмотров: 318612.02.2020Комментариев: 2

 Поскольку наши шуточные дипломы – номинации к весенним праздникам, нашли отклик в душах наших пользователей, мы решили продолжить начатую традицию, и придумали идею для вручения забавных номинаций к следующему календарному поводу – выпускным девяти- и одиннадцатиклассников. Конечно, современных школьников трудно удивить грамотами или дипломами, каждый из них в своем портфолио собирает их за 11 лет обучения невероятное количество: это и официальные документы за особые заслуги, и сертификаты за участие в олимпиадах и соревнованиях, и просто поощрительные дипломы за активность, таланты и положительные личные качества. В общем, удивить подобным — трудно! Но можно попробовать! Например, если сделать это в стиле современных ритмов, со свежей темой и оригинальной подачей. В помощь предлагаем наш новый авторский материал – Музыкальное поздравление выпускников с шуточными номинациями «Золотые хиты 21 века» (готовые шаблоны и музыкальные нарезки прилагаются)

Читать далее…(Голосов: 75)

Просмотров: 1880424.03.2018Комментариев: 7

Несмотря на то, что мужской праздник 23 февраля стал теперь официальным выходным, он продолжает оставаться одним из самых экстремальных праздников в нашей стране. И все потому, что в нашем праздничном календаре вслед за ним, с интервалом всего в две недели, красненькими огонечками светит Международный Женский День 8 марта, что, конечно, само по себе замечательно, но сей факт не дает мужчинам расслабиться и заставляет, едва получив поздравления, задумываться об ответных сюрпризах для прекрасной половины своих коллективов и семей.  Безусловно, найти цветы или подарок в наше время не проблема, а вот придумать сюрприз, оригинальную подачу, новую забавную изюминку для поздравления бывает, в такие сжатые сроки, совсем непросто. Самым оптимальным вариантом могут стать придуманные для каждой виновницы стихи, музыкальная открытка, шуточная номинация, все, что поможет создать общую праздничную атмосферу, а каждое поздравление сделает адресным, индивидуальным. Предлагаем один из вариантов — Поздравление для женщин к 8 Марта с шуточными номинациями «Одна на миллион!», в котором придумана красивая номинация для каждой виновницы торжества, связанная с ее именем и положительными качествами, а также подводка с приятным подарком-сюрпризом…… 

Читать далее…(Голосов: 55)

Просмотров: 1912318.02.2018Комментариев: 6

 Предлагаем идею веселого поздравления мужчин с 23 февраля, которое «навеяно» всем известной песней А.Пугачевой «Настоящий полковник». Этот вариант — Шуточное поздравление мужчин на 23 февраля «Настоящий Защитник» позволит создать праздничное настроение, подарить приготовленные подарки и оценить достоинства виновников торжества, присудив каждому одну из номинаций, тем самым, отметить одно из качеств, в котором тот «самый-самый». …

Читать далее…(Голосов: 16)

Просмотров: 3860513.01.2018Комментариев: 0

   Успех свадебного торжества зависит от множества моментов и деталей и зачастую тон празднику задается с первых минут. Именно поэтому сейчас так много внимания организаторы свадеб и сами молодожены уделяют моменту встречи перед банкетным залом. Многие ставят своей целью обязательно устроить что-то оригинальное, особенное и незабываемое, для других – важнее соблюдение традиций и эстетика встречи….. В помощь всем ведущим свадебных торжеств предлагаем свою коллекцию — Оригинальные идеи для встречи молодых с шуточными испытаниями и сюрпризами, спасибо талантливыми авторам интернета, чьи материалы были использованы.

Читать далее…(Голосов: 28)

Просмотров: 9887331.07.2016Комментариев: 4

В преддверии Дня Защитника Отечества все мужчины нашей необъятной Родины радуются предстоящему празднику и дополнительному выходному дню, а дамы «ломают голову» над новыми идеями оригинального поздравления коллег на работе, подарков для родных половинок и преображении своего образа к празднику. Самой креативной идеей поздравления на сегодняшний день является идея поздравления в определенном стиле.  Предлагаем одну из идей – игровое поздравление в японском стиле. Основой этого сценария поздравления коллег с 23 февраля «Банзай, самурай» стал найденный в интернете «Шуточный кодекс самурая» (спасибо автору за талант и остроумие). В качестве призов необходимо приготовить шуточные медали «Настоящий самурай», а подарком могут стать красивые фляжки, наполненные алкоголем с подарочной гравировкой… 

Читать далее…(Голосов: 21)

Просмотров: 3596407.02.2016Комментариев: 2

 Поздравление коллег мужчин с праздником Защитников Отечества – давняя и любимая традиция. Единственное, что озадачивает женскую половину любого коллектива, как придумать оригинальную идею для поздравления, чтобы была одновременно и в духе праздника и свежая, задорная. Предлагаем идею замечательного автора, настоящего профессионала в праздничной индустрии Нины Андреевны Опариной  Шуточные номинации коллегам к 23 февраля «И швец, и жнец, и на дуде игрец», которую можно взять за основу своего сценария поздравления, добавив актуальными для каждого коллектива моментами и нюансами.

Читать далее…(Голосов: 14)

Просмотров: 8067314.10.2015Комментариев: 2

 Сценарий предлагаемой сценки  — Шуточное костюмированное поздравление учителям «Советы медиков» предполагает, что врачи-специалисты дают советы учителям на основе как бы проведенного ранее профилактического осмотра. Устроить такое поздравление можно на День Учителя, 8 Марта или выпускной, например, от лица выпускников.  Вариантов проведения можно придумать несколько, если хотите усилить юмористический эффект, то можно обыграть пословицу «сапожник без сапог» и каждому врачу придумать образ и фамилию противоположные его специализации, например, окулист с именем Аристарх Моргалович Косоглазов может выходить в смешных очках……

Читать далее…(Голосов: 16)

Просмотров: 5955615.09.2015Комментариев: 6

 День Учителя один из самых почитаемых профессиональных праздников в нашей стране. В этот день и накануне педагоги окружены заслуженным вниманием за свой непростой и такой необходимый для всех труд. Самые традиционные поздравления это цветы, конфеты, открытки и разные нужные или просто приятные мелочи.  В некоторых школах также существует замечательная традиция устраивать общее поздравление, которое готовится силами учеников или родителей, предлагаем один из сценариев «Шуточные номинации ко Дню Учителя», написанный с добрым юмором и уважением к виновникам торжества. Хорошо дополнят такой сценарий концертные номера художественной самодеятельности школы.

Читать далее…(Голосов: 19)

Просмотров: 9832505.09.2015Комментариев: 10

 Даже если друзья и родственники не подготовили заранее оригинальных и игровых поздравлений молодоженам, их можно устроить экспромтом прямо на празднике. Особенно хороши  свадебные сказки, музыкальные поздравления или танцевальные конкурсы, которые, так или иначе, посвящены виновникам торжества или теме свадьбы. Шуточное музыкальное поздравление – игра «Свадебная Барыня» не только даст повод поздравить жениха и невесту, но и очень оживит программу.

Читать далее…(Голосов: 18)

Просмотров: 2318901.09.2015Комментариев: 0

Различные шуточные лотереи, аукционы и сценки с вручением забавных подарков — самые популярные развлечения на любом празднике. И хотя суть забавы заранее известна, подать ее можно тоже с интригой или необычным образом. Предлагаем свой вариант шуточного розыгрыша призов или номинаций «Махнем, не глядя», который внесет оживление в традиционные условия игры и добавить азарта участникам. Игру можно провести единым блоком или «растянуть» на весь вечер, в зависимости от  программы и повода. Суть игры: Выбираем девять участников, предлагаем им выбрать наугад запечатанные конверты….

Читать далее…(Голосов: 14)

Просмотров: 5118430.06.2015Комментариев: 8

 Предлагаем веселое развлечение для юбилярши – дачницы. Номер потребует небольшой подготовки, но зато наверняка порадует виновницу и внесет оживление в программу праздника. Шуточное поздравление для юбилярши – пенсионерки «Индейцы с фруктами», при желании, можно переделать и для поздравления мужчины, костюмы и реквизит любой, какой найдется, чем смешнее, тем лучше.

Для игрового момента заранее приготовить экзотические гибриды:

Читать далее…(Голосов: 17)

Просмотров: 8957120.05.2015Комментариев: 0

 Задумываясь над тем, как поздравить присутствующих на выпускном вечере педагогов, вспомните, что вместе с виновниками торжества они прошли непростой путь от их поступления в школу до выпуска из нее, что позади у них хлопоты по организации, проведению и подготовке к сдаче ЕГЭ, волнение за своих учеников и, что этот вечер для них, прежде всего большой праздник, на котором им хотелось бы, наконец, отдохнуть и повеселиться. А потому помимо торжественных речей и трогательных слов благодарности, неплохо бы устроить для них забавный конкурс или необычное поздравление. Предлагаем шуточные и оригинальные поздравления педагогам на выпускном, которые порадуют их самим и развлекут гостей. 

Читать далее…(Голосов: 32)

Просмотров: 15750906.06.2014Комментариев: 0

Самый лучший праздник для любой женщины тот, на котором она чувствует себя королевой бала, а если это ее собственный день рожденье или юбилей, тем более! А потому самый приятный сюрприз для юбилярши это искупать ее во внимании и комплиментах, которые дадут возможность ей почувствовать себя самой-самой. Вариантов подобных сюрпризов очень много, они могут носить торжественно-лирический характер или шуточно-игровой, друзья и родные лучше знают, что больше понравится виновнице торжества. Приводим примеры шуточных юбилейных медалей и коронаций на юбилее женщины, которые, возможно,  помогут вам организовать свою церемонию….

Читать далее…(Голосов: 45)

Просмотров: 49179929.03.2014Комментариев: 15

    Идеальным вариантом оригинального поздравления с любым праздником считаются различные чествования, присуждения дипломов, различных званий, номинаций, вручение орденов и медалей. Такая форма поздравления позволяет сделать виновников торжества центром внимания, воздать им честь, сказать высокопарные комплименты, которые, в данном случае, сглаживаются шутливой подачей. Предлагаемые шуточные номинации и медали коллегам на 8 Марта полны не только юмора, но и лирики, искреннего восхищения женщинами и желанием доставить им радость. ..

Читать далее. ..(Голосов: 34)

Просмотров: 14710028.02.2014Комментариев: 9

Накануне первого весеннего праздника 8 Марта мальчики всех возрастов, как и всё мужское население нашей страны, заняты поисками варианта поздравления одноклассниц с праздником, ведь хочется, чтобы это было оригинально и индивидуально. В поздравлении милых дам: взрослых и не очень – главное, не дороговизна (как принято думать), а внимание. Каждой виновнице торжества хочется чувствовать, что подарок выбирали именно ей и под ее вкусы и интересы. Предлагаем вариант поздравления одноклассниц с 8 Марта номинациями и шуточными  медальками….

Читать далее…(Голосов: 29)

Просмотров: 8579526.02.2014Комментариев: 4

 Эта сценка особенно подойдет для коллективов, чья деятельность связана с продажей или обслуживанием автомобилей, либо в котором большинство дам имеют свои автомобили. Лучше всего показать эту сценку в качестве подводки под подарки, например, после нее каждой подарить к 8 Марта подушку в автомобиль с индивидуальным дизайном: ее фотографией и шуточным или позитивным пожеланием (или сделать для каждой с помощью фотошопа портрет на фоне машины ее мечты и подарить его с пожеланиями: «Мечты сбываются!») и т. п. ..

Читать далее…(Голосов: 17)

Просмотров: 3764921.02.2014Комментариев: 0

Одним из самых удачных и популярных вариантов оригинального поздравления коллег с 23 февраля стали различные вручения шуточных медалей, присуждение прикольных номинаций или раздача статуэток «Оскара» за те или иные достижения.  Такое вручение, если его хорошо подать и оформить, может стать основным подарком к празднику, который вручается прямо на рабочем месте или станет дополнением к стандартным корпоративным подаркам, чтобы просто поднять коллегам праздничное настроение.…

Читать далее…(Голосов: 34)

Просмотров: 55243931.01.2014Комментариев: 27

   Поздравить с юбилеем мужчину легко и сложно одновременно: легко, если хорошо знаете вкусы и увлечения юбиляра, сложно, если он относится к своему увлечению очень серьезно, тогда можно не угодить. Мужчины, как правило, любят получать либо практичные подарки, либо прикольные, поэтому замечательным вариантом для мужского юбилея будет поздравление, в котором можно совместить то и другое.  

Здесь собраны лучшие идеи интернета о том, как устроить шуточные поздравления с подарками на юбилей мужчины… 

Читать далее…(Голосов: 62)

Просмотров: 109577408.01.2014Комментариев: 30

 Одаривание именинницы может быть не только торжественным, из него можно устроить игровой или развлекательный момент. Например, очень оживляют любой праздник различные поздравления от гостей с россыпью шуточных или полезных, но подаренных с юмористической подводой, подарочков и мелочей. Несмотря на то, что прием довольно распространенный, он неизменно радует как виновницу торжества, так и ее собравшихся гостей, тем более что придумать можно подарочки под ее конкретные привычки и предпочтения. Здесь собраны шуточные поздравления – подарки с юбилеем для женщин от различных авторов, которые..

Читать далее…(Голосов: 103)

Просмотров: 148180406.01.2014Комментариев: 93

смешные, музыкальные и шуточные поздравления для подруги

Лучшие друзья девушек – это не бриллианты, как принято считать, а живые люди – наши дорогие подружки. Нам всегда хочется делиться с ними самыми сокровенными тайнами и проживать вместе каждый счастливый момент жизни.

Чтобы таких счастливых совместных воспоминаний у вас было больше, подарите своей лучшей подруге незабываемый день рождения с шутками, сценками и веселыми конкурсами!

Место действия

Главное – заранее подготовить место проведения вашего праздника. Для празднования дня рождения лучшей подруги не подходит заказанный столик в кафе, нужно проявить фантазию!

Вот несколько отличных мест, где можно поздравить человека или отпраздновать его день рождения:

• Дома у вас
• Дома у подруги
• В любимом месте вашей подруги (ваше любимое кафе, каток или роллердром, если она таким увлекается. Подойдёт любое место, которое отвечает её вкусам)
• Пикник на природе (если погода позволяет)

Выбор места проведения – только первый шаг на пути поздравления. Место нужно обязательно украсить! Тут вам помогут яркие воздушные шарики – их можно надут самостоятельно и хаотично раскидать по полу. А можно заказать надутые гелием шары и отпустить их летать под потолком. При этом свисающие ленточки, которыми они связаны, придадут таинственности комнате и сделают атмосферу еще более праздничной.

Кроме шаров подойдет серпантин, свечи, цветы, мыльные пузыри (которые также можно надувать самостоятельно, а можно просто взять напрокат специальную машину для их надувания) – всё, что взбредёт вам в голову, подойдет для украшения праздника для подруги! И чем веселее получится обстановка, тем лучше.

Вечеринка-сюрприз

Это только кажется, что устроить такую вечеринку легко. А ведь организатор поздравления должен подумать обо многих вещах! Чтобы вечеринка действительно оказалась сюрпризом для именинницы, лучше следовать таким советам:

• Вечеринки-сюрпризы организовываются в таких местах, о которых именинница никогда не подумает, как о месте для сюрприза!

В идеале, это должна быть её квартира – у лучших друзей часто есть ключи от жилья друг друга. Или вы наверняка знаете кого-то из семьи вашей подруги и сможете уговорить их помочь вам в организации. Если такой вариант не подходит, это может быть чья-нибудь квартира, так будет легче всего организовывать праздник. Но только не ваша – именинница сразу догадается, в чём дело!

• Кстати, об этом – именинница ни за что не должна знать, что вы ей что-то готовите!

Постарайтесь весь подготовительный процесс провести как можно менее заметно: ведите себя естественно, ничего не скрывайте (если только это не касается вечеринки – тут врите безбожно!).

• На вечеринке обязательно должны быть приглашенные гости!

Но главным правилом вечеринки сюрприза должны быть особенные приглашенные гости – только самые лучшие друзья и близкие люди вашей именинницы.

Сценка-подарок

Конечно, можно просто вручить подарок с пожеланиями приятных слов и, как говорится, «справиться». А можно подготовить настоящую сценку, которая надолго запомнится вашей лучшей подруге. Для следующей сценки нужны три девушки и ведущий.

В комнате появляется ведущий со словами: каждый из нас слышал словосочетание «женская дружба»! Но что на самом деле скрывается за этими коварными словами? Давайте узнаем!

Появляются 3 девушки, они смеются над чем-то.

• 2-я девушка: а потом оказалось, что это вовсе не топик, а юбка! Пришлось долго извиняться перед его хозяйкой!

Вместе смеются.

• 1-ая девушка: Ой, девчонки! Как здорово, что я с вами познакомилась! Я так рада! А давайте быть лучшими подругами!
• 2-я и 3-я девушки переглядываются: лучшими подругами? Это ведь не так-то просто – быть лучшими друзьями.
• 2-я: лучшая подруга – это та, кто прибежит к тебе в любое время дня и ночи, просто потому, что тебе «что-то грустно».
• 3-я: лучшая подруга похожа на старшую сестру! Только ее вещи ты носишь по желанию.
• 2-я: лучшая подруга всегда носит в сумочке именно ту вещь, которая как раз нужна тебе в данный момент!
• 3-я: она точно знает, какой у тебя любимый аромат духов, цвет помады, день недели, цвет волос…
• 2-я: она всегда ответит на нужный вопрос, даже если в этот момент была на совещании!
• 1-я испуганно: Ой, да, я всё поняла! Кажется, я опаздываю, ну, я побежала! (убегает).
• 3-я: да, и лучшая подруга всегда напоминает тебе, что у тебя важное дело, о котором нужно не забыть!
• 2-я: кажется, ушла.
• 3-я: вот и славненько. А то знаем мы этих «лучших подруг». К тому же, лучшая подруга у нас одна, и она подходит под все описания! Это – (имя именинницы)!

Дальше девушки поздравляют именинницу, говорят тост и вручают ей подарок.

Гуляй, народ!

На вечеринке-сюрпризе или на запланированном празднике для вашей лучшей подруги обязательно должны быть веселые конкурсы и игры, которыми вы будете развлекать гостей, а главное – виновницу торжества.

Для этого конкурса вам понадобятся листочки и ручки по количеству гостей. На листочках гости записывают в столбик буквы имени именинницы. Побеждает тот, кто быстрее всех придумает комплименты или ласковые прилагательные на каждую букву имени. При этом комплименты не должны повторяться!

Этот конкурс можно проводить, только если у вашей именинницы хорошее чувство юмора. Для него вам понадобятся фломастеры разных цветов по количеству гостей и ватман.

Гости выстраиваются в одну колонну перед ватманом. Ведущий объявляет, что сейчас гости должны нарисовать портрет именинницы. Первому гостю завязывают глаза, после чего он рисует только одну часть тела именинницы. Завязывают глаза следующему гостю… игра длится до тих пор, пока не будет нарисован портрет.

Тут вам и понадобится юмор, поскольку с завязанными глазами рисовать красиво просто невозможно! Но и это еще не всё – глядя на портрет, ведущий начинает говорить тост и делать имениннице шуточные комплименты. К примеру, если на портрете получились большие уши: «Желаю тебе обладать такими ушами, чтобы услышать как можно больше комплиментов!» а если глаза нарисовали разных цветов – синего и зеленого: «Желаю тебе обладать какой-нибудь изюминкой в образе! Например, глаза разных цветов – практически уникальное сочетание в нашем мире!»

Сценок поздравления существует огромное количество, хотелось бы обратить ваше внимание на сценку в стиле охотников за приведениями. Смотрите данную сценку на видео ниже.

Комментарии:

Прикольные сценки поздравления на свадьбу от друзей: веселые идеи и сценарии

Очень приятно получить в поздравление на свадьбу виде шуточного сюрприза. Свадьба, безусловно, очень торжественный и ответственный день, но какая свадьба без веселой шутки и задорного смеха? Смешные сценки, оригинальные шутки — все включается и воплощается в сценариях выкупа, поздравлениях друзей и родственников.

По своему направлению сценки могут быть развернутыми выступлениями в виде поздравления и шуточными миниатюрами. Главное — не переборщить с юмором. Выступления должны быть веселыми и не обидными.

Если есть уверенность, что при розыгрыше с потерей кольца жених и невеста не ударятся в панику, и они не суеверные люди, смело можете претворять в жизнь задумку. Но обычно считается, что потеря кольца перед свадьбой — дурной знак, поэтому лучше не рисковать.

Сценка поздравления может быть шуточная или романтичная. Очень интересная и смешная сценка — попытка искушения со стороны «голливудских звезд» либо девушек легкого поведения.

Испытание проходит жених, можно пройти и невесте. Осторожно с ревнивцами, можно испортить настроение им и себе.

Прикольные сценки-поздравления на свадьбу от друзей с переодеванием

Особенно интересны веселые музыкальные сценки с переодеванием. Из них получается целое шоу.

Например, подружки невесты переодеваются в старушечьи наряды с седыми париками и начинают танцевать для гостей неуклюжие танцы. Приближаясь к гостям, просят заплатить за танец. Не дождавшись одобрения, они убегают и возвращаются в красивых нарядах и танцуют соблазнительные танцы. За это получают вознаграждение, которое относят невесте – это ее приданое.

Сценка «Упрямый банкомат»

Очень интересная сценка для выкупа невесты. Называется «упрямый банкомат».

Берут большую картонную коробку. Рисуют окошко банкомата с прорезью чуть шире, чем карточка, через нее будут выдаваться деньги. В коробку забирается друг жениха. Банкомат располагают на пути к невесте. Подружки предлагают жениху цены за пропуск. Он обращается к банкомату, а тот ничего не выдает и предлагает жениху за каждую купюру: станцевать, спеть, надуть шарик и т.д. Он будет выполнять задания, пока девушки не наберут нужную сумму.

Жених и невеста хотят получить от свадьбы самые яркие впечатления. Они приглашают тамаду, живую музыку, заказывают шикарные блюда на банкет, придумывают необычный сценарий.

Гвоздь программы – сценки, поднимающие настроение гостям. Этот праздник запомнится на всю жизнь и тепло будет вспоминаться на каждом юбилее.

Чтобы свадьба не переросла в обычную гулянку, надо, чтобы каждая часть была хорошо продумана и подготовлена. Сценки на торжестве не должны быть длинными и утомительными, пусть они приносят радость и веселье каждому.

Прикольная сценка-поздравление на свадьбу от друзей с Амурчиками

Хорошо придумать сценки для гостей во время дарения подарков молодым. Они могут быть в прозе и в стихах. Они могут исполнить песню или танец. Очень красивая и романтичная сценка с Амуром, ее можно разыграть в начале вечера.

Для романтической сценки нужен Амур, молодой парень и молодая девушка. Гости по желанию играют пассажиров. Расставляют стулья, как в автобусе.

Амуру прикрепляют крылья, дают лук и стрелы. Он садится сзади. На остановке заходит парень и садится на стул, на следующей остановке «Холостяки» — девушка с сумками. Он не хочет, ей уступать место, они ссорятся. Амур стреляет в них стрелой и происходит чудо, звучит музыка. Он говорит ей ласковые слова, берет сумки, и они выходят. Гости поздравляют их. Парень и девушка поздравляют молодых, желают им счастливой семейной жизни.

Сценарии к сценкам придумывают самостоятельно или пользуются готовым материалом из сети. Все должно быть веселым и оригинальным. Сценки объединяют гостей.

Стоит удостоить вниманием такое развлечение, как шуточная лотерея. Это интересная игра для всех приглашенных. Гости покупают билеты заранее у ведущего, а потом в течение всего праздника проходит розыгрыш. Все билеты должны быть выигрышными. Сюрпризы обязательно поднимут настроение гостям.

Очень хорошо, если музыкальные конкурсы и шутки будут звучать на годовщину свадьбы. Позаботиться надо о видео и фотосъемке, через несколько лет на серебряную свадьбу или даже на золотую свадьбу будет приятно вспомнить лучшие моменты первого семейного торжества.

Больше фантазии, нельзя бояться творческих мыслей, приходящих  в голову.

Многие пары проводят обряды венчания. Христианские обычаи крепко укоренились в обществе. На такой свадьбе произносят поздравления, соответствующие данной тематике. Они включают в себя напутствия, которые учат терпению и любви и благословение родителей на долгую семейную жизнь.

Свадебный день незабываемый, создание семьи – это очень важный шаг.

Прекрасное событие – рождение новой семьи, за молодых радуются родные, друзья. Это торжество, праздник, объединяющий не только молодых. Все радуются и стараются сделать для новобрачных этот день незабываемым.

Видео по теме статьи

Поздравляющие сообщения — Пожелания Сообщения Высказывания

Поздравляющие сообщения

Поделитесь радостью особого случая с поздравительным сообщением. Существует множество способов сказать поздравление. Это более 60 примеров идей для записи на открытке.

Что написать на открытке, чтобы сказать Поздравления

• Ваше будущее выглядит таким ярким, что мне нужны солнцезащитные очки.
• Продолжайте быть крутыми, и я буду продолжать поздравлять.
• Сколько раз я должен вам говорить? Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю!
• Сейчас в моем сердце так много гордости.Возможно, это даже грех.
• Вы работали очень хорошо.
• Обожаю, когда с хорошими людьми вроде тебя случаются хорошие вещи.
• Из-за тебя у меня на лице гордая улыбка.
• Не знаю, рассказывал ли вам кто-нибудь это раньше, но я думаю, что вы очень хороши.
• Великие дела исходят от великих людей.
• Я придумываю для вас слово, которое в статистике стоит на «C» и заканчивается на «поздравления».
• Мне нравятся ваши достижения почти так же сильно, как я люблю человека, который их сделал.
• Спасибо за повод для поздравлений!
• Вы меня немного удивили. Я знал, что вы способны, но не ожидал такого уровня достижений!
• Я очень рад за вас и желаю вам всего наилучшего.
• Как раз тогда, когда я подумал, что ты больше не можешь меня впечатлять, ты это сделал.
• Я горжусь тобой. Вы многого добились. Я с нетерпением жду, когда в будущем к вам придет еще больше благословений.
• Вы заслуживаете всех великих дел, которые грядут.Наслаждайтесь!
• Мне нравится, когда хорошие вещи приходят к хорошим людям. Это один из тех моментов.
• Ожидание окончено! Пора праздновать!
• Наслаждайтесь этим временем. Жизнь — это приключение, и вы хорошо его живете!
• Я не могу придумать ни одного совета, который мне нужно дать вам. Вы доказали свою компетентность.
• Я всегда знал, что на вашем пути будут хорошие вещи. Ваша настойчивость окупается!
• Иногда я придаю большое значение пустякам, но на этот раз я не преувеличиваю. Вперед!
• Это всего лишь одно слово, но оно суммирует то, что я хочу выразить. Поздравляю!
• Мне нужно поздравить нас обоих, потому что я знал, что вы добьетесь успеха!
• На все свое время, а сейчас самое время поздравить вас.
• Пожалуйста, перестаньте приводить мне столько причин для впечатления. Я ошеломлен. У меня очень много способов поздравить, и я уже использовал большинство из них.
• Успех, подобный вашему, нельзя купить.
• Вы не соглашаетесь на посредственность. Вы превзошли все ожидания.
• Я добился успеха, просто зная вас. Я себя поздравлю.
• Ваше будущее больше не является неопределенным. Вы достигли своих целей.
• Я говорю поздравления снаружи и вечеринки внутри.
• Похоже, что отказ несовместим с чем-либо, в чем вы участвуете.
• У меня может быть предвзятое мнение о вас, но я думаю, что вы великолепны.
• Это как если бы ваша тяжелая работа выполнялась автоматически.
• Если вы перейдете к интересным вещам, дайте мне знать, если вам понадобится помощь.

Поздравительные сообщения для новорожденных

Новорожденные — это отличное времяпрепровождение, чтобы написать веселое послание новым родителям. Вы можете воспользоваться возможностью, чтобы дать совет или пошутить о том, каково быть родителем. Подойдите к вопросу творчески, поздравив ребенка с обременительным благословением.

• Мы рады, что можем разделить это захватывающее время с вами, когда ваша семья растет!
• Младенцы — это чудеса.Поздравляю с маленьким чудом.
• Впереди новые впечатления! Мы с нетерпением ждем, когда вы поделитесь с нами некоторыми подробностями!
• Мы очень рады услышать, что вы скоро пополните свою семью. Мы надеемся и молимся, чтобы беременность и роды прошли гладко. Мы будем молиться за вас и с нетерпением ждем встречи с новым членом семьи!
• Вы получили отличный подарок. Великие дары связаны с большой ответственностью Сообщите нам, как и когда мы сможем помочь.

Поздравления с выпускным днем ​​

Выпускной — время подшутить над образованием, вдохновить или просто доставить выпускнику неприятности. Сделайте отличное сообщение на выпускной с этими идеями.

• Выпускной означает начало новых возможностей. Продолжайте расти и учиться, как я знаю, вы это сделаете.
• Возможно, вы на данный момент закончили школу, но вы все равно можете продолжать учиться!
• Все хорошее когда-нибудь заканчивается, и теперь вам придется столкнуться с реальностью.
• Эй, наконец-то это удалось! Поздравляем с выпускным, и мы знаем, что вы заслуживаете всего, что к вам приходит… и положительные моменты, которые принесет ваша новая степень.
• Диплом символизирует упорный труд, который вы проделали. Теперь примите это признание и сделайте что-нибудь великое!

Новый дом Поздравительные сообщения

Переезд — захватывающее, напряженное и напряженное время для людей, которые приобретают новый дом. Поздравьте их вдохновляющим, вдумчивым или забавным сообщением.

• Я надеюсь, что ваш новый дом подарит вам много радостей в будущем.
• Любому великому королю и королеве нужен великий замок. Поздравляю с получением вашего.
• Какое удовольствие — переехать на новое место. Развлекайся!
• Поздравляю с большим переездом! Я надеюсь, что вам понравится ваша новая среда, гуляете ли вы или занимаетесь во дворе. Приятно видеть кого-то вроде тебя, у которого есть прекрасный дом.
• Владение домом — это весело. Я желаю вам радости и долгих лет благословений в вашем новом доме.

Поздравления с новой работой

Сообщения о новой работе могут как поздравить того, кто недавно начал новую работу, так и поощрить кого-то, кто ищет работу.

• Пусть ваша новая должность будет полноценной и станет для вас дверью к благословениям!
• Поздравляю с получением работы. Я надеюсь, что вам понравятся все новые преимущества, которые он дает. Я знаю, что ты отлично справишься на своей новой должности.
• Моя работа — поздравить вас и пожелать удачного старта на новой работе.
• Приятно слышать, что ваши таланты и навыки признаны умным работодателем!

Выход на пенсию Поздравляющие сообщения

Выход на пенсию — еще одно прекрасное время, чтобы подшутить над переменами, которые происходят с изменениями образа жизни. Вы можете испытывать зависть, облегчение или безразличие, но ваше послание о выходе на пенсию должно быть веселым или содержательным.

• Должен признаться, я немного завидую тебе за то, что ты ушел на пенсию.
• Теперь вам нужно навсегда расслабиться. Поздравляю с выходом на пенсию!
• Поздравляю с тем, что наконец-то вы можете прекратить работу и делать все, что вы хотите. Должен признаться, что сейчас я немного завидую тебе. Оглянитесь на свою работу и убедитесь, что она хорошо поработала.
• Я желаю вам всего наилучшего в вашем переходе от работы к еще более важным занятиям.

Поздравления со свадьбой Пожелания

Обычно на свадьбах можно дать совет, пожелать паре удачной жизни и, возможно, посмеяться над тем, как брак меняет людей. Открытки на свадьбу могут быть религиозными, забавными или вдохновляющими.

• Мы желаем вам всего наилучшего во всех ваших новых играх и приключениях. Муж и жена — это только начало.
• Поздравляю со становлением Mr. и миссис. Мне нравится видеть таких крутых людей, как вы. Вы, ребята, счастливы друг с другом, и я рад познакомиться с вами, ребята. Развлекайся!
• Лучшее в браке — это проводить остаток жизни со своим лучшим другом. Поздравляю!
• Вы, два прекрасных человека, еще красивее как пара.

Типы поздравительных сообщений

Четыре свадьбы и похороны

Четыре свадьбы и похороны Сценарий — стенограмма из сценария и / или фильма Хью Гранта и Энди Макдауэлла Вуаля! Наконец, Четыре свадьбы и похороны скрипт здесь для всех, кого вы цитируете фанатов Хью Гранта и Энди Фильм Макдауэлла.Этот сценарий представляет собой стенограмму, которая была тщательно транскрибируется с использованием сценария и / или просмотров фильма «Четыре свадьбы и похороны». Я знаю, я знаю, мне все еще нужно указать имена актеров, и я буду вечно настраивая его, поэтому, если у вас есть какие-либо исправления, не стесняйтесь напишите мне. Ты не будешь обидел мои чувства. Честный. Качели обратно к Дрю Script-O-Rama впоследствии для более бесплатных сценариев фильмов !

---

Четыре свадьбы и похороны Скрипт

  

  

 

                   

- Идите сюда.- Что?



 

                   

- Доброе утро, миссис Стейплс.

- Доброе утро мадам.



 

                   

Поздно! Поздно!



 

                   

Бля! Блядь!



 

                   

Блядь!



 

                   

- Блядь! Хорошо, берем твою.

- Это всего лишь мили в час.



 

                   

Что выключить?



 

                   

- Лучше не будь Б.

- Это Б.



 

                   

К черту!



  

                   

Блядь!



  

                   

Блядь.Блядь.



  

                   

Блядь.



  

                   

Fuckity fuck!



  

                   

Баггер.



  

                   

Привет, Чарльз.



  

                   

В твоем опоздании есть величие.



  

                   

Это невозможно без настоящих страданий.



  

                   

Мне очень жаль. 



  

                   

Я убью себя после службы,

если это утешит.



  

                   

- Неважно.Том стоял рядом.

- Спасибо, Том. Ты святой.



  

                   

Провальная стрижка.



  

                   

- Кольца не забыли?

- Нет.



  

                   

Ненавижу людей опаздывать. Ненавижу это.



  

                   

Вот так.



  

                   

О, разве она не прелесть!



  

                   

Скарлетт, ты слепой.

Она похожа на большую безе.



  

                   

Дорогие друзья, какая это радость

приветствовать вас в нашей церкви



  

                   

в этот чудесный день

для Ангуса и Лоры.Прежде чем мы запустим сервис,

давайте объединимся в первом гимне.



  

                   

Скарлетт.



  

                   

Возлюбленные, мы собрались

вместе здесь перед Богом



  

                   

и перед лицом этого собрания



  

                   

объединить этого человека

и эта женщина в святом браке,



  

                   

что есть благородное поместье,

установлен во времена невиновности человека. 



  

                   

Вернусь через секунду.Если кто-нибудь может показать

любая уважительная причина или препятствие



  

                   

почему они не могут быть

законно объединенные,



  

                   

Пусть он говорит сейчас

или навсегда замолчать.



  

                   

Вы обещаете любить ее, утешать ее,



  

                   

почитай и храни ее,

в болезни и в здравии,



  

                   

и, оставив всех остальных,

храни тебя только при ней



  

                   

- доколе вы оба будете жить?

- Я делаю.Любить и лелеять



  

                   

- до смерти нас разлучают.

- до смерти нас разлучают.



  

                   

- И в этом я клянусь тебе моей верой.

- И в этом я клянусь тебе моей верой.



  

                   

У тебя есть кольцо?



  

                   

- С этим кольцом я женился на тебе.

- С этим кольцом я женился на тебе.



  

                   

Я поклоняюсь тебе своим телом.



  

                   

Я поклоняюсь тебе своим телом. 



  

                   

И со всеми моими мирскими благами

Я тебя наделяю.И со всеми моими мирскими благами

Я тебя наделяю.



  

                   

Если я говорю на языках людей

и ангелов, но не имеют любви,



  

                   

Я стал медью звенящей,

или звенящая тарелка ».



  

                   

Хорошая точка зрения.



  

                   

- Отличная шляпа.

- Спасибо. Купил специально.



  

                   

Там.



  

                   

Правильно. Встаньте, пожалуйста.



  

                   

Спасибо.Улыбка.



  

                   

- Прекрасно, - подумал я. Ваше мнение?

- подумал я великолепно. Ваше мнение?



  

                   

«Великолепно, - подумал я.



  

                   

Скарлотта, сказочное платье!



  

                   

Церковный пурпур

и языческий апельсин



  

                   

символизирует симбиоз в браке



  

                   

между язычниками

а христианские традиции?



  

                   

Верно. 



  

                   

Прекрасно.И снова.



  

                   

- Есть идеи, кто такая девушка в черной шляпе?

- Зовут Кэрри.



  

                   

- Она хорошенькая.

- Американец.



  

                   

Интересно.



  

                   

Шлюха.



  

                   

В самом деле?



  

                   

Раньше работал в Vogue.

Сейчас живет в Америке.



  

                   

Только выходит с

очень гламурные люди.



  

                   

Совсем не в твоей лиге.



  

                   

Что ж, это облегчение.Благодарю.



  

                   

- Увидимся там.

- Поехали.



  

                   

Правильно. Прием.



  

                   

До свидания!



  

                   

Кто-нибудь еще наступит на коровью гниль?



  

                   

Нет, не думал. Увидимся через мес.



  

                   

Ты думаешь, я бы его так сильно ненавидел?

если бы он не был моим братом?



  

                   

Не хочу упускать мои шансы

для романтики запахом навоза. 



  

                   

Я никогда не знаю что сказать

в этих жалких составах.Это кушак. Просто обними крепко и тепло

и говорят, что невеста выглядит беременной.



  

                   

- Или скажите «Вы, должно быть, очень гордитесь».

- Небеса храни нас.



  

                   

- Вы, должно быть, очень гордитесь.

- Действительно.



  

                   

- Здравствуйте.

- Здравствуйте.



  

                   

Здравствуйте.



  

                   

Здравствуй. Мы встретились. Это Ричард Мэйплз.



  

                   

Ублюдок.



  

                   

Привет, Берн.



  

                   

Два, пожалуйста.- Ты веселишься.

- Береги себя.



  

                   

- Здравствуйте.

- Здравствуй.



  

                   

- Хочешь один из них?

- Спасибо.



  

                   

- Я ...

- Привет, Чарльз.



  

                   

Привет, дорогой Джон.

Как дела? Как дела?



  

                   

- Хорошо. Это...

- Кэрри.



   

                   

- Обрадованный.  Я Джон.

- Привет, Джон.



   

                   

- Как твоя великолепная девушка?

- Она больше не моя девушка.Ах, дорогой. Я бы не получил

слишком мрачно об этом.



   

                   

Ходят слухи, что она никогда не переставала бить

Тоби де Лиль на случай, если у тебя не получится.



   

                   

Теперь она моя жена.



   

                   

Отлично. Поздравляю.



   

                   

Прошу прощения.



   

                   

Есть дети или что-нибудь, Джон?



   

                   

Слышим ли мы топот крошечных ножек?



   

                   

Нет.



   

                   

Что ж, на это еще много времени,

там нет? Не торопись.Здравствуй. Как дела?



   

                   

- Меня зовут Фиона.

- Я Джеральд.



   

                   

- Чем ты занимаешься?

- Я учусь на священника.



   

                   

О Боже!



   

                   

- Вы свадьбы делаете?

- Нет, не сейчас.



   

                   

Я, конечно, буду.  Веселая нервотрепка.



   

                   

Да, скорее, как в первый раз.



   

                   

Что ж, я так полагаю.



   

                   

Хотя, конечно, менее беспорядочно,

и уж тем более презервативы.Как дела?



   

                   

Вспомни время

ты завел лодку отца ...



   

                   

..и пропеллер порезал мою ногу в клочья?



   

                   

Это хуже.



   

                   

- Кто этот мальчик в сером?

- Его зовут Дэвид.



   

                   

Что-то вроде блюда, не так ли?



   

                   

Ну, я всегда так думал.



   

                   

- Почему они ...?

- Блюдо не слышно.Гоша.



   

                   

Да, тихо, но смертельно привлекательно.



   

                   

Бах Бах бах. Вот и все.



   

                   

В шатер, пожалуйста.

Ужин подан.



   

                   

- Как дела?

- Здравствуйте. Том. Приятно познакомиться.



   

                   

Очень волнующе.



   

                   

Здравствуй. 



   

                   

Меня зовут Скарлетт. Не позволяй мне

выпью слишком много, потому что я стану действительно кокетливым.



   

                   

- Как дела? Меня зовут Чарльз.- Не будь смешным.



   

                   

- Чарльз умер много лет назад.

- Думаю, должен быть другой Чарльз.



   

                   

Ты говоришь мне

Я не знаю своего брата?



   

                   

Нет.



   

                   

Леди и джентльмены,

Мне жаль, что вытаскиваю вас из десертов.



   

                   

Есть всего одна или две мелочи

Я чувствую, что должен сказать, как шафер.



   

                   

Это только второй раз, когда я был

шафер.Надеюсь, тогда у меня все получилось.



   

                   

Рассматриваемая пара

по крайней мере, все еще со мной разговаривают.



   

                   

К сожалению, это не так

на самом деле разговаривают друг с другом.



   

                   

Развод прошел

пару месяцев назад.



   

                   

Но я уверен, что это было

абсолютно не имеет ко мне никакого отношения. 



   

                   

Паула знала, что Пирс спал с ее сестрой

раньше я упомянул об этом в своей речи.



   

                   

Тот факт, что он спал с ее матерью

стало сюрпризом,



   

                   

но я думаю, что это было случайно

кошмар взаимных обвинений и насилия



   

                   

это стало их двухдневным браком.Во всяком случае, этого хватит.

Моя работа сегодня - поговорить об Ангусе.



   

                   

В его шкафу скелетов нет.



   

                   

По крайней мере, я так думал.



   

                   

Я вернусь к этому через минуту.

Я просто хочу сказать вот что.



   

                   

Я,



   

                   

как всегда, в недоумении перед кем-либо

кто берет на себя такие обязательства



   

                   

что Ангус и Лора сделали сегодня.Я знаю, что не смогу этого сделать и



   

                   

Я думаю, это замечательно, что они могут.



   

                   

Итак, вернемся к Ангусу и этим овцам. 



   

                   

Итак, дамы и господа,

если бы вы подняли бокалы.



   

                   

Очаровательная пара.



   

                   

Я помню первый раз

Я видел, как танцует Гарет.



   

                   

Я боялся погибнуть.



   

                   

Она красивая девушка -

тот, от которого вы не можете оторвать глаз.Это любовь с первого взгляда?



   

                   

Господи, нет!

Это парень, с которым она танцует.



   

                   

Я играл с ним в регби в школе.

Интересно, на какой позиции он играл.



   

                   

Хотя, скажем так,

ради аргумента,



   

                   

один приглянулся

кому-то на свадьбе.



   

                   

Вы думаете, что там действительно

люди, которые могут сказать



   

                   

'Привет детка.Меня зовут Чарльз.

Это твоя счастливая ночь »?



   

                   

- Ну, если и есть, то они не англичане.

- Вполне.



   

                   

Три недели примерно

мой минимум вопросов. 



   

                   

Ты знаешь, я люблю тебя, Жан, не так ли?

Я люблю вас. Я люблю вас.



   

                   

И, Майк, я никогда не встречал тебя раньше,

но я тебя очень люблю. Я действительно так делаю.



   

                   

Игнорировать ее. Она пьяна.



   

                   

По крайней мере, я на это надеюсь.В противном случае у меня большие проблемы.



   

                   

- Как дела, Лидс?

- Чертовски ужасно.



   

                   

О, Боже! В чем проблема?



   

                   

Мне обещали секс. Все это сказали.



   

                   

«Ты будешь подружкой невесты, ты получишь секс.

Вы будете бороться с ними ».



   

                   

Но не так много, как язык в поле зрения.



   

                   

Ну, я имею в виду, если тебе что-нибудь нравится,



   

                   

- Я всегда мог...

- Не будь смешным, Бернард.



   

                   

- Я не в таком отчаянии.

- Без прав. Конечно.



   

                   

Справедливо.  Это хороший момент.



   

                   

До свидания!



   

                   

Желаю хорошо провести время! До свидания!



   

                   

Где ты остановишься сегодня вечером, Чарльз?



   

                   

Мы со Скарлетт в каком-то пабе. Счастливчик

Лодка, что-то в этом роде. Разве мы не все?



   

                   

Нет. Небольшое изменение плана.Остальные возвращаются ко мне.

Нэнси в доме.



   

                   

Может сбить нас тарелкой яиц

и запекать поздно ночью скрэббл.



   

                   

- Интересно, не хотите ли вы присоединиться.

- Да уж! Спасибо большое.



   

                   

- Есть место для Скарлетт?

- Совершенно верно.



   

                   

     комнаты, собственно говоря.



   

                   

Правильно. Томми, ты

самый богатый человек в Англии?



   

                   

Нет!



   

                   

Я думаю, мы около седьмого.Королева, очевидно, и что

У парня Брэнсона дела идут ужасно хорошо. 



   

                   

Что ж, отличные новости.

Я пойду и скажу Скарлетт.



   

                   

Да уж.



   

                   

Если только тебе сначала не повезет.



   

                   

Здравствуй.



   

                   

Здравствуй. Я думал, ты ушел.



   

                   

Нет, не сейчас. Мне просто было интересно

где вы остановились сегодня вечером.



   

                   

Хорошо...



   

                   

Я останавливался в каком-то пабе

называется Счастливчик...



   

                   

- Лодка или что-то в этом роде.

- Лодочник.



   

                   

Правильно. Но теперь я останусь

в доме некоторых друзей



   

                   

с друзьями.



   

                   

Ну, я думаю, огромный замок

это более точное описание.



   

                   

Это очень плохо,

потому что я в лодочнике.



   

                   

Что ж, было приятно не встретить тебя.



   

                   

- Это была отличная речь. - Спасибо.



   

                   

- Ну, я пойду.

- Нет! Нет нет. Не уходи. Мы можем встретиться сейчас.



   

                   

- Вечер только начинается.

- Мы оба знаем, что это большая ложь.



   

                   

Блядь.



   

                   

Замок манит, Том. Ты трезвый?



   

                   

Абсолютно. Апельсиновый сок всю ночь.



   

                   

Давай.



   

                   

Всем пока!



   

                   

Теперь все вместе.Бернард!



   

                   

Том, ты можешь остановить машину?



   

                   

Остановить машину.



   

                   

Сожалею. я просто думаю

В конце концов, я мог бы остаться в этом пабе.



   

                   

С какой стати...?



   

                   

Нет, серьезно. Я провожу небольшое исследование

в пабы со словом «лодка» в названии.



   

                   

- Ну что ж. Порадовать себя.

- Это глупо.



   

                   

Правильно.



   

                   

Странное решение. Здравствуйте.



   

                   

- Здравствуй.

- Здравствуй.



   

                   

В конце концов, для всех нас не хватило места.



   

                   

Вы сказали, что это замок.



   

                   

Да, это замок.

Это просто очень и очень маленький.



   

                   

На самом деле крошечный.

Только один вверх, один вниз, что редко.



   

                   

Пить, сэр?



   

                   

Да уж. Я хочу стакан виски, пожалуйста.



   

                   

- Не хотел бы ты...?

- Да, неплохо звучит.



   

                   

- Другой для леди.

- Двойники, сэр?



   

                   

Благодарю.



   

                   

Вы тоже здесь? Как дела?



   

                   

- Здравствуйте. Все хорошо.

- Вы не видели Кэрри?



   

                   

- Кто?

- Кэрри. Американская девушка. Прекрасные ножки.



   

                   

Свадебный гость. Приятный запах.



   

                   

- Нет извините.

- Черт!



   

                   

Взрыв! Думаю, я был там. Если ты ее увидишь,

ты мог бы сказать ей, что я пошел в свою комнату?



   

                   

Да уж.



   

                   

- Ваш виски, сэр.

- Спасибо.



   

                   

- И один для ...

- Дорога. Прекрасно.



   

                   

Думаю, у меня может быть один из них.

Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?



   

                   

- Нет. Было бы прекрасно.

- Еще один стакан виски и сигара.



   

                   

Оставайтесь на линии. Сделайте из этого бутылку.

Мы могли бы устроиться, а?



   

                   

Посмотрим, сможем ли мы продержаться до рассвета.- Прекрасная свадьба.

- Да.



   

                   

Я учился в школе с его братом Буфти.

Потрясающий парень.



   

                   

Он был главой моего дома.

Обидел меня до бессмысленности.



   

                   

Тем не менее, это научило меня жизни.



   

                   

Откуда вы его знаете?



   

                   

- Университет.

- Замечательно. 



   

                   

Великолепно. Ага.



   

                   

Сам не пошел. Я не видел в этом смысла.Когда вы работаете на денежных рынках,

какая польза от Вордсворта, а?



   

                   

Извините меня, сэр. Твоя жена говорит

не могли бы вы подняться наверх сразу?



   

                   

Комната на случай, если ты так пьян

ты не можешь вспомнить.



   

                   

- Моя жена?

- Да сэр.



   

                   

Моя жена!



   

                   

Бог! Вы пьяны, если не можете

помни, у тебя есть жена.



   

                   

Да уж...



   

                   

- Вы не возражаете, если я...

- Нет нет. Поехали. Удачи.



   

                   

Удачливый холостяк, я. У меня будет другой

ищи это существо Кэти.



   

                   

- Кэрри.

- Это тот самый. Чертовски хорошая кобылка.



   

                   

Я думаю, что я там.



   

                   

- Здравствуй.

- Здравствуйте.



   

                   

- Извини за это. 

- От него было сложно избавиться.



   

                   

Да уж.



   

                   

Так...



   

                   

Может быть, мы могли бы просто прятаться здесь

ненадолго, а затем вернитесь вниз.Это мысль. Я обычно не крадусь,



   

                   

но я полагаю, я мог бы скрыться

если нужно было прятаться.



   

                   

Вы регулярно прячетесь?



   

                   

Нет, нет, я обычно не думаю о себе

как прячущийся, но ...



   

                   

Ну почему бы тебе не войти

и подкрадываемся, а посмотрим?



   

                   

Я заметил, что жених и невеста не целовались

в церкви, что немного странно.Там, откуда я родом, поцелуи очень распространены.



   

                   

Это? Что ж, думаю, ты прав.

Мы, наверное, более сдержанны.



   

                   

«Ты можешь поцеловать невесту» - это не так

фактически в Книге общей молитвы.



   

                   

Я всегда волнуюсь, я зайду слишком далеко

сгоряча. 



   

                   

Как вы думаете, как далеко можно зайти слишком далеко?



   

                   

Я не знаю.



   

                   

Может быть



   

                   

это было бы хорошо.- Думаю, было бы хорошо.

- На самом деле, это может быть немного пренебрежительно.



   

                   

Может быть, это



   

                   

может быть лучше.



   

                   

Да я думаю это было бы опасно

чтобы пойти дальше.



   

                   

Я имею в виду...



   

                   

Это может зайти слишком далеко.



   

                   

Что насчет этого?



   

                   

Вы думаете, викарий будет думать о вещах

немного выскользнул из-под его контроля?



   

                   

Думаю, мог бы.Такого рода вещи

действительно лучше подходит для медового месяца



   

                   

чем к самому сервису.



   

                   

Почему вы думаете

это называется медовый месяц?



   

                   

Я не знаю.  Я полагаю, это милая

потому что это сладко как мед



   

                   

и "луна", потому что это был первый раз



   

                   

муж увидел дно своей жены.



   

                   

Что происходит?



   

                   

Мне нужно идти.- Куда?

- Америка.



   

                   

Это трагедия.



   

                   

Незадолго до того, как я уйду,



   

                   

когда ты думал о

объявляете о помолвке?



   

                   

Сожалею. Чья помолвка?



   

                   

Наши.



   

                   

Я предположил, так как мы спали вместе

и все такое, мы поженимся.



   

                   

Ваше мнение?



   

                   

Я...



   

                   

Гоша! Вы знаете, это требует много

думать о таких вещах.



   

                   

Очевидно, я ... я ...



   

                   

Ты шутишь.



   

                   

Бог! На мгновение там

Я думал, что попал в смертельное влечение.



   

                   

Вы были Гленн Клоуз, а я

Я найду своего кролика на плите. 



   

                   

Нет.



   

                   

Но я думаю, мы оба пропустили

отличная возможность здесь.До свидания.



   

                   

Спустя три месяца



   

                   

Бля!



   

                   

Блядь!



   

                   

Fuckity fuck!



   

                   

Блядь!



   

                   

- Автомобиль или такси?

- Такси. Мы никогда не могли припарковаться.



   

                   

Автомобиль кажется хорошей идеей.



   

                   

- Блядь!

- Блядь!



   

                   

Оставь это. Никто не заметит.



   

                   

Извините, я опоздал.Движение.



   

                   

Ага ... Кто это сегодня?



   

                   

Еще одну, пожалуйста.



   

                   

Во имя отца

и Сына и Святого Духа.



   

                   

Аминь.



   

                   

Будем молиться.



   

                   

Отец, ты сделал

узы брака святая тайна,



   

                   

символ любви Христа к своей церкви. 



   

                   

Услышьте наши молитвы за Бернарда и Лидию

через Сына Твоего, Иисуса Христа, Господа нашего,



   

                   

кто живет и правит

с тобой и Святой Козой...



   

                   

Призрак.



   

                   

Один Бог во веки веков.



   

                   

Аминь.



   

                   

Это его первый раз. Он друг семьи.



   

                   

Бернард и Лидия,



   

                   

Я сейчас спрошу, свободно ли вы беретесь

брачные обязанности.



   

                   

Бернард, повторяй за мной.



   

                   

- Торжественно заявляю ...

- Торжественно заявляю ...



   

                   

что я не знаю

любого законного препятствия...



   

                   

что я не знаю

любого законного препятствия ...



   

                   

почему я, Лидия ...



   

                   

почему я, Бернард ...



   

                   

Сожалею.



   

                   

почему я, Бернард Годфри

Сент-Джон Делани, . ..



   

                   

почему я, Бернард Джеффри

Сент-Джон Делани, ...



   

                   

не могут быть связаны в браке

Лидии Джон Хибботт.



   

                   

не может состоять в браке

Лидии Джейн Хибботт.Лидия, повторяй за мной.



   

                   

- Торжественно заявляю ...

- Торжественно заявляю ...



   

                   

что я не знаю

любого законного препятствия ...



   

                   

что я не знаю

любого законного препятствия ...



   

                   

почему я, Лидия Джейн Хибботт, ...



   

                   

почему я, Лидия Джейн Хибботт, ...



   

                   

не может состоять в браке ...



   

                   

не могут состоять в браке...



   

                   

Бернарду Джеффри

Сидд ... Сиддун ... Делейни.



   

                   

Бернарду Джеффри Сент-Джону Делани.



   

                   

Я призываю этих людей

вот присутствовать в свидетели ...



   

                   

Я призываю этих людей

вот присутствовать в свидетели . ..



   

                   

это я, Бернард ...



   

                   

Делани, ...



   

                   

что я, Бернард Делани, ...



   

                   

возьми тебя, Лидия Джейн Хибботт...



   

                   

возьми тебя, Лидия Джейн Хибботт, ...



   

                   

быть моей ужасной замужней женой.



   

                   

быть моей законной замужней женой.



   

                   

Это ри ... Верно.



   

                   

Да благословит всех вас Всемогущий Бог.



   

                   

Отец, Сын,

и Святой кран ... Дух.



   

                   

Аминь.



   

                   

Браво!



   

                   

Благодарю.



   

                   

Идем, Берни!



   

                   

Сожалею.Сожалею. Сожалею. Сожалею.



   

                   

Сюда?



   

                   

Сожалею. Не могли бы вы двое ...? Сожалею.



   

                   

Сожалею!



   

                   

У меня есть новая теория о браке. 



   

                   

Два человека влюблены, живут вместе,

и однажды они перестают разговаривать.



   

                   

Полностью. Они не могут думать ни о чем

сказать друг другу.



   

                   

Вот и все.Паника.



   

                   

Затем внезапно парню приходит в голову

что есть выход из тупика.



   

                   

- Который?

- Он попросит ее выйти за него замуж.



   

                   

Гениально!



   

                   

Им есть о чем поговорить

на всю оставшуюся жизнь.



   

                   

Так что это просто выход

неловкая пауза в разговоре.



   

                   

Окончательный ледокол.



   

                   

- Том! Как продвигается речь?

- Думаю, неплохо.Что-то для каждого. Слезы, смех ...



   

                   

- Отлично.

-Это очень хорошая теория, Гарет.



   

                   

Есть, конечно, еще один аргумент,

что это как-то связано с настоящей любовью.



   

                   

Ну есть мысль. 



   

                   

- Могу я помочь вам, сэр?

- Можно, пожалуйста, три коньяка?



   

                   

Здравствуй.



   

                   

Здравствуйте!



   

                   

- Как дела?

- Отлично!



   

                   

Сожалею.Я очень рад тебя видеть.



   

                   

Слушай, не возвращайся в Америку. Пожалуйста.



   

                   

- Я вернусь через две секунды, хорошо?

- ОК.



   

                   

Привет, Фай.



   

                   

Это твои. Увидимся через пять часов.



   

                   

- Что-то случилось?

- Она имеет. Это чертовски великая свадьба.



   

                   

Здравствуй.



   

                   

Что ж, ты выглядишь идеально.

На самом деле, вы, наверное, идеальны.



   

                   

- Как дела?

- Я действительно в порядке.Чарльз, я бы хотел тебя

познакомиться с Хэмишем, моим женихом.



   

                   

Отлично.



   

                   

Как поживаешь, Хэмиш?

Рад встрече с вами. 



   

                   

Очаровательный сюрприз - найти Кэрри.



   

                   

Я могу вам сказать, что пришлось долго уговаривать.



   

                   

Дорогая, я сказал Джеймсу

Я собирался достать тебя.



   

                   

Он подумает, что я полностью

потерял контроль над вами уже.



   

                   

Я увижу тебя позже.Как дела, Чарльз?



   

                   

На самом деле, не сразу.



   

                   

Я не знаю...



   

                   

Я имею в виду, что, черт возьми, здесь происходит?



   

                   

Почему я всегда на свадьбах

и никогда не женится, Мэтт?



   

                   

Вероятно, потому что ты немного неряшливый.



   

                   

Или это также могло быть

потому что ты не встретил подходящую девушку.



   

                   

Но видите ли, это все?



   

                   

Может, я встретил подходящих девушек.Может быть, я все время встречаю подходящих девушек.



   

                   

- Может, это я. 

- Ерунда.



   

                   

Милорды, дамы и господа,

ужин подан.



   

                   

Давай. Шансы на,

вы встречаетесь со своей женой за ужином.



   

                   

Да.



   

                   

Боже ты мой!



   

                   

Чарльз?



   

                   

- Здравствуй.

- Здравствуйте. Я Алистер.



   

                   

Отлично.



   

                   

- Думаю, ты знаешь Веронику.- Да уж. Привет, Ви. Здравствуй.



   

                   

Ники.



   

                   

Отлично.



   

                   

Скажите, вы женаты?



   

                   

Нет.



   

                   

- Вы лесбиянка?

- О Боже!



   

                   

Что заставило вас так сказать?



   

                   

Это одна из возможностей

для незамужних девушек.



   

                   

Это немного интереснее, чем сказать

"просто не нашел подходящего парня".



   

                   

- Совершенно верно.Зачем быть скучным?

- Спасибо. 



   

                   

По правде говоря, я встретил нужного человека,

только он не влюблен в меня.



   

                   

И пока я не перестану любить его

ни у кого больше нет шансов.



   

                   

- Неудача.

- Да разве не так?



   

                   

Однажды в школе я была лесбиянкой,

но всего на несколько минут.



   

                   

Я не думаю, что это имеет значение.



   

                   

Есть разные сорта чая,



   

                   

и это не включая

все эти так называемые фруктовые чаи.Я взял Веронику в Индию на Рождество

посмотреть на плантации.



   

                   

- Ты и она были там однажды.

- Верно.



   

                   

Чарльз был подлым. Он настаивал на

все время шучу, я болел.



   

                   

- Пытаюсь подбодрить тебя.

- Ты та Вероника!



   

                   

Какая Вероника? Чарли?



   

                   

- Помните Бомбей?

- Когда мы с Чарльзом гуляли,



   

                   

он сказал мне, что у него было это

интересное путешествие по Индии



   

                   

с рвотой Вероника. Я думаю, что это все.



   

                   

Я не помню, чтобы когда-либо упоминал об этом.

Может я и сделал.



   

                   

Давай, Чарльз. Я не думаю, что у меня

когда-либо был с кем-то менее сдержанным.



   

                   

- Это немного преувеличение, не правда ли?

- Это не так.



   

                   

Я помню, как ты продолжал

об этой девушке хелена



   

                   

- чья мать на тебя напала.

- Я помню это.



   

                   

Вы не могли понять, будет ли это

будьте невежливы, чтобы не принимать ее ухаживания.Верно. Миссис Хрюша.

Хелена была мисс Пигги,



   

                   

так что ее матерью была миссис Пигги!



   

                   

Думаю, возможно, это был ...



   

                   

С тех пор мы оба сильно похудели.



   

                   

Большой! Выступления.



   

                   

Милорды, дамы и господа,

молитесь тишина для шафера.



   

                   

Когда Бернард сказал мне

он обручался с Лидией,



   

                   

Я поздравил его, потому что все остальные

подруги были такими законченными собаками. Хотя могу я сказать, как мы рады

чтобы их здесь было так много сегодня.



   

                   

Я особенно рад видеть Камиллу,

кого многие из вас будут помнить



   

                   

как первый человек

Бернар попросил выйти за него замуж.



   

                   

Если я правильно помню,

она сказала ему, чтобы он ушел.



   

                   

И к счастью для Лидии, что она сделала.



   

                   

Это очень обидно.



   

                   

У нас была самая очаровательная девушка

за нашим столом зовут Кэрри.Очевидно, ее жених ужасно велик

и ему принадлежит половина Шотландии.



   

                   

- Как дела?

- Я застрял на свадьбе из ада.



   

                   

Призраки подруг мимо на каждом шагу.



   

                   

Если я встречу Генриетту,

ужас будет полным.



   

                   

Привет, Чарльз.



   

                   

Привет, Курица. Как дела?



   

                   

Курицы...



   

                   

Почему ты не можешь оставить ее в покое?

Разве ты недостаточно ее обидел?



   

                   

Прошу прощения. Я думаю, мне лучше быть

где других людей нет.



   

                   

Здравствуйте.



   

                   

Я С-е-р-е-н-а.



   

                   

Здравствуйте.



   

                   

Я только учусь.



   

                   

Я, наверное, допускаю ошибки.



   

                   

Нет - идеально. Отлично.



   

                   

Хотите потанцевать?



   

                   

Это были бы ... мыши.



   

                   

Такси!



   

                   

Доброй ночи, сэр.Все в порядке. О Боже! Это замечательно.



   

                   

Подождите минуту. Это не весело.

Я хочу увидеть своего любимого мужа.



   

                   

Кто на самом деле очень плохой жених?



   

                   

- У вас есть бойфренд?

- Да.



   

                   

- Как его зовут?

- Дольф. Он хорош в настольный теннис.



   

                   

- Как насчет вас?

- Нет. Боюсь, что нет.



   

                   

Почему нет?



   

                   

Не знаю. Потому что большинство парней мне нравятся

думаю, что я глуп и бессмысленен,



   

                   

так что они просто бьют меня, а потом бросают,



   

                   

и парни, которые меня любят,

Думаю, потеки.



   

                   

Я даже не побеспокоюсь о них,



   

                   

что как бы оставляет меня

немного нигде.



   

                   

Что такое?



   

                   

Ну это вроде как настольный теннис,

только с шарами чуть меньшего размера.Очень хорошо!



   

                   

- Я люблю мою жену!

- И я люблю своего мужа!



   

                   

- Как думаешь, нам лучше вернуться?

- Мы могли бы просто подождать несколько минут



   

                   

и попробуйте еще раз.



   

                   

Озорной кролик!



   

                   

Нашел.



   

                   

Чарльз! Чарльз, мы должны поговорить.



   

                   

Правильно.



   

                   

Дело в том, Чарли,

Я говорил о тебе со многими людьми. Все согласны

у тебя большие проблемы, Чарльз.



   

                   

Я?



   

                   

Вы видите, вы превращаетесь в

этакий серийный моногамист.



   

                   

Одна девушка за другой,

но вы никогда никого не подпускаете к себе.



   

                   

Наоборот...



   

                   

Вы к ним привязаны

и сладко для них.



   

                   

Даже мне,

хотя вы думали, что я идиот.- Я не.

- Ты сделал.



   

                   

- Я думал, что «U» - это подводная лодка.

- В каком-то смысле вы были правы.



   

                   

- В их музыке есть флот.

- Будь серьезен, Чарльз.



   

                   

Дайте людям шанс. Ты не

должен думать, что я должен жениться,



   

                   

но вы не должны начинать отношения

думая: «Я не должен жениться».



   

                   

Большую часть времени я вообще не думаю.Я просто бреду.



   

                   

Чарли!



   

                   

О Боже! Как ты на меня смотрел!



   

                   

Я просто неправильно это прочитал, вот и все. 



   

                   

Я думал, ты собираешься сделать предложение



   

                   

и ты просто тренировался

как уйти.



   

                   

- Нет, не был.

- О боже, это же смешно.



   

                   

Курицы...



   

                   

- Спокойной ночи?

- Да.Это прямо там с моим отцом

похороны ради развлечения.



   

                   

- Я думал, ты ушел.

- Нет. Хэмиш взял эдинбургский спальный вагон.



   

                   

Я ухожу сейчас. Составь мне компанию?



   

                   

Здесь пожалуйста.



   

                   

Хочешь выпить на ночь?



   

                   

- Вы уверены?

- Ну да. Я думаю, мы можем рискнуть.



   

                   

Я почти уверен, что смогу противостоять тебе.Ты не такой милый.



   

                   

Извини ... Да, отлично.



   

                   

Доброе утро, Чарльз. Завтрак закончился.



   

                   

Месяц спустя



   

                   

Чем ты занимаешься сегодня?



   

                   

О, да. ..



   

                   

Я пользуюсь тем, что,

впервые в жизни,



   

                   

это суббота

и мне не на свадьбу пойти.



   

                   

Все, что мне нужно сделать, это не опоздать к Дэвиду.Я собирался пойти на работу.



   

                   

Этот новый магазин под названием Spank хочет

продавец-консультант. Я думаю, я был бы великолепен.



   

                   

- Они продают все эти забавные резиновые штуки.

- Нет ...



   

                   

Еще одно свадебное приглашение,

и список. Прекрасно!



   

                   

Говорят, резина в основном для извращенцев.



   

                   

Не знаю почему.

Я считаю, что это очень практично.



   

                   

Вы что-нибудь пролили на это

и это просто отрывается.Может быть, поэтому это нравится извращенцам.



   

                   

Ты в порядке?



   

                   

Да уж.



   

                   

Это та девушка Кэрри.

Вы помните, ...



   

                   

Американец. 



   

                   

Прошу прощения. Извините, что прерываю.



   

                   

- У вас есть свадебный список для Бэнкса?

- Конечно, сэр.



   

                   

Много красивых вещей

для всего о, отметка.Что насчет вещей вокруг

какой знак? там много?



   

                   

Ну ты мог бы получить

этот воин-пигмей вон там.



   

                   

Эта? Отлично!



   

                   

Если бы ты мог найти кого-нибудь

врезаться в другой.



   

                   

Или наши сумки для переноски. каждый.



   

                   

Почему бы тебе просто не получить их?



   

                   

Думаю, я, наверное, оставлю это.



   

                   

Спасибо большое.Вы были очень ...



   

                   

- Что ты получил?

- Вот это да!



   

                   

Ну я никогда!



   

                   

Пока ничего. Я просто решаю.



   

                   

- Приятно видеть тебя.

- Приятно видеть тебя.



   

                   

Настоящая вещь великолепна. 

Я должен был выйти замуж много лет назад.



   

                   

- Кто-нибудь достал пигмея?

- Молодой человек задумался ...



   

                   

Нет!



   

                   

Просто принеси мне пепельницу.Вы свободны примерно на полчаса?



   

                   

Да уж.



   

                   

Я встречаюсь со своим братом,

но я могу немного опоздать.



   

                   

О, хорошо. У тебя есть

принять важное решение.



   

                   

- А теперь не смейтесь.

- ОК. Правильно.



   

                   

Что вы думаете?



   

                   

Божественный.



   

                   

Немного безе?



   

                   

Не волнуйся.Мы только начали.



   

                   

Что вы думаете?



   

                   

- Ты шутишь.

- Но было бы замечательно.



   

                   

Может быть в следующий раз.



   

                   

Что вы думаете?



   

                   

- Я знал это.

- С посохом можно было ухаживать за овцами. 



   

                   

Не будь грубым.



   

                   

Это немного сексуально.



   

                   

Хорошо...



   

                   

Если бы я был твоим мужем,

Я бы умер от гордости.Вы можете быть правы. Это опасно.



   

                   

На свадьбе нет ничего хуже

чем священник с эрекцией.



   

                   

Странное мышление

ты никогда не переспишь ни с кем.



   

                   

- Ты не думаешь, что изменишь?

- Нет. Ни разу не женюсь.



   

                   

Я сказал Хэмишу, что убью его, если он это сделает,

так что мне лучше придерживаться этого.



   

                   

Совершенно верно.



   

                   

Как бы то ни было, я считаю, что у меня все получилось.Что такое честный бег в наши дни,

вниз по твоему пути?



   

                   

Я не знаю.



   

                   

Больше одного.



   

                   

Ну давай. Расскажи мне.



   

                   

Я видела платье. У нас нет секретов. 



   

                   

Хорошо...



   

                   

Первый - конечно,

нелегко забыть - было неплохо.



   

                   

Два ... волосатая спина.



   

                   

Три, четыре, пять... Шесть была

в мой день рождения в комнате родителей.



   

                   

- Какой день рождения?

- th.



   

                   

- Мы только достигли?

- Я вырос в деревне.



   

                   

Много валяется в стогах сена.



   

                   

ОК. Семь...



   

                   

К сожалению, восьмерка стала настоящим шоком.



   

                   

Девять, у забора.

Очень неудобно. Не пытайся.



   

                   

Я не буду.



   

                   

   был великолепен.Просто рай, просто ...



   

                   

- Он был прекрасен.

- Я ненавижу его.



   

                   

    , очевидно после разочарования.



   

                   

    через университетские годы.

Чуткие, заботливые, умные мальчики.



   

                   

С сексуальной точки зрения, очень низкий патч. 



   

                   

   разбил мое сердце.



   

                   

- Годы тоски.

- Мне жаль.



   

                   

  ... Боже ты мой!

Не могу поверить, что добрался., язык слона.



   

                   

   продолжал засыпать.

Это был мой первый год в Англии.



   

                   

Я прошу прощения.



   

                   

- и вместе. Это было что-то.

- Шутки в сторону?



   

                   

  ... Это была ошибка.



   

                   

- Вдруг вы ошиблись?

- Да, он все кричал.



   

                   

Очень неприятно.

Я почти отказался от всего этого.Но Спенсер передумал. Это   .



   

                   

- Его отец,   .

- С отцом?



   

                   

  .



   

                   

   ... Боже ты мой.



   

                   

   было прекрасно.



   

                   

А потом мой жених.



   

                   

Вау!



   

                   

Так я пришел за твоим женихом?



   

                   

Нет, ты был. 



   

                   

Итак, поехали.Меньше чем Мадонна,

больше, чем принцесса Ди - надеюсь.



   

                   

Как на счет тебя?

Со сколькими вы спали?



   

                   

Христос! Ничего подобного.

Я не знаю...



   

                   

Я не знаю, что за хрень

Я тратил свое время.



   

                   

Работа, наверное. Ага, работать.

Я много работал допоздна.



   

                   

Хотел бы я вам позвонить.



   

                   

Но тогда ты мне так и не позвонил.Ты дважды безжалостно переспал со мной

и никогда не звонил мне.



   

                   

Черт возьми!



   

                   

Помоги мне, пожалуйста! Пожалуйста!



   

                   

Ты больше не мой брат,

ты просто мерзавец, которого я когда-то встречал.



   

                   

Мне жаль.



   

                   

Кэрри, это Дэвид, мой брат.



   

                   

Это Кэрри.



   

                   

Здравствуй.



   

                   

Мы покупали ей свадебное платье. Жалкое оправдание. За кого она выходит замуж?



   

                   

Какой-то полный пенис.



   

                   

Что такое пенисы

что у них такие замечательные жены?



   

                   

Я просто говорил ему

о том, что ты женишься на Хэмише



   

                   

и он сказал, что этого не могло быть

к более хорошему парню.



   

                   

Разве ты не делал это с ней однажды?



   

                   

- Где ты это делаешь?

- Шотландия.



   

                   

Да.Красивая грудь.



   

                   

Он говорит, что это красивое место. Холмистый.



   

                   

Тебе тоже стоит прийти на свадьбу.



   

                   

Я хочу, чтобы много друзей наверстали упущенное

ужасные жесткости, которые знает Хэмиш.



   

                   

Ну, тебе лучше войти.



   

                   

До свидания.



   

                   

- До свидания.

- До свидания.



   

                   

Давай - мы опоздали.



   

                   

К черту!



   

                   

Смотреть. Сожалею.



   

                   

Я просто ... ну ...

Это действительно глупый вопрос,



   

                   

особенно в виду

нашей торговой экскурсии,



   

                   

но я просто подумал, не случайно ли ...



   

                   

Очевидно, нет, потому что

Я спал всего с девятью людьми.



   

                   

Но я ... я просто подумал ...



   

                   

Я действительно чувствую ...



   

                   

Короче говоря, резюмировать

в немного более ясной версии,



   

                   

по словам Дэвида Кэссиди,

пока еще с семьей Партридж,



   

                   

Я думаю, что люблю вас.И...



   

                   

Я просто подумал, а

случайно вы не хотели бы ...



   

                   

Нет, конечно, нет.



   

                   

Я идиот. Он - нет.



   

                   

Отлично. Фантастика.



   

                   

Рад тебя видеть.

Извините за беспокойство. Лучше продолжай.



   

                   

- Блядь!

- Это было очень романтично. 



   

                   

Ну, знаете, я много думал над этим.

Я хотел понять это правильно.Думаю, важно сказать это.



   

                   

Что именно сказал?



   

                   

Сказал, ты знаешь, что я только что сказал

о Дэвиде Кэссиди.



   

                   

Вы прекрасны.



   

                   

Месяц спустя



   

                   

Предназначен для верных на всю жизнь

отношения и супружеская любовь.



   

                   

Было предписано

на благо человеческого общества,



   

                   

который может быть сильным и счастливым



   

                   

только когда брачные узы

проводится в честь.В это святое поместье

эти два человека теперь желают войти.



   

                   

А потому, если кто может показать

любое правое дело



   

                   

почему они не могут законно

соединяться в браке,



   

                   

Пусть он это объявит.



   

                   

Сожалею.



   

                   

Пожалуйста, встаньте. 



   

                   

Ты, Хэмиш, возьми эту женщину

Кэролайн будет твоей замужней женой



   

                   

и ты, в присутствии Бога

и перед этим собранием,



   

                   

обещание и завет быть с ней

любящий и верный муж



   

                   

пока Бог не разделит вас смертью?



   

                   

Я делаю.Вы, Кэролайн, возьмите этого человека Хэмиша

быть твоим женатым мужем



   

                   

и ты, в присутствии Бога

и перед этим собранием,



   

                   

обещание и завет быть с ним

любящая и верная жена



   

                   

пока Бог не разделит вас смертью?



   

                   

Я делаю.



   

                   

Ебать-кара-ду.



   

                   

- Как ужасно приятно познакомиться.

- Приятно с Вами познакомиться.Здравствуйте.



   

                   

Ты выглядишь прекрасно.

Ни единого безе.



   

                   

Благодарю.



   

                   

Вот это да!



   

                   

Это Бригадун! Кровавый Бригадун!



   

                   

Дорогие старые вещи, как вы знаете,

я всегда гордился



   

                   

что нет обручального кольца

между многими из нас. 



   

                   

С годами

меня это начинает беспокоить.Я бы хотел пойти на свадьбу

кого-то, кого я действительно любил, для разнообразия.



   

                   

Не вини меня.

Я спросил практически всех, кого знаю.



   

                   

- Вы меня не спрашивали.

- Разве нет?



   

                   

О, Скарлетт ... Хочешь?



   

                   

Нет, спасибо.

Было очень мило с вашей стороны спросить.



   

                   

Что ж ... В любое время.



   

                   

Совершенно верно, Том, совершенно верно.Это дух.



   

                   

Сегодня вечером это ваши приказы.



   

                   

Иди и спрягись.

Найдите мужей и жен.



   

                   

Отлично. Как ты думаешь, Фифи?

Заметили потенциального мужа?



   

                   

- Убирайся, Том.

- Совершенно верно.



   

                   

Тост перед боем.



   

                   

Искренняя любовь.



   

                   

В какой бы форме он ни был. 



   

                   

Пусть мы все в нашем безумстве с гордостью скажем

Меня тоже когда-то обожали.'



   

                   

- Искренняя любовь.

- Искренняя любовь!



   

                   

Судя по всему, огромное

число людей



   

                   

на самом деле врезаться в

их будущие супруги на свадьбах,



   

                   

что интересно.



   

                   

Да, я познакомилась с мужем на свадьбе.



   

                   

Господи, кажется, я закончил

мой напиток. Если вы меня извините.



   

                   

Здравствуйте. Меня зовут Скарлетт.



   

                   

Названный в честь Скарлетт О'Хара,

но хлопот гораздо меньше.- Какое у тебя имя?

- Меня зовут Ретт.



   

                   

Нет ...



   

                   

- На самом деле, нет?

- Нет, не совсем.



   

                   

- На самом деле это Честер.

- Шутка!



   

                   

Я всегда представляю себе американцев

будут как дерьмо скучными. 



   

                   

Конечно, не так ли?



   

                   

Стив Мартин американец, не так ли?



   

                   

Да это он.



   

                   

Вы прекрасны.Привет, Чарльз.



   

                   

О, курица. Здравствуй.



   

                   

Послушайте, сегодня я не вынесу сцены.



   

                   

Я знаю, что мы вероятно

есть о чем поговорить ...



   

                   

Я вела себя так ужасно в прошлый раз?



   

                   

Ну ты помнишь

сцена душа в Психо?



   

                   

Страшнее.



   

                   

Боже, я в депрессии, курица! Как дела?



   

                   

Я веселый.Я почти ничего не вешу

и у меня божественный новый парень.



   

                   

Возможно, нам стоило пожениться.



   

                   

Нет! Я бы женился на твоих друзьях,

и я не уверен, что смогу взять Фиону.



   

                   

Фиона любит тебя.



   

                   

- Фиона называет меня Утиным лицом. 

- Ну, я такого не слышал.



   

                   

Слушай, милый, поскорее приходи на обед.

Дай мне кольцо.



   

                   

Все еще мило.



   

                   

Как Дакфейс?



   

                   

Вообще-то, хорошая форма.Не слишком злой.



   

                   

Леди и джентльмены,

жених и невеста!



   

                   

Тебе нравится эта девушка, не так ли?



   

                   

Да.



   

                   

Да это...



   

                   

Это странная вещь

когда наконец это произойдет.



   

                   

И она выходит замуж за другого.



   

                   

Как насчет тебя, Фифи? Ты

определили будущего партнера на всю жизнь?



   

                   

В самом деле, в этом нет необходимости.Дело сделано.



   

                   

Я был влюблен

с одним и тем же парнем целую вечность.



   

                   

А ты? Кто это?



   

                   

Ты, Чарли.



   

                   

Это всегда был ты. 



   

                   

С тех пор, как мы впервые встретились много лет назад.



   

                   

Я знал первый момент.



   

                   

Через переполненную комнату. Фактически, лужайка.



   

                   

Неважно.Мы ничего не можем сделать

на этом. Такова жизнь.



   

                   

Знаете, друзья неплохие.



   

                   

Друзья это нечто.



   

                   

Ой, Фи ...



   

                   

Не все так просто, правда?



   

                   

Нет.



   

                   

Просто забудьте об этом деле. Не быть.



   

                   

Мэтью, дорогой.



   

                   

- Где Гарет?

- Мучать американцев.Как заботливо с его стороны.



   

                   

Вы действительно знаете Оскара Уайльда?



   

                   

Нет, лично нет.



   

                   

Но я кое-кого знаю

Кто мог бы получить для вас его номер факса.



   

                   

Будем танцевать?



   

                   

Хорошо? Есть кольца на пальцах?



   

                   

Гарет, ты не знаешь

какой ты везучий. 



   

                   

Найти кого-нибудь для женитьбы

это непростой бизнес.Там ад. Мэтью в ловушке

с евангелистом из Миннесоты.



   

                   

Сладкий Иисус, изгони дьявола!



   

                   

Милорды, дамы и господа,

пожалуйста, зарядите свои очки.



   

                   

Во-первых, что довольно необычно,

у нас есть невеста.



   

                   

Отлично. Я люблю эту девушку.



   

                   

Спасибо.



   

                   

Прежде всего, я хотел бы поблагодарить всех вас

которые прилетели из Штатов.Что до остальных из вас, я бы подумал

что много ужасных американцев прилетает



   

                   

был предлогом держаться подальше.

Так что я тоже благодарю вас.



   

                   

Если бы мой дорогой папа был здесь сегодня,

он бы говорил сейчас,



   

                   

и я знаю, что он сказал бы:



   

                   

'Отличное платье, детка, но какого черта

ты выходишь замуж за туфлю в юбке?



   

                   

И я бы дал ему

тот же ответ, который я вам даю:



   

                   

'Потому что я люблю его. '



   

                   

Как сказал Джон Леннон,

который умер в том же году, что и мой отец,



   

                   

'Любовь - это ответ,

и ты это точно знаешь ».



   

                   

И еще кое-что.



   

                   

Кто-то сказал мне здесь, что если что-то с

У Хэмиша ничего не вышло, он вмешается.



   

                   

Я только хотел поблагодарить,

и я буду держать вас в курсе.



   

                   

Браво!



   

                   

Теперь, милорды, дамы и господа,

Сэр Хэмиш Бэнкс.Любой, кто занимается политикой

за последние годы



   

                   

привык быть

на заднем плане женщина.



   

                   

Я не ожидал, что это случится со мной

в день моей свадьбы.



   

                   

Однако я должен также сказать

что я вполне счастлив



   

                   

быть отодвинутым на задний план этой женщиной

на всю оставшуюся жизнь.



   

                   

Это какой-то барабан сзади?

Мы, политики, к этому привыкли. 



   

                   

- Черт! Найдите врача!

- Правильно.ОК.



   

                   

Прежде всего,

мои комплименты подружкам невесты.



   

                   

Вы великолепно выполнили свои обязанности.



   

                   

И, очевидно, я намерен использовать тебя

каждый раз, когда я женюсь с этого момента.



   

                   

я хочу поблагодарить

все эти чудесные дамы прихода



   

                   

кто делал цветы в церкви.



   

                   

Суровое старое здание приобрело

взгляд покрасневшей молодежи сегодня.



   

                   

Я помню первый раз

Я увидел Кэролайн.Я подумал про себя:

Если случайно она недальновидна,



   

                   

Я мог бы быть просто счастлив

на всю оставшуюся жизнь.'



   

                   

Я думал, что увижу свое будущее

в первый раз.



   

                   

Был радостный,

на долгие годы.



   

                   

Доброе утро и теплый прием

всем вам в этот холодный день. 



   

                   

Наше обслуживание начнется через несколько минут.



   

                   

Но сначала мы спросили Матфея:

Ближайший друг Гарета,



   

                   

сказать несколько слов.Гарет предпочитал похороны

на свадьбы.



   

                   

Он сказал, что было легче получить энтузиазм



   

                   

о церемонии на улице

шанс в конечном итоге быть причастным.



   

                   

Чтобы подготовить эту речь,

Я позвонил нескольким людям



   

                   

чтобы получить общее представление о том, как Гарет

был оценен теми, кто встречал его.



   

                   

"Жир", кажется, было словом

люди, наиболее связанные с ним.«Ужасно грубо» тоже стало звонком.



   

                   

Так что "очень толстый" и "очень грубый" кажется

быть точкой зрения незнакомца.



   

                   

Но некоторые из вас звонили мне

и дай мне знать, что ты любил его,



   

                   

что я знаю, что он был бы

рад это слышать. 



   

                   

Вы помните его сказочное гостеприимство,

его странная экспериментальная кулинария.



   

                   

Рецепт утки на банане

к счастью идет с ним в могилу.Больше всего ты рассказываешь мне о

его огромная способность радоваться.



   

                   

И когда радостно,

за сильное опьянение.



   

                   

Я надеюсь, что это радостно

вы будете помнить его.



   

                   

Не застрял в ящике в церкви.



   

                   

Выберите свой любимый из его жилетов

и запомни его таким.



   

                   

Самая прекрасная, сытная,



   

                   

с добрым сердцем



   

                   

- слабонервный, как оказалось -



   

                   

и веселый педераст, которого большинство из нас когда-либо встречало.Что касается меня, вы можете спросить

как я его запомню.



   

                   

Что я о нем думал.



   

                   

К сожалению, здесь у меня не хватает слов. 



   

                   

Прости меня

если я отвернусь от своих чувств



   

                   

на слова другого

великолепный педераст, У.Х. Оден.



   

                   

Собственно, вот что я хочу сказать:



   

                   

Останови все часы, отключи телефон,



   

                   

Не позволяйте собаке лаять

с сочной косточкой,



   

                   

Заглушить пианино

и с приглушенным барабаном



   

                   

Вынеси гроб,

пусть придут скорбящие.Пусть самолеты кружат

стон над головой



   

                   

Набросал в небе сообщение

Он мертв.



   

                   

Наденьте креповые бантики на белые шеи.

публичных голубей,



   

                   

Пусть ГАИ

наденьте черные хлопковые перчатки.



   

                   

Он был моим Севером, моим Югом,

мой Восток и Запад.



   

                   

Моя рабочая неделя и воскресный отдых,



   

                   

Мой полдень, моя полночь, моя речь, моя песня;



   

                   

Я думал, что любовь будет длиться вечно:



   

                   

Я был неправ. Звезды сейчас не нужны:



   

                   

Погасите каждого;



   

                   

Собирайте луну и разбирайте солнце;



   

                   

Вылейте океан

и подмести лес;



   

                   

Зря сейчас

может когда-нибудь прийти к чему-нибудь хорошему.



   

                   

Было хорошо, что вы пришли. Должны быть

был самым коротким медовым месяцем в истории.



   

                   

Нет, все хорошо. Мы сделаем это в другой раз.Вы знаете, что вы сказали на улице ...



   

                   

- Да, мне очень жаль.

- Нет, понравилось.



   

                   

Мне понравилось, что ты это сказал.



   

                   

Чарли, я отвезу Скарлетт домой, хорошо?



   

                   

Милый Фи.



   

                   

Иди, Чарли?



   

                   

Да уж. Да, это было бы здорово.



   

                   

Никогда не чувствовал себя так.

Я имею в виду, что-то отдаленно похожее,



   

                   

для Джилли, когда я был молод. Джилли?



   

                   

Лабрадор.



   

                   

Да странно, правда?



   

                   

Все эти годы

мы были одиноки и гордимся этим



   

                   

и никогда не замечал, что двое из нас были,

по сути, все это время замужем.



   

                   

Предатели среди нас.



   

                   

Знаешь, я думаю, что смерть тяжелее всего

для родителей, не так ли?



   

                   

Надеюсь, я умру раньше своих детей.Том...



   

                   

Я действительно нахожу одну вещь ...



   

                   

Ну ... это твоя полная уверенность

что ты выйдешь замуж.



   

                   

Я имею в виду, что если

ты никогда не найдешь подходящую девушку?



   

                   

Сожалею?



   

                   

Конечно, если этот сервис что-нибудь покажет,



   

                   

это показывает, что есть такая вещь

как идеальное сочетание.



   

                   

Если мы не можем быть такими, как Гарет и Мэтью,

тогда, может быть, нам стоит просто отпустить это. Некоторые из нас не женятся.



   

                   

Ну, я не знаю, Чарли.



   

                   

Правда, в отличие от вас,

Я никогда не ожидал удара молнии.



   

                   

Я всегда просто надеялся, что встречусь

какая-то милая, дружелюбная девушка,



   

                   

Мне нравится ее внешний вид, надеюсь, что вид меня

не сделал ее физически больной,



   

                   

затем задай вопрос

и успокойтесь и будьте счастливы.



   

                   

У моих родителей это сработало.Ну, кроме развода ...



   

                   

Я дам тебе шесть месяцев

снаружи, Том.



   

                   

Ага, может ты и прав.



   

                   

Может все это ждет

одна настоящая любовь ни к чему не приведет.



   

                   

Что, черт возьми, происходит?



   

                   

Я думал, нам лучше сделать

абсолютно уверены, что мы не опоздали.



   

                   

Отличная свадебная прическа.



   

                   

Десять месяцев спустя



   

                   

Мэтью. Самый красивый мужчина в мире.



   

                   

Слушать. Спасибо, что сделали это сегодня.



   

                   

Конечно.



   

                   

Я бы хотел, чтобы Гарет был здесь.



   

                   

Держу пари, он тоже.



   

                   

Мне жаль, что мы так поздно.

Остальные просто припарковали машину.



   

                   

Я думал, мы все пойдем с Томом.



   

                   

- Поздно? Так поздно?

- Да уж. Это  . .



   

                   

-.?

- Ага. минут до «сделаю».



   

                   

О чертов Том!

Я сказал ему поставить будильник на восемь!



   

                   

К черту! Блядь!



   

                   

- Скарлетт.

- Здравствуй!



   

                   

- Ты готов?

- Совершенно верно. Дай мне секунды.



   

                   

- Время.

- Честно?



   

                   

Да! Время!



   

                   

Без десяти девять.



   

                   

Ублюдки.



   

                   

Джессика, хватит прыгать

вверх и вниз, пожалуйста.Раз, два, три, улыбнись!



   

                   

- Это великолепная складка.

- Да, я могу сказать пару слов.



   

                   

Как вы знаете, я был внимательным наблюдателем

личной жизни Чарльза на протяжении многих лет.



   

                   

Но недавно я начал отчаиваться и бояться

что на самом деле он был женат на нас,



   

                   

- кроме того, что у нас не будет его детей.

- Я не знаю об этом.



   

                   

Но все вышло отлично.Девушка с ума сошла,



   

                   

но, возможно, поэтому он ее любит.



   

                   

Хочу предложить тост за моего Чарли

и его прекрасная девушка в этот трагический день.



   

                   

- Итак, будьте счастливы и не забывайте нас.

- Спасибо.



   

                   

- Чарльзу и Утиному лицу.

- Чарльз и Дакфейс!



   

                   

- Что вы думаете?

- Ты выглядишь божественно.



   

                   

Это действительно работает, не так ли? Да.



   

                   

Хочу поблагодарить Фиону за это

очаровательные слова о моей будущей жене.Я бы хотел воспользоваться этой возможностью

чтобы прочитать сообщение от нее всем вам.



    

                   

Это потрясающе.



    

                   

Она говорит, что любой из вас подходит

дом, я натравлю на тебя собак.



    

                   

Я думаю, это приятный штрих.



    

                   

Сладкий!



    

                   

«Посади собак на тебя»!



    

                   

Джон, привет.



    

                   

- Джон, ты сделал это.

- Да.



    

                   

Надеюсь, появится моя чертова сестра.Не большая свадьба без невесты.



    

                   

Том!



    

                   

Немного плохое шоу

у тебя не будет мальчишника.



    

                   

Мы сделали! Мы сделали ... Мы не думали, что это было

очень хорошая идея в наши дни.



    

                   

В самом деле?



    

                   

Фи, ты сегодня прекрасно выглядишь.



    

                   

- Я отказался от своего традиционного черного.

- Да, так и есть.



    

                   

С этого момента я буду

все цвета радуги



    

                   

и влюбиться в кого-то

кто любит меня для разнообразия.Милый Фай!



    

                   

- Смотреть.

- Что?



    

                   

Помада везде. Это совсем не годится.



    

                   

- Здравствуй.

- Здравствуй.



    

                   

Удачи.



    

                   

Здравствуйте. Рад, что ты пришел.



    

                   

Жених справа. Слева невеста.



    

                   

- Жених справа. Невеста слева.

- Боже ты мой!



    

                   

Я думал, ты вернулся в Техас.Без тебя никогда.



    

                   

Удачи.



    

                   

Жених или невеста?



    

                   

Жених или невеста?



    

                   

Должно быть совершенно очевидно, что я тоже.

Великий Бог!



    

                   

- Жених или невеста?

- Невеста.



    

                   

Да...



    

                   

Все хорошо.



    

                   

У меня такое ощущение, что мы встречались раньше.



    

                   

У нас есть.Около лет назад.



    

                   

Я троюродный брат Гарольда

дочь Дейрдра. Ты Том.



    

                   

О Боже!



    

                   

- Итак, вы семья.

- Да.



    

                   

- Только очень далеко.

- Ну да, конечно.



    

                   

Вы сказали, что были невестой?



    

                   

Да.



    

                   

Ну сиди.



    

                   

Сядь здесь, Дейрдра.



    

                   

Боже!



    

                   

Город грома.- Привет, Мэтью.

- Рад вас видеть.



    

                   

- Привет, Чарльз.

- Бернард. Как дела?



    

                   

- Вообще-то измученный.

- О, зайка!



    

                   

- Чарльз.

- Привет, Лид.



    

                   

- Здравствуй.

- Здравствуй.



    

                   

Вы прекрасно выглядите. Но тогда я всегда

как ты оделась для свадьбы.



    

                   

- И вовремя.

- Да уж. Невероятная вещь, не правда ли?



    

                   

- Как Хэмиш?

- Он в порядке... Я верю.



    

                   

- Ты веришь?

- Ну да.



    

                   

В конце концов, он не был для меня мужчиной.



    

                   

- Ты его бросил?

- Мы расстались.



    

                   

- Когда?

- Уже несколько месяцев.



    

                   

Март был адом. К апрелю это было ужасно.



    

                   

Это последний раз

Я выхожу замуж за человека втрое старше меня.



    

                   

Чарльз, пора путешествовать.



    

                   

Да уж.Скоро. Хорошо.



    

                   

- Так почему же тогда вы не вышли на связь?

- Я думал об этом.



    

                   

Я хотел, но был в состоянии.



    

                   

Так что, в любом случае, я не хочу тебя задерживать.



    

                   

Увидимся потом.



    

                   

Да уж. Хорошо.



    

                   

Подождите.



    

                   

Я покажу тебе твое место.



    

                   

Просто показываю ей на место.Наше время было очень плохим, не так ли?



    

                   

Да, было плохо.



    

                   

Это была катастрофа.



    

                   

Как вы говорите,

действительно было очень плохо.



    

                   

Боже, как приятно тебя видеть.



    

                   

Ну удачи.



    

                   

Это довольно просто. Просто скажи "да"

всякий раз, когда кто-то задает вам вопрос.



    

                   

Не могли бы вы дать мне секунду, Мэтью?



    

                   

Ну конечно; естественно.Освежитесь по желанию.



    

                   

О Боже,



    

                   

прости меня за то, что я собираюсь сказать



    

                   

в этом великолепном месте поклонения.



    

                   

Жук!



    

                   

Жук!



    

                   

Могу я вообще помочь?



    

                   

Спасибо, не надо.



    

                   

Сожалею.



    

                   

Вокальные упражнения. Большая церковь.



    

                   

Отлично. Часто делаю то же самое и сам.Очевидно, не совсем тот же словарь.

Скорее больше аллилуий.



    

                   

Я тебя оставлю.



    

                   

- Прибытие невесты.

- Замечательно!



    

                   

Кажется, мы потеряли жениха.



    

                   

- Останови ее, и я посмотрю, смогу ли я его найти.

- Роджер. Wilco.



    

                   

Чарльз.



    

                   

Рад видеть тебя.



    

                   

Да уж.



    

                   

Мэтт, что мы думаем о браке?



    

                   

Хорошо... Гоша!



    

                   

Что ж, я думаю, это действительно хорошо,

если любишь человека всем сердцем.



    

                   

Ну точно. Вполне.



    

                   

Все эти свадьбы. Все эти годы.



    

                   

Весь этот чертов лосось и шампанское.



    

                   

Вот я в день своей свадьбы

и я все еще думаю.



    

                   

Могу я спросить о чем?



    

                   

Нет.



    

                   

Нет, думаю, лучше не надо.Извините, задержка.

Проблема с цветами.



    

                   

Цветы?



    

                   

Кажется ошеломляюще

высокая доля больных сенной лихорадкой



    

                   

и они рядом с цветами,

так что мы переезжаем в собрание.



    

                   

Не хочу клятв

стирается при чихании.



    

                   

Чарльз, это было бы неуместно

для меня, чтобы сказать, что время идет?



    

                   

Что происходит? Расскажи мне.О Боже.



    

                   

Я только что видел Кэрри ...

и она разлучена.



    

                   

Чарльз. Это день твоей свадьбы.



    

                   

Я их пока обманываю.



    

                   

Когда люди думают, что ты глуп,

они менее подозрительны.



    

                   

Что ты посоветуешь?



    

                   

У вас есть три варианта:

один - вперед.



    

                   

Два - выйди на улицу и скажи

«Простите, ребята, все выключено!»



    

                   

Не заманчиво.Следующий?



    

                   

В третьих...



    

                   

Я не могу придумать третьего.



    

                   

Здравствуйте.



    

                   

Держи!



    

                   

Готовы противостоять врагу?



    

                   

Мы?



    

                   

Да.



    

                   

Отлично.



    

                   

Не так туго, пап.



    

                   

Возлюбленные, мы собрались

вместе здесь перед Богом



    

                   

и перед лицом этого собрания



    

                   

объединить этого человека

и эта женщина в святом браке,



    

                   

который является почетным имуществом, учрежденным

Бога во времена невиновности человека,



    

                   

означает для нас мистический союз

это между Христом и Его Церковью



    

                   

и поэтому не

любым быть предприимчивым



    

                   

и не взяли в руки необдуманно,

легкомысленно или бессмысленно,



    

                   

но благоговейно, осторожно, умышленно,



    

                   

трезво,



    

                   

и в страхе Божьем.Следовательно, если любой мужчина

может показать любую правую причину



    

                   

почему они не могут

законно объединяться,



    

                   

Пусть он говорит сейчас или в будущем

навсегда замолчать.



    

                   

Мне жаль.

Кому-то есть что сказать?



    

                   

Да? Что это?



    

                   

Секундочку.



    

                   

В чем дело?



    

                   

Я подумал о третьем варианте.Какая?



    

                   

Вы переведете?



    

                   

Что перевести?



    

                   

Он хочет, чтобы я

переведите то, что он говорит.



    

                   

Что он говорит?



    

                   

Я думаю, жених сомневается ...



    

                   

Он говорит, что подозреваю жениха

есть сомнения ».



    

                   

«Я подозреваю, что жених хотел бы задержаться».



    

                   

Я думаю жених очень любит

кто-нибудь другой.Это правда, правда, Чарльз?



    

                   

"Подозреваю, что жених ..."



    

                   

Потому что Чарли ...

это на всю оставшуюся жизнь.



    

                   

Наконец, вы должны выйти замуж за человека

любишь всем сердцем.



    

                   

И кстати -

ваши мухи развязаны.



    

                   

Что он говорит?



    

                   

Он говорит



    

                   

он подозревает жениха

любит кого-то еще.Вы?



    

                   

Вы кого-то любите?

А ты, Чарльз?



    

                   

Я делаю.



    

                   

Прочь с дороги! Дай мне убить его!



    

                   

Вот это да!



    

                   

По крайней мере, этого мы не забудем.



    

                   

Много свадеб просто

сливаться друг с другом.



    

                   

- Ради бога!

- Этот останется в памяти.



    

                   

За то, что фактически не включает

свадебное обслуживание.Бедная девушка. Нет, я серьезно. Бедная девушка.



    

                   

Она не мой любимый человек, но я думаю

то, что ты сделал сегодня, было непростительно.



    

                   

Я не могу думать об этом.



    

                   

Бедная курица.



    

                   

- Хотя давайте посмотрим правде в глаза.

- Мне жаль.



    

                   

Если бы вы не были уверены, что хотите

жениться на ней сегодня всех дней,



    

                   

то есть день вашей свадьбы,



    

                   

тогда это должно быть правильное решение,

не должно ли это?



    

                   

Совершенно верно.Красивое платье.

Я уверен, что она сочтет это полезным для вечеринок.



    

                   

- Что он сказал, Чарльз?

- Говорит, что винит себя.



    

                   

- Точно нет.

- Нет, Дэвид, нельзя.



    

                   

Они все тоже винят тебя.



    

                   

- Все нормально.

- Нет нет. Если есть музыка, с которой нужно столкнуться,



    

                   

Я должен столкнуться с этим.



    

                   

Здравствуйте.



    

                   

- Здравствуй! Вы промокаете.Заходи.

- Нет, я в порядке.



    

                   

Наступает момент, когда вы не можете намокнуть.



    

                   

- Хорошо, я выйду.

- Нет, пожалуйста, не надо. Я...



    

                   

Я просто хотел проверить, что ты в порядке.



    

                   

Не занят самоубийством

или что угодно, но ...



    

                   

Но ты в порядке, так что ...



    

                   

Я не должен был приходить

в церковь сегодня утром. Мне жаль.



    

                   

Нет!



    

                   

Подождите.Во всем была моя вина.

Я имею в виду, что я здесь ублюдок.



    

                   

И разобрался в одном.



    

                   

Брак и я были очень четко

не предназначены друг для друга.



    

                   

Это также помогло решить еще одну важную вещь.



    

                   

Я был там,

стоя в церкви,



    

                   

и впервые

за всю свою жизнь я понял, что я



    

                   

полностью и безоговорочно любил одного человека.



    

                   

И это был не тот человек

рядом со мной в пелене.Это человек стоит напротив меня сейчас



    

                   

под дождем.



    

                   

Все еще идет дождь? Я не заметил.



    

                   

Правда в том, что я любил тебя

с первой секунды я встретил тебя.



    

                   

- Ты больше не уйдешь?

- Нет. Я могу утонуть. Но в остальном нет.



    

                   

ОК. ОК. Мы войдем.



    

                   

Но сначала позвольте мне спросить вас об одном.Вы думаете, после того, как мы высохли,



    

                   

после того, как мы потратили намного больше

время вместе, вы можете согласиться



    

                   

не жениться на мне?



    

                   

И ты думаешь



    

                   

не быть женатым на мне может быть

быть тем, что вы могли бы рассмотреть



    

                   

делаешь всю оставшуюся жизнь?



    

                   

Вы?



    

                   

Я делаю.













  

  

Специальная помощь от SergeiK

Тот, у кого есть предложение

Тот, у кого есть предложение

---

Часть I Авторы: Шана Голдберг-Михан и Скотт Сильвери
Часть II Авторы: Эндрю Райх и Тед Коэн,
Части I и II Перевод: Эрик Осен

Текст синего цвета — это сцены, которые изначально были вырезаны из оригинальной трансляции шоу.

Добавлен текст кадра Мэтью Г.

---

[Сцена: Моника, Чендлер и Фиби, Чендлер показывает Росс, Рэйчел, Джоуи и Фиби снова его обручальное кольцо.]

Росс: Боже, это самое красивое обручальное кольцо Когда-либо!

Рэйчел: Ага? Что ж, тебе следует знать. Ты купил как миллиард их.

Росс: Да, вы не получили его.

Чендлер: Ладно, сегодня большая ночь.

Фиби: Ага!

Джои: Ладно, послушай, как ты собираешься ее спросить?

Чендлер: Это будет идеально. Я отвезу ее в ее любимый ресторан. Я принесу ей бутылку шампанское, которое она очень любит; поэтому знает как это дорого. Затем, когда стаканы полны, вместо предлагая тост, я просто сделаю предложение.

Рэйчел: Ох…

Joey: Звучит идеально!

Чендлер: Ага.

Джои: Ты все испортишь, позволь мне сделать это.

Чендлер: Я не собираюсь все испортить.

Фиби: Если она откажется, можно мне кольцо?

Чендлер: Она не скажет «нет».

Фиби: Если !

Чендлер: (саркастически) Конечно!

Рэйчел: Ну, п-п-погоди, а что я? Я тоже хочу.

Чендлер: (начиная с сильно расстроился) Она не скажет нет!

Фиби: (Рэйчел) Я позволю тебе одолжить.

Моника: (входит) Эй!

Росс: Эй!

(вход Моники заставляет Фиби попытаться спрятать кольцо положил ей в рот.)

Чендлер: Эй!

Фиби: (с полным ртом) Привет, Моника.

(Моника уходит в свою комнату.)

Чендлер: (Фиби) Дай мне это!

Фиби: Его больше нет.

Чендлер: Фиби!

(Она вынимает его изо рта и передает ему, как Моника возвращается из своей комнаты и на этот раз заставляет Чендлер положить кольцо во рту.)

Джои: Эй!

Чендлер: (с полным ртом) Привет, Моника.

(Уходит в ванную.)

Фиби: (Чендлеру) Мы практически целуемся. (Делает поцелуй на лице и подмигивает ему.)

Начальные кредиты

[Сцена: Центральный перк, Моника, Чендлер, Фиби и Джои там, когда входит Рэйчел.]

Рэйчел: (входит) Эй!

Чендлер: Эй!

Джои: Привет, Рач!

Рэйчел: Ребята, кто-нибудь из вас сегодня свободен? Мой босс проведение этого благотворительного мероприятия для детей из малообеспеченных семей и не только людей, которых я привожу, тем лучше я выгляжу.Итак, Моника? Чендлер?

Чендлер: (глядя на нее) Ну, Моника и Чендлер не могу пойти. Мы собираемся обедать, помнишь ?!

Рэйчел: Боже мой, мне так жаль.

Моника: В чем дело?

Чендлер: Я просто злюсь, когда Рэйчел не злится помните, куда мы идем.

Джои: Куда ты идешь?

(Чендлер смотрит на него.)

Рэйчел: Как насчет вас, ребята? (Указывает на Фиби и Джоуи.)

Фиби: Открытый бар?

Рэйчел: Думаю, да.

Фиби: Я могу сделать это для детей.

Джои: Эй, знаешь что? Я тоже приду. Теперь я зарабатываю деньги; пора дать что-нибудь назад.

Чендлер: Ну, ты тоже можешь вернуть деньги, у меня в долгу.

Джои: Хорошо. Получите выгоду.

Росс: (входит) Эй!

Рэйчел: Эй! Росс, послушай, можешь ли ты прийти на благотворительность? мероприятие сегодня вечером?

Росс: О нет, у меня есть планы на Элизабет.

Чендлер: О, значит, ты уже вносишь свой вклад для детей.

Росс: Извините, это всего лишь один из моих последних ночи вместе перед отъездом в лагерь — чтобы быть советник!

Моника: Росс, позволь мне задать тебе вопрос.Все приколы в сторону, куда идут эти отношения?

Чендлер: Погодите, все шутки в сторону? Я не согласен с этим!

Моника: Вы действительно считаете это долгосрочным?

Росс: Не знаю.

Фиби: Знаешь, ты на 12 лет старше ее.

Росс: (усмехается) Ну, кто считает?

Чендлер: Ну, она.Ее так много. (держит 8 пальцев)

Джои: Росс, ей — действительно молодой.

Росс: Погодите, неужели все так думают?

Всего: Ага! Да, вроде того. Мне очень жаль.

Росс: Эээ… Вау! Я думал, что вы, ребята, просто люблю шутить, понятия не имел. Что знаете что? Вы парни не правы. Да, есть хронологическая разница в возрасте, но я никогда не замечай этого.Ты знаешь почему? Потому что она очень взрослая. Кроме того, мне все равно, что вы думаете. То есть я встречаюсь с Элизабет, а не с тобой!

Джои: Это не то, что она сказала вчера вечером. (Росс смотрит на него.)

Рэйчел: Видите? Теперь он мог встречаться с ней.

[Сцена: Моника, Чендлер и Фиби, Чендлер тренируется. предложение.]

Чендлер: Ты выйдешь за меня замуж? Ты выйдешь за меня замуж? (Делает пальцами пистолет.) Эй, выйди за меня замуж! (Он дает Джои, Рэйчел, Фиби и Росс крадутся в возбуждении.) Что происходит, маленькие эльфы?

Джои: Это великая ночь! Мы хотели тебе пожелать удачи!

Росс: Да, да, кольцо у тебя?

Чендлер: Да, прямо здесь, в моем кармане. (Гладит его карман. Фиби улыбается, подходит, чтобы обнять его, и снимает кольцо. из кармана.) Фиби?

Фиби: Ой! Ой! (Отдает ему кольцо.)

Чендлер: Хорошо, теперь вы, ребята, вылезаете отсюда? я хочу, чтобы это было сюрпризом, и она узнает.

Росс: (остальным) Да-да, ребята. Убирайся отсюда!

(Моника входит из спальни.)

Моника: Привет, ребята.

Чендлер: (Монике) Ты прекрасно выглядишь.

Моника: О, спасибо! (Банда проявляет признаки тихие опасения и носит понимающие взгляды.) (Моника хихикает.) Что происходит?

Рэйчел: (расставание) Мы просто действительно … очень взволнованы этим благотворительным мероприятием, на которое мы должны пойти.

[Сцена: Благотворительная акция, они проводят молчаливую аукционе, Рэйчел смотрит на один из предметов, а Фиби идет встает и протягивает ей бокал вина.]

Фиби: Вот.

Рэйчел: Ой! Спасибо!

Фиби: Итак, что здесь происходит?

Рэйчел: Ну что ж, это тихий аукцион.Они лежат все это здесь, а затем вы записываете свое предложение и тогда его получает самая высокая ставка.

Фиби: Нет, я знаю, что такое молчание, что у тебя с волосами?

Рэйчел: (внезапно забеспокоившись) Э-э-почему?

Фиби: Нет! Это здорово!

(подходит босс Рэйчел, мистер Томпсон.)

Мистер Томпсон: Рад видеть вас, Рэйчел.

Рэйчел: О, привет!

Мистер Томпсон: Так рад, что вы кого-то привели.

Рэйчел: Кто-нибудь? Я привел людей. Мистер Томпсон, это это Фиби. Фиби, это мистер Томпсон. (Она их представляет.) Он глава моего отдела.

Фиби: О, привет. (Обмениваются рукопожатием.)

Рэйчел: И еще я привез своего друга Джоуи…

Джои: (позади них) Ой !! Тост с креветками! (Идет направо мимо небольшой группы, идущей за тостом с креветками.)

Рэйчел: Ну, знаешь, я-я не знаю, где он является.

Мистер Томпсон: Что ж, надеюсь, вы сделаете ставку на некоторые вещи Рэйчел.

Рэйчел: Ну, знаешь что? На самом деле я был примерно сделать ставку на эту прекрасную поездку в Париж.

Мистер Томпсон: Ох, хороший выбор.

Рэйчел: Ага.

Мистер Томпсон: Удачи.

Рэйчел: Спасибо. (Мистер Томпсон уходит и после он ушел.) Хорошо, (записывает свою ставку) двадцать долларов.

[Сцена: Комната общежития Элизабет, Росс подходит к ней. дверь и стучит в нее. Вдруг дверь открывается, и Элизабет затаскивает в комнату.]

{Примечание переводчика: у Элизабет двое друзей в комнату с ней, которые указаны в титрах, но не в этом место действия. Так что я просто угадаю, раз это не имеет значения так или другой.(Последняя часть — препятствовать электронной почте, Какая разница, правильно я понял или нет?)}

Зои: Закрой дверь! Закрой дверь!! (Подбегает и закрывает дверь.)

Росс: Что-что происходит?

Элизабет: Ребята через зал поливают водой воздушные шары у нас.

Росс: О, вы должны вызвать полицию! Вот что Я поступил с детьми в моем доме!

Элизабет: Нет, это бой на водных шарах! Мы это началось!

Росс: Ой! (Смеется / стонет.) Послушай ммм, я просто зашел посмотреть, не хочешь ли ты сегодня посмотреть этот спектакль. Умм, это должно быть отлично. Режиссер то же…

Элизабет: (игнорируя его и беря кувшин) Кто выпил всех камикадзе?

Сара: (приближается с двумя наполненными воздушными шарами в ней). руками) Никто! Мы кладем их сюда! (Указывает на вышеупомянутый воздушные шары, заставляя их обоих кричать от восторга и вздрагивать пьет из воздушных шаров.)

Элизабет: (Россу) Хочешь ?! (Начинает брызгать Камикадзе у него.)

Росс: Нет! Ладно! Ладно! (Останавливает ее.) Ладно, смотри, можно, могу я просто поговорить с тобой на секунду?

Элизабет: Да, конечно.

Росс: Эээ, так что эта пьеса ммм, что вы думаете? Он получил отличные отзывы! Вы знаете эээ…

(Вдруг открывается дверь, и вбегают двое парней с водяные шары.)

Первый парень в общежитии: Атака!

(Они начинают закидывать воздушные шары. Росс отчаянно пытается уйти с линии огня, но получил удар в спину. Девочки все отступают в относительную безопасность за кушеткой.)

Второй парень в общежитии: Опусти свои воздушные шары!

Девочки: Вы опускаете свои воздушные шары !!

Первый парень в общежитии: Вы опускаете свои воздушные шары !!

(Оба противоборствующих лагеря начинают кричать друг на друга, чтобы они бросили свое оружие и сдайтесь.Наконец, Росс вступает в роли посредник.)

Росс: (кричит) Все положили своих воздушных шаров вниз !!! (Есть временное прекращение огня.) Теперь это хороший костюм!! (Показывает всем, где его ударили.) Теперь, если вы нас извините, я хотел бы поговорить с Элизабет наедине на мгновение. (указывает на подруг Элизабет, которые затем уходят)

Первый парень в общежитии: Ого, Лиз, твой папа обломился.(Росс сердито идет к так что парень из общежития быстро закрыл дверь, оставив Элизабет и Только Росс)

[Сцена: Благотворительная акция, мистер Томпсон объявляет победители тихого аукциона.]

Мистер Томпсон: Наш следующий товар — романтическое путешествие в Париж. (Пауза) Эмилю Александру достается высокая ставка. 2300.

Рэйчел: Ух! Так близко!

(Фиби возвращает поднос, полный разных напитки.)

Фиби: Привет, ребята! Смотреть!

Джои: Эй!

Фиби: Я принесла мне выпить!

Рэйчел: Что ты делаешь?

Фиби: Открытый бар!

Рэйчел: Ну, теперь это пустой бар.

Фиби: Вы просто не можете терпеть, когда кто-то другой наслаждается сами не можете?

г.Томпсон: И, наконец, наш самый большой предмет ночь, 22-футовый джентльменский дневной парусник. В выигрышная ставка составила 20 000 долларов! (Джои внезапно возбуждается.)

Джои: Я выиграл! Это было мое предположение!

Рэйчел: Что ?! Что?! Что?!

Джои: Я угадал 20 000!

Рэйчел: Джоуи! Это аукцион! Вы не угадаете, ты покупаешь!

Джои: Что ?! У меня нет 20 000!

г.Томпсон: Поздравляю с приобретением новой лодки, Джоуи Tribbiani !!

(Все аплодируют, и он медленно встает.)

Рэйчел: Джоуи! Садись! (Тянет его вниз.)

Фиби: Забудь о ней! Вам это нравится !! (Тянет его обратно. и снова начинает аплодировать. Джои машет рукой и отдает честь.]

[Сцена: Ресторан, Моника и Чендлер сидят в Таблица. Моника проверяет свой макияж, когда у Чендлера внезапно появляется ужасная мысль и начинает гладить себя по карманам, пока не находит то, что ищет, и вздыхает с облегчением.]

Моника: Что ты делаешь?

Чендлер: (пытается скрыть, почему его рука сердце) Один народ под Богом. Неделимы со свободой и справедливость для всех. (Смеется.) Я это вспомнил. (Это убитая версия Клятвы верности Соединенных Штатов Штаты для наших иностранных друзей.) Здесь шампанское. (The официант подает и наливает два стакана.)

Моника: Ты в порядке?

Чендлер: Да! Да! Я в порядке! Все в порядке? Находятся ты хорош? Все ли … ты … ты идеален ?!

Моника: Ага.Я в порядке. Я вообще-то … мне немного холодно, можно мне вашу куртку?

Чендлер: А, да. (Начинает снимать, а потом понимает) Эээ, ты не можешь получить мою куртку! Потому что тогда я было бы холодно! Если вы думали, что вам будет холодно, вы должен был принести свою куртку. Но кроме этого, ты в порядке? Ты в порядке?

Моника: (смеется) Вы уверены, что с вами все в порядке?

Чендлер: Да! Я в порядке.На самом деле я был хорошо уже давно и я думаю, причина в тебе.

Моника: Ох, как мило!

Чендлер: Ладно, до того, как я имел в виду тебя, я действительно маленькая жизнь, и я не мог представить, как состариться с…

(Пока он говорит, Моника замечает, что кто-то из знакомых только что вошел в ресторан. Посмотрим; Я, кажется, помню его за рулем Ferrari на Гавайях, раскрывая преступления как частное лицо исследователь, а в последнее время — некий глазной врач.)

Моника: (перебивая его) Боже мой!

Чендлер: (не зная истинного значения ее восклицание) Я знаю, но позволь мне это сказать.

Моника: Боже мой, Ричард. (Ага, Ричард вернулся.)

Чендлер: Что ?! Я Чендлер! (Она кивает в сторону В дверном проеме Чендлер поворачивается и смотрит) О, это Ричард!

Моника: О Боже, может, он нас не увидит.Ричард!

(Моника улыбается, затем ведет себя шокированной. Чендлер не может поверить она только что сделала это.)

Ричард: (подходит к ним с женщиной на буксире) Моника! Чендлер!

Чендлер: Эй-эй-эй! (Встает и обнимает его.) Я не знаю, зачем я это сделал!

Моника: Привет, рада тебя видеть!

Ричард: Ты тоже, у тебя волосы длинные.

Моника: Да-да, верно. Ты, ты всегда хотел меня тоже. Эй, я вижу, тебе вернули усы.

Ричард: Ну, у меня один нос.

Чендлер: (на дату Ричарда) А ты у меня нет усов, и это хорошо. (Она просто улыбается.) Я Чендлер; Я шучу, когда мне неудобно.

Дата Ричарда: Привет, я Лиза.

Чендлер: Привет.

Ричард: Ой, извините. (Представляет их.) Лиза, (кивая каждому) Моника, Чендлер. Раньше мы встречались.

Чендлер: Ричард! Никто не должен знать о нас! (Ричард просто улыбается ему.) Видишь ли, я сделал это снова.

Моника: Чендлер, почему бы нам не сесть?

Чендлер: Да, я сяду. (Он скользит назад в кресло.)

Моника: (Ричарду) Рада вас видеть

Matire’d: (Ричарду) Стол готов сэр.

Ричард: О. Рад вас видеть, ребята.

Чендлер: Да. (Думая, что он ушел.)

Matire’d: (указывает на пустой стол рядом с Моникой. и Chandler’s) Или, если хотите, этот стол доступен.

Ричард: Это может быть весело. (Ричард и Лиза садятся вниз.)

[Сцена: Благотворительное мероприятие, Рэйчел, Фиби и Джои сидя за своим столом.]

Рэйчел: О чем ты думала ?!

Джои: Я не знал, что это аукцион!

Рэйчел: Wh ?!

Джои: Я подумал, угадай, помоги благотворительной организации, бесплатно лодка!

Рэйчел: Зачем благотворительной организации раздавать бесплатную лодку ?!

Джои: Не знаю! Благотворительная деятельность?

Рэйчел: Ух!

Фиби: Ну, купи чертову лодку! (Она все еще пробираясь через поднос с выпивкой.)

Рэйчел: Фиби, тебе не кажется, что у тебя хватит пить?

Фиби: Я просто помогаю детям!

Рэйчел: Как ты пьешь, помогая детям?

Фиби: Потому что чем больше я пью, тем меньше я детям пить.

Мистер Томпсон: (приближается) Мистер Триббиани.

Джои: О, привет!

г.Томпсон: Ваш щедрый вклад приносит нам большой шаг ближе к строительству молодежного центра. (Рэйчел) Я не могу передать, как я счастлива с тобой принес его.

Рэйчел: О, мне так себе. (улыбается)

Джои: Просто из любопытства, сколько стоит эта лодка ценность?

Мистер Томпсон: Я думаю, его оценили в 19000

Джои: (Рэйчел) Эй, я был довольно близко.(Она просто смотрит на него.) Угу, так плохие новости. Умм, я не могу купить лодку, У меня нет денег.

(Мистер Томпсон выглядит шокированным, и Рэйчел внезапно начинает смеется.)

Рэйчел: Джоуи! Джои, молодец! (Мистер Томпсон начинает смех.)

Мистер Томпсон: Это хорошо. Очень хорошо! (Прогулки прочь.)

(Когда он уходит, Рэйчел перестает смеяться и смотрит на Снова Джоуи.)

Джоуи: Так что послушайте, я думаю, что собираюсь взлететь сейчас же. (Начинает вставать.)

Рэйчел: (останавливает его) Эй! Ты … не можешь … бросить Джоуи! Вы согласились купить эту лодку, все в порядке?! Это договор! И плюс, если ты уйдешь, мой босс убьешь меня!

Джои: Ну, что мне делать, Рэйч ?! У меня нет такие деньги!

Рэйчел: Я знаю.Ладно. (Шепчет и думает.) Хорошо. Ладно. Все в порядке. Хорошо, вот что мы будем делать, мы собираемся перейти к следующему участнику, предложившему наивысшую цену, и мы просто собираемся пусть покупают, и тогда ты просто заплатишь разница.

Джои: Хорошо.

Рэйчел: Хорошо.

Джои: Послушайте, я не знаю, зачем детям нужна молодежь в любом случае центр! Ты знаешь? Они должны просто смотреть телевизор после школа как я и у меня все получилось хорошо!

Рэйчел: Не отлично.

(Джои встает и выходит из-за стола)

Фиби: (Рэйчел) Парень, я так сильно помогаю детям, что, кажется, меня вырвет.

[Сцена: Ресторан, Моника, Чендлер и Ричард и столы Лизы сдвинуты вместе, и они все едят и разговаривают.]

Моника: Итак, мы прячемся в ванной.

Ричард: И затем я ускользаю и прежде, чем Моника успеет приходят ее родители.

Моника: Так что я прячусь в душе и следующее, что ты знаю, что они собираются сделать это прямо на полу в ванной.

Лиза: (смеется) Боже мой!

Чендлер: У меня есть хорошая, у меня хорошая! Я однажды наткнулся на моих родителей, занимающихся любовью с одним и тем же парнем.

(Наступает неловкая тишина.)

Ричард: Как здорово снова увидеть вас, ребята.Я хочу тост. (Все поднимают бокалы) Э-э, как однажды сказал поэт: «В сладости дружбы, да будет смех и разделение удовольствий, потому что мелочи, которые сердце находит своим утром и освежает ».

Моника: Ох.

Чендлер: Что ?!

(Все пьют.)

[Сцена: Моника, Чендлер и Фиби, Моника и Чендлер возвращаются и обнаруживают, что Росс ждет их там.]

Росс: Боже мой, ребята !! (Он в восторге от то, что он думал, произошло.)

Чендлер: (не давая ему пойти дальше) Перед вы что-нибудь говорите, у нас есть для вас история! Угадай, кто мы наткнулся на обед!

Росс: Кто?

Чендлер: Ричард!

Росс: Что? (Взволнованно) А-о! (Понимает) Ох. ой правильно, правильно.Это Ричард любимое место тоже.

Чендлер: О, вы это знали. Хорошо!

Моника: Я думала, ты встречаешься с Элизабет.

Росс: Да, я был, но она была немного занята бой на водном шаре.

Моника: О, Росс, иногда у взрослых есть обязательства они просто не могут выбраться отсюда!

Росс: Знаете, может, она для меня слишком молода.Знаешь, когда я был там, а она бегала с ее друзьями я чувствовал себя няней. я, наконец начал понимать, о чем вы, ребята, говорите. Я не Знать, что делать.

Моника: Почему бы тебе просто не взвесить хорошее? про отношения с плохим. Я имею в виду это то, что я сделал, когда впервые (смотрит на Чендлера и паузы) взвешивание материала.

Росс: Ладно, хм.Ну мне-мне 12 лет старше, чем она.

Моника: Если школа узнает, что тебя уволили.

Росс: Хм.

Моника: Уезжает на три месяца.

Chandler: Для кулачка p !

Росс: Хорошо, хорошие вещи. Умм, ну она-она милая и красивая и…

Чендлер …. и секс наверное, довольно здорово, а?

Росс: О.Ой!!! Хех, эй хорошо. (видит реакцию Моники) Это нежно и уважительно, если вот что ты имеешь в виду.

(Чендлер указывает на себя и ртом Монике «Вот что я имел в виду»)

Моника: Послушай, Росс, единственный вопрос, который тебе нужно задать «Видите ли вы будущее?» Я имею в виду, как ты видишь жениться на ней? (Росс делает паузу, размышляя.) Боже мой! Вы это уже сделали! Вы женились на ней, не так ли ?!

Росс: Нет! Нет! Я … этого не делал.Это просто … Ладно, честно говоря, нет. Нет, я не вижу большое будущее с ней.

Моника: Хорошо, я думаю … это твой ответ.

Росс: Мне нужно с ней поговорить. Тьфу я ненавижу это часть.

Чендлер: Эй, ты должен забыть о Элизабет. я означает, что если вы не будете осторожны, вы можете не выйти замуж на все в этом году!

(Росс на минуту думает, как реагировать на этот комментарий)

Росс: Чендлер, не есть что-то, что ты должен был сделать сегодня вечером?

Чандлер (быстро перебивает) О, удачи с этим человеком с Элизабет.(Oни пожимают руки и Росс улыбается)

[Сцена: Благотворительное мероприятие, Рэйчел и Фиби сидят на стол. Рэйчел все еще смотрит на Фиби пьет.]

Фиби: (Плохо соль на ее левую руку, облизывает ее, а затем выпивает спиртное. Ей нравится спешка, которую она получает от этого, и она начинает стучать по стол в азарте) Ух !!!

Рэйчел: (не знает что с этим делать) Мой Бог Фиби, сколько у тебя было?

Фиби: (считает очки) Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь раз три — 21.(гордится собой)

Рэйчел: Вы должны быть просто — зря.

Фиби: Ну (кивает) …. немного устал.

(Джои возвращается к столу)

Джои: Рэйч! Рэйчел! Хорошо, следующая наивысшая ставка будет таблица первая.

Рэйчел: Ой, отлично!

Джоуи: (Фиби) О, и э-э, парень, который получил Париж. Поездка находится за четвертым столом.

Фиби: Ладно.

Рэйчел: (Фиби) Почему тебя волнует парень, который выиграли поездку в Париж?

Фиби: Это поездка для двоих! (Она встает и снимает блузку, которую носит поверх нее платье.) Извините. (Подходит к четвертому столу.) Извините, это человек, выигравший поездку в Париж за этим столом?

Эмиль Александр: Это был я.

Фиби: О, очаровательная. (Она протягивает ему руку целовать, но он только встряхивает.)

[Джои и Рэйчел подходят к столу один.]

Джои: Ухх, извините, здесь есть мистер Боумонт Таблица?

Мистер Боумонт: Это я.

Джои: А, да. (Толкает Рэйчел перед собой так что она могла говорить.)

Рэйчел: Ну что ж, привет. Это ваш счастливый день, мистер. Bowmont, джентльменский дневной парусник, только что стал доступен снова, и я считаю, что вы сделали ставку в размере 18 000 долларов.

Joey: Ты должен заплатить! Это не просто Угадай.

Рэйчел: (Джоуи) Хорошо. Ладно. (Шихает его.)

Мистер Боумонт: Я действительно почувствовал облегчение, а я не выиграть лодку.Моя жена убила бы меня.

Рэйчел: Ох…

Джои: Ты шутишь ?! Она собирается в эту лодку!

Рэйчел: Д-да! Как-как зовут вашу жену?

Мистер Боумонт: Это Пэм.

Рэйчел: Пэм! О боже, ладно, только представь это » Пэм «

Джои: Ой-ой!

г.Боумонт: Не думаю, что ей это понравится.

Рэйчел: Хорошо, э-э, представьте себе, «Мистер Боумонт »

Джои: Ооооо…

Мистер Боумонт: Не думаю, что так дорого.

Рэйчел: Хорошо, послушайте, позвольте мне нарисовать вам небольшую картинку. (Она садится рядом с ним.) Хорошо, вы отправляетесь в плавание. вверх по Гудзону! У тебя ветер в ч … (видит, что он лысый) — руки! Вы получаете весь этот мир и покой что ты всегда хотел! Вы возвращаетесь к природе! Ты можешь иди на рыбалку! Вы можете … ох, вы можете получить один из них маленькие шляпы и люди называют вас капитаном, а потом, когда ты старый, Кэппи.

Мистер Боумонт: Какого черта, это за хорошее дело! Все в порядке!

Джои: Ни за что! Это моё !!

Рэйчел: (Джоуи) Что ?! Что?!

Джои: Все, что ты только что сказал? Я хочу чтобы!

Рэйчел: Но, Джоуи, у тебя нет 20 000 долларов!

Джои: Какая разница ?! Я сделаю платежи, что угодно требуется, я хочу, чтобы мистерBowmont !!

[Сцена: Моника, Чендлер и Фиби, Моника достает мусор, когда входят Фиби и Джои. Фиби задыхается.]

Джои: Боже мой, ты вернулся!

Фиби: Ох, дай мне посмотреть! Покажи мне твою руку! (Чендлер отчаянно пытается отмахнуться от них.)

Моника: Почему ты хочешь увидеть мою руку?

Фиби: Я хочу посмотреть, что у тебя в руке.я хочу видеть мусор.

Джои: Ага.

(Чендлер закрывает лицо руками, когда Джои и Фиби начинают осмотреть мусор.)

Фиби: Фу! О, это все грязно. Ты должен бросить это из.

Моника: (подозрительно) Хорошо. (Выходы для проведения Пожелания Фиби.)

Чендлер: (после закрытия двери) Что вы, ребята? просто делать?!

Фиби: Что случилось?

Чендлер: Ричард был там, поэтому я не мог этого сделать!

Джои: Что ?! Неееет… (Фиби задыхается.)

Чендлер: Я сделаю это завтра, понимаешь, и-и удиви ее, но теперь ты все испортил!

Джои: Мы его не испортили!

Чендлер: Кто входит в комнату и просит показать руки человека ?!

Фиби: Ну, хиромант, мастер маникюра, рука. доктор…

Джои: Перчатка продавец!

Фиби: Молодец! Да уж.

Чендлер: Это ужасно. Что я собираюсь делать?

Фиби: Слушай, она только кое-что подозревает, ладно? она не знает наверняка, так что просто сбрось ее с пути.

Чендлер: Верно, я могу ее сбросить. Я могу заставить ее думать, что брак — это последнее, о чем я думаю.

Фиби: Ага! Да уж! Убедите ее в том, что вы боюсь обязательств! Убедите ее, что вы немного трус!

Чендлер: Я могу это сделать, у меня было 30 лет практика.

Джои: Эй, ты наконец окупишься! (Oни ставьте друг другу пятерки.)

Моника: (входит) Мне пришлось пройти весь путь до подвал, потому что какой-то идиот все время забивает мусоропровод коробки для пиццы!

Джои: Этот парень все еще этим занимается ?!

Рэйчел: (входит) Эй! (Видит Монику, задыхается и убегает к ней.) Боже мой, ты здесь, дай мне увидеть твою руку !!

Фиби: Нет, вы опоздали !!! Она уже взяла из мусора !!!

[Коридор общежития Елизаветы.Росс идет в комнату Элизабет]

Росс: (нервно стоит перед дверью Элизабет на секунду. Он стучит в ее дверь и быстро начинает уходить, чтобы ему не пришлось столкнуться с Элизабет. К сожалению, отвечает Элизабет.) Привет.

Элизабет: (смеется) Здравствуй.

Росс: Посмотри, Элизабет мы должны поговорить.

(Они стоят и смотрят на каждого Другой.)

[Сцена: Росс выходит из спальни Элизабет. после разрыва с ней, и мы можем слышать его мысли.]

Росс: (в голове) Вау! У меня никогда не было такого здоровый разрыв! Она была такой взрослой! она не показалось мне слишком незрелым! Я только что сделал огромный ошибка?

Элизабет: (высунув голову из окна) Росс! Подождите!

Росс: Елизавета, слава богу! я просто подумал около…

Элизабет: Отстой !!

Росс: Что ?!

(Она бросает в него воздушный шар с водой и бьет его по голове и снова бьет его по талии другим.)

Росс: Хорошо, разрыв продолжается!

[Сцена: Центральный перк, Чендлер смотрит в окно и Джои сидит на диване.]

Чендлер: Хорошо, хорошо, вот она! (Садится на диван рядом с ним.) Как я выгляжу? Я похож на парня, который замуж не хочет?

Джои: Ага! А еще немного похож на французского парня. (Oни оба покосились друг на друга.) Я этого раньше не замечал.

Моника: (входит) Привет, ребята!

Джои: Эй!

Чендлер: Эй!

Моника: Что у тебя тоже?

Чендлер: О, просто болтаюсь, болтаю об э-э, веб-сайты. (Джои смеется) Да, мы видели это действительно интересное. сайт о браке и о том, как он совершенно не нужен и как это просто способ для правительства следить за вами.

Джои: (смеется) Да, Большой Брат.

Моника: Ну, это немного безумие. Хотя я ты знаешь, рад слышать, что ты развиваешься в том, что вы посмотрите в интернете.

Чендлер: Ага, ну … Знаешь, это меня только что думая, зачем кому-то вообще хотеть жениться, а?

Моника: Почему ?! Чтобы отпраздновать ваши отношения! Чтобы укрепите свою приверженность! Признаться в любви друг к другу мир!

Чендлер: Эх…

Моника: Хорошо, это полезно знать.

(Мы слышим дополнительный гудок грузовика и видим в окно что мистер Боумонт прибыл.)

Джоуи: (все взволнованы) Мистер Боумонт здесь !!! (Спрыгивает с дивана и выбегает на улицу.)

[Сцена: Кухня ресторана Моники, она готовит, пока официантка просовывает голову.]

Официантка: Привет, Моника, есть покупатель, который хочет Чтобы дополнить шеф-повара, мне впустить его?

Моника: Конечно, мне нравится эта часть! (Начинает выглядеть занятым.)

Официантка: (к заказчику) Заходите.

(Заказчиком оказывается…)

Ричард: Привет!

Моника: Ричард!

Ричард: На самом деле я здесь не для того, чтобы дополнять повар.

Моника: Ох … О, ничего страшного, ненавижу, когда люди возвращаются, чтобы дополнить шеф-повара Как будто у меня ничего нет лучше делать! Так в чем дело?

Ричард: Что ж, было здорово увидеть тебя вчера вечером.

Моника: О, я тоже рада тебя видеть. Вы пришли сюда сказать мне это?

Ричард: Нет! Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что еще. (Пауза) Я пришел сюда (Пауза), чтобы сказать тебе, что все еще люблю тебя.

Моника: Что … Что ты … Что ?!

Ричард: Я все еще люблю тебя. И я знаю, что наверное не должен даже здесь говорить тебе об этом, я имею в виду, что ты с Чендлером парень, который мне очень нравится, и если вы скажете, что он прям я тебе поверю! Увидев тебя той ночью, я знал, что если бы я не сказал тебе, я бы пожалел об этом до конца моя жизнь.Отпустить тебя было самой глупой вещью, которую я когда-либо делал.

Моника: Знаешь, ты действительно не должен вернись сюда!

Ричард: Ну да, извините. Я знаю, что это неподходящее время и неподходящее место, но я должен был сказать тебе! я хочу проведу с тобой свою жизнь. Я хочу выйти за тебя замуж. Я хочу иметь детей с ты.

Моника: О Боже… (Начинает оглядываться.) Почему? разве сюда не ставят стулья ?!

Ричард: Я знаю, что это безумие, но я слишком поздно?

Моника: Что за… Да вы опоздали! куда было все это года три назад ?!

Ричард: Ну, я знаю, что был идиотом! И я пытался забыл тебя, я действительно сделал! Знаешь, после того, как мы обедали в последний раз год Я провел шесть месяцев в Африке, пытаясь вытащить вас из моя голова!

Моника: Что ты делал в Африке?

Ричард: Работа с слепыми детьми.

Моника: Оххх! Что ты делаешь со мной?! О, смотри, Я-я … извини, но ммм, это-это-это-это не должно случиться.

Ричард: Хорошо, я уйду. И я больше никогда тебя не побеспокою, но только , если ты скажешь мне, Чендлер готов отдать тебе все, что я есть.

Моника: Ну он! Да, я имею в виду, что брак — это все, что он Переговоры о! Боже мой, на самом деле я тот, кто делая ему ждать!

Ричард: Ты?

Моника: Ага!

Ричард: Почему?

Моника: Почему? Из-за правительства.

[Сцена: Центральный перк, Рэйчел приносит Фиби кофе.]

Рэйчел: Разве это не невероятно ?! Моника и Чендлер, жениться.

Фиби: Я знаю, они будут так что счастливы все вместе.

Рэйчел: Ох … Я имею в виду, что две лучшие подруги попали в любовь, как часто это происходит?

Фиби: Не так часто !

Рэйчел: Нет! Я так рада за них!

Фиби: Я тоже! Так рада за них!

Рэйчел: Я так счастлива и совсем не завидую.

Фиби: О нет! Нет, Боже, точно не завидую!

(Они оба пьют кофе.)

Рэйчел: Я имею в виду, что я, вероятно, на 98% счастлив, может быть, на 2% ревнивый. Я имею в виду, что 2%? Ничего подобного.

Фиби: Полностью. Я как 90 из 10.

Рэйчел: Да, я тоже.

(входит Джоуи в образе капитана Стабинга из Love Лодка .)

Джоуи: Привет, (салют им) вы видели Чендлера?

Рэйчел: (глядя на него) Чт… нет, но знаешь кто останавливался здесь искать тебя, Тенеал?

[Сцена: Закусочная, Чендлер и Моника обедают.]

Моника: Итак, та брачная чушь, о которой вы говорили. вчера, вы действительно не поверили, не так ли?

Чендлер: Конечно, знаю.На самом деле, я думаю, что вся концепция брака неестественно. Я имею в виду свиней. Давайте возьмем второй вот и посмотрите на свиней. Ладно, свиньи не спариваются на всю жизнь. Я имею в виду, что у свиньи может быть до сотни сексуальных партнеров в жизнь, а это обычная свинья даже не свинья это хорошо в спорте!

Моника: Ага, но это свиньи, не люди!

Чендлер: Если брак сработал, я был бы полностью за него.Но знаете ли вы, каков уровень разводов в этой стране? 97%.

Моника: Подожди. Ты честно говоришь мне что-что может никогда не захочешь жениться ?

Чендлер: Кто скажет?

Моника: (расстроена) Ты! Вы сказать!

Чендлер: Ну, никогда не говори никогда, но знаешь наверное, да, никогда.

Моника: Боже мой! Тогда-тогда-то что мы вообще такое делаешь ?! Что это?!

Чендлер: Ого! Ого! Ого! Что это за давление ?! Это какая-то новая стратегия? Почему бы тебе не подавить твоя копия «Правил», а?

Моника: Знаешь что ?! Я должен идти! Ух!

(Она встает и выбегает.Люди за другими столами смотрят на Чендлера.)

Чендлер: (им) Хорошо, у меня есть план.

[Сцена: Центральный Перк, Фиби и Рэйчел все еще разговаривают.]

Рэйчел: Мы найдем любовь!

Фиби: Определенно!

Рэйчел: Да, я в этом довольно уверена. Вот почему мне так легко быть на 80% счастливым за Моника и Чендлер! Было бы неплохо иметь небольшую гарантию хотя.

Фиби: Что ты имеешь в виду?

Рэйчел: Ну, знаешь, некоторые люди заключают сделки с друг, как будто ни один из них не женат к тому времени им 40, они женятся друг на друге.

Фиби: Вы имеете в виду резервную копию?

Рэйчел: Совершенно верно!

Фиби: Да, да, я поняла.

Рэйчел: Ты знаешь?

Фиби: Хм-ммм.

Рэйчел: Кто?

Фиби: Джоуи.

Рэйчел: Джоуи ?!

Фиби: Ага!

Рэйчел: Ты серьезно ?!

Фиби: Да, я запер его много лет назад!

Рэйчел: Wh … Итак … Если ни один из вас не женат к 40 годам ты выйдешь замуж за Джои.

Фиби: Ага, мы пожалели.Да, но поверьте мне, что это не то, как он хотел скрепить сделку.

Рэйчел: О, серьезно?

Фиби: О, да. Я думаю, что его точные слова были (Она издает два щелкающих звука и мурлычет.)

Рэйчел: Очаровательная.

Фиби: Что ж, это всего лишь резервная копия.

Рэйчел: Ага.

[Сцена: Джоуи и Рэйчел, Джоуи все еще выглядит как капитан Стабинг тренирует свои узлы, когда входит Моника.]

Джои: Привет, Моника!

Моника: Вы видели Рэйчел? Или зеркало?

Джои: Это для моей лодки, круто, да?

Моника: Да, отлично.

Джои: Эй, в чем дело ?! Поговорить с капитан!

Моника: Я как раз переживаю один из тех дней, когда вы понимаете, что зашли в тупик!

Джои: Чендлер доставляет тебе неприятности, да?

Моника: Я не хочу жениться завтра! Просто я хочу верить, что У меня отношения, которые на самом деле куда-то идут, что я не зря трачу время!

Джои: Ну, вы знаете Чендлера.

Моника: Нет, я не знаю Чендлера! Уже нет! Как будто что-то изменилось.

Джои: Может, ты изменился?

Моника: Я не менял!

Джои: Может быть, в этом проблема.

Моника: Что ?!

Джои: Чендлер — сложный парень, вряд ли взять жену.

Моника: Это что, лодочные разговоры?

Джои: Не знаю! (Все взволнованы) Я не окончательно решил, как разговаривать на моей лодке еще.

Моника: Что он думает? Он думает, что я просто будешь ждать ничего не зря?

Джои: Моника, признайся, Чендлер против брака. И так будет всегда!

Моника: (направляется к двери) Ну, есть люди, которые действительно хотят жениться на мне.

Джои: Есть?

Моника: Ага! Ричард!

Джои: Р-Р-Ричард сказал, что хочет жениться на тебе ?! (Моника кивает). И … и Чендлер говорит тебе, насколько он ненавидит брак ?!

Моника: Верно.

Джои: Чендлер любит брак !!

Моника: Вы только что сказали мне, что он ненавидит брак! Что он сложный парень, который вряд ли возьми жену! То-что он против брака и всегда будет быть!

Джои: Вы получили , что из того, что я сказал ?!

[Сцена: квартира Росс, Росс смотрит шоу о вымирание динозавров.]

Рассказчик: Когда закончился меловой период, динозавры исчезли.

Росс: Что случилось, ребята?

(Стук в дверь, он выключает телевизор, и отвечает на него.)

Росс: Рэйч!

Рэйчел: Привет!

Росс: Эй, заходи.

Рэйчел: О, спасибо.Эй, ты знаешь, я такой жаль слышать о вас и Элизабет.

Росс: О, спасибо. Да, я действительно думал, что мы будем может заставить это работать, но я думаю, это не было быть.

Рэйчел: Да, любимый. Это непростой бизнес не так ли?

Росс: Думаю, да.

Рэйчел: Итак, что вы скажете, мы заключаем договор? Если ты и я оба холосты, когда нам исполнится 40, мы поженимся.я значит, мы знаем друг друга, мы нравимся друг другу, и мы уже спали вместе так что понимаешь никаких сюрпризов не будет! Если вы понимаете, о чем я? Нет типа «Что это ?!»

Росс: Справа. Ой! Вы хотите, чтобы я был вашей резервной копией.

Рэйчел: Совершенно верно.

Росс: О, да, у меня уже есть.

Рэйчел: Что? Кто?

Росс: Фиби.

Рэйчел: Фиби ?! Подожди … но … но она просто сказала, что Джои был ее подспорьем.

Росс: О, я так не думаю.

Рэйчел: Росс! Я только что разговаривал с ней, и она сказала, что они с Джоуи заключили сделку!

Росс: Это невозможно! Я имею в виду , у нас было сделка на годы! Мы-мы-мы тряслись, хотя поверьте мне, она хотел сделать гораздо больше.

[Сцена: Моника, Чендлер и Фиби; Джоуи все еще ищет как капитан Стабинг, говорит по телефону.]

Джои: Привет, Гюнтер, это Джои. Есть-есть Чендлер здесь? (вздыхает) Ладно, слушай, какие кексы они служат в море? (слушает) (Входит Чендлер, и он вешает трубку) Где ты, черт возьми, был ?!

Чендлер: Я делал кокосовый телефон с профессор.

Джои: Ричард сказал Монике, что хочет жениться на ней!

Чендлер: Что ?!

Джои: Ага! Да, я пытался найти тебя скажи прекратить с ней связываться, и, может быть, если бы эти (поднимает ногу) Проклятые лодочки не улетали бы!

Чендлер: Боже мой!

Джои: Я знаю! Они отстой !!

Чендлер: Он не должен спрашивать мою девушку выйти за него замуж! Я должен это сделать!

Джои: Я знаю!

Чендлер: Ну что… Ты знаешь, что я собираюсь сделать? Я пойду туда; Я пну его жопа! (Пауза) Ты мне поможешь ?!

Джои: Послушайте, Чендлер, я не думаю, что мы задницы — это решение.Ладно? Просто иди и найди Монику!

Чендлер: Вы правы.

Джои: Ага!

Чендлер: Хорошо. (Бежит в спальню) Я получу кольцо! Я получу кольцо! (Есть ли итак) пойду найду ее и (бежит к двери) Я просто сделаю предложение!

Джои: Хорошо.

Чендлер: Хорошо, отлично.

Джои: Чувак-чувак-чувак!

Чендлер: Что ?!

Джои: Дайте мне знать об этом кокосовом телефоне, это может отлично подходит для лодки.

[Сцена: Квартира Ричарда, он курит сигару и читаю книгу, когда в дверь стучат. Он встает и открывает дверь, чтобы увидеть…]

Моника: Привет.

Ричард: Привет.

Моника: Не знаю, зачем я здесь.

Ричард: Я не спрашивал. Хочешь войти?

Моника: Не знаю.

Ричард: О, хорошо. Хорошо, я просто выйду за дверь откройте и сядьте на диван. (Делает так.)

Моника: (входит) Чендлер такой идиот!

Ричард: (быстро вставая) Выпить?

Моника: Ага, я куплю виски…

Ричард: … на скалах с поворотом? Я помню.(Идет напоить.)

Моника: (подходит к дивану) Все еще курит сигары?

Ричард: Э, нет! Нет! Это… искусство! Если это беспокоит вас, я могу выставить свое искусство.

Моника: Нет, все в порядке.

Ричард: Итак, Моника, позвольте мне задать вам вопрос. Знаешь, с тех пор, как мы расстались, ты когда-нибудь думала обо мне?

Моника: Ага, я-я вообще-то думала о тебе пару месяцев назад.

Ричард: Да правда?

Моника: Да, но это было потому, что я-я прошла проверку зрения и Мне не нравится мой новый окулист.

Ричард: Кто это?

Моника: Эдвард Невски?

Ричард: Да, он никуда не годится. Вы когда-нибудь (пауза) думать обо мне не глазом (пауза)?

Моника: No.

Ричард: А-а.

Моника: Но преодолеть было труднее всего. Мне когда-либо приходилось делать. И я никогда не позволял себе думать о тебе.

(Ричард произносит: «Вау!»)

[Сцена: Центральный перк, Фиби читает, когда входит Рэйчел.]

Рэйчел: Фиби! Вы выбрали Джоуи и Росс ?! Ты не можешь есть две резервные копии!

Фиби: Конечно, могу! Это просто здравый смысл сделайте резервную копию своей резервной копии! Смотри, я уже потерял Чендлера!

Рэйчел: Что ?!

Джои: (входит) Эй!

Росс: (входит) Эй!

Джои: Фиби! Мы оба (указывает на Росс и сам) твой бекап ?!

Росс: Фиби, как ты могла так поступить со мной ?!

Фиби: Я не… Слушай, я не знаю, что вы жалуетесь сейчас? Вы оба знали о ситуация!

(одновременно.)

Джои: Нет, не было!

Росс: Я не был!

Фиби: Ладно, такой ответный разговор никуда не годится. когда мы поженимся!

Рэйчел: Фиби, ты не можешь получить их обоих! Ты нужно выбрать один!

Джои: Выбери меня !!

Росс: Нет! Выбери меня! Я не хочу в конечном итоге горничная!

Фиби: Хорошо, давайте посмотрим, Росс хороший отец, но у Джои есть лодка — это сложно!

Джои: Это безумие! Эй, посмотри, я хочу перейти на Рэйчел!

Росс: О, я тоже хочу переключиться на Рэйчел!

(Рэйчел очень довольна.)

Фиби: Нет, погоди! Просто … Хорошо … Погоди! Ты ребята! Подождите, ребята! Не принимай поспешных решений, ладно? Просто помните мое обещание, когда мы поженимся, трижды неделя.

Рэйчел: О Боже, Фиби!

Фиби: (Рейчел) Я говорю о массаже.

Рэйчел: О.

(Она отворачивается и, не глядя, Фиби качает головой и говорит: «Нет, я не такая.» И Джои, и Росс улыбаются, смотрят друг на друга и останавливаются. улыбается.)

Рэйчел: Ладно, знаешь что ?! Я знаю-я знаю как уладь это! Хорошо, вот что мы будем делать! Я напишу Джоуи на одной салфетке (так и сделаю), и я собираюсь направить Росс на другую салфетку (делает это), и мы собираемся выбрать один! И этот человек будет нашей резервной копией! Ладно?

Джои: Хорошо, это честно.

Росс: Хорошо.

Фиби: Хорошо!

(Рэйчел перемешивает их в руках, перемещает их все вокруг и кладет руки за спину.)

Рэйчел: Выберите одну.

Фиби: Осталось! (Рэйчел протягивает ей салфетку слева руки и они оба разворачиваются и читают их.) Спасибо.

Рэйчел: Добро пожаловать.

Фиби: (читает) Росс!

Рэйчел: (читает) Джоуи! (Пауза) Мы должны просто переключиться.

Фиби: Да, конечно! (Они оба переключаются.)

Джои: Ага.

[Сцена: Квартира Ричарда, Моника осматривается и замечает африканскую маску, висящую на стене.]

Моника: (к маске) ​​Я скучал по тебе — ты некрасивая, с плоским лицом старый урод!

Ричард: Простите?

Моника: Ой! (Смеется и указывает на маску.) Ему.

Ричард: О. (Смеется.) Уф!

Моника: Я скучал по этой квартире! Теперь это взрослая квартира! Вы знаете, я должен быть с взрослый, ты понимаешь, о чем я ?!

Ричард: Ага! Вы говорите, вам нужно быть с кто-то более зрелый. Может быть, у кого-то есть лицензия на практику лекарство. Или усы.

Моника: Знаете, давайте посмотрим правде в глаза, я не малыш! Мне-мне нужно быть с кем-то, кто хочет того же то, что я делаю! Я имею в виду прийти на работу и рассказать мне, что ты любишь меня, я хочу этого! Говоря о сексе свиней, обед, я не хочу !

Ричард: Думаю, это справедливо.

Моника: Ярмарка? Пожалуйста, даже не говори со мной о ярмарка! Было бы здорово, если бы ты тогда женился на мне! Или честно было бы Чендлер сейчас жениться на мне! Поверьте, ничего в этом не честно! Ничего! Ничего! Ничего! Ничего! Ничего! Ничего! Ничего! Ничего! Ничего! Ничего!

Ричард: Ничего страшного! Шшш! Привет. Привет. (Обнимает ее) Тссс.

Моника: Ничего.(Она немного отступает, но все еще в его руках и смотрит ему в глаза.) Я не кн — Умм. Не знаю. Умм…

Ричард: Я знаю. (Отходит.)

Моника: Знаешь, я-я … мне нужно фигура … кое-что … ну, кое-что, прежде чем я банка…

Ричард: Да, я понимаю. Уделите столько времени, сколько вы хочу. (Пауза) Десять, даже двадцать минут, если нужно. Я буду здесь. Не курить.(Моника уходит.)

[Сцена: Квартира Ричарда, замедленная съемка. Ричард курит, когда слышит стук в дверь. Он быстро тушит сигару и открывает дверь.]

Ричард: Чендлер.

Чендлер: Где она? Я тебя не боюсь! (Отводит глаза и входит.)

Ричард: Ее здесь нет, заходите, пожалуйста.

Чендлер: (осматривая журнальный столик) Скотч на скалы, с изюминкой, на горках? Ха-ха, Моника! Моника!

Ричард: Хорошо, она была здесь, но ушла.

Чендлер: Ну, куда она делась?

Ричард: Ну, она сказала, что должна все обдумать.

Чендлер: Боже мой, я не могу в это поверить! Понимаешь, я думал … Я думал, ты хороший парень.

Ричард: О, смотри, ничего не случилось.

Чендлер: Ничего не случилось? Ничего? Значит, ты не скажи моей девушке, что любишь ее?

Ричард: Ну ладно, случилось одно?

Чендлер: Знаете что? Я не могу в это поверить! Вы знаете, что сделали? Моя девушка там думает все кончено! Ты заставил мою девушку задуматься !!

Ричард: Мне жаль.

Чендлер: А о чем ей думать? я люблю ее!

Ричард: Что ж, очевидно, я готов предложить ей вещи, которыми вы не являетесь.

Чендлер: Но я, , готов предложить ей все эти вещи. Это был просто план, понимаешь? Способ бросить конечно, так что когда я предложил ей все это, она была бы удивлена!

Ричард: Что ж, если это поможет, то сработало очень хорошо.

Чендлер: Это работало, пока ты не появился, ты большой дерево! Я имею ввиду, это нечестно. У тебя был с ней шанс! У вас был шанс, и вы упустили его! И это мой шанс, и я я не собираюсь взорвать его, потому что мы предназначены для каждого Другой! И это всего лишь одна глупая ошибка! (Сядь сильно.) Я собирался сделать предложение сегодня вечером.

Ричард: Ты собирался сделать предложение? (Садится на руку диван.)

Чендлер: Да, я даже (пауза) получил кольцо. (Останавливается на центральная подушка.) Ты получил кольцо?

Ричард: Нет, у меня нет кольца! (Пауза) Ты уходишь возьми ее Чендлер. (Пауза) Могу я дать вам совет? Если вы ее поймаете, не отпускайте ее. Доверьтесь мне.

Чендлер: Знаешь, Ричард … ты хороший парень.

Ричард: Я знаю. (Пауза) Я ненавижу это!

(Чендлер встает и выбегает, но как только дверь закрывается позади него он открывает его, вбегает, берет свое кольцо Ричард держится за него и убегает.)

[Сцена: Коридор, Чендлер поднимается по лестнице и к своей квартире, но Джои выносит мусор в в то же время и останавливает его в холле.]

Джои: Чувак!

Чендлер: Я не могу сейчас с тобой разговаривать, мне нужно найти Моника!

Джои: Она ушла.

Чендлер: Что?

Джои: Она ушла.У нее была сумка, и она ушла.

Чендлер: О чем ты говоришь?

Джоуи: Она вся плакала. Она сказала, что вы, ребята, хотите разные вещи, и о том, и о том, что ей нужно время подумать.

Чендлер: Ну почему ты ее не остановил ?! Зачем разве ты не сказал ей, что это план ?!

Джои: Я-я сделал! Я ей все рассказал, Чендлер! Но она не поверил бы мне.

Чендлер: Ну куда… Куда она делась?

Джои: Думаю, ее родителям, и она сказала, что вы не должен ей звонить. Но на вашем месте я бы сделал это.

Чендлер: Не могу поверить, что испортил это.

Джои: Мне очень жаль, чувак.

(Он уныло заходит в свою квартиру и обнаруживает, что она освещена около тысячи свечей и Моника в гостиной.)

Моника: Вы хотели сделать сюрприз.

(Он поворачивается, чтобы посмотреть на Джоуи, который хитро улыбается и закрывает дверь оставив их одних.)

Чендлер: Боже мой.

(Моника опускается на одно колено.)

Моника: Чендлер… За всю свою жизнь… Я никогда думал, что мне повезет. (Начинает плакать.) Что касается… падения влюблен в все, что в моих силах … в моих силах … Есть причина, почему девочки не делайте этого!

Чендлер: Хорошо! (Поднимается к ней на одно колено) Хорошо! Ладно! Я сделаю это! О Боже, подумал я … (Заплакав, пауза) Погодите, я могу это сделать.(Пауза) Я думал, что это имело значение, что я сказал или где я это сказал. Тогда я понял, что единственный важно то, что ты (пауза) ты делаешь меня счастливее, чем Я когда-либо думал, что смогу быть. (Опять начинает плакать.) А если вы позволите мне, я проведу остаток своей жизни, пытаясь заставить вас чувствовать то же самое. (Пауза, достает кольцо.) Моника, ты выйдешь за меня замуж?

Моника: Да.

(Толпа сходит с ума, когда он надевает кольцо ей на палец.Oни обниматься и целоваться на этот раз как помолвленная пара.)

Моника: Я знал, что ты скорее всего возьмешь жену!

(Они снова обнимаются.)

Джоуи: (кричит через дверь) Мы еще подойдем ?! Мы умираем здесь!

Моника: Заходи! Заходи! (Джои, Рэйчел и Фиби ворвались в дверь.) Мы помолвлены !!!

(Все кричат ​​и обнимаются.)

Рэйчел: Ооо, это наименьшая ревность, которую я когда-либо был!

Фиби: Ой, нет, подождите, это неправильно! Росс не Вот!

Моника: О…

Рэйчел: О черт, он проделал это три раза! Он знает о чем это!

Джои: Ага!

(Все снова обнимаются.)

Конечные кредиты

[Сцена: Моника, Чендлер и Фиби, это просто Моника и Чендлер танцуют под Wonderful Tonight на Slowhand альбом Эрика Клэптона.]

Король речей: путеводитель по тостам идеального шафера

Прежде всего, поздравляю. Быть лучшим человеком — большая честь. В этом мире много миллиардов мужчин. Быть признанным лучшим, даже если это ваш брат или какой-то идиот, с которым вы учились в колледже, — это большая награда. Вы должны очень гордиться.

Но это честь, но с оговоркой.Вы как шафер постригетесь. Вы будете одеты в красивый костюм. Вы будете сфотографированы с красивыми девушками. И вам нужно будет сыграть от 10 до 15 минут резкого, пограничного наступательного стендапа перед толпой, состоящей в основном из незнакомцев.

И как только вы окажетесь внутри, вам уже не будет выхода — как показал на прошлой неделе игрок сборной Уэльса по футболу Крис Гюнтер.Игрок должен был стать шафером на свадьбе своего брата Марка в Канкуне, Мексика, в четверг — на следующий день после того, как его команда провела историческое вбрасывание против Португалии в полуфинале Евро-2016 во Франции. Поскольку родители Гюнтера также предпочли присутствовать на матче, а не на свадьбе, которая была забронирована за несколько месяцев до неожиданного прогресса Уэльса в соревнованиях, защитник вынужден был выступить с речью через Skype.

Итак, как именно написать выступление шафера? Якобы выступление шафера немного похоже на жаркое в Comedy Central, где ваша основная задача — ритуально унизить жениха перед его собравшимися гостями, рассказывая как можно больше неловких и неприглядных анекдотов.Это то, чего захотят ваши друзья. Черт, это даже то, чего ждет жених.

близко

Сцена из спектакля «Я тебя люблю», мужчина

Сцена из спектакля «Я люблю тебя, парень»

К сожалению, ваша аудитория в этот день будет не только вашими товарищами.В число зрителей также войдут родители жениха (кроме Гантеров!), Его семья, его партнер, семья его партнера, а также целая группа людей, которые не знают ни одного из вас по Адаму.

Ради жениха и ради себя, наверное, лучше не отталкивать этих людей полностью. Когда дело доходит до сочинения речи, представьте, что вы играете на пианино, у которого всего две клавиши: веселая и задушевная.Вы можете нажимать любую из этих клавиш сколько угодно раз. Но вы не можете продолжать поражать одно, исключая другое.

Шутки могут быть злобными, если хочешь, если ясно, что они исходят от любви. Суть в том, что жених — хороший парень, который станет хорошим мужем для своей новой супруги. (И если на самом деле рассказ о том, что он был пьяным шутом, ближе к истине… Какой вред? Вы можете произнести режиссерскую версию своей речи в 3 часа ночи в баре резидента.)

Как человек, который сам выступал на трех свадьбах и писал речи шафера для многих, многих других, вот мои ДЕЙСТВИЯ и НЕЛЬЗЯ написать выступление великого шафера…

DO: забросить широкую сетку

Поговорите с людьми на мальчишнике.Соберите истории и анекдоты, которые вспоминают жениха как брата, сына, коллегу и друга. Расставьте лучшие из них, а также свои собственные воспоминания примерно в хронологическом порядке. Вы не собираетесь рассказывать историю жизни этого парня, но вы должны попытаться передать какое-то впечатление о нем как о мальчике, молодом человеке и, наконец, как о взрослом.

близко

Сцена из свадебного сериала

Сцена из «Свадебных крушителей»

Нельзя: задерживаться слишком долго

Старайтесь не сосредотачиваться слишком сильно на каком-либо одном аспекте своей жизни, исключая все остальное.Один рассказ о том, как он потерял сознание, упав головой в унитаз, — это нормально. Двое, наверное, слишком много.

DO: Обрезать жир

Введите каждую историю, которую вы планируете использовать. Подсчитайте количество слов в написанном. Теперь напечатайте ту же историю второй раз, сохраняя все важные детали, но используя вдвое меньше слов.Найдите кратчайший путь от установки до конвейера. Тогда двигайтесь дальше.

Не беспокойтесь о нервах

Нервы в норме. Нервы — твой друг. Нервы завоюют вам симпатию публики и не дадут вам показаться самоуверенным идиотом.Свадьба — это самая дружелюбная публика, о которой вы только можете мечтать. Вы среди друзей. Все они хотят, чтобы вы добились успеха. На самом деле существует лишь несколько способов растратить эту добрую волю — и мы перечислили их все для вас здесь.

ОБЯЗАТЕЛЬНО: Поддерживайте (в разумных пределах) чистоту

Открытых упоминаний секса, насилия и / или незаконного употребления наркотиков определенно лучше избегать в речи шафера.Помните, что будут присутствовать дети, бабушки и дедушки и престарелые тети.

Но к тому же помните, что практически любой анекдот можно эффективно очистить с помощью вежливых эвфемизмов и разумного редактирования.

Скажем, в первый раз, когда он напился, у жениха были «незначительные разногласия» с местными полицейскими.

Путешествуя по Таиланду, возможно, он получил «больше, чем ожидал» после того, как подружился с «дружелюбным экзотическим местным жителем». Во время учебы в колледже у него было «короткое времяпрепровождение» с местным куманом из Young Fine Gael. (На самом деле, избавьте их от последнего. Некоторые скелеты лучше оставить в шкафу.)

НЕЛЬЗЯ: напиваться

Если вы решите проигнорировать все остальное, что я здесь говорю, прислушайтесь ко мне.Большинство свадебных церемоний проходят в обеденное время. Ваша речь не может состояться до 8, 9 или 10 часов вечера. Поэтому, хотя ваши друзья могут начать выпивать пинты сразу после того, как попадут на прием, настоятельно рекомендуется не следовать их примеру. При необходимости выпейте бокал вина за ужином. Но оставим все как есть. Вы были предупреждены.

DO: Щедрые комплименты

Сделайте комплимент новой супруге жениха.Сделайте комплимент его матери. Сделайте комплимент матери жениха. Выпьем за подружек невесты. Поднимите тост за священника. Поднимите тост за обслуживающий персонал. Поджаривайте все, что движется. Очки, которые вы набираете здесь, могут просто спасти вашу кожу позже, когда дело доходит до, знаете, ледибоев.

НЕ: балуйтесь шутками

Это «веселые» внутренние отсылки, которые заставят горстку близких друзей шафера вышить швы, оставив остальную часть комнаты сбитой с толку.Одна шутка может быть вполне приемлема. Но делать больше этого было бы крайне опрометчиво. Если не считать алкогольного опьянения, это самый верный способ оттолкнуть публику.

DO: Будьте оригинальны

близко

Сцена из «Похмелья»

Сцена из «Похмелья»

В Интернете огромное количество свадебных анекдотов, но публика уже слышала их все раньше.И даже если они этого не сделали, эти шутки настолько общие, что всем будет очевидно, что эта шутка вышла из взломщика.

Однажды я был на свадьбе, где шафер встал и сказал: «Дамы и господа, если бы я мог сказать несколько слов… Я был бы лучшим оратором».

Даже жених и невеста просто смотрели в пол.Он потерял комнату и так и не отыграл ее.

НЕЛЬЗЯ: заранее шутить товарищами

Допускаю, что противоречит интуиции. Профессиональные комики регулярно отрабатывают свой материал на небольших площадках перед тем, как отправиться в тур. Проблема для вас в том, что, если ваши товарищи знают изюминку заранее, они не будут смеяться.И они те самые люди, на которых вы рассчитываете делать тяжелую работу, смехотворно. Поверьте мне, престарелая тетя Милдред не станет тем, кто расстроит вашу амстердамскую историю с мячом для пинг-понга. Если вы вынуждены кого-то разыграть свои шутки, то пусть кто-нибудь, кого не будет на свадьбе.

DO: Будьте осторожны

Не должно быть упоминания о предыдущих отношениях любого из супругов.Никто. Если вы этого еще не поняли, возможно, вы на самом деле слишком глупы, чтобы выполнять эту работу.

НЕЛЬЗЯ: не подготовить

После того, как вы собрали черновик, потренируйтесь читать его. Если в нем есть слова или фразы, которые звучат не так, как вы говорите, измените их.Если есть какие-то анекдоты, которые не работают, вырежьте их и замените. К тому времени, когда вы произнесете эту речь, вы должны быть настолько знакомы с ней, что сможете читать ее почти по памяти.

Если у вас плохая речь, все очарование и уверенность в этом мире вас не спасут. Но если вы поработаете, неважно, насколько вы нервничаете, вы окажетесь в выигрыше.

близко

Есть то, что нужно и чего нельзя делать при написании речи отличного шафера.Фотография: Getty Images

. Есть то, что нужно и чего нельзя делать при написании речи отличного шафера. Фото: Getty Images

Нестандартное мышление

Хотите сделать что-нибудь немного другое? Вот несколько альтернативных идей для выступления лучших мужчин.

Слайд-шоу

Это юмористическая презентация слайд-шоу из фотографий о пути жениха от мальчика к мужчине. Этот подход лучше всего работает, если вы двое братьев, и поэтому у вас есть доступ к фотографиям, на которых он занимается самыми разными делами на протяжении всей своей жизни.(В отличие от 25 фотографий, на которых вы и жених пили пинты в баре колледжа в 2003-07 годах.)

Но будьте осторожны: получение проектора, проверка его работы и обеспечение видимости экрана всеми гостями потребуют значительной предварительной подготовки. Что касается персонала на приемной, то помощь шаферу будет в самом низу их приоритетов в течение дня.Так что не ждите, что сотрудничество будет данностью.

Видео

Видео скетчи — еще одна идея, ставшая популярной в последние годы. Очевидно, здесь применимо то же предупреждение о логистике, что и выше. Кроме того, такой подход, честно говоря, чреват риском.Если есть забавная, оригинальная идея, что вы уверены, что у вас и ваших товарищей есть технические ноу-хау, чтобы осуществить это, обязательно дерзайте. В противном случае это попахивает тяжелой работой. Вы оказываете огромное давление на это видео, чтобы рассмешить вас, а если этого не произойдет, вы можете получить яйцо на лице.

Сообщения от отсутствующих друзей

Здесь вы можете связаться с друзьями жениха и невесты, которые живут за границей или по какой-то причине не могут организовать свадьбу.Вы просите их отправить вам по электронной почте специальное сообщение для счастливой пары, которое вы прочитаете на стойке регистрации. Никакая ерунда с «любовью и наилучшими пожеланиями». Укажите, что вам нужно соответствующее персонализированное послание: будь то стихотворение, особое воспоминание или посвящение

Честно говоря, это круто. Невеста поправится, когда сообщение будет прочитано. Дяди и тети будут «ой!» И вы только что заставили какого-то болвана написать целый кусок своей речи.Бинго! Все победители.

Журнал выходного дня

Эпизод со свадьбой Росс

Эпизод со свадьбой Росс — Версия без купюр

Эпизод со свадьбой Росс — необрезанная версия

---

Часть I Автор: Майкл Боркоу,
Часть II Телеспектакль: Шана Голдберг-Михан и Скотт Сильвери,
Часть II Сюжет: Джилл Кондон и Эми Тоомин,
Часть III Автор: Сет Курланд,

Часть II Транскрибирует: Аарон Д.Миллер И Марита Баккен
Часть III Расшифровка: Эрик Осен и Марита Баккен

{Примечание переводчика: это неразрезанная версия второй свадьбы Росс он включает эпизоды 423, 424 и 501. Он также включает некоторые ранее вырезанные части. не показаны в США. Эти части показаны синим текстом.}

---

[Сцена: Чендлер и Джои, Джои и Чендлер готовятся к полету в Вбегает Лондон и Моника.]

Моника: Ребята, поторопитесь! Рейс отправляется через четыре часа! Может потребоваться время, чтобы получить такси! Может быть движение! Самолет мог улететь раньше срока! Когда мы приедем в Лондон, там может быть очередь на таможне! Давай!! (Она бежит в свою квартиру.)

Чендлер: Шестичасовая поездка в Лондон. Это много Моники.

Джои: Что у вас там?

Чендлер: Презервативы, чувак!

Джои (смотрит на коробку): Почему письмо на испанском?

Чендлер: Не читай мои презервативы!

[Квартира девочек, Моника кладет вещи в сумочку, как Фиби и Часы Рэйчел.]

Моника: Паспорт, проверка! (Убирая каждую вещь, она говорит чек.) Камера, проверять! Дорожные чеки, чек!

Рэйчел: Кому ты тоже говоришь «чек»?

Моника: Я сама. Ты знаешь, что не забыл упаковать вещь. Да, ты делаешь доброе дело, вы получите чек! (пауза) Моя мама делает это, я никогда не понимал, что это странно.

Фиби: Да, моя мама клала голову в духовку. На самом деле она только сделала это один раз. Но это было довольно странно.

Росс: (входя) Эй!

Моника: Привет!

Росс: Привет! Ты уже готов?

Моника: Ага! У тебя есть билеты?

Росс: Ой! Получил прямо здесь, (похлопывает по карману пальто) чек!

[Квартира парней.]

Джои: Это весь Лондон, детка! Вот так. (Он фотографирует менее чем — восторгается Чендлер и направляется к квартире девочек.)

Чендлер: У тебя есть паспорт?

Джои: Да, в третьем ящике комода. Вы не хотите это потерять.

(Чендлер впивается в него взглядом. Сначала Джоуи не понимает почему, ему требуется немного времени, чтобы разобраться.)

Джои: Ооо !! (Убегает в свою комнату.)

Чендлер: Вот оно.

Начальные кредиты

[Сцена: Моника и Рэйчел, продолжение ранее, Моника говорит Фиби, где все есть.]

Моника: Хорошо, если тебе понадобится пылесос, он в моем туалете слева. Ах, мешки для мусора рядом с холодильником …

Фиби: Хорошо, хорошо, но Рэйчел тоже будет здесь, не могу я просто спросить ее об этом вещи?

Моника: Да, ладно, попробуй!

Чендлер: (входит, с Джоуи) Хорошо! Давай сделаем это!

Джои: У-у-у !!

Росс: Ага, ура!

Джои: Лондонский ребенок!

Чендлер: Хорошо, это не будет раздражать.

Джои: (громче) Лондон, детка !!

Чендлер: Эй, знаешь что? Я был неправ.

Росс: Ну, мы все здесь! Думаю, нам пора идти!

Фиби: Ооо, я хочу подойти к тебе, обнять тебя и пожелать удачи на твоем свадьба, но я не могу встать.

Росс: О, я пойду тебя обнять.

Фиби: Отлично! Ага, можешь принести мне газету?

Росс: Ага.(Он делает это, и Фиби обнимает его.)

Фиби: Удачной свадьбы!

Росс: Спасибо.

Фиби: Эй, Чендлер, я тоже хочу тебя обнять!

Чендлер: Привет! (Троц кончился)

Фиби: Отлично! Ты можешь принести мне мою книгу, она на прилавке в ваша квартира.

Чендлер: О. (Идет и берет книгу Фиби, когда Рэйчел выходит из своей комнаты.)

Росс: (Рэйчел) Итак, мы поехали.

Рэйчел: Удачи!

Росс: Спасибо! (Они обнимаются.) Не могу поверить, что тебя там не будет!

Рэйчел: О, я знаю.

Росс: Так себе иди! Почему ты не придешь?

Рэйчел: Что ?!

Росс: В Лондон! Приезжайте в Лондон. Пожалуйста? Это будет так много значить для меня.

Рэйчел: Ага, мне нужно работать, извини.

Росс: Почему-почему ты не можешь взять пару выходных?

Рэйчел: Потому что я не могу! Росс, я же сказал тебе, нет. Я не могу.

Росс: Это моя свадьба.

Моника: Хорошо, знаешь что? Мы действительно опоздали! Пойдем! Пойдем! Пойдем!!

Росс: Хорошо. Вы… вы посмотрите это на видео, когда мы вернемся.

Чендлер: (входит, с книгой Фиби) Вот, Фиби! Вот и Фобо! Фубедо! Пхайбобо.

Фиби: (смеется) Спасибо.

(Чендлер опускается на колени, раскинув руки в ожидании его объятий.

Фиби: Спасибо. (Она гладит его по голове.)

Росс: Хорошо, поехали! Пока, Фибс!

Джои: Пока, Фибс!

(Все начинают, Рэйчел целует каждого и говорит «до свидания». холл, говорит Джои …)

Джои: Лондонский ребенок !! (И Рэйчел печально закрывает дверь.)

Фиби: Тебе нужно обнять? Тебе не нужно ничего мне приносить!

(И вместе с тем история телевидения впервые в истории представляет собой целое шоу переносит все производство в совершенно другую страну, чтобы снять одну серию. Мы сделайте снимки Букингемского дворца, Лондонского моста, Биг-Бена и лондонского Marriott в роли Джоуи и выход Чендлера.)

[Сцена: улица напротив выхода London Marriott, Джоуи и Чендлер. Джои несет видеокамеру и снимает Чендлера.]

Джои: Давай! Сделай что-нибудь!

Чендлер: Я тебя игнорирую.

Джои: Хорошо, сюда! (Отдает ему камеру.) Я хочу сниматься в кадре. Все в порядке, первая остановка, Вестминстерское аббатство. (Джои разворачивает свою «всплывающую» карту Лондона. Все основных достопримечательностей всплывают, как во всплывающей книге.)

Чендлер: О, что это, черт возьми?

Джои: Это Лондон, детка! Хорошо, отель здесь.(Указывает на карту.) Подождите. Нет, мы хотим пойти … Нет, я знаю. (Опускает карту.) Мне нужно перейти к карте. (Так Джои буквально входит в карту.)

Чендлер: Хорошо, если ты увидишь там мою маленькую версию? Убей это!

Джои: Я понял! (Берет карту и идет.) Начинаем.

Чендлер: Хорошо. Послушай-послушай, нам не придется идти этим путем всю время мы?

Джои: Шшш! (Пауза) Чувак, ты заставил меня потерять это! (Он снова идет к карте.)

[Сцена: Другая улица, где-то на берегу Темзы, Росс, Эмили и Моника идти туда, где они собираются пожениться. Эмили связывает проблемы с поставщик]

Эмили: … и все это было до 10 часов. Заказчик позвонил и сказал, что это будет Цыпленок по-киевски вместо Цыпленка Эстрагон. И тут позвонил флорист и сказал тюльпанов нет. О, и у самого холодного есть синдром карпеля-тунеля. Мы не собираемся быть …

Росс: Эй-эй-эй! Эмили (показывает ей тайм-аут.) дорогая, ладно?

Эмили: Ну и твоя тоже!

Росс: Что ?!

Эмили: О, это не то, что это значит?

Росс: Нет! Нет! Вот-вот тайм-аут!

Эмили: Извини.

Росс: Милая, тебе нужно расслабиться. Все будет отлично, ладно? Давай. Приходить на.

Моника: Котлета по-киевски?

Росс: Угу! Разве это не звучит восхитительно в последнюю минуту?

Моника: Да, знаешь, но что-то вроде лосося, которое было бы намного элегантнее. чем курица.И вам не придется беспокоиться о сальмонелле. (Росс толкает ее.) Но, конечно, с лососем вам придется побеспокоиться о цыпленок … Так что мне не терпится увидеть это место, где ты женишься!

Росс: Ага. Да уж. Да, это красивое место. Здесь поженились родители Эмили.

Эмили: Я до сих пор не могу поверить, что они его сносят. Это действительно самое прекрасное здание, которое вы когда-нибудь увидите. Я имею в виду, что все кончено … (Она внезапно останавливается, когда видит это снос уже начался.) Боже ты мой!

Моника: Приятно.

Эмили: О. Ой. (Она бежит к зданию.)

[Переход внутрь.]

Эмили: (вбегает с Россом) О. Боже ты мой. Как такое могло случиться? Что мы будем делать?

Росс: Все в порядке! Все будет хорошо.

Эмили: Как все будет хорошо ?!

Росс: Ага, я это вижу.

Моника: (входит) Хорошо, я поговорила с парнем с лопатой и выяснила, что произошло.

Росс: Что? Какая?

Моника: Они снесли его на несколько дней раньше.

[Сцена: Чендлер и Джои сидят на верхнем этаже в одном из красных вагонов в Лондон, у которого нет крыши. Джоуи полон энтузиазма и указывает на все разные достопримечательности. Чендлер очень смущен и пытается заставить его остановиться.Впоследствии Джои пытается снимать Чендлера на видеокамеру, и Чендлер явно ненавидит это. Затем Джои засыпает, и Чендлер пытается отобрать у него видеокамеру. Однако Джои держится за него (во сне) и не отпускает. Чендлер тянет, пока Джои отпускает его, в результате чего Чендлер упал со своего места.]

[Сцена: Вестминстерское аббатство, Джоуи и Чендлер успешно прошли по улицам Лондон и приближаются к аббатству.]

Джои: Хорошо! Вестминстерское аббатство! Руки вниз, лучшее аббатство, которое я когда-либо видел.Привет! (Толкает Чендлера перед камерой.) Хорошо. Что ты думаешь об аббатстве, Чендлер?

Чендлер: Я думаю, это здорово. Это здорово. Понимаешь, они думают об изменении название этого места.

Джои: В самом деле? К чему?

Чендлер: Убрать камеру !!!

Джои: Чувак, ты Вестминстерский Крэбби. (Он начинает преследовать Чендлера к Аббатство.)

[Сцена: Магазин для новобрачных где-то в Лондоне.Моника примеряет свою рыжую подружку невесты платье, и Эмили наблюдает. Платье Моники работает портниха.]

Моника: Не волнуйся. Вы найдете где пожениться.

(Портниха вставляет булавку в платье, но случайно уколола ею Монику.)

Моника: Ой !!

Портниха: Простите. Повезло, это платье красное!

Эмили: Мы не можем найти другого места. Тогда у нас не может быть свадьбы! Я заказал курица и салат и-и торт за 150.Каким должен быть самый замечательный день в моей жизни быстро превращается в просто воскресенье с впечатляющим количеством еды!

Моника: Ты найдешь место. Но даже если — не дай бог — не сделал .. Так ты отложить свадьбу. Неужели это так плохо? Я имею в виду, подумай об этом. Вы могли бы взять все время, которое вам нужно, чтобы получить все, что вы хотите. Вы могли бы тюльпаны, вы могли бы лосось …. Ммммм … Лосось !!

Эмили: Я полагаю, это не будет концом света… О, спасибо!

Моника: Но в любом случае … Ты выйдешь замуж, ты будешь счастлив, моя мама ты будешь любить тебя больше, чем я.

(Эмили немного улыбается и выглядит неловко.)

Моника: О боже … Она ведь уже сказала тебе это, не так ли ?!

[Сцена: Моника и Рэйчел, Фиби пытается встать с дивана, как Рэйчел. входит.]

Фиби: О. Ой.

Рэйчел: О, дорогая! Не вставай! Что вам нужно?

Фиби: О нет.О ничего.

Рэйчел: Давай! Я здесь, чтобы позаботиться о тебе! Что вам нужно? Что-нибудь.

Фиби: Хорошо, у меня есть бабочка.

Рэйчел: Хорошо, это все, что вам нужно.

Фиби: Так себе, что ты хочешь на обед?

Рэйчел: О, я не знаю. Я думаю, нам нужно поесть.

Фиби: Верно. Что случилось?

Рэйчел: Я просто расстроена тем, как я оставила дела Россу.Я не должен был солгал ему о необходимости работать. Он казался таким зол на меня.

Фиби: Эх, не будь так строги к себе. Если кто-то, в кого я все еще влюблен, был жениться …

Рэйчел: (перебивает) Все еще влюблена в ?!

Фиби: Ага!

Рэйчел: Я не люблю Росс!

Фиби: О. Нет. Хорошо! Да, я тоже.

Рэйчел: Фиби, я иду на свадьбу Росса, потому что он мой бывший парень и что было бы действительно неудобно.Не потому, что я все еще люблю его! Я имею в виду, эй, понимаешь, я люблю Росс так же сильно, как и другие парни, понимаешь? Ясно, что испытываю к нему чувства, но чувства не означают любовь! Я имею в виду, что у меня все еще есть нежные чувства к Россу. Да уж! Но я есть, у меня сохраняется чувство любви, но это не значит, что я все еще в люблю с ним. Ты знаешь? Я испытываю к нему сексуальные чувства, но я люблю его … Ой! Боже ты мой! Ой, почему ты мне не сказал? !!

Фиби: Мы думали, ты знаешь!

Рэйчел: Мы ?!

Фиби: Да, мы все знаем! Мы все время об этом говорим!

Рэйчел: Вы все знаете? Росс знает?

Фиби: О нет, Росс ничего не знает.

Рэйчел: О, не могу поверить, что ты мне не сказал!

Фиби: Мы думали, ты знаешь !! Это так очевидно! Боже, это было бы как сказать Монике: «Эй, ты любишь чистоту». Или, ну знаешь, «Эй, Джоуи, ты гей».

(Рэйчел смотрит на нее.)

Рэйчел: Что ?!

Фиби: О, пожалуйста! В руке у нее всегда метла!

[Сцена: Парк в Лондоне, Джои и Чендлер подходят к сувенирной лавке.]

Джои: Привет!

Продавец: Так что вы, ребята, на рынке? У нас есть шарфы, тюльпан открытки …

Джои: Проверить это? А? (У Джои большая высокая шляпа с британским флагом на перед ним.) Да. Вот и все. Что вы думаете?

Чендлер: Ну, мне не нужно покупать эту футболку с надписью «Я с тупой». больше.

Джои: Мне нравится. Ну вот.(Платит за шляпу.)

Чендлер: Ладно, слушай, ты ведь не собираешься покупать это? Не ты Думаешь, ты меня достаточно смутил на один день?

Джои: О, я вас смущаю?

Чендлер: Как я могу ответить, когда притворяюсь, что не знаю тебя?

Продавец: Он просто завидует. Вы впишетесь прямо в него; все лондонцы носят их!

Чендлер: Да правда? Тогда почему здесь никто их не носит?

Продавец: (оглядывается) Они все туристы.

Чендлер: Хорошо, слушай, если ты настаиваешь на том, чтобы носить это на публике, понимаешь, ты собираюсь провести остаток дня в одиночестве.

Джои: Ага? (Одевает шляпу.) Если ты хочешь заставить меня выбирать между тобой и шляпа? Выбираю шляпу.

Продавец: Хороший выбор.

Джои: Спасибо.

Чендлер: Ладно, подожди. Ладно, все, ладно, я ухожу отсюда.Я не пойду смущаться больше! (Он спотыкается о ящик, падает в подставку для цветов и уходит пытаюсь быть крутым.)

(Мужчина подходит к Джоуи и смотрит на Чендлера и подставку для цветов. Джоуи оборачивается. представиться.)

Джои: Как дела? Джои Триббиани, Америка.

(Джои пожимает ему руку. Мужчина смотрит на него и его шляпу.)

[Сцена: Отель, комната Росс, Эмили входит.]

Эмили: Привет?

Росс: Привет! Я только что говорил с твоим отцом, и знаешь что? Кажется, он думает, что мы будем смог найти новое место для свадьбы.

Эмили: Нам не обязательно.

Росс: Эй, что? Вы нашли место?

Эмили: Нет. Но мы с Моникой разговаривали, и-и я была так расстроена из-за холла. ее сбили с ног, и она предложила нам ненадолго отложить свадьбу.

Росс: Что она сказала?

Эмили: Она сказала: «Если я не буду счастлив выйти замуж где-нибудь, мы найду за день, тогда надо просто отложить.«

Росс: Отложить? Эмили, ты думаешь, Моника понимает, сколько потратили наши родители? на этой свадьбе? Крошечный мозг моей сестры понимает, что люди время их жизни лететь за тысячи миль, чтобы быть здесь, а? (Он надевает штаны наоборот.) Это неправильно.

Эмили: Я понимаю, что люди будут разочарованы. Но я уверен, что они вернись, когда мы сможем сделать это правильно.

Росс: Я не могу просить людей сделать это? Вы бы попросили людей сделать это? (Проводит вне его штаны)

Эмили: Не показывай на меня штаны! (Бросает их на пол.) У нас нет выбор! Куда угодно, что прилично, было бы забронировано несколько месяцев назад, Росс, не так ли? Понимаю? Я говорю о нашей свадьбе.

Росс: Я понимаю только одно; откладывать это — не вариант. Это когда мы женимся.

Эмили: Так что ты говоришь? Сейчас или никогда?

Росс: Нет. Я говорю, что сейчас. (Он начинает натягивать штаны, снова задом наперед.)

Эмили: Или?

Росс: Здесь нет «или».Что не так с этими штанами? !!

Эмили: Дело не в штанах. Это ты наоборот. И если и если вы этого не сделаете поймите, как это важно для меня, ну тогда, может быть, нам не стоит жениться в все! (Выбегает.)

Росс: (преследует ее, пытается застегнуть штаны. Он надел их прямо сейчас) Нет, Подождите! Эмили! Нет, подожди, стой! Эмили, пожалуйста- (Улавливает что-то важное в молнии. и воет, как маленький мальчик, и падает на пол.)

Коммерческий перерыв

[Сцена: Моника и Рэйчел, Фиби сидит на диване, а Рэйчел возвращается, неся связку. сумок.]

Фиби: Привет!

Рэйчел: (подавленно) Привет.

Фиби: Итак, шоппинг заставил вас почувствовать себя лучше в Россе?

Рэйчел: На Манхэттене недостаточно магазинов.

Фиби: Думаю, я могу помочь тебе справиться с ним.

Рэйчел: Можно?

Фиби: Ага. Мне просто нужно, чтобы ты принес мне несколько фотографий Росса.

Рэйчел: Мммм.

Фиби: И маленький кусочек шоколада.

Рэйчел: Хорошо.

Фиби: И стакан прохладной воды. (Она все это собирает.)

Рэйчел: О, это одна из тех вещей, которые вы бросаете в сумку с каким-то кладбищенская земля и повесить ее на северном дереве?

Фиби: Ну, только если у тебя тоже икота.Да, картинки для тебя, вода и шоколад для меня. Мне просто не хотелось вставать. Хорошо я собираюсь покажу вам фотографию Росс. Ладно? И ты будешь помнить все плохое о ему. Все в порядке? Сосредоточьтесь на его недостатках.

Рэйчел: Я могу это сделать. Я, конечно, сделал это, когда мы собирались гулять.

Фиби: Хорошо. Умм, прежде чем мы начнем, я просто хочу сказать для записи, что я люблю Росс, я думаю, что он такой классный парень.Вот. (Вручает ей фотографию, Рэйчел хватает ее. из ее рук.) Хорошо, теперь закрой глаза. И представьте, что вы с Россом в порядке и представьте, что вы его целуете. А ты … ты проводишь руками по всему его телу. А потом ты проводишь руками по его волосам, но ой-ой, это какая-то смазка, это-ах! А?

Рэйчел: Не знаю, его волосы меня никогда особо не беспокоили, и знаешь, он всегда был более хрустящим, чем жирным.

Фиби: Хорошо, это будет сложнее, чем я думала.Умм, давай попробуем, аверсионная терапия.

Рэйчел: Хорошо.

Фиби: Хорошо?

Рэйчел: Хорошо.

Фиби: А теперь посмотри на картинку …

Рэйчел: Хорошо.

Фиби: Хорошо, и ммм … (Она хватает картинку и бьет ее по голове.)

Рэйчел: Ой!

Фиби: Хорошо, как ты сейчас себя чувствуешь?

Рэйчел: Что ж, ты мне нравишься меньше!

[Сцена: гостиничный номер Чендлера и Джои.Чендлер пытается пнуть его ботинком в мусорное ведро, стоящее перед телевизором. Он не может этого сделать.]

Чендлер: Ну, в Англии так же скучно.

(Джои возвращается, все еще в шляпе.)

Джои: Привет.

Чендлер: Привет. (Кивает на шляпу.)

Джои: О. (Снимает шляпу.) Простите!

Чендлер: Нет-нет-нет, знаешь что? Я действительно не должен был говорить, что ты был смущая меня, я имею в виду, что это действительно было не круто.И если тебе станет легче, я был действительно паршивый день.

Джои: Я тоже.

Чендлер: Ага?

Джои: Неееет !! У меня был лучший день! Чувак, посмотри! Сейчас же, Я быстро пройду мимо части с тобой, потому что это скучный .

Моника: (входит) Эй!

Джои: Ш-ш-ш! (Он показывает ей, чтобы она посмотрела то, что он записал.)

[Переход на пленку, которую Джои сделал перед каким-то известным местом в Лондоне с довольно известным Человек английского типа.]

Джои: (на пленке) Хорошо, скажи привет моему другу и скажи ему, что тебе нравится шляпа.

Ферги: (Ага, Сара, герцогиня Йоркская) Хорошо, так ммм, как зовут твоего друга?

Джои: (на пленке) О, Чендлер.

Ферги: Привет, Чендлер! (Волны)

Чендлер: Это … Это было …

Моника: Боже мой!

Джоуи: Это Ферги, детка !!

Ферги: Джои говорит, что тебе не очень нравится его шляпа, но я думаю, что это довольно круто.

Джои: (на пленке) Итак, я слышал, что ты сейчас холост …

Ферги: Ага, ммм, мне не очень нравится шляпа. (Она улыбается.)

Чендлер: Как поживаете? Как? Как?

Джои: Я пытался придумать, как добраться до Букингемского дворца, верно? Так, Я на своей карте и … (входит Росс) Эй!

Моника: Привет!

Росс: Привет. Я так понимаю, вы немного поговорили с Эмили.

Моника: (смеется) Да, знала! И добро пожаловать!

Росс: Я ?! И это была твоя идея отложить свадьбу ?!

Моника: Умм …

Чендлер: Я пойду в ванную.

Джои: Подожди! (Они оба бегут в ванную.)

Росс: Эй-эй, раз уж ты дама, которая умеет все исправлять, вот маринад, что ты будешь делать, когда невеста говорит, что совсем не хочет свадьбы?

Моника: Она это сказала ?!

Росс: Ага.

Моника: Почему ?!

Росс: Не знаю, я сказал ей, что глупо откладывать свадьбу только потому, что холла не было, и ей нравилось срываться.

Моника: Боже мой. Ты даже тупее меня!

Росс: Простите?

Моника: Росс, как долго ты планировал эту свадьбу?

Росс: Не знаю. Месяц?

Моника: Эмили, наверное, планировала это с пяти лет! С тех пор как в первый раз она взяла наволочку и повесила ее на затылок.Вот что мы сделали! Мы мечтали об идеальной свадьбе и идеальном месте, с идеальным четырехъярусным свадебный торт (начинает плакать) с человечками наверху. (Россу бросают коробку Клинекс из ванной, и он дает ей один.) Спасибо. Но самая важная часть — это что у нас был идеальный парень, который понимал, насколько важны все эти вещи.

Росс: Понятия не имею. И эта-эта наволочка, я думал, вы, ребята, просто делает летающую монахиню.

Моника: Иногда были.

Росс: Давай. Ты должен помочь мне понять, что делать. Ладно?

Моника: Хорошо.

Росс: Давай. (Они уходят, и Чендлер высунивает голову.)

Чендлер: Это было довольно сложно, да?

Джои: Ага. (Пауза) Эй, я надеюсь, Росс не думал, что мы просто зашли туда потому что нам было неудобно здесь находиться!

Чендлер: (впивается в него взглядом) Надеюсь!

[Сцена: Моника и Рэйчел.Фиби сидит на диване, а Рэйчел сидит на диване. стул.]

Фиби: Ой! Придумал хороший недостаток! Росс хлопает резинкой!

Рэйчел: Ах да! (Пауза) Подожди, я тоже так делаю.

Фиби: Да, я знаю. Это сводит меня с ума.

(Звонит телефон.)

Фиби: Я пойму.

(Она отвечает.)

Фиби: Привет.

Джои: (по телефону) Привет, Фибс! Это Джои!

Фиби: Привет, Джоуи! Привет! Ой! Ой! Я просто говорю, что кто-то — это похоже на ты в метро.И я собирался подойти и поздороваться! но потом я подумал, что он не неважно, похож ли он на тебя.

Джои: Это стоило мне всего четыре доллара. Но послушайте, я просто позвонил, чтобы узнать, как цыпленок и утка делают?

Фиби: Ох, они прекрасно проводят время со своей тетей Фиби! Тетя Рэйчел не был вообще полезен. Так ты скучаешь по мне?

Джои: Вроде, но я просто слишком много развлекаюсь.

Фиби: Так ты еще не скучаешь по дому?

Джои: Нет, я так не думаю.

Фиби: Хорошо, мы семеро скучаем по тебе.

Джои: Кому семь?

Фиби: Знаешь, я, Рэйчел, птицы, младенцы …

Джои: А, детки скучают по мне?

Фиби: Конечно же! Или я просто очень голоден.

(Раздается стук в дверь Рэйчел и Фиби.)

Фиби: Ой, парень с пиццей здесь!

Джои: Что? Вы заказывали пиццу без меня ?!

Фиби: Ага.Но знаешь, мы думали о тебе, знаешь, мы заказали Джоуи Особый.

Джои: Две пиццы ?!

Фиби: Ага! Ладно, пора, поговорим позже.

Джои: Постой, ну откуда ты это взял ?!

(Фиби уже повесила трубку, оставив Джоуи в темноте. Джоуи решает посмотреть телевизор. и включает повтор Cheers с воспроизведением музыкальной темы. Сначала он счастлив, но как песня прогрессирует. Джои впадает в депрессию и тоскует по дому.)

[Сцена: Место свадьбы, запланированное Россом и Эмили, Моника тащит Эмили.]

Эмили: Моника, зачем ты привела меня сюда из всех мест ?!

Моника: Вот увидишь.

Эмили: Я говорю вам, этой свадьбы не будет.

(Росс включает несколько рождественских гирлянд, чтобы зажечь это место.)

Эмили: О Боже.

Росс: Хорошо? Но … но представьте себе намного больше огней, хорошо? И знаете, меньше кирпичей, и-и-и цветы, и свечи…

Моника: А музыканты, послушайте, они могут пойти сюда (указывает на небольшой альков), Ладно? И стулья могут быть обращены в эту сторону (Очки), и … (Показывает на Росс) Иди.

Росс: Но … но, если вам это не нравится, мы сделаем это в любом другом месте в любом другом время. На самом деле все нормально, как хотите.

Эмили: Идеально.

Росс: И, я не знаю, пойдет ли дождь …

Эмили: Ну тогда мы промокнем.(Они целуются.)

Моника: Ох. А у меня даже свидания нет.

[Сцена: Моника и Рэйчел, Рэйчел в своей спальне.]

Рэйчел: Фибс?

Фиби: Ага?

Рэйчел: Вы помните, где корм для уток?

Фиби: Да, он в квартире парней под раковиной. Зачем?

Рэйчел: (входит с упакованной сумкой) Потому что я собираюсь в Лондон.

Фиби: Что ?! Что вы имеете в виду, что собираетесь в Лондон?

Рэйчел: Да, я должна сказать Россу, что люблю его. Теперь, дорогая, береги себя, ты не заводи детей, пока я не вернусь. (Целует ее в живот.)

Фиби: А как насчет всех этих «поисков недостатков», которыми мы занимались? делаешь?

Рэйчел: Да, это не сработало.

Фиби: Я-Рэйчел, ты не можешь идти! Росс любит Эмили!

Рэйчел: Да, я знаю, я знаю, я знаю, что он знает.Но я должен сказать ему, что чувствую! Он заслуживает всей информации, и тогда он может принять обоснованное решение.

Фиби: Ты идешь не поэтому! Вы идете, потому что надеетесь, что он скажет: «Да, я тоже тебя люблю, Рэйч. Забудь об этом британском чеппи».

Рэйчел: О-о-ты думаешь, он будет ?!

Фиби: Нет! Потому что он влюблен в британскую шипу! Посмотри, Рэйчел, если ты пойдешь, ты просто запутаешь его голову и испортишь его свадьбу! Знаешь, уже поздно! Ты упустил свой шанс! Извините, я знаю, что это должно быть очень сложно, все кончено.

Рэйчел: Знаешь что? Нет. Это не конец, пока кто-то не скажет: «Да». (Уходит)

Фиби: Верю! Я делаю! Я делаю! (Преследует ее в холл, но Рэйчел не останавливается.) делать! (Сдается.) Ух, как будто я действительно могу за тобой погнаться. Я ношу помет.

Коммерческий перерыв

[Сцена: Движущийся выстрел в сторону Уолтем-хауса. Телефон звонит.]

Домработница: The Waltham Residence.

Фиби: О…да..это..ммм .. Дом родителей Эмили.

Экономка: Говорит экономка. И, кстати, барышня, то есть не как обращаться к человеку по телефону. Сначала идентифицируют себя, а потом спрашивает человека, с которым вы хотите поговорить.

Фиби: Что ты говоришь ?!

Домработница: А теперь давайте попробуем это еще раз, ладно?

(Домработница кладет трубку.)

Фиби: (в шоке) Нет! Ой! Боже ты мой! (Набирает снова.)

Домработница: The Waltham Residence.

Фиби: (с британским акцентом) Привет. Это фиби Буффай. Мне было интересно, пожалуйста, если это не так уж и сложно, пожалуйста, ммм, могу ли я поговорите с мисс Эмили Уолтем, пожалуйста?

Домработница: Мисс Уолтэм, на репетиции ужина, и это невежливо веселье людей. Прощай.

Фиби: Нет, нет, я буду милой, клянусь !!! Не могли бы вы просто дать мне номер для где они?

Домработница: Боюсь, я не вправе разглашать эту информацию.

Фиби: Хорошо, кто-то собирается испортить свадьбу, ладно. И я должен предупредить кто-нибудь, хорошо. Так что если ты не дашь мне этот номер, я пойду туда и надрать свою высокомерную задницу до Нью-Глокен..шир.

Домработница: вешает трубку.

Фиби: Привет, привет. Ох, ох, она знала, что я могу надрать ей задницу.

[Сцена: Репетиционный обеденный зал. Росс и Эмили стоят в приемной. Моника приезжает с родителями.]

Моника: Привет.

Росс: (Росс обнимает своих маму и папу) Привет. Мама. Папа.

Миссис Геллер: Милая. Ой, извините, опоздали, моя вина, я настоял на поездке на трубка.

Мистер Геллер: (смущенно) Джуди, дети ..

Миссис Геллер: Джек, так называют метро.

Мистер Геллер: О, я думал, что вы ….

Росс и Моника: Папа, папа.Мы сделали это!! Мы сделали это!!!

Эмили: А вот и мой отец и мачеха. Мистер и мисс Геллер, это Стивен и Андреа Уолтем.

Мистер Уолтем: (Пожимая всем руки) Здравствуйте. Здравствуйте. Как дела? Как дела? Приятно познакомиться. (Смотрит на жену.) Дорогой, это Геллеры. (Она не платит внимание, она говорит по сотовому телефону.) (Громче) Дорогая, это Геллеры. (Она все еще не отвечает.) Она очень эгоцентрична, знаете ли.Я никогда не должен был жениться ее.

Миссис Уолтем: (злобно глядя на мужа) Извини, что?

Мистер Уолтем: Это Геллеры!

Миссис Уолтем: Где?

Мистер Уолтем: Вот один (показывает на Джека), а есть другой (показывает в сторону Джуди).

Миссис Уолтем: Приятно познакомиться.

Мистер Уолтем: Очень мило с вашей стороны предложить оплатить половину свадьбы.(Он протягивает многостраничный счет Джеку.)

Мистер Геллер: Ой, забудь. Слишком уж традиции, мы счастливы это сделать.

Госпожа Геллер: Мы знаем, насколько дорогими могут быть свадьбы, к тому же это может быть единственное свадьбу нам бросить (похлопывая Монику по плечу.)

Моника: Ха-ха, шутка, которая забавна во всех странах.

(Росс быстро направляет семьи к их столам.)

[Сцена: Чендлер и Джоуи стоят у входа в кухню.Выходит официант.]

Официант: Сэр? (Смотрит на Джоуи и держит поднос с едой.)

Джои: Что там?

Официант: козий сыр, водяные каштаны и панчетта. (Джоуи отвратительно смотрит вниз в еде.)

Джои: (глядя на официанта) Это не еда … Нет, не знаю, нет … (Касается Чендлера. на плече.) Здесь все по-другому … Я хочу домой. Я … я скучаю по своей семье. я скучаю по кофейне.Я даже не могу вспомнить, как выглядит Фиби.

Чендлер: Джоуи, прошло уже три дня, хорошо .. Ты просто скучаешь по дому, хорошо. Не могли бы вы просто расслабиться. Просто постарайся развлечься.

Джои: (Показывая на Чендлера.) Здесь ты тоже другой. Вы имеете в виду в Англии. (Чендлер в отчаянии закидывает руки к голове. Они уходят друг от друга.)

[Камера перемещается к столу семьи Геллер. Росс, Рэйчел, мистер и миссис Геллер здесь.]

Мистер Геллер: (Смотрит на свадебный чек) Какого черта !!!

Росс: в чем дело, папа?

Мистер Геллер: Этот счет за мою половину свадьбы. это безумие.

Миссис Геллер: Как это могло быть так много? Приемы в их доме.

Мистер Геллер: (Показывая предметы на счете.) Цветы, спиртное, сначала заново ковер. этаж. Новая гостевая баня, ландшафтный дизайн. Я плачу за реконструкцию этого мужского дома.(Сердито получает вверх.) Я собираюсь отдать этому сыну, сука, частичку своего разума.

Росс: (Удерживая его.) Папа, папа, пожалуйста. Слушай, я не хочу ничего расстраивать Эмили сегодня вечером. Хорошо, ей и так достаточно тяжело пару дней. (Поднимает Билл.) А теперь вот, позволь мне поговорить с ним, ладно?

Мистер Геллер: И вы говорите ему, что никто не пользуется Геллерами.

Миссис Геллер: Ох, Джек … (смотрит на нее) Иногда я забываю, насколько мощным Вы можете быть.(Обнимаются и страстно целуются.)

Моника: (У нее тошнотворный вид от поцелуев родителей) И я пойду напиться. (Встает, чтобы попить.)

[Сцена: международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди, Рэйчел бежит к билету. счетчик]

Рэйчел: Ох, ох, ох, ох, ох. (Слегка запыхавшись) Привет.

Билетный агент: (весело) Привет.

Рэйчел: (притворяясь веселой) Привет.Умм, когда твой следующий рейс в Лондон?

Билетный агент: (глядя на свой компьютерный терминал) Один из тридцати уходит. минут.

Рэйчел: О, хорошо.

Билетный агент: И у меня осталось одно место.

Рэйчел: О, спасибо, спасибо, спасибо.

Билетный агент: Стоимость проезда в последнюю минуту по этому билету составляет двадцать семьсот долларов.

Рэйчел: (Пауза) Ха.. Как насчет 600?

Билетный агент: Извините.

Рэйчел: А 600 и эти серьги? (Показывает билетному кассиру свои серьги.)

Билетный агент: Они предпочитают, если я не торгую.

Рэйчел: (просматривает бумажник) Ох, я просто не думаю, что у меня осталось достаточно моя кредитная карта.

Билетный агент: Ну, вы можете разделить его с помощью другой кредитной карты.

Рэйчел: О, хорошо, как насчет пяти.(Она протягивает ей все кредитные карты.) Ох, спасибо ты.

Билетный агент: Мне просто нужен ваш паспорт.

Рэйчел: (Просматривая сумочку) Ладно, знаешь что? У меня его нет но я могу сказать вам, где именно он находится на моей тумбочке, и … хорошо. Но вы знаете, что? у меня есть мои водительские права, и у меня двадцать. (Она кладет его на прилавок.)

Билетный агент: (Сдвигает двадцать обратно и бросает свою кредитную карту на прилавок.)

[Сцена: Репетиционный обеденный зал. Росс сидит за столом Walthams и обсуждает законопроект.]

Росс: Послушайте, мой отец не собирается платить за барбекю и поверьте, вы можете поцеловать вас в беседке на прощание. Теперь я смогу достать тебе новую лужайку.

Мистер Уолтем: Ага, тогда вы должны дать нам украшения для лужайки.

Росс: Я возвращаюсь туда с украшениями для газонов, он собирается смеяться мне в лицо.

Миссис Уолтем: Это смешно. Я имею в виду, что у нас было соглашение. (Росс смотрит разочарован. Она начинает кричать на мужа.) Ты скажешь что-нибудь, Стивен ?! Пожалуйста!!!

Мистер Уолтем: Не говорите со мной таким тоном. (Она злобно смотрит на него.) Хорошо. ты можешь. (Он смотрит на Росс и пожимает плечами.)

[Сцена: Моника и Рэйчел, Фиби набирает номер телефона, и Рэйчел вбегает в дверь.]

Рэйчел: (Бежит в свою комнату.) Привет, Фибс.

Фиби: (С облегчением, кладет трубку) О, слава богу. О, ты изменился ваш ум. О, послушайте, я знаю, что вы, вероятно, хотите побыть в одиночестве, и вы не хотите говорить о это нормально. Я просто хочу, чтобы вы знали, я думаю, что вы поступаете правильно и …

Рэйчел: (Убегает с паспортом.) Пока, Фибс.

Фиби: (Пытаясь встать.) Подожди !! Куда ты собираешься?! Чем ты занимаешься?! Нет !! Подождите!! (Не может встать.) Бог!! Почему я всегда беременна, когда она это делает ?!

[Сцена: Репетиционный обеденный зал. Чендлер, Джоуи, Росс, Эмили, Моника и все остальные свадебные рассаживают за стол. Чендлер встает, чтобы произнести тост. Он звенит стаканом, но салфетка все еще в стакане. Излишне скажем, звучит странно. Он достает салфетку и снова чокается.]

Чендлер: Я хочу тост, Росс и Эмили. Конечно, мой большой тост будет завтра на свадьбе, так что это что-то вроде моего маленького тоста или тоста Мельбы, если хотите.(Никто в комнате не смеется. Он начинает волноваться.) Хорошо. Я давно знаю Росс время. Фактически, я знал его, когда он встречался со своей первой девушкой. (Росс смотрит смущенный.) И я думал, что у него все получится … Пока он не кончил надул ее. (Он смеется. Джек смотрит на Джуди, и никто в комнате не смеется) Ооо, дорогая Боже … (Звонит сотовый)

Миссис Уолтем: Здравствуйте, Waltham Interiors.

Фиби: Привет, миссис.Уолтем. Мне нужно поговорить с эфиром с одним из лучших людей, или Сестра Росса Моника.

Миссис Уолтем: Кто это?

Фиби: О, я Фиби Баффей. Я один из лучших друзей Росса.

Миссис Уолтем: Откуда у вас этот номер?

Фиби: Я получила от твоей горничной. Она сука, но я ее утомил.

Миссис Уолтем: Что ж, если вы одна из лучших подруг Росса, почему вас здесь нет?

Фиби: Ага, я не умею летать.У меня есть дети от брата.

Миссис Уолтем: Я говорю по радио?

Фиби: Нет … эээ, могу я поговорить с одним из них? Это очень важно.

Миссис Уолтем: Нет, теперь вы мне скучны. Я тебя перережу. (Она вешает трубку.)

Фиби: Ой! Ладно, мне тоже придется надрать ей задницу.

Чендлер: (Продолжая тост.) И я уверен, что мы все очень рады, что Росс и Эмили выходят замуж в Монтгомери-холле.Я хочу думать, мой друг выходит замуж в Монти Холле. (Никакой реакции со стороны народа.) Да ладно же !! Монти Холл !! Давайте сделаем По рукам!! Давай, люди !! Хорошо, забудь !! Поздравления, Росс и Эмили. (Он садится.)

Джоуи: Привет, шафер номер два, Джоуи Триббиани. Теперь я не умею шутить как здесь Чендлер. Мальчик … но ах, я просто хочу поздравить счастливую пару. Я впервые встретил Росс в этой кофейне дома … Дома … Нью-Йорка…Где все знает мое имя. В любом случае, я люблю вас, ребята. (указывая на всех.) Но не так сильно, как я люблю Америку. (Смотрит на Чендлера.) Не могли бы мы … иди домой?

(Одна из подружек невесты, Фелисити, обнимает Джоуи.)

Фелисити: (Обнимая Джои рукой) Ты идешь домой? Я надеялся добраться до знать тебя лучше.

Джои: (Обнимает ее.) Я никуда не пойду, дорогая.

[Сцена: Вечером того же дня на репетиции ужина.Чендлер и Моника сидят на диван. Чендлер, смущенный тостом, закрывает лицо]

Моника: Я смеялась. (Похлопывает его по колену.)

Чендлер: Вслух?

Моника: Ну, я не хотела, чтобы все думали, что я глупая.

Чендлер: Как дела?

Моника: Моя мать сводит меня с ума, но Росс выходит замуж. Я счастлив.(А подходит пьяный.) Я не позволю ничему это испортить.

Drunk Man: Я просто хочу сказать, что Росс замечательный молодой человек.

Моника: Спасибо, он нам нравится.

Пьяный: Боже мой !! Вы, должно быть, были подростком, когда он у вас был. (Моника смотрит прямо после комментария. Чендлер пытается утешить ее, похлопывая по плечо.)

(Родители Росс и Эмили сидят за столом.Росс между ними, и они обсуждение свадебного счета.)

Мистер Геллер: В аду нет пути, я за это плачу.

Росс: Послушайте, осталось всего одно очко. Не могли бы мы, может быть, просто уладим это после свадьбы.

Мистер Геллер: Хорошо, но я просто хочу сказать, я не плачу за ваше вино. погреб. Ты, вор, говорил бы по-немецки, если бы не мы, дешевый человечек. (Мачеха Эмили выглядит шокированной.Джек и Джуди встают и уходят.)

(Чендлер пытается утешить Монику.)

Чендлер: Парня забили, хорошо? Нет уж, ты похожа на мать Росс.

Моника: Тогда зачем ему это говорить?

Чендлер: Потому что он сумасшедший. Ладно? Он подошел ко мне раньше и поблагодарил за мою очень трогательные характеристики Титаник .

Моника: О, мама права. Я никогда не выйду замуж.

Чендлер: А, знаешь что? То есть …. Кто бы тебя не хотел?

Моника: Ох, пожалуйста ?! Я мать-одиночка, у меня есть тридцатилетний сын !!

[Сцена: Аэропорт. Рэйчел подбегает к билетной кассе.]

Рэйчел: Привет, я вернулась. Слушай, мне нужно …

Билетный агент: Здравствуйте.

Рэйчел: Здравствуйте. Мне нужно сесть на 11-часовой рейс.

Билетный агент: Боюсь, что самолет уже оторвался от выхода на посадку.

Рэйчел: Ладно, знаешь что? Вам придется позвонить в этот самолет и сказать чтобы они повернулись и пришли и забрали меня.

Билетный агент: Я не могу этого сделать.

Рэйчел: Конечно, знаешь что? Давай, мы просто скажем им, что там был проблема с вроде «движком».

Билетный агент: Боюсь, мне придется попросить вас отойти в сторону, мисс

.

Рэйчел: Послушайте, если я не доберусь до Лондона !! Он женится на той девушке !!!

Билетный агент: Не понимаю, почему.

Рэйчел: Хорошо, знаешь что? Я не уйду отсюда, пока ты не позвонишь в этот самолет назад !! (Она дважды стучит рукой по стойке. Билеты закрыть табличку на прилавке и дважды постучать по ней.)

[Сцена: гостиничный номер Чендлера. Росс врывается в комнату.]

Росс: (Кричит) Сегодня я выхожу замуж !! Ух-у !!

Чендлер: (Одеваясь до подбородка) Доброе утро, Росс.

Росс: Сегодня я выхожу замуж !!

Чендлер: Ага !!

Росс: Аааааааааааааааааааа !! (Он убегает за дверь.)

Моника: (Подходит под одеяло и выглядит обеспокоенным.) Как вы думаете, он знал, что я был здесь? (Чендлер быстро смотрит на Монику, не зная, что сказать.)

Коммерческий перерыв

[Сцена: Рейчел, вылетающий из компании Virgin Atlantic в Лондон.]

Рэйчел: Ооо (она ритмично постукивает руками по журналу у себя на коленях.)

Пассажир: Ах, ах, извините.

Рэйчел: Ага?

Пассажир: если вы планируете делать это на протяжении всего полета. Пожалуйста скажи мне сейчас. Чтобы я мог это успокоить … или, возможно, подсунуть вам одно.

Рэйчел: О. Мне жаль. Мне очень жаль. Сожалею. (Она радостно мычит и вздохнет.) Это просто, я ах, я немного взволнован.Я собираюсь в Лондон, чтобы сказать этому парню, что я люблю его и … (надевает наушники, чтобы не обращать на нее внимания.)

[Сцена: гостиничный номер Чендлера. Чендлер и Моника вместе лежат в постели. говорить. Между ними неловкая атмосфера. Они оба сжимают крышки от из них.]

Чендлер: Ну, я никогда раньше не делал этого с тобой.

Моника: (беспокойным голосом) Нет. (Она тревожно посмеивается.)

Чендлер: Итак, а, как ты? Как я… Как ты … Ты в порядке?

Моника: Ага, ага … Ты?

Чендлер: Да … Да … Ага, Ты? (Смотрит на нее. Она оглядывается.) Мы сделали тебя.

Моника: Ну … мне лучше идти.

Чендлер: Да, конечно.

Моника: (Поднимается к краю кровати.) Вы не могли бы посмотреть?

Чендлер: Я не хочу смотреть.

[Сцена: Джои входит в свой гостиничный номер.Телефон звонит.]

Джои: Привет?

Фиби: (сердито) Эй, ты где, черт возьми, была ?!

Джои: Привет. Я ночевал вне дома. Я познакомился с этой милой подружкой невесты. Она такая …

Фиби: Я не хочу о ней слышать !!

Джои: Ах, Фибс, ты знаешь, что ты все еще моя девушка номер один.

Фиби: Нет! Нет, у нас чрезвычайная ситуация. Ладно? Рэйчел приезжает в Лондон.

Джои: Ой, здорово !!!

Фиби: Нет, не здорово. Нет, она пришла сказать Россу, что любит его.

Джои: (Смущенно) Но он любит Эмили?

Фиби: Я ЗНАЮ ЭТО !!! Вы должны остановить ее !! Она испортит свадьбу !!

Джои: Хорошо.

Фиби: Хорошо, хорошо …

Джои: Постой. Оставайтесь на линии. (Взять блокнот, написать и прочитать сообщение вслух.) Рэйчел идет. Сделай что-нибудь.

Фиби: Хорошо, я сделала свою часть, хорошо. Теперь это твоя ответственность, хорошо. В бремя с меня, да?

Джои: Верно!

Фиби: Так расскажи мне об этой девушке?

[Сцена: Самолет. Рэйчел рассказывает свою историю пассажиру слева от нее. Тот на слева от нее все еще в наушниках.]

Рэйчел: … И тогда я поняла. Все это я делал.предлагая Джошуа солгал Россу о том, почему я не могу прийти на свадьбу. Все было просто способом …

Пассажир: (Разочарованно снимает наушники.) Ой ой ой !! Извини можно я прервать? Знаешь, я просто хочу сказать … что ты ужасный, ужасный человек.

Рэйчел: А, простите меня?

Пассажир: Вы говорите, что любите этого человека, но собираетесь испортить самый счастливый день его жизнь. Боюсь, мне придется согласиться с тобой, друг Фибс.. Это .. это ужасный, ужасный план.

Рэйчел: Но он должен знать, что я чувствую!

Пассажир: Но почему? Он любит эту … эту Эмили. Из этого не выйдет ничего хорошего.

Рэйчел: (вздыхая) Ну, я думаю, ты ошибаешься.

Пассажир: О-нет (кусает ее кулаком)

Рэйчел: Ну, на самом деле он ее не любит. Я имею в виду, это просто отскок от меня …. Вот увидишь!

Пассажир: К счастью, не буду.И, кстати, это вроде бы совершенно ясно, что у вас был перерыв. (Рэйчел задыхается и не знает, что сказать. Он снова надевает наушники.)

[Сцена: Гостиничный номер ребят. Джои сидит на своей кровати, держа записку, которую он написал во время разговора с Фиби. Он гладит записку ручкой и смотрит в космос.]

Джои: Сделай что-нибудь … Что-нибудь …

(Чендлер выходит из ванной в халате.)

Джои: Привет.

Чендлер: Привет.

Джои: Вы видели Монику?

Чендлер: (Очень защищаясь) Я не вижу Монику.

Джои: (С растерянным выражением лица) Что?

Чендлер: Что?

Джои: Послушайте, мы должны ее найти. Фиби только что звонила !! Рэйчел идет сказать Россу она любит его!!

Чендлер: Боже мой!

Джои: Я знаю! Вот почему мы должны найти Монику !! Ты знаешь где она?

Чендлер: Нет !! Ладно!! Что с третьей степенью ?! Почему бы тебе просто не посветить свет в моих глазах ?! (Джои выглядит совершенно сбитым с толку.)

[Сцена: Церковь, где должны венчаться Росс и Эмили. Джуди, Андреа и Моника войти вместе.]

Миссис Геллер: (Оглядываясь на часовню) Боже мой! Это похоже на сказочную страну.

Миссис Уолтем: Я знаю, это ужасно, не правда ли?

Моника: Мне это нравится. Я только надеюсь, что моя свадьба будет выглядеть так хорошо.

Миссис Геллер: Я просто надеюсь …

Моника: (Сердито.) Вы можете пропустить некоторых из них! (Джуди и Андреа уходят вперед часовни. Джои подходит к Монике.)

Джои: (Шепотом) Писст, Моника. Хорошо, нам действительно нужно начать искать Рэйчел. Я прикрою входную дверь. Вы смотрите на эту большую дыру в задней части здания и Я попросил Чендлера прикрыть Росс.

Моника: (Неловко) Почему меня волнует, где сейчас Чендлер? Вы знаете, эээ … Вы знаете иногда мне даже не нравится Чендлер.

Джои: Хорошо.(Они оба уходят, чтобы увидеть Рэйчел.)

(Росс и Чендлер стоят рядом с алтарем. Росс готовится к свадьбе.)

Росс: (Использует немного разные интонации для каждого.) Да. Я делаю. Я делаю.

Чендлер: О да, ваше право. Это второй.

Росс: (Очень нервно) Правда?

[Сцена: Джоуи у парадного входа наблюдает за Рэйчел. Подружка невесты, которую он встретил в репетиция ужина.)

Фелисити: (сексуальным голосом) Привет, Джоуи.

Джои: Привет, Фелисити.

Фелисити: Ммм, я думала о тебе весь день.

Джои: Ага.

Фелисити: Хм-м-м. Поговори со мной снова о Нью-Йорке.

Джои: (с нью-йоркским акцентом) Фуггето. (Она хихикает.) Как дела?

Фелисити: Ммм. (Она толкает его к стене, и они начинают целоваться.)

Джои: Ага.

(Снова в часовне. Родители все еще борются за счет. Росс судит.)

Миссис Геллер: Нечего обсуждать. Мы не платим за ваш винный погреб.

Мистер Уолтем: (умоляюще) Вы должны встретить меня здесь посередине.

Мистер Геллер: (С силой) Эй, вы продолжаете подталкивать меня к этому, мои ноги собираются встретиться середина твоей задницы.

Росс: Папа !! (Вбегает Эмили.)

Эмили: Что-что происходит ?!

Росс: Ничего, ничего. Все под контролем.

Мистер Уолтем: Вы хотите кусочек меня, сэр? Это то, что ты говоришь? (Указывая на Джек и тыкает ему) Ты хочешь кусочек меня?

Росс: (Встав между ними) Хорошо! Ладно! Это оно!! Родители!! Родители!! Назад далеко!! Хорошо, это день нашей свадьбы! Отныне все ладят, и если я услышу еще одно слово.НЕТ Внуков! (Указывая на мать.) Верно !!

Мистер Геллер: Хорошо, хорошо.

Мистер Уолтем: Извини, мальчик, извини. Сожалею. Сожалею. (Они все уходят. Когда он уходит — бормочет он Джеку.) Знаешь, я могу убить тебя большим пальцем.

Эмили: О чем все это было?

Росс: (Вздыхая.) Это было … Это разногласие закончилось … (Она вздыхает. Росс замечает ее в ее свадебное платье.) Боже мой. Ты … ты прекрасно выглядишь.

Эмили: (Хихикает) Ох … (она понимает, что на ней платье.) Ой! Вы не были хотел увидеть меня перед свадьбой. Это невезение.

Росс: Знаете что, я думаю, нам не повезло. (Он обнимает ее.)

(Главный вход. Джои и подружка невесты стоят у стены, целуются. Рэйчел входит в дверь и незаметно проходит мимо Джои. Она заходит в часовню и видит Росс и Эмили целуется. Она выглядит так, будто хочет плакать.Эмили уходит, Росс поворачивается и видит, что там стоит Рэйчел.)

Росс: Боже мой. Рэйчел! (Он подходит к ней, берет ее за руки и целует в щека.) Вы здесь. Я не могу в это поверить. (Она хихикает.) Что случилось? Почему ты здесь?

Рэйчел: Я только что пришла … (Она касается его сердца. Она почти в слезах.) Мне просто нужно было тебе сказать … (Глядя ему в глаза. Она глубоко вздыхает.) Поздравляю. (Он обнимает ее. Она еле сдерживает слезы.)

[Сцена: Камера переключается на одного из участников группы, играющего на гитаре на свадьбе. В часовня полна гостей. Жених сопровождает подружку невесты по острову. Джои ждет с миссис Уолтем, чтобы сопровождать его вниз по острову. Звонит сотовый телефон.]

Миссис Уолтем: (отвечает на звонок) Здравствуйте, Waltham Interiors.

Фиби: Миссис Уолтем. Здравствуй. Это снова Фиби.

Миссис Уолтем: (С отвращением запрокидывает голову.) Зачем?!

Фиби: Ага. Могу я, пожалуйста, поговорите с одним из лучших мужчин? Это обещаю, будет в последний раз.

Миссис Уолтем: (Бросает телефон Джои в грудь.) Джоуи, там девушка на телефон для вас.

Джои: (Улыбается.) О, здорово !! (Поднося трубку к уху.) Здравствуйте. (Он начинает сопровождают ее по проходу.)

Фиби: Джоуи, это Фиби. Вы остановили Рэйчел?

Джои: Нет, но все в порядке.Она просто вошла и обняла его, вот и все.

Фиби: Значит, ничего не испортилось?

Джои: №

Фиби: О, это так здорово! Ох, так что же сейчас происходит?

Джои: А, я … я иду по проходу … Все еще иду. (Миссис Уолтем берет ее место.) Я собираюсь пройти мимо подружки невесты, с которой я встречался вчера вечером. (Глядя на подружка невесты.) Эй! (Разговаривает с Фиби.) Я сказал ей: «Привет». И теперь я нахожусь в спереди с Россом.Это Фиби. (Показывает Россу телефон.) Он выглядит довольно рассерженным. Эээ … я бы лучше иди.

Фиби: Нет !! подожди, подожди, подожди !! О, пожалуйста, подожди, чтобы я мог послушать. (Джои смотрит на Росс и держит телефон над плечом Росса.)

(Чендлер проводит Монику по проходу.)

Чендлер: То, что мы сделали прошлой ночью, было ….

Моника: Глупая.

Чендлер: Совершенно безумно глупый. (Он кивает головой сидящим.)

Моника: О чем мы думали?

Чендлер: Я ведь приеду сегодня вечером, верно?

Моника: О да. Определенно.

(Они быстро занимают свои места, и «А вот и невеста» начинает играть. Все сидящий смотрит назад. Эмили сопровождает по проходу ее отец. Она целует его щеку и занимает ее место рядом с Россом.)

Министр: Друзья. Семья. Мы собрались сегодня здесь отметить радостный союз Росс и Эмили.Пусть счастье, которое мы делимся с ними сегодня, всегда будет с ними. Сейчас же Эмили, повторяй за мной. Я, Эмили …

Эмили: Я, Эмили …

Министр: Возьми тебя, Росс …

Эмили: Возьми тебя, Росс …

Министр: Как мой законный муж, по болезни и здоровью, до самой смерти разделяет нас.

Эмили: Как мой законный муж по болезни и здоровью, до самой смерти. нас.

Министр: Теперь, Росс, повторяй за мной. Я Росс …

Росс: Я Росс …

Министр: Возьми тебя, Эмили …

Росс: Возьми тебя, Рэйчел … (У всех его друзей шокированные лица. Он понимает, что он сказал. Он быстро говорит.) Эмили. (Легкий смешок.) Эмили.

(Рэйчел оглядывается, как будто все глаза в часовне смотрят на нее.)

Рэйчел: (женщине, сидящей перед ней) Он-он сказал Рэйчел, верно? Вы Думаешь, мне стоит туда подняться?

Министр: (Глядя и чувствуя себя неловко.он смотрит на Эмили.) Эээ … Мне пойти? на?

{Примечание переводчика: изначально здесь был захватывающий эпизод четвертого сезона. Так вам всем придется подождать четыре месяца, прежде чем читать дальше.}

Эмили: Да, да, продолжайте.

(Переход к родителям.)

Мистер Геллер: (мистеру Уолтему) Ему лучше продолжать за то, что я плачу.

Мистер Уолтем: После того, что он только что сказал, вы платите за всю чертову кучу.

Министр: Думаю, нам лучше начать сначала.Росс, повторяй за мной. Я, Росс …

Росс: Я, Росс …

Министр: Возьми тебя, EM-I-LY …

Росс: Возьми тебя, (смотрит на министра) Эмили . (Посмеивается) Как будто бы кто-нибудь еще. (Эмили смотрит на него.)

Министр: Как моя законно замужняя жена, по болезни и здоровью, до самой смерти нас.

(Переход к Walthams.)

ГоспожаУолтем: (мистеру Уолтему) Похоже, это может произойти в любую минуту.

Росс: Как моя законно замужняя жена, в болезни и здоровье, пока смерть не разлучит нас. На самом деле, да. Эмили. (Показывает на нее.)

Министр: Можно мне кольца? (Ему дают кольца) Эмили, надень это кольцо на Палец Росса как символ вашей вечной связи. (Она надевает кольцо ему на палец) Росс, вложи это кольцо в руку Эмили как символ любви, которая вечно тебя окружает.

Росс: С радостью.

Министр: Росс и Эмили сделали свои заявления, и это дает мне приятно объявить их мужем и женой.

Росс: Ура!

Министр: Можете поцеловать невесту.

(Он идет поцеловать ее, но она не очень восприимчива к поцелуям. Она продолжает его избегать, пока Росс наконец не поцеловал ее в щеку.)

Миссис Геллер: (МистеруГеллер) Это хуже, чем когда он женился на лесбиянке.

(Группа начинает играть, и начинается перерыв. Росс пытается взять Эмили за руку, но она вырывает его у него.)

Эмили: Продолжай улыбаться.

Росс: Хорошо.

Джои: Хорошо, все прошло хорошо. Да уж.

Чендлер: Могло быть хуже, он мог застрелить ее.

(Росс и Эмили проходят в вестибюль.)

Росс: (смеется) Это было довольно забавно.Не так ли?

(Эмили наносит ему удар предплечьем через живот.)

Коммерческий перерыв

[Сцена: Свадебный прием, Росс и Эмили в ванной, Эмили кричит. на него. Рэйчел, Чендлер, Джоуи и Моника стоят за дверью.]

Эмили: (Кричит из ванной) Ты все испортил! Это похоже на кошмар! Мои друзья и семья там! Как я могу противостоять им ?! Как ты можешь это сделать мне?!

Джоуи: (Группе) Эй, что бы ни случилось с Россом и Эмили, мы все равно получим торт правильно?

Росс: (выходит из ванной) Все в порядке, нет, дорогая, возьми свой время милая.Я буду прямо здесь. (Она хлопает дверью перед его лицом, перед бандой) Она просто поправляю макияж.

Эмили: Я тебя ненавижу !!

Росс: И я люблю тебя !! (Заходит в гостиную)

Мистер Геллер: Мальчик, не время называть неправильное имя, а, Росс?

Росс: Верно, спасибо, папа. (Всем) Люди должны танцевать! А? Эй это вечеринка! Давай! Джоуи, танцуй !! (Он начинает танцевать, но останавливается, когда к нему больше никто не присоединяется.)

(Звонит телефон миссис Уолтэм, и она отвечает.)

Миссис Уолтем: Да, интерьеры Уолтэма.

Фиби: (по телефону в Нью-Йорке) Здравствуйте, это личный кабинет Росс Геллер. врач, доктор Филанж.

Миссис Уолтем: Кто?

Фиби: Да, я обнаружила, что Росс забыл принять лекарство для мозга, ну, сейчас без этого, в голове Росс, женские имена взаимозаменяемы, сквозной не по своей вине.

Миссис Уолтем: Боже мой, Фиби.

Фиби: Нет, не Фиби, доктор Филанж. о нет! У тебя тоже есть!

(Миссис Уолтем вешает трубку.)

Фиби: Привет? Что за сука вешает трубку на врача!

(Чендлер и Моника за фуршетом.)

Чендлер: Привет.

Моника: Привет.

Чендлер: Ого, я надеюсь, вы не ошиблись, но я знаю, что у нас были планы встретиться сегодня вечером и, ох, я просто беспокоюсь о том, что это может сделать с нашим дружба.

Моника: Я знаю. Как мы могли допустить это?

Чендлер: Семь раз!

Моника: Ух! Ну, знаешь, нас не было …

Чендлер: чужая , романтическая страна …

Моника: Я виню Лондон.

Чендлер: Плохой Лондон! (Берет ложку и шлепает индейку.)

Моника: Слушай, ммм, пока мы все еще в Лондоне, я имею в виду, мы можем продолжать это делать. правильно?

Чендлер: Я не думаю, что у нас есть выбор.Но когда мы вернемся домой, мы не делай этого.

Моника: Только здесь.

Чендлер: Знаешь, я видел внизу винный погреб …

Моника: Я встречусь с вами через две минуты.

Чендлер: Хорошо!

(Бросает тарелку и бежит в винный погреб, Моника идет за ним но его перехватывает Рэйчел.)

Рэйчел: Пн, дорогая, я должна тебя кое о чем спросить.

Моника: (нетерпеливо) Теперь?

Рэйчел: Росс произнесла мое имя там, я имею в виду, давай, я просто не могу притвориться, что не случилось не так ли?

Моника: Ой, я не знаю.

Рэйчел: Моника, что мне делать?

Моника: Просто поступай правильно. (Использует аэрозоль для дыхания)

Рэйчел: Что?

Моника: Придерживайтесь линии. Заправьте нить в иглу.Мыслите нестандартно! (Пытается уйти, но его останавливает Рэйчел.)

Рэйчел: Эй, подожди, послушай, я думаю, я просто собираюсь поговорить с Россом о том, что он думает это означало.

Моника: Подожди. Рэйчел, нет, он женат. Замужем! Если вы этого не понимаете, я не могу помочь тебе.

Рэйчел: Хорошо, ты права. Ты прав. Ты не можешь мне помочь.

(Мистер и миссис Геллер.)

Миссис Геллер: Джек, это все мы виноваты? Были ли мы плохими родителями?

г.Уолтем: (проходя мимо) Да.

Мистер Геллер: О да, ну кто подает стейки, когда негде сесть, я имею в виду как ты должен это есть?

Джои: Эй, как дела? (Он решил проблему со стейком, он ест своими руками.)

Джои: (показывает на себя и миссис Геллер и усмехается) Ты и я, следующий танец?

(Рэйчел, проходящая мимо миссис Уолтем.)

ГоспожаУолтем: Милая, дорогая …

Рэйчел: Да?

Миссис Уолтем: Вы знаете, нам всем интересно, кто эта Рэйчел. Вы можете указать ей ко мне?

Рэйчел: Знаешь что? Рэйчел .. Она только что ушла. (Показывает на вход.)

Миссис Уолтем: О .. Неважно. Кто ты?

Рэйчел: Ра … Э … Барбра.

Миссис Уолтем: Красная Барбра?

Рэйчел: Ага.(Тревожно улыбается.)

(Моника и Чендлер, Моника подбегает к нему.)

Моника: Где ты был? Мы должны были встретиться в винном погребе?

Чендлер: Забудь, это выключено.

Моника: Почему ?!

Мистер Уолтем: (пьяно) Следующий тур по винному погребу планируется в два раза. минут …

(Джои подходит к ним.)

Моника: Джоуи, что ты делаешь? Ты обещал Фиби, что не ешь мяса, пока у нее есть дети!

Джои: Ну, я подумал, что мы в другой стране, так что это не в счет.

Моника: Верно.

Чендлер: Этот человек прав.

(переход к Рэйчел и Росс.)

Рэйчел: О, привет!

Росс: Привет!

Рэйчел: Привет. Извините, все не так хорошо.

Росс: О нет! Могло бы быть лучше, но все будет хорошо, правда?

Рэйчел: О да! Конечно, я имею в виду, она справится с этим, понимаешь? Я имею в виду так ты сказал мое имя! Знаешь, ты только что сказал это, потому что видел меня там, если бы ты видел цирковой урод, ты бы сказал: «Я понимаю тебя, цирковой урод.»Знаешь, это не так ничего не значат, это просто ошибка. Это ничего не значило. Правильно?

Росс: Нет! Нет! Конечно, это ничего не значило! Я имею в виду, ну, я могу понять почему Эмили решила, что это что-то значит, понимаешь, потому что … потому что это был ты …

Рэйчел: Вправо …

Росс: Но это абсолютно не так. (Кричит в сторону ванной) Не было !! Это не сделал !!

Джои: (приближается) Росс, эй, группа готова на улице к твоему первому танцу с Эмили, ну так…

Росс: (саркастично) Ой! Ой-ой, группа готова! Ну, я-я-мы должны делать то, что группа говорит — мне плевать на дурацкую группу !!

Джои: Ты плюнул на меня, чувак! (Утирает лицо.)

Росс: Послушайте, мне очень жаль.

Джоуи: Эмили вроде как долго, да?

Рэйчел: (смеется) Знаешь, когда я заперлась в ванной на свадьбе, это было потому что я пытался вытащить окно из рамы.

Росс: Ах да!

Рэйчел: Убирайся оттуда к черту, понимаешь?

(Все начинают смеяться и быстро останавливаются, когда понимают, что она только что сказала, и убегают в ванную.)

Росс: (Стучит в дверь ванной) Эмили? Эмили? Я вхожу. (Он открывает дверь чтобы показать, что окна нет вместе с Эмили.)

Рэйчел: Посмотри на это, тоже самое.

[Сцена: Лондон Марриотт , Моника и Чендлер идут в ее комнату.]

Чендлер: Послушай, посреди всего, если я прокричу слово, «Ура!» просто игнорируй меня.

(Она смеется и открывает дверь, показывая Рэйчел, сидящую на кровати.)

Моника: Боже мой, Рэйчел! Здравствуй!

Чендлер: О, привет Рэйчел.

Рэйчел: Росс назвал мое имя. Ладно? Мое имя .

Моника: Как вы сюда попали?

Рэйчел: Если кто-нибудь спросит, я твоя сестра, Джоан.Слушать. Да ладно, ребята. Росс сказал мое имя там, что, очевидно, означает, что он все еще любит меня!

Чендлер: (Монике) Твоя сестра Джоан сумасшедшая.

Рэйчел: (Они оба просто смотрят на нее.) Знаешь что? Хорошо я пофиг. Не верьте мне, я знаю, что я прав — вы, ребята, хотите спуститься вниз и выпить?

Чендлер: Да, есть. Но сначала мы должны измениться.

Моника: Да, я хочу измениться.И почему … почему бы тебе не пойти и не принести нам столик?

Чендлер: Да, мы будем через пять минут.

Моника: (толкает его локтем) Пятнадцать минут.

Рэйчел: Хорошо.

(Звонит телефон, и Рэйчел отвечает.)

Рэйчел: Привет? О, Фибс! (Им) Это Фиби!

Чендлер: Ура …

Моника: Отлично …

Рэйчел: Привет!

Фиби: Привет, и что случилось?

Рэйчел: Что ж, Росс назвал мое имя.

Фиби: Да, я знаю, но не думаю, что это что-то значит.

Рэйчел: Хорошо, Фибс, знаешь что, давай посмотрим на это объективно, хорошо? Девятый комплектация, правда? Начинается одержимость. Все в порядке? Летом после девятого класса он видит меня в в первый раз из двух частей, его одержимость начинает расти. Итак …

Чендлер: (Монике) Эй, послушай, почему бы нам не переодеться в моей комнате?

Моника: Но моя одежда… ох! (Они оба уходят.)

(Комната Чендлера, он медленно открывает дверь, чтобы посмотреть, там ли Джои, и после увидев, что это не так, проводит Монику в комнату, закрывает дверь и решетку безопасности.)

Чендлер: Вау, смотришь …

Моника: Нет времени на это!

(Они оба начинают отчаянно срывать друг с друга одежду, но прерываются, когда Джои пытается открыть дверь.)

Джои: Эй, чувак, впусти меня. У меня тут девушка!

Чендлер: Ну, у меня здесь девушка.

Джои: Нет, я только что видел, как ты заходил туда с Моникой!

Чендлер: Ну, мы … мы тусуемся здесь!

Джои: Послушайте, кто из нас будет там заниматься сексом, я или вы?

Чендлер: Ну, полагаю, я должен сказать тебе !! Но что, если мы смотрим фильм здесь?

Моника: Мы такие, и… и мы уже заплатили за это. Это Мой Гигант !

Джои: Мой гигант ? Я люблю этот фильм!

[Сцена: Комната Росс и Эмили, Чендлер и Моника все еще ищут место, где можно заняться дело.]

Моника: Ты правда думаешь, что это нормально?

Чендлер: Росс и Эмили не собираются его использовать.

Моника: О, это так красиво. Ой! Понимаешь, я-я не знаю, правильно ли я чувствую этот.

Чендлер: О, пн-пн-пн-смотрите, это люкс для новобрачных. номер ожидает секса. Номер был бы разочарован, если бы в нем не было секса. Все остальные люкс для новобрачных подумает, что это неудачник.

Моника: Хорошо!

Чендлер: Хорошо!

(Они оба бегут, чтобы сорвать покрывало с кровати, но их останавливает Росс.)

Росс: (входит) Эмили ?!

Чендлер: Нет, не здесь!

Моника: Вы ее не нашли?

Росс: Нет, я везде искал!

Чендлер: Вы не могли бы искать везде, иначе вы бы нашли ее!

Моника: Ага, думаю, тебе стоит поискать!

Чендлер: Да, минут на 30.

Моника: Или 45.

Чендлер: Вау, за 45 минут ты сможешь найти ее дважды. (Моника улыбается на это.)

Росс: Нет! Насколько я знаю, она пытается найти меня, но не может, потому что я продолжал передвигаться. Нет, с этого момента я остаюсь на одном месте. (Садится на кровать.) Верно. Вот.

Моника: Уже поздно.

Чендлер: Да, мы пойдем.

Росс: Вы, ребята, не возражаете остаться здесь ненадолго?

Моника: Ух, понимаешь, ммм, нам нужно встать пораньше и успеть на самолет до Нью-Йорка.

Чендлер: Да, это очень большой самолет.

Росс: (разочарованно) Это круто.

Чендлер: Но мы останемся здесь с вами.

Росс: Спасибо, ребята! (Они оба садятся по обе стороны от него.) Я очень ценю это, понимаешь, но тебе не нужно тереть меня по заднице.

(Чендлер медленно убирает руку.)

Коммерческий перерыв

[Сцена: комната Росс и Эмили на следующее утро.Росс сейчас спит и его голова в Колени Моники и его ступни на коленях Чендлера. Моника и Чендлер еще не спят и депрессия.]

Чендлер: Нам нужно через час уезжать в Нью-Йорк.

Моника: Я знаю, я смотрела на эти двери, они выглядят довольно звуконепроницаемыми, ты не думаешь?

Чендлер: Мы не можем сделать это безумие. Я имею в виду «А», он мог проснуться, и «Б» понимаешь, давай сделаем это.

(Они оба пытаются медленно выбраться из Росса, но в дверь, которая его будит.)

Росс: Эм-Эмили? (Оглядываясь вокруг.) Эм-Эмили? (Бежит к двери.) Эмили! (Он открывает дверь, чтобы увидеть стоящих снаружи Уолтэмов.)

Мистер Уолтем: №

Миссис Уолтем: Вы можете забыть об Эмили, ее нет с нами.

Мистер Уолтем: Мы пришли за ее вещами.

Росс: Постой, ну а где она?

Мистер Уолтем: Она скрывается.Она совершенно унижена. Она не хочет тебя видеть когда-либо снова.

Миссис Уолтем: Нам очень жаль, что у вас с Эмили не получилось, обезьяна. Но, я думаю, ты очень вкусный.

Мистер Уолтем: Простите, я стою прямо здесь!

Миссис Уолтем: О да, вот вы где.

Рэйчел: (входит, неся охапку этого маленького мыла) Эй-эй, ребята, ох Поторопись, возьми, на улице целая телега… (видит Walthams и останавливается.)

Мистер Уолтем: До свидания, Геллер.

Росс: Подожди! Оставайтесь на линии! (Останавливает его) Смотри, смотри, мы с твоей дочерью должен уехать сегодня вечером на наш медовый месяц, а теперь ты скажешь ей, что я буду в тот аэропорт, и я надеюсь, что она тоже там будет! О да, я сказал имя Рэйчел, но это ничего не значило, хорошо? Она … она просто друг и все! (Рэйчел садится, подавлен.) Вот и все! Теперь просто скажи Эмили, что я люблю ее и не могу представить провожу свою жизнь с кем-нибудь еще.Пожалуйста, пообещай мне, что ты ей это скажешь.

Мистер Уолтем: Хорошо, я ей скажу. (Жене) Да ладно тебе, пидор!

Миссис Уолтем: (Проходя мимо Росса, она гладит его, но.) Позвони мне.

Мистер Уолтем: Полжизни вы проводите в ванной, почему бы вам никогда не выйти? окровавленное окно!

[Сцена: Боинг 747 где-то над Северной Атлантикой, Моника и Чендлер сидят в первый класс, депрессия.]

Моника: Понимаешь, может быть лучше, что нам больше не придется этого делать.

Чендлер: Да, это делает эту ночь особенной. (Что-то понимает) Вы знаете, технически мы все еще — это над международными водами.

Моника: Я пойду в ванную, может, увидимся немного позже?

Чендлер: «Кей!

(Моника встает и направляется в ванную, Чендлер поворачивается, чтобы посмотреть, как она уходит, и был поражен, увидев Джои, сидящего на месте Моники.)

Джои: Могу я вас кое о чем спросить?

Чендлер: Угу, нет.

Джои: Фелисити и я, мы смотрим My Giant , и я думал: «Я никогда не стану таким хорошим актером, как этот гигант «. Ты думаешь, я просто зря трачу свою жизнь с этой актерской штукой?

Чендлер: No.

Джои: Я имею в виду, великан примерно на пять лет моложе меня, понимаешь, ты думаешь, я когда-нибудь попасть туда?

Чендлер: Да.

Джои: Спасибо, чувак.

Чендлер: Хорошо, парень. (Чендлер начинает вставать.)

Джои: А как насчет того, насколько он выше меня?

(Промежуток времени, Чендлер допивает свою третью бутылочку выпивки.)

Джои: Я имею в виду, что сейчас я не могу стать выше, понимаешь? И кто знает что наука придумает в будущем, но Чендлер, что, если я умру неудачно, мужчина обычного размера?

(Моника возвращается.)

Джои: Привет, Моника, вау, ты уже полчаса в ванной.

Моника: Я знаю!

Джои: Были чаевые, да?

[Сцена: аэропорт в Лондоне, Росс ждет, когда появится Эмили, чтобы отправиться на их медовый месяц и видит проходящую мимо Рэйчел.]

Росс: Рэйч! Рэйч!

Рэйчел: (останавливается и поворачивается) Привет!

Росс: Привет! Что ты, что ты здесь делаешь?

Рэйчел: Ну, я-я-я уже несколько часов была в режиме ожидания для полета домой.

Росс: О.

Рэйчел: О, Эмили нет, да?

Росс: Еще нет.

Рэйчел: Итак, ммм, во сколько тебе нужно уезжать?

Агент ворот:

(на телефонной линии) Это последний звонок на рейс 1066 в Афины. В последний звонок.

Росс: Думаю, довольно скоро.

Рэйчел: Ага. Мне жаль.

Росс: Я просто, я не понимаю, я имею в виду, как-как она может это сделать? Вы знаете, что я Я, разве я полный идиот, думая, что она действительно появится?

Рэйчел: Нет, ты не идиот, Росс.Ты очень влюбленный парень.

Росс: Та же разница.

Агент выхода на посадку:

(на P.A.) Все пассажиры с билетами на рейс 1066 в Афины теперь должен быть на борту.

Росс: Понятно! Ну вот и все.

Рэйчел: Нет, знаешь что, я думаю, тебе пора.

Росс: Что?

Рэйчел: Верно. Я думаю, тебе следует пойти самому, отойти на некоторое расстояние, очистить твоя голова, я думаю, это было бы действительно хорошо.

Росс: О, не знаю, не знаю …

Рэйчел: Да ладно тебе, Росс! Думаю было бы действительно годился бы!

Росс: Я могу, да, я могу это сделать.

Рэйчел: Ага.

Росс: Я не могу, даже не могу ей поверить! Нет, знаешь что, я пойду!

Рэйчел: Хорошо!

Росс: Я знаю, а почему бы и нет?

Рэйчел: Верно!

Росс: Верно?

Рэйчел: Верно!

Росс: Знаешь-спасибо! (Они обнимаются)

Рэйчел: Хорошо, увидимся дома, если я когда-нибудь вылету отсюда.

Росс: Ага, ну … нет.

Рэйчел: Что? Чего ждать?

Росс: Почему бы тебе не прийти, я имею в виду, у меня есть два билета, почему бы и нет?

Рэйчел: Ну-ну, я не знаю Росса, правда?

Росс: Да, да, будет здорово! Вы можете, вы можете лежать на пляже, и я могу плакать из-за моего неудачного брака. Видишь-видишь, как я шучу?

Рэйчел: Угу.

Росс: Нет, правда, я имею в виду, Боже, мне бы пригодился друг.

Рэйчел: Ого, ну ладно, может быть. Умм, да, я могу это сделать!

Росс: Хорошо!

Рэйчел: Хорошо!

Росс: Круто!

Рэйчел: Хорошо!

Росс: Давай! (Они идут к трапу, Росс передает билеты агенту по воротам.) Вот.

Рэйчел: Ладно, мы идем. Да уж.

Росс: А! Ах! Я забыл свою куртку!

Рэйчел: Ой, погоди-погоди…

Росс: Скажи им подождать!

Рэйчел: Хорошо. Подождите! Подождите!

(Росс забирает свою куртку и видит, что прибыла не только Эмили, но и она Рэйчел занимает свое место в самолете.)

Росс: Эмили.

(Она смотрит на него, и Росс понимает, о чем она думает.)

Росс: О нет-нет-нет! О нет! (Эмили выбегает, и Росс преследует ее.) Нет! Нет! Эмили!

Коммерческий перерыв

[Сцена: рейс 1066 в Афины, Рэйчел заказывает выпивку для себя и Росс.]

Рэйчел: А, да, я выпью стакан Мерло

.

Стюардесса: Хорошо.

Рэйчел: И эээ (показывает на место Росса.) Он будет винный шприц.

Стюардесса: Хорошо, хорошо. Спасибо. Я скоро вернусь, хорошо?

Рэйчел: Хорошо. Ву! (Смотрит в окно.) Эй, посмотрите на это, аэропорт движется. (Понимает, что это не так.) Эй, а мы? движется ?! Мы переезжаем? Почему мы переезжаем? Они сказали, что собираются Подождите! (кричит вслед стюардессе) Мисс? Да, капитан знает, что мы движется? О боже… Росс, тебе лучше быть под колесами этого вещь!!

[Сцена: Моника и Рэйчел, Фиби ест хлопья из миски, на которой она балансирует. ее живот, когда Джои, Чендлер и Моника возвращаются.]

Фиби: Привет!

Чендлер: Привет!

Джои: Привет!

(Все обнимаются)

Фиби: (Джоуи) Ты ела мясо! (Джои в шоке) (Чендлеру и Монике) секс! (Они в шоке.)

Чендлер: Нет!

Фиби: Я знаю, что нет, я говорила о Монике.

Моника: Фиби, у меня не было секса.

Фиби: Эта беременность сбивает меня с толку.

Джои: Хорошо, я пойду поздороваюсь с цыпленком и уткой.

Фиби: Я тоже!

Джои: Зачем тебе поздороваться с ними, ты кормил их четыре дня?

Фиби: Ладно, может, я пойду домой.

(Она хватает свою сумку и уходит, Джои немного быстрее перемещается в свою квартиру, уходя Только Моника и Чендлер.)

Моника: Ну, конечно, мы одни.

Чендлер: Да! Хорошо, что у нас есть правило «Не в Нью-Йорке».

Моника: Верно. Умм, послушай, раз уж мы-мы на эту тему, ммм, я просто хотел скажу вам, что ну, я-я пережил очень тяжелые времена в Лондоне, что с моим брат женился и тот парень думал, что я мать Росс…

Чендлер: Верно.

Моника: Ну, во всяком случае, я только что — та ночь много значила для меня, думаю, я просто пытаюсь сказать спасибо.

Чендлер: О. Знаешь, эта ночь тоже много значила для меня, и не потому, что я был в плохом месте или что-то в этом роде, это просто очень много значило для меня, потому что ты действительно горячий! В том, что Ладно?

Моника: (смеется) Ничего страшного.

Чендлер: И я тоже симпатичный.

Моника: И ты тоже хорошенькая.

Чендлер: Спасибо! (Они обнимаются.) Ладно, пора распаковывать вещи.

Моника: Хорошо.

Чендлер: Пока.

(После того, как он закрывает дверь, Моника начинает следовать за ним, но передумает и остановок.)

Чендлер: (входит) Я все еще иду по лондонскому времени, это считается?

Моника: Это важно!

Чендлер: О, хорошо! (Они начинают целоваться.)

Конец

друзей — 923-924 — Тот, что на Барбадосе

Друзья — 923-924 — Тот, что на Барбадосе

Часть 1 написана: Шана Голдберг-Михан и Скотт Сильвери
Часть 2 написана: Марта Кауфман и Дэвид Крейн
Режиссер: Кевин С. Брайт
Транскрибируется: Андреина, Элеонора, Фибо, Себастьяно и Ванесса

[Сцена: Центральный перк]

Джои: (входит) Эй! Я упакован и готов к работе!

Росс: О, верно! (Эмме) Папа и дядя Джои сегодня едут в путешествие.Мы едем на конференцию на Барбадос, верно?

Джои: Мммм.

Росс: (Эмме) Вы можете сказать Барбадос?

Джои: Барбадос!

Росс: Хорошо, я должен сказать. Я имею в виду, это так много значит для меня, что вы, ребята, придете сюда, чтобы послушать мою речь! Ух! И у меня сюрприз, ммм … Мне пришлось дергать за ниточки, но я смог раздать всем проходы на всю конференцию ! Верно! (он дает им билеты) Эти младенцы проведут вас на всех лекциях и семинарах по палеонтологии.

Рэйчел: У вас есть что-нибудь, что могло бы … вытащить нас из них?

Чендлер: Да, Росс, я имею в виду … мы рады услышать речь, но в остальное время мы будем делать, ну, знаете, «дела острова».

Фиби: Думаю, Дэвид, наверное, захочет послушать несколько лекций.

Росс: Ах да, потому что он ученый!

Фиби: Нет, нет, потому что, как вы знаете, он был в Минске 8 лет, и если на него попадет слишком много прямых солнечных лучей, он умрет.

Росс: Хорошо, нам пора, ага? Итак, увидимся завтра, ребята.

Джои: Хорошо, давайте сделаем это! 5-часовой перелет с Чарли, выпейте пару напитков, залезьте под это одеяло и делайте то, что вам кажется естественным.

Росс: Это одеяло, Джо, а не плащ-невидимка!

Начальные титры

[Сцена: лаунж отеля Paradise на Барбадосе]

Чарли: Вау! Это красивое место!

Росс: (очень взволнованно) Посмотрите на всех этих палеонтологов !!

Джоуи: Я знаю, завтра у бассейна будут какие-то пирожные! (К ним идет женщина)

Женщина: Боже мой, не могу поверить, что ты здесь!

Джои: (Чарли) Я думаю, меня узнали, это происходит постоянно!

Женщина: Доктор Геллер, я такой большой поклонник!

Джои: Это… никогда не бывает …

Женщина: Я слежу за вашей карьерой в течение многих лет, Я-я не могу дождаться вашего основного выступления.

Росс: Вау! Это очень лестно …

Женщина: Мне бы очень хотелось ваш автограф. (протягивает ему блокнот)

Росс: Эээ … Конечно! Эм … «Дорогой …» (берет блокнот)

Женщина: Сара.

Росс: «… Сара. Я копаю тебя», а? «Доктор Росс Геллер».

Сара: Большое спасибо!

Росс: Да, о, и Сара … Я хотел бы познакомить вас с моим коллегой, профессором Уилером, а это Джои Триббиани.

Сара: (Джоуи) Вы палеонтолог?

Джои: Нет, Боже, нет! Нет! Нет-нет, я актер. Вы, наверное, узнаете меня по небольшому шоу под названием «Дни нашей жизни».

Росс: Чувак, это просто «Дни нашей жизни» …нет .

Джои: (думает, что шутит) Хорошо, Росс! Это … Это весело, ага! Нет, я играю доктора Дрейка Раморея.

Сара: Извините, у меня нет телевизора.

Джои: У вас нет телевизора? На что указывает вся ваша мебель ??

[Сцена: Центральный перк]

Моника: Дэвид, ты можешь мне помочь ?! Я пытаюсь объяснить Чендлеру, как самолет остается в воздухе.

Дэвид: О, конечно.Это комбинация принципа Бернулли и третьего закона движения Ньютона.

Моника: (Чендлеру) Видите?

Chandler: Да, это то же самое, что «это как-то связано с ветром».

Моника: Хорошо, я собираюсь забрать кое-что для поездки.

Фиби: О, мне тоже пора. О, теперь … завтра вы, ребята, хотите разделить такси до аэропорта или мы с Майком просто встретим вас там.

(Все смотрят на нее)

Фиби: Майк ?? Кто такой Майк?

Дэвид: Майк — твой бывший… эээ … парень!

Фиби: Верно! Ах да … Ну, я совсем забыл про него! А! Это-это … взрыв из прошлого!

Дэвид: Все нормально. Хо-честная ошибка.

Фиби: На самом деле, это ничего не значит. Я имею в виду, вы знаете, Моника называет Чендлера Ричардом все раз!

Чендлер: (расстроено) Она знает?

Моника: (ущипнув ее) Давай вытащим тебя отсюда !! (выходят на улицу)

(За пределами Центрального перка)

Моника: По крайней мере, ты взял меня с собой!

Фиби: Мне очень жаль !! Я только… Я все думаю о Майке! Я без ума от Дэвида, и нам так весело вместе. Почему-почему я скучаю по Майку? Это-это уйдет, верно?

Моника: Думаю, вовремя.

Фиби: Ага.

Моника: Я имею в виду, что мои чувства к Ричарду определенно ушли.

Фиби: Ты только что сделал это снова. Chandler , ваши чувства к Chandler точно ушли!

[Сцена: Внутри Центрального перка]

Дэвид: (Чендлеру) Что ж, Фиби все еще изрядно одержима этим Майком, а?

Чендлер: Я бы не стал вдаваться в подробности.

Дэвид: И все же ты знаешь, девушка зовет тебя по имени твоего бывшего парня, это-это нехорошо, правда?

Чендлер: Дэвид, позволь мне остановить тебя на этом, потому что я думаю, что понимаю, к чему все идет. Я не очень хорошо умею давать советы. Так что, если вам нужен совет, обратитесь к Россу, Монике или … Джоуи, если вам нужен совет, это начинка для пиццы или ощущение жжения, когда вы писаете.

Дэвид: Извините, я просто … Хотел бы я что-нибудь сделать, понимаете? Ну, ты знаешь Фиби…

Чендлер: Серьезно, мы собираемся это сделать?

Дэвид: Прости, ммм … Мне просто хотелось бы заставить ее уже забыть о Майке, понимаешь … Почему Фиби и Майк расстались?

Чендлер: Ох, потому что его пенис был слишком большим. (он замечает, что Дэвиду это не нравится) Ой, извини, , это то, что я делаю. (пауза) Они расстались, потому что Майк не хотел жениться. Эй, а что, если ты просто скажешь Фиби, что готова к браку?

Дэвид: Это здорово! Замечательно! Я сделаю ей предложение!

Чендлер: Что?

Дэвид: Ну, наверное, в какой-то момент я собирался это сделать.

Чендлер: Я не имел в виду сейчас …

Дэвид: Почему нет? Это великолепно! (разговаривает с воображаемым Майком) Прощай, Майк, увидимся на свадьбе, приятель! (пауза) ну, мы, вероятно, не пригласим тебя на свадьбу … (Чендлеру) Спасибо, Чендлер. Искренне.

Чендлер: Что ж, добро пожаловать! Рад, что смог помочь.

Дэвид: (через некоторое время) Как вы думаете, что я должен сделать?

Чендлер: Дэвид, я делаю вид, что читаю здесь !!

[Сцена: Джои в своем отеле в номере на Барбадосе]

(Примеряет шляпу и разговаривает со своим отражением в зеркале)

Джои: Ага! Как дела, , у тебя, ? Да ладно!

(Чарли выходит из ванной)

Джои: Эй, эй! Ты сказал, что будешь носить стринги, где стринги?

Чарли: (смеется) Я не имел в виду трусики и … Я имел ввиду стринги s …

Джои: Тебе действительно следовало сказать об этом более ясно!

(Кто-то стучит в дверь, Джои идет, чтобы открыть ее, Росс находится на другой стороне)

Росс: Эй!

Джои: Эй!

Росс: (В восторге) Никогда не угадаешь, кого я только что видел внизу!

Джои: Ой! ах! а … Бритни Спирс !?

Росс: Ага, она никогда не пропускает эти конференции! (затем Чарли) Нет, я только что видел доктораКеннет Шварц!

Чарли: Боже мой! Вы говорили с ним?

Росс: Ага … что я скажу Кеннету Шварцу?

Джои: Вы могли бы сказать: «Эй, Кенни, почему ты не Бритни Спирс?» (невозмутимо смотрит на Росса)

Росс: (Чарли) Готовы идти?

Чарли: Ага!

Джои: Что …? Ты пойдешь сейчас? Я думал, мы можем потусоваться?

Чарли: О, я не могу… У меня целый день семинары, и я пообещал Россу посмотреть его выступление.

Росс: Ага.

Чарли: Но, может быть, мы сможем поужинать позже? На балконе? Будет романтично.

Джои: (улыбается) Ты наденешь трусики?

Чарли: Я пойду, если хочешь.

Джои: О … ты заключил очень странную сделку!

Росс: (немного смущен их разговором) Я в порядке, у меня есть планы на обед (уходит от них).

Чарли: Так что с тобой все будет хорошо?

Джои: Да, да. У меня есть масса вещей, которые я могу сделать. Я пойду на пляж, пойду купаться …

Росс: Джо, ты выглянул наружу?

Джои: Нет, почему?

(Росс подходит к окну и открывает шторы, показывая, что на улице идет дождь)

Джои: О, чувак!

Чарли: Есть крытый бассейн, можно там плавать! (Росс соглашается)

Джои: Я не собирался плавать, я собирался выкопать яму! (достает из рюкзака небольшую пластиковую лопату, которой дети играли на пляже)

[Сцена: Вернувшись в Нью-Йорк, Моника и Чендлер в Центральном павильоне на диване]

Моника: Вау! Этот Майк был интересен! Я не знаю, что будет с Фиби и Дэвидом.

Чендлер: (нахально улыбаясь) Верю! Хотите подсказку? а? «Да» (Моника выглядит сбитой с толку, поэтому Чендлер повторяет) «Да».

Моника: Хорошо, я чувствую, что это какая-то игра слов, потому что ты розовый от едва сдерживаемого веселья.

Чендлер: Дэвид собирается сделать предложение Фиби.

Моника: Что? (выглядит очень шокированным) Почему?

Чендлер: Потому что мы говорили о способах, которыми он мог бы победить Майка, и я сказал ему, что Фиби хотела выйти замуж.

Моника: Чендлер, мы уже об этом говорили. Вы не должны давать людям советы! А разве вы не могли просто пошутить неуместно?

Чендлер: Я сделал ! Пенис один! Послушайте, просто чтобы я знал, что такого плохого в том, что я сказал?

Моника: Они встречаются всего несколько недель, а Фиби полностью зациклена на Майке! Она скажет «Нет», сердце Дэвида будет разбито, им будет слишком тяжело оправиться, и тогда Фиби останется одна снова .

Чендлер: Чувак, это плохой совет !

[Сцена: Барбадос, холл отеля. Только что прибыли Дэвид, Фиби и Рэйчел.]

(Джои замечает их и идет к ним)

Джои: Ой! Привет! Слава богу, ребята, вы здесь!

Рэйчел: Эй! Эй, что происходит?

Джои: Здесь все перевернуто! Весь день идет дождь, никто не смотрит телевизор, а Росс знаменит!

(Рэйчел оборачивается и видит прибывающих Чендлер и Монику)

Рэйчел: Хорошо, я не хочу никого тревожить, но волосы Моники в два раза больше, чем были, когда мы приземлились!

(Моника и Чендлер подходят к группе)

Моника: Хорошо! Когда я хожу в места с повышенной влажностью, он получает маленькое дополнительное тело , хорошо ?!

Chandler: Вот почему наши фотографии медового месяца похожи на меня и Дайану Росс!

Джои: Давай, я покажу вам, ребята, где зарегистрироваться (Джоуи, Чендлер и Дэвид уходят)

Моника: (Чендлеру) О, дорогая, ты можешь убедиться, что мы получим двуспальную кровать!

Фиби: (кричит вслед Дэвиду) Ой! Дэвид, купи и нам! Ах, ах, и посмотрите, есть ли у них сердечко! И с зеркалами на потолке!

Моника: (кричит Чендлеру) И убедитесь, что наша комната не рядом с их (указывает на Фиби).

Рэйчел: Ой! Вам, ребята, так повезло, что вы здесь с людьми, вы знаете, что это такое романтическое место. Вот и все, я просто хотел бы (смотрит на Джоуи, который стоит у стойки регистрации) поделиться этим с парнем.

Фиби: Не Джоуи.

Рэйчел: Не Джоуи, нет, я просто жаждал Чендлера.

Моника: Ага, верно!

[Переход к парням]

Дэвид: Итак, эм … Я делаю предложение Фиби сегодня вечером.(Достает из кармана коробку с кольцами и открывает ее, чтобы показать Чендлеру кольцо)

Чендлер: Сегодня вечером ?! (смотрит на кольцо) Разве в обручальном кольце не должен быть бриллиант? (прищуривается на кольцо, чтобы подчеркнуть, насколько крошечный алмаз) О, вот он!

Дэвид: Да, неудавшийся ученый платит не так хорошо, как вы думаете. Это эм … одна семидесятая карата. И четкость эм … довольно плохая.

Чендлер: (хлопает его по плечу) Прекрасно! (идет к Монике)

Чендлер: Моника, могу я поговорить с тобой немного? (Утаскивает ее от Фиби и Рэйчел)

Моника: Хорошо!

Чендлер: Дэвид собирается сделать предложение Фиби сегодня вечером !

Моника: Посмотрите, что происходит, когда вы даете людям совет? Надеюсь, ты сказал ему не делать этого?

Чендлер: Это был бы совет !!

Моника: Хорошо, хорошо.Я разберусь с этим. (идет к Фиби, которая разговаривает с Рэйчел) Фиби?

Фиби: Ага?

Моника: (очень серьезно) Мне нужно с тобой поговорить.

Фиби: Вы уходите из «The Supremes»? (Моника и Фиби уходят в сторону)

MOnica: Хорошо, мой муж только что дал твоему парню очень плохой совет. Послушайте, Дэвид собирается сделать вам предложение сегодня вечером.

Фиби: Вау? В самом деле? Это фантастично!

Моника: Что ты серьезно? Ты хочешь выйти за него замуж? Что?.. А что насчет Майка?

Фиби: О, хорошо, ты хочешь, чтобы я вышла замуж за Майка? Хорошо, хорошо, давай просто заткнем ему кляп и наденем наручники, и заставит идти к проходу. Я просто вижу это: «Майк, ты возьмешь Фиби …» (жестикулирует рукой, будто кто-то закрывает ей рот, и пытается крикнуть «Нет! Нет!») Знаешь, это мечта каждой девушки!

Моника: Вы действительно думаете, что выйти замуж за другого — правильный ответ?

Фиби: Конечно! Слушай, хорошо, итог: я люблю Майка… Дэвид ! Дэвид. Я люблю Дэвида. Не смотри на меня так, Розанна Розаннаданна!

[Сцена: гостиничный номер Росс. Росс читает свою программную речь Чарли со своего ноутбука]

Росс: Используя компьютерную томографию и компьютерную визуализацию, мы можем реально перенести мезозойскую эру в 21 век.

Чарли: Это здорово. Ты станешь хитом конференции.

Росс: О, и знаете что, завтра будет еще лучше, потому что меня не будет постоянно отвлекать Джои, проверяющий, кладут ли они шоколад мне на подушку.(Кто-то стучит в дверь, Росс идет, чтобы открыть, и это Джои, Рэйчел и Чендлер).

Джои: Привет, ребята!

Росс: Конфет еще нет.

Джои: Черт!

Чарли: Росс только что прочитал мне свою речь. Это фантастика!

Чендлер: О, это на компьютере, потому что я бы хотел его прочитать …?

Росс: Если вы хотите проверить свою электронную почту, просто спросите! (Чендлер пытается обидеться)

Чендлер: (обиженно) Что? (пауза) Можно?

Рэйчел: (смотрит в окно) Что с дождем, Геллер? Я имею в виду, что когда я подписался на Dino Week, никто ничего не сказал о том, что сейчас сезон дождей.

Чарли: На самом деле сезон дождей длится с июня по декабрь.

Рэйчел: Не время Чарли.

Чендлер: (у ноутбука) О, нет, нет, боже мой, нет!

Джоуи: Ой, что, кто-то перебил вашу ставку за чайник? (Чендлер раздраженно смотрит на него, и Джои наклоняется к нему) Ой! Secret чайник?

Чендлер: Ваш компьютер, я не знаю, что … все пропало!

Росс: ВАЗ… что вы имеете в виду? (Подходит к ноуту)

Чендлер: Это должен быть вирус. Я думаю, это стерло ваш жесткий диск.

Росс: Что, боже мой. Что ты сделал?

Чендлер: Кто-то, кого я не знаю, прислал мне электронное письмо, и я его открыл.

Росс: Зачем, зачем тебе открывать?

Чендлер: Ну, там не говорилось «Это вирус» !!

Росс: Что сказал ?

Чендлер: Обнаженная… (Росс смотрит на него) … фотографии Анны Курниковой. Я так виноват.

Росс: Что … что мне делать? Моя речь ушла, Чендлер!

Чендлер: Это не ушел ! Я имею в виду, я уверен, что вы распечатали копию. У вас есть бумажная копия, верно?

Росс: НЕТ! Я не!!

Chandler: Что ж, ты, должно быть, сейчас изрядно злишься на себя …!

[Промежуток времени: Росс выглядит так, будто пытается починить свой компьютер, но просто закрывает его, как будто сдаваясь]

Джои: Это действительно пропало?

Росс: Ага! Я хотел бы поблагодарить вас, ребята, что пришли сюда пожаловаться на дождь и разрушить мою карьеру!

Чендлер: Мне просто ужасно.

Росс: Ага, ну ты должен! То есть фото обнаженной Анны Курниковой? Я имею в виду, она ни разу не выиграла ни одного крупного турнира!

Чендлер: Ну, я пробовал Билли Джин Кинг, но … (Росс смотрит на него) ты знаешь, у тебя и Моники одно и то же «Я убью тебя», взгляд …? Обычно я могу избавиться от этого, поцеловав ее … (Росс продолжает смотреть на него, и Чендлер наклоняется, словно собирается поцеловать Росса)

Росс: Убирайся! (Уходит Чендлер)

Рэйчел: Знаете, это все время происходит с моим компьютером на работе.

Росс: Ну а что вы делаете?

Рэйчел: Ну, я обычно хожу … играю в тетрис на чужом компьютере.

Росс: Я не могу в это поверить. Не могу поверить, что это происходит. Завтра я должен выступить с программной речью! Хорошо? Я должен встать перед всеми этими людьми. Что я скажу?

Joey: Я мог бы научить вас речи, которую я выучил для прослушивания.

Росс: Я не думаю, что твой монолог из «Звездных войн» сейчас мне поможет, Джо!

Чарли: Росс, мы можем решить эту проблему.Я только что слышал твою речь. Мы можем воссоздать это! У нас есть вся ночь!

Росс: Чего … как ты думаешь, мы можем это сделать?

Чарли: Ой, подожди, мы с Джои должны поужинать (смотрит на Джоуи).

Джои: Эй, не беспокойся об этом! Я имею в виду, ты нужен Россу! И мы с Рэйчел останемся и поможем, чем сможем.

Рэйчел: Уф.

Росс: Хорошо, хорошо, давайте сделаем это. (Росс садится за стол, и все собираются вокруг него) Хм, я знаю, что мы начинаем с обсуждения недостатков углеродного датирования… ммм, а затем я перехожу к тому, что явно является определяющим моментом мезозойской эры, распадом Пангеи, привет! (Рэйчел и Джоуи выглядят сбитыми с толку) А затем … э … вот обзор Триасового периода.

Джои: Ой, ой! Есть ли шанс, что что-нибудь из этого произошло в «далекой-далекой галактике»? (Росс оборачивается и смотрит на него. Джои и Рэйчел решают уйти).

[Сцена: Квартира Майка. Его телефон звонит, и он берет трубку]

Майк: Привет?

Моника: Хорошо, Майк, хватит, теперь ты любишь Фиби, и она любит тебя, так что тебе нужно преодолеть всю свою мысль «Я никогда не хочу жениться» и сделать шаг вперед!

Майк: Кто это?

Моника: Это Моника! Я подруга Фиби.Слушай, Фиби вернулась с Дэвидом, и он собирается сделать ей предложение, и она скажет «да», но я знаю, что она действительно хочет быть с тобой!

Майк: (в шоке садится) Он … он собирается сделать предложение?

Моника: Я … прости, ты что-то сказал? Я не слышу сквозь все эти проклятые волосы! (Тщетно пытается отвести свои огромные волосы от телефона)

Майк: Послушайте, если Фиби хочет выйти замуж за Дэвида, она должна, я не собираюсь этому препятствовать, и вы тоже.

Моника: Вы не говорите мне, что делать! Я говорю вам что делать! Просто позвони ей. Она в отеле Paradise на Барбадосе. И пока у меня есть ты, у тебя вьющиеся волосы. Что вы делаете в условиях влажности? (Майк кладет трубку) Черт побери!

(входит Чендлер)

Моника: (саркастически) Что ж, надеюсь, ты счастлив!

Чендлер: (делая вид, что не слышит тон) Ооо! Надеюсь, ты тоже счастлив, дорогая!

Моника: Фиби собирается сказать Дэвиду «Да».Видите, вот что происходит, когда вы вмешиваетесь в жизнь людей!

Чендлер: Фиби собирается сказать «да»? Вот это здорово!

Моника: Нет, это не так, потому что она все еще любит Майка!

Чендлер: И нет никаких шансов, что это сработает?

Моника: Нет, я звонила ему. Этого не случится.

Чендлер: (указывая на нее) Ооооооо! Вмешатель! Вмешатель!

Моника: Что ж, если бы ты не вмешался с самого начала, мне бы не пришлось идти туда и мешать себе.Теперь, как бы мы ни вмешивались, мы никогда не сможем избавиться от того, во что вы вмешались — во-первых!

Чендлер: Этот отпуск — отстой !!

[Сцена: Зал, полный палеонтологов. Рэйчел и Джоуи ходят]

Джои: Мне так скучно! Глупый дождь, мы … мы ничего не можем сделать.

Рэйчел: Ну, я принесла несколько книг. Мы могли читать.

Джои: Эй, до этого еще не дошло.

(Официант идет, неся закуски или что-нибудь на подносе)

Джои: (останавливает официанта) Эй, эй, эй! Не против, если я это сделаю!

Официант: Простите, сэр, это для фармацевтической конференции (уходит)

Джои: Привет, Рач, ты не хочешь пойти на конвенцию?

Рэйчел: Мы не можем. Мы не фармацевты!

Джои: (подходит к столу с множеством значков на нем) Я знаю, что это не так, но (берет значок) Фрэнк Медейо и ….. (берет другой значок) Ева Трорро … вомба …

Рэйчел: (берет еще один случайный значок) Кейт Миллер?

Джои: Кейт Миллер. (берет значок Кейт Миллер и наклеивает его на грудь Рэйчел)

Рэйчел: И … это самый большой секс, который у меня будет в эти выходные.

Джои: В таком случае я должен убедиться, что он в хорошем состоянии? (он делает это, несколько раз постукивая по ее груди и поглаживая)

Рэйчел: Спасибо.(они уходят)

[Сцена: Комната Росс. Чарли сидит на кровати, а Росс нервно ходит взад и вперед]

Чарли: А потом, и потом вы сказали то же самое о приближении мезозойской эры в 21 веке.

Росс: Да, вот и все?

Чарли: Ага.

Росс: Боже мой, мы сделали это! (садится рядом с ней и взволнованно просматривает ее записи)

Чарли: Фактически Я сделал это Росс.Вы поразительно мало вспомнили о своей речи.

Росс: Да, но я сделал пирамиду из банных принадлежностей. Это потрясающе, спасибо, большое вам спасибо. (он наклоняется, и они на мгновение смотрят друг на друга) Красивое ожерелье.

Чарли: Спасибо.

Росс: Эй, что, по-твоему, мы празднуем? Шампанское? (идет за шампанским)

Чарли: О да! Эй, спаси пробку, а потом мы сможем наполнить бутылку водой и поставить обратно, чтобы с тебя не взимали плату.

Росс: Боже мой, я люблю тебя.

Чарли: О, это такая милая фотография Эммы. И это твой сын … или просто какой-то ребенок, фотографию которого ты привозишь в отпуск?

Росс: Это Бен, мой сын от первого брака.

Чарли: Ваш первый брак?

Росс: Ага.

Чарли: Вы были женаты более одного раза?

Росс: № (чокаются и пьют)

Чарли: Итак, почему вы расстались?

Росс: (смущенно) О, это было… это сложно, понимаете? Она … она была … э … гей.

Чарли: Боже мой, это так круто!

Росс: Хорошо, странная вещь, чтобы волноваться!

Чарли: Нет, это просто … Я был привязан к парню, который оказался геем!

Росс: Эй! Дай пять! (они дают пять)

Чарли: Разве ты не чувствовал себя таким глупым, что не видел знаков? В эти длинные выходные мой жених всегда уезжал со своим партнером по теннису.

Росс: У моей жены была подруга по тренировкам, с которой она каждый год ходила в спортзал. Она не стала лучше.

Чарли: Верно, и тогда все узнают, и они такие: «О, я знал все время»

Росс: Я знаю! Это как если бы ты знал, почему ты не сказал мне, понимаешь? То есть позвоните или оставьте записку: «Привет, я зашел сказать, что ваша жена гей»

Чарли: Я знаю!

Росс: А потом вы пытаетесь извлечь максимум из плохой ситуации, так что вы теряете идею секса втроем?

Чарли: Я этого не делал.

Росс: (смущенно) Я тоже.

[Сцена: съезд фармацевтов. Джои и Рэйчел выходят из него, пьют коктейли]

Джои: Ну, кто знал? Фармацевты — это весело.

Рэйчел: Я знаю, та старушка в конце была готова отвезти тебя домой.

Джои: В мире недостаточно таблеток, Рэйч. Что насчет тебя, ты единственный, кого ты там видел?

Рэйчел: Ну, посмотрим.Я разговаривал с очень крупным парнем, с действительно красивой грудью …

Джои: А как насчет дома, там что-нибудь происходит? Кто тебе нравится?

Рэйчел: (делает глоток, смущенный) No.

Джои: Вот оно, ты краснешь!

Рэйчел: Нет, я не краснею , я загорелая! От дождя.

Джои: Кто-то тебе нравится. Скажи мне, кто это.Это кто? (слегка пощекотал ее)

Рэйчел: №

Джои: Скажи мне, кто это.

Рэйчел: Джоуи! (она уходит; Джои идет за ней, дразня и щекоча ее)

Джои: Давай, кто? Кто тебе нравится? Расскажи мне. Тебе так просто не уйти. Кто тебе нравится, кто?

Рэйчел: Джоуи, давай! Знаете, это не имеет значения, ничего не случится.

Джои: Что? Почему нет? Рэйч, кто может у вас не получить?

Рэйчел: Ой! (пауза) Хорошо.Хорошо, ты действительно хочешь знать, кто это?

Джои: (нетерпеливо) Ага, кто это?

Рэйчел: У тебя есть?

Джои: Ага.

(Росс и Чарли входят в холл из комнаты Росс)

Росс и Чарли: Эй!

(Джои им улыбается. Рэйчел выглядит раздраженной)

Чарли: (Джои) Я только что оставил тебе сообщение! Росс и я собирались перекусить, но теперь, когда ты здесь, может быть, мы сможем пойти поужинать.

Джои: Верно, конечно. Эй, ребята, вы закончили речь?

Росс: Ага, мы поняли, мы поняли. (Чарли) Большое спасибо.

Чарли: Я прекрасно провел время.

Джои: Ладно, послушай, и это еще не конец, потому что я действительно хочу знать, кто …

Рэйчел: Позже! Ла …

Чарли: Итак, давайте?

Джои: Ага. (они уходят)

Рэйчел: Хорошо.Пока, увидимся.

Чарли: Пока.

Росс: Спокойной ночи.

Джои: Ночь.

(Росс и Рэйчел смотрят, как они уходят, и вздыхают. Они смущенно смотрят друг на друга.)

Росс и Рэйчел: Хорошо, спокойной ночи!

[Сцена: Ресторан. Чендлер и Моника сидят за столом]

(входят Фиби и Дэвид)

Моника: Не могу поверить, что она скажет «да» Дэвиду.Она явно влюблена в Майка.

Чендлер: Знаешь, очень трудно воспринимать тебя всерьез, когда ты так выглядишь.

(Дэвид и Фиби садятся за столик рядом с Чендлером и Моникой)

Дэвид: Фиби, у меня есть … кое-что, что я хочу сказать.

Моника: Боже мой, он сейчас это сделает. Пожалуйста, я не могу это смотреть, пошли.

Чендлер: Думаю, у нас есть время. Вы когда-нибудь слышали, чтобы он говорил? (делает Дэвида) «Э, Фиби, для меня будет честью, мм… «Выкладывай, Дэвид!

Дэвид: Эээ, Фиби, эм … (Чендлер ударяется головой) ты потрясающая женщина, и время, которое мы провели врозь, было невыносимо. Конечно, санитарные забастовки в Минске не помогли!

Фиби: Конечно, хорошо, да.

Дэвид: Но теперь, когда мы снова вместе, я никогда не хочу расставаться. Итак, с этой целью …

(Дэвид достает кольцо. В то же время Майк заходит за Дэвидом)

Фиби: Боже мой, Майк!

Дэвид: Вообще-то это Дэвид!

Фиби: Нет, Майк здесь.

Дэвид: (оборачивается) Привет, Майк!

Майк: Привет, Дэвид. Чендлер. Моника … (Смотрит на Монику, в ужасе проверяет ее длинные волосы) Ой!

Monica: ЭТО ВЛАЖНОСТЬ!

Майк: Привет, Фиби.

Фиби: Что ты, что ты здесь делаешь?

Майк: У меня есть вопрос, который я хочу вам задать.

Дэвид: У меня есть вопрос, который я хотел задать ей сам.

Майк: Да, я понимаю, но прежде чем вы это сделаете, ей действительно нужно это услышать.

Дэвид: (раздраженно) Хорошо, не могли бы вы позаботиться и о моем сиденье?

Майк: Вообще-то да, это будет здорово.

Дэвид: Честно, у вас была долгая поездка. (он оставляет свое место Майку и стоит там в поисках стула. Наконец он идет к столу Моники и Чендлера)

Майк: Фиби, я люблю тебя. Я имею в виду, я так сильно скучал по тебе в эти последние несколько месяцев, и я думал, что мы расстались по уважительной причине, но затем я внезапно понял, что нет достаточно веской причины, чтобы удержать меня от того, чтобы провести остаток моей жизни с тобой.

Дэвид: Похоже, что я насторожился от того, что я собирался сказать.

Майк: Извини, Дэвид, но она действительно должна это знать.

Дэвид: Хорошо, но после этого я хочу видеть тебя снаружи. Если дождь прекратится.

Моника: Ты самая невероятная женщина, которую я когда-либо встречал. Как я могу тебя потерять? (Фиби выглядит очень польщенной) Итак, у меня на самом деле нет кольца …

Дэвид: У меня есть кольцо.

Чендлер: Я бы не стал слишком хвастаться этим, здоровяк.

Дэвид: Фиби, ты выйдешь за меня замуж?

Фиби: (несколько секунд счастливо улыбается ему, прежде чем ответить) Нет!

Дэвид: Хм … Ха-ха!

Фиби: Я люблю тебя. Но мне никогда не нужно было твоего предложения. Мне просто нужно было знать, что мы куда-то направляемся, знаете ли, что у нас есть будущее.

Майк: У нас может быть любое будущее, которого вы хотите.

(держатся за руки, глядя друг на друга)

Дэвид: Хорошо, я собираюсь взлететь.

Фиби: Дэвид, мне очень жаль, мне очень жаль.

Дэвид: Просто чтобы я знал, если бы я сначала спросил …

Фиби: Да, я могла бы сказать «да», но это было бы неправильно.

Дэвид: Пожалуйста, не нужно объяснять. То есть, может быть, если бы я не поехал в Минск, у нас все бы сложилось. И я бы не разрушил свою карьеру и не потерял бы палец на ноге от обморожения. Это была хорошая поездка! (он уходит)

Майк: Можно, если я тебя сейчас обниму?

Фиби: Да! (они обнимаются)

Моника: (всем) ИЗ-ЗА НАШЕГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА! Хорошо?

[Сцена: Комната Моники и Чендлера.Моника и Чендлер в постели.]

Чендлер: О, разве это не мило? Здесь так тихо, я могу просто лежать здесь весь день.

Моника: Я знаю (она прижимается к нему)

(вбегает Рэйчел)

Рэйчел: (идет поспешно) Открой шторы! Откройте шторы!

Chandler: Я так рада, что у нас есть смежные комнаты!

(Рэйчел открывает шторы)

Моника: Солнце уже вышло!

Чендлер: Эй! Помните, когда у меня были роговицы?

Моника: Ладно, слушай, спустись к бассейну и зарезервируй стулья, а я принесу журналы и лосьон.

Чендлер: Дамы? Речь Росса через 45 минут.

Рэйчел: Нееет!

Моника: Черт побери!

Росс: (через стену) Стены очень тонкие, ребята!

[Сцена: Конференц-зал. Росс произносит свою программную речь]

Росс: Затем нам нужно дождаться данных недавних МРТ-сканирований и тестов ДНК, которые ставят под сомнение информацию, собранную за годы простого углеродного датирования.

Рэйчел: Посмотрите на ту женщину, сидящую у бассейна, загорающую … такая кожистая и морщинистая, я так завидую !

Ross: Наконец, учитывая обилие недавно обнаруженных новых видов: гигантозавр, аргентиназавр …

Чендлер: (сидящему рядом палеонтологу) Не говоря уже о герпесе.

(палеонтолог смотрит на Чендлера)

Росс: И это только травоядные.Я даже не буду обсуждать хищников, у них и так большие головы. Что иронично, учитывая задержку их мозгового развития.

(все палеонтологи смеются)

Чендлер: (тому, кто сидит рядом с ним) Правда?

Ross: Но все шутки в сторону, примерно так же, как Homo ergaster [1] теперь считается отдельным видом от Homo erectus …

(Джои смеется)

Чарли: Что?

Джои: Он сказал «прямоходящий»!

Чарли: Ты… Ты ведь шутишь, правда?

Джои: Нет, он действительно это сказал.

Ross: … и хотя между этими мезозойскими окаменелостями и примером Homo erectus, безусловно, существуют огромные различия …

(Рэйчел смеется)

Джои: Эректус?

Рэйчел: Homo.

[Сцена: конференц-зал гостиницы]

Росс: (завершая свою речь) … очень реальным образом мы можем перенести мезозойскую эру в 21 век.(пауза) Спасибо!

(Все встают и аплодируют. Росс выглядит польщенным и удивленным. Его друзья и другие зрители идут его поздравить)

Росс: О, спасибо, ребята!

Мужчина с галстуком-бабочкой: (пожимая руку Россу) Я подумал … это было чудесно!

Росс: Ой!

Мужчина с галстуком-бабочкой: Джарвис Оберблау, Корнелл. (вздыхает) Я имею в виду идеи, которые вы высказали и от кого-то… так … молодой … и … (снова вздыхает и блаженно улыбается Россу).

Росс: (с застывшей улыбкой на лице, понимая, что с Джарвисом что-то не так) Хорошо … теперь … теперь мы просто держимся за руки! (убирает руку)

Рэйчел: Хорошо! Ну, э … (Монике) мы собираемся отправиться на пляж?

Моника: Ага!

Рэйчел: (Россу лестным тоном) Это было действительно … здорово!

Росс: О, спасибо вам большое!

Джоуи: Ага, а так смешно!

Рэйчел: Ой!

(Рэйчел, Джои и Чендлер похлопывают его по плечу и уходят вместе с Моникой)

Росс: (озадаченно) Хорошо !… Все хорошо, спасибо! Большое вам спасибо, ребята! (Фиби) О, я не могу передать, как много для меня значит то, что ты была здесь!

Майк: (появляется, улыбается) Ты шутишь, мы бы не пропустили!

(Росс ошеломлен, увидев Майка вместо Дэвида)

Майк: О … Я вернулся!

Росс: (выкатывается, смущенный) Хорошо! … Э-э … извините? Да уж?

Фиби и Майк: Ага! (они уходят)

(Росс идет к Чарли, который разговаривает с другим палеонтологом, и касается ее плеча, чтобы привлечь ее внимание)

Росс: Эй! (она поворачивается к нему) Хорошо…? (в ожидании)

Чарли: Вы были невероятны!

Росс: Ага?

Чарли: Вы их взорвали!

Росс: О, не могу передать, как здорово было смотреть на толпу и видеть свое лицо! Я имею в виду … э-э, ты знал, что (хихикает) произносил слова вместе со мной?

Чарли: (широко улыбается) Мне было , а не !

Росс: Нет, нормально! Я почувствовал себя рок-звездой!

Чарли: Боже мой! (пауза) Я твоя поклонница !

Росс: (шутит) Лучше бы я не застал тебя голым в моем гостиничном номере!

(Росс хихикает, но Чарли это нисколько не забавляет.)

Росс: (понимая, что его шутка не так уж хороша, но все еще хихикает) Послушайте, я зашел слишком далеко!

[Сцена: холл гостиницы. Моника, Фиби, Чендлер и Майк входят снаружи.]

Моника: (ее волосы стали больше, чем раньше) Не могу поверить, что снова идет дождь! Ой, это так несправедливо !!!

(Они подходят к буфету, где пара палеонтологов потягивает напитки)

Фиби: Что ж, с другой стороны, теперь вам не придется видеть всех этих палеонтологов без рубашек.(Берет выпивку и замечает, что двое мужчин расстроены) Не вы, ребята. Вы получили это!

(Моника, Фиби, Чендлер и Майк уходят, потягивая напитки)

Моника: Итак, что мы будем делать сегодня?

Майк: У них внизу игровая комната! Пинг-понг и прочее.

Моника: (приятно удивлена) Пинг-понг? (Чендлеру) Милый, у них есть пинг-понг! Давайте играть!

Чендлер: Я так не думаю!

Моника: (разочарована) Почему нет?

Chandler: Поскольку вы знаете, насколько конкурентоспособными вы становитесь, и хорошо, я говорю, что это мило, другие не согласны, и я вру!

Моника: Я не всегда так плох!

Чендлер: О, да ? Что случилось, когда мы играли в прошлый раз?

Моника: (нерешительно) Я тебя ударил…?

Чендлер: И …?

Моника: … Фиби …?

Фиби: … и …?

Моника: Я била вам головами!

(Чендлер поворачивается к Майку и смотрит на него взглядом: «Понимаете, о чем я?»)

[Сцена: комната Джоуи и Чарли]

(Джои сидит в кресле в маске для ныряния. Он вытаскивает виноград из грозди искусственного винограда на журнальном столике, кладет его на дыхательную трубку трубки и выдыхает, затем хихикает про себя)

Чарли: (входит) Эй! Вот ты где!

Джои: Эй! (встает) Как только дождь перестанет, нам надо заниматься снорклингом! Какой-то мальчишка рассказал мне о морской черепахе, и если пускать мыльные пузыри ей в лицо, она преследует лет! (восторженно улыбается)

Чарли: Извините, я не могу! Я весь день веду дискуссионную группу.

Джои: (разочарован) О … о, но это нормально, я найду кого-нибудь другого, чтобы это сделать … Я сделаю это один, но … я не знаю, что произойдет, если морская черепаха ловит тебя …

Чарли: Знаешь … мне так плохо ! Я не видел вас всю поездку и (пауза) особенно вчера вечером …

Джои: (перебивая ее) Эй! Не беспокойтесь об этом! Это было нормально! В итоге я отлично провела время с Рэйчел! Мне просто было жаль тебя, застрявшей в той комнате, работая над речью Росса… (корчит гримасу)

Чарли: На самом деле, это оказалось очень весело!

Джои: (сбит с толку) Ой! Ну что ж! По крайней мере, мы оба веселимся!

Чарли: Ага …

(наступает неловкая пауза)

Чарли: … странно, что не друг с другом?

Джои: Ага! Немного, да …

Чарли: (садится на кровать) Думаю, нам нужно поговорить…!

(пауза)

Джои: Ага … Думаю, мы … (вздыхает, скрестив руки) … о чем?

[Сцена: игровая комната гостиницы. Посреди комнаты стоит стол для пинг-понга. Входят Моника, Фиби, Чендлер и Майк]

Моника: Да ладно, ребята, будет весело!

Фиби: Ладно, ладно … Я сыграю, если не будем вести счет!

Моника: Но тогда как мы узнаем, кто победит?

Фиби: Никто не победит!

Моника: Итак, мы всего лишь четверо неудачников… СУПЕР!

Чендлер: Я не играю с тобой.

Фиби: Да, меня нет.

Майк: Я поиграю!

Моника: (улыбается) Хорошо!

Фиби: Майк, ты не знаешь, ты не знаешь, что делаешь!

Чендлер: Она сходит с ума! Этот шрам (показывает на свой лоб) от Pictionary !

(Моника закатывает глаза)

Майк: (недоверчиво) Думаю, со мной все будет в порядке! (Монике) Хочешь немного подать залп?

Моника: Конечно! Должен!

(Моника и Майк начинают играть в пинг-понг.Майка)

Моника: Ой!

Майк: О, кстати … Я классный !!

Чендлер: (почти шепотом) Боже мой, их двое!

Майк: Вы готовы играть?

Моника: Черт, да!

Чендлер: (Фиби) Вы знали это о нем?

Фиби: Понятия не имею! Я думал, он был таким же мягким, как ты!

Майк: Хотите сделать интереснее?

Моника: О чем вы думали?

Майк: Десять баксов за игру?

Моника: Сделай пятьдесят!

Майк: Я сделаю сотню!

Моника: (почти кричит) Тысяча…

Чендлер: (перебивая ее) Хорошо!

Майк: Чтобы узнать, кто пойдет первым, у вас есть четвертак?

Моника: (роется в карманах) Нет … (Чендлеру и Фиби) У кого-нибудь из вас, девочки, есть четвертак?

Чендлер: Дорогая, постарайся сосредоточить на нем треп!

Фиби: (поднимает монету из бюстгальтера) Моника, вы называете это.

Моника: Голов! Нет, Тейлз! Он-он-голова!

Фиби: Решка!

Моника: (сердито) Ой, каковы шансы!

(Они снова начинают играть)

Моника: Ха! Моя точка!

Майк: О нет! Я так не думаю! Вы знаете, согласно стандартным правилам настольного тенниса, если в любой момент игрок использует свою руку, не несущую ракетки, чтобы коснуться игровой поверхности, он или она теряет очко.

Фиби: (гордо улыбается) Он был юристом!

[Сцена: гостиничный номер Рэйчел. Она смотрит канал Weather по телевизору.]

Александра Стил: (метеоролог) (указывает на восточное побережье) … на всех этих побережьях прекрасная погода. В Нью-Йорке 72 и солнечно!

Рэйчел: Ой! Погодная сука! (выключает телевизор)

(Кто-то стучит в дверь)

Рэйчел: Открыто! (Входит Джоуи) Привет, Джо!

Джоуи: (подавленно) Привет…

Рэйчел: (обеспокоено) Что, все в порядке?

Джои: Э … Мы с Чарли расстались.

Рэйчел: Нееееет, почему?

Джои: Ну, она сказала, что у нас нет ничего общего.

Рэйчел: (смеется) О, это безумие!

Джои: Нет, нет, у нас нет ничего общего!

Рэйчел: … да, это правда.

Джои: Я имею в виду, она должна быть с кем-то вроде… Росс! Вы понимаете, о чем я, он тоже использует все эти громкие слова! Мужик, умные люди тупые!

Рэйчел: (притворяется обиженной) Эй, эй!

Джои: (саркастически смеется) Хорошо, Рэйч!

(Он насмешливо бьет ее по плечу, затем идет и садится на ее кровать)

Джоуи: Я чувствую себя таким глупым, понимаете? Почему … почему я продолжаю преследовать не тех девушек?

Рэйчел: Н-что ты, о чем ты говоришь?

Джои: Да ладно, я имею в виду, вот ты, потом Чарли, и это как… (вздыхает) Какого черта моя проблема? ОЙ! (Он падает на кровать)

Рэйчел: Хорошо … эээ … может ты не всегда идешь не по той девушке …

Джои: (снова садится) Говорю тебе, Рэйч, Чарли мне не подходит!

Рэйчел: Да, я не говорю о ней …

Джои: Но кто тогда? Официантка, с которой я встречался в прошлом месяце? (многозначительно смотрит на нее)

Рэйчел: Знаете? Забудь это!

Джои: (встает) Нет-нет-нет-нет, нет! О ком, о ком ты говорила?

Рэйчел: Нет, я-я-я-я не знаю, я вообще-то не знаю , о ком я говорю! Так!

Джои: Хорошо! Хорошо, хорошо… Я посмотрю, смогу ли я снять комнату на ночь, и я … Увидимся позже!

Рэйчел: Да, конечно!

(Джоуи выходит, в то время как Рэйчел задумчивая. Как только он выходит из ее комнаты, он внезапно понимает, о ком она говорила, и возвращается. Он смотрит на нее с недоверием, и она выглядит так, будто ее поймали с поличным)

[Сцена: гостиничный номер Рэйчел. Джои стоит у двери лицом к Рэйчел]

Джои: Я тебе нравлюсь? (закрывает дверь)

Рэйчел: (почти шепотом) Ладно, не будем придавать этому большого значения!

Джои: (в шоке) Это огромная вещь !

Рэйчел: Не работает со мной, Джо! Вот в чем дело: в последнее время у меня были мысли (паузы) размышления, если хотите!

Джои: Что… На сколько долго?

Рэйчел: Только как месяц!

Джои: (возмущен) МЕСЯЦ ??

Рэйчел: Что за … НАБИРАЙТЕ ЭТО! (Джои садится на кровать) Слушай, ладно, возможно, это сумасшедшие мысли, но иногда я думаю, я думал, я думал о … ну, знаете, нас ! (смотрит на Джоуи, который совершенно обезумел) Хорошо, набери немного!

Джои: (встает) У меня только один вопрос!

Рэйчел: Стреляй!

Джои: (в отчаянии) Что, черт возьми, ты делаешь ???

Рэйчел: Я не знаю, я ничего не пытаюсь сделать, просто мы так хорошо проводим время, когда вместе, понимаете… Я имею в виду, разве тебе не просто … немного любопытно … (вкрадчиво) на что это будет похоже? …

Джои: Мне любопытно? В смысле, мне любопытно, как … как … Джорджу !!

Рэйчел: (озадаченно) Кто …?

Joey: CURIOUS GEORGE (см. Ссылку)! Знаете, обезьяна и парень в желтой шляпе!

Рэйчел: О да, конечно, я его помню!

Джои: Да, у него был бумажный маршрут.

Рэйчел: Да, он сделал! (улыбается) Ой, вот о чем я!

Джои: Нет, я знаю, да, я знаю, что мы молодцы, но Рэйч нет… это … этого не может быть!

Рэйчел: Но может ли это … просто … случиться немного?

Джои: (очарованный, но затем отпрянув) НЕТ, НЕТ! Этого вообще не может быть!

Рэйчел: Но почему, почему бы и нет?

Джои: Потому что … слушай, никто не хочет, чтобы это случилось больше, чем я, хорошо? (дрожащим голосом) Я сто раз прокручивал в голове этот момент, и ни разу я не сказал «нет»! (вздыхает) Я не мог сделать это с Россом!

Рэйчел: Но это не остановило тебя раньше!

Джои: Знаю, знаю! Но с тех пор я много думал об этом, и это было бы неправильно… (болезненно) Прости …!

Рэйчел: (с сожалением) Мне тоже очень жаль! (они грустно смотрят друг на друга, потом она вспоминает и закрывает глаза руками) О БОГ! Я не должен был ничего говорить!

Джои: НЕТ! Нет-нет-нет-нет-нет-нет! Привет! Эй, у нас все будет хорошо! Ли … эй, как ты сказал: ничего страшного!

Рэйчел: Это не имеет большого значения!

Джои: НЕТ БОЛЬШОЙ СДЕЛКИ!

Рэйчел: Это , так что не имеет большого значения!

Джои: Ага! Увидимся позже! Да уж!

Рэйчел: Хорошо!

(Они обмениваются рукопожатием, он выходит и закрывает дверь, затем, кажется, передумал, пытается открыть дверь, затем снова передумывает и склоняется над дверью.В этот момент Рэйчел открывает дверь)

Рэйчел: Хорошо, я …

(Джоуи падает в комнату)

Рэйчел: AAAHHHH!

(Джои поспешно встает, подбоченясь, бросает на нее смущенный взгляд и уходит)

[Сцена: игровая комната гостиницы. Моника и Майк все еще играют в пинг-понг]

Моника: Ой! Мне жаль! Я думаю, я ДУМАЮ, что мог пропустить стол!

Майк: У вас ?

Моника: А, да !

Майк: У вас ?

Моника: Ах, даааа !

Майк: ВЫ?

Моника: А ДАААА!

Чендлер: (Фиби) Ты действительно находишь это привлекательным на нем?

Фиби: (глядя на Майка) О, да! (поворачиваясь к Чендлеру) Ты мне рассказываешь… ты даже не … немного возбуждаешься Моникой, прямо сейчас?

(Чендлер поворачивается и смотрит на Монику, у которой самые большие волосы, она краснеет и в поту, и решительно обнюхивает свои подмышки)

Chandler: Я думаю, что впервые в нашем браке я чувствую себя более привлекательной.

Фиби: Давай, Майк, ты можешь победить ее! Сбей эту собаку с головы!

(счет Майка)

Моника: О, черт побери!

Фиби: (указывая на Майка и крича) Я сплю с ним!

Майк: (хвастаясь) Игра, очко!

Моника: (угрожающе) Не дерзай! Помните, я выиграл последний! О, кстати, каково это, проиграть девушке?

Майк: Знаешь, тебе действительно стоит посмотреть в зеркало, прежде чем ты себя так называешь.

(они продолжают играть в пинг-понг, а затем Майк забивает, выиграв игру)

Моника: НЕТ, НЕТ, НЕТ!

Майк: И вот как это делается! (Фиби целует его)

Чендлер: Ладно, докей, каждый из вас выиграл игру, а я потерял, казалось, год своей жизни. Итак, все идут домой победителями.

Моника: Лучшее из трех?

Майк: Вот о чем я думаю.

Chandler: Должен ли я использовать свою невидимость для борьбы с преступностью или для зла?

Моника: (Майку) Подай мяч, болван!

Майк: (делает Монику и бормочет): Подай мяч, болван.

Фиби: (Майку) Хорошо, Майк, лучше вернись, Майк, лучше вернись.

[Сцена: бар отеля, Росс и мистер Оберблау разговаривают]

Мистер Оберблау: Я просто говорю, у меня есть хижина в Адирондаке, если вы когда-нибудь захотите сбежать из города, ну, это было бы (пауза) просто изящно!

Росс: Ох, ну. Ах, у меня сейчас много дел, не то чтобы я не хотел провести выходные за городом с незнакомым человеком.(Мистер Оберблау хихикает)

Женщина: Джарвис?

Мистер Оберблау: (видит ее) О, вы вернулись … (Россу) это моя жена Нэнси.

Росс: Убирайся!

(мимо проходит Чарли)

Чарли: Росс, могу я поговорить с тобой минутку?

Росс: Да, пожалуйста! (они двигаются и садятся на диван) Итак, что происходит?

Чарли: Э, ну … Мы с Джои расстались.

Росс: Боже мой, что-что случилось?

Чарли: Джоуи отличный парень, но мы просто… такие разные! То есть, во время вашего выступления он все смеялся над homo erectus!

Росс: Я знал, что это он!

Чарли: В любом случае, я думаю, это к лучшему.

Росс: (держит ее за руку) Эй, ты в порядке?

Чарли: Я думаю. Был гул … (она глубоко вздыхает) была еще одна причина, по которой я подумал, что пора закончить это с Джоуи. Я начал понимать, что испытываю чувства к кому-то еще (пауза).

(некоторые палеонтологи их перебивают)

Палеонтолог: (весело) Ок Геллер. В последний день конференции вы знаете, что происходит с основным докладчиком.

Росс: О, профессор Клерк, мы здесь как бы в середине разговора.

Чарли: Да, ребята, вы можете просто бросить его в бассейн позже?

Профессор Клерк: Или мы могли бы бросить вас обоих в сейчас !

Росс: (стоит) Хорошо, господа! Пожалуйста! Разве мы не стары для этого? Я имею в виду, что мы ученые, верно? Мы ученые.И самое главное, я … ты … тебе придется сначала поймать нас. (он начинает убегать с Чарли). Вперед, вперед, вперед! (палеонтологи начинают их преследовать)

[Сцена: игровая комната, Моника и Майк все еще играют в пинг-понг]

(Чендлер и Фиби выглядят до смерти скучающими. Моника забивает и смеется)

Майк: Хорошо, снова ничья, 41: 41.

Чендлер: (измученный) Хорошо, смотри! Хватит значит хватит!

Моника: Нет, мне нужно еще два очка, чтобы победить его!

Чендлер: Моника, это также было правдой часа назад! Я имею в виду, пожалуйста, посмотрите на себя! У тебя рука в волдырях, ты еле стоишь, волосы необъяснимо ! Хорошо, вы уже доказали, что вы так же хороши, как и он, теперь мы пропустили заказ на ужин, так что теперь давайте просто поднимемся наверх, закажем обслуживание номеров, примет душ и побрите голову!

Моника: Я не могу просто уйти! Я потратил четыре часа!

Чендлер: Но…

Моника: Смотри! Ты знал это обо мне, когда женился на мне! Вы согласились принять меня по болезни и здоровью. Ну это моя болезнь!

Чендлер: А как насчет навязчивой уборки?

Моника: Это просто здравый смысл!

(снова начинают играть; внезапно Моника бьет рукой по столу)

Моника: (с болью) Ой! (она держит ее за руку, стонет, словно сдерживает крик)

Чендлер: Ты в порядке?

Моника: Нет, нет, нет.Дорогая, я в порядке. Избавься от этого! (она встряхивает запястье, и это становится более болезненным) О нет! Ни тряски, ни тряски! Ой! Ой! (пауза) Боже мой! Я не умею играть!

Майк: Так вы проиграли?

Фиби: Майк выиграл?

Моника: Не могу поверить! (пауза) Я проиграл!

Чендлер: Нет, не слышал.

Моника: Что?

Чендлер: Потому что я буду играть за тебя.

Фиби: Ты не можешь этого сделать!

Майк: О, это нормально.Меня не волнует, кого из них я побью.

Фиби: Хорошо, мы возьмем весло домой, мистер.

Моника: (Чендлеру) Милая, тебе не нужно этого делать.

Чендлер: (любящим голосом) Да, верю. Возможно, я не понимаю, почему тебе так плохо побеждать, но если это важно для тебя, то это важно для меня, потому что я люблю тебя.

Моника: Но … ты отстой !

Чендлер: (Все еще любящим голосом) Пожалуйста, дорогая.

(Чендлер готовится к игре)

Чендлер: Хорошо, Майк, давай покончим с этим. Внезапная смерть. Тот, кто выиграет это очко, побеждает.

Майк: Хорошо!

(Они начинают играть, а Чендлер совсем не сосет)

Моника: Боже мой! Ты в порядке!

Фиби: Это как смотреть порно!

(Чендлер забивает и выигрывает матч)

Чендлер: И вот … как… это сделано!

Моника: (Чендлеру) Боже мой. Это было так потрясающе! Когда ты (пауза) Постой! Чуть не забыла (она обращается к Майку) неудачник ! (обратно к Чендлеру) Когда ты перестал сосать?

Чендлер: Я никогда не сосал, я вообще-то не хотел, чтобы вы знали, насколько я хорош!

Моника: Почему?

Чендлер: Не знаю.

Моника: Это так здорово! Теперь мы можем участвовать в парных турнирах!

Чендлер: Вот и почему!

[Сцена: бар отеля.Росс бежит к Чарли, стараясь не быть замеченным с двумя коктейлями в руках. Она спрятана за огромным растением]

Чарли: Спасибо!

Росс: Привет.

Чарли: Они все еще ищут нас?

Росс: Ага. Бармен сказал, что они разделились на две поисковые группы: травоядных и плотоядных. (пауза) Вы знаете, мы как группа не самые крутые.

(Проходят трое палеонтологов, Росс обнимает Чарли, стараясь не быть замеченным)

Росс: Не думаю, что они нас видели.

Чарли: Я так не думаю.

(Они понимают, что обнимаются, и он отступает)

Чарли: Хм, итак, я начал говорить тебе кое-что раньше, хм … (пауза) Была еще одна причина, по которой я понял, что пора закончить это с Джоуи. Я вроде как понял, что … начинаю испытывать чувства … к кому-то другому.

Росс: (очевидно, невозмутимо) О. Могу я … могу я спросить кого?

Чарли: Думаю, вы знаете.

Росс: Думаю, я тоже знаю, но в прошлом я действительно ошибался насчет этого, так что …

(Чарли целует Росс, они на мгновение останавливаются, а затем он целует ее в ответ)

Росс: Прости … мы … не можем.

Чарли: Хорошо, хорошо.

Росс: Я имею в виду, ты только что встречался с моим лучшим другом, и я просто думаю, что это было бы очень плохой идеей. (пауза) Или … или нет! (страстно целуются)

(Джои заходит и видит, что Росс и Чарли целуются.Он слабо и печально улыбается, затем, кажется, что-то припоминает, и внезапно возвращается в комнату Рэйчел. Он стучит в ее дверь, и она открывает)

Рэйчел: Что?

(Джоуи ничего не говорит, но входит в комнату и целует ее. Они страстно целуются только для того, чтобы остановиться на короткое «ох» от Рэйчел. Они продолжают свой страстный поцелуй, и Джоуи закрывает дверь ногой, и она закрывается перед камерой » лицо ». И вот конец девятого сезона.)

конец

[1] Homo ergaster: Некоторые ученые классифицируют некоторые африканские экземпляры прямоходящих как принадлежащие к отдельному виду, Homo ergaster, который отличается от азиатского H.окаменелости erectus в некоторых деталях черепа (например, надбровные дуги различаются по форме, а мозг erectus будет иметь больший размер).

40 праздничных открыток для всех в вашем списке хороших

Снова наступило то время года. Вы заняты упаковкой подарков, покупкой в ​​последнюю минуту и ​​бронированием билетов, чтобы увидеться с друзьями и семьей на противоположном конце страны. А для тех, кого вы не можете дождаться в этом году, вы пытаетесь создать идеальные поздравительные открытки.

Но что вы пишете каждому последнему человеку в вашем списке? Вы хотите, чтобы это было личным, но кратким. Вы хотите, чтобы люди знали, что независимо от того, сколько миль между вами, вы все равно думаете о них. И, конечно же, вы хотите чего-то более уникального, чем стандартное «С праздником!»

Ниже мы делимся сердечными посланиями для всех, кого вы любите. От дружеских сообщений, которыми можно поделиться с семьей, подходящих заметок для отправки вашей команде на работе и нескольких шуток для друзей, вы найдете идеальный способ поделиться праздничным настроением с теми, кто вам дорог.

Добавьте свое собственное приветствие или скопируйте его напрямую. В любом случае, не забудьте сообщить всем, что вы так благодарны за еще один год, проведенный с ними.

Праздничные сообщения для отправки практически всем

Дизайн: Фирма Эрика

Если у вас слишком много кузенов, чтобы сосчитать, или вы просто хотите упростить, эти быстрые сообщения подходят практически каждому. Краткие, но искренние, они дадут всем понять, о чем вы думаете в этом сезоне.

• С праздником! Поздравляю с еще одним прекрасным годом.
• С наилучшими пожеланиями вам и вашей семье — не могу дождаться, чтобы увидеть, что ждет в Новом году.
• Проведите прекрасный сезон отпусков с семьей и друзьями.
• С Рождеством Христовым! Думаю и благодарю вас за это время года.
• Надеюсь, у вас будет сказочное Рождество. Скажи привет!» твоей семье для меня.
• Отправляем поздравления с годами от нашей семьи вашей семье.
• Поздравляю с новым годом и многими другими.Счастливых праздников!
• Желаю вам счастливого праздника. Не могу дождаться встречи с вами в новом году.
• Дни длинные, а годы короткие — желаю счастливого праздника!
• Отправляю свои самые теплые мысли и наилучшие пожелания великолепных праздников.

Праздничные открытки для отправки коллегам

Дизайн: Hudson Meet Rose

Коллеги занимают особое место в наших сердцах. Иногда мы проводим так много времени с нашей «рабочей семьей», что они становятся похожими на настоящую семью, помогая нам сокращать сроки, сбивать цели продаж и праздновать после этого в счастливый час.Они были с нами до поздней ночи и рано утром и поэтому заслуживают хорошего упоминания во время курортного сезона.

• Я бы не пережил последний квартал (или предыдущие три!) Без вас. Сделайте перерыв и наслаждайтесь курортным сезоном со своей семьей. Счастливых праздников!
• Единственное, что я желаю вам в этот праздничный сезон, — чтобы вы не видели мое лицо до 9 утра или после 17 часов. Наслаждайтесь этим временем со своими близкими!
• В этом году вы приложили невероятные усилия, и это не осталось незамеченным.Удачных праздников. Увидимся в новом году!
• С такими товарищами по команде, как ты, никогда не бывает скучно. Счастливого праздника всей семьей и поднимите бокал за удачный Новый год!
• Прошлый год не был бы и вполовину столь успешным (или почти таким же увлекательным) без вас. Теперь насладитесь заслуженным отпуском со своей семьей.
• Без вас не было бы этой компании. Отправляю добрые пожелания счастливых праздников (надеюсь, с небольшим отдыхом).
• Я до сих пор не могу поверить, сколь многого мы достигли в этом году, и этого бы не произошло без вас. Хорошего праздника. Увидимся в Новом году.
• Спасибо за ваш тяжелый труд в этом году. Передаю теплые пожелания вам и вашим близким.
• Вы проявили невероятную преданность, упорный труд и преданность делу. Шлю мои самые счастливые поздравления с праздником и с нетерпением жду того, что нас ждет в следующем году.
• Спасибо за всю тяжелую работу и за все часы, которые вы потратили в этом году.Наилучшие пожелания Вам и Вашей семье.

Религиозные рождественские послания

Дизайн: Up Up Creative

В христианских верованиях Рождество — это время празднования рождения Иисуса. И хотя праздник изменился и теперь включает такие традиции, как рождественские елки, чулки и упаковочная бумага, многие, кто отмечает праздник, любят, когда им напоминают о подарке своей веры.

• Пусть дар любви Христа окружит вашу семью в этом году.Счастливого Рождества.
• Пусть ваша семья согреется Христовым даром мира, надежды и веры. Счастливого Рождества и счастливого Нового года.
• Пусть благодать Божья даст вашей семье дар веры и благословение надежды в этом сезоне. С Рождеством!
• Пусть Господь Иисус Христос наполнит ваш дом истинным духом Рождества. Желаем вам самого святого и счастливого Рождества.
• Мир на Земле и добрая воля к вам и вашей семье. Пусть Бог наполнит ваш дом благословением надежды и подарком счастья.
• радуйтесь! Родился ребенок. Пусть мир, радость и вера наполнят ваш дом в этот волшебный рождественский сезон.
• С Рождеством вас и вашу семью. Пусть в это Рождество Христос наполнит ваш дом и ответит на ваши молитвы.
• Думаю о тебе и молюсь за твою семью в это священное время года. С Рождеством!
• Сердечно поздравляю вас и вашу семью в этом сезоне. Пусть Бог наполнит последние недели года волшебством Рождества.
• Нет большей радости праздника, чем любовь Христова.С Рождеством!

Веселые праздничные открытки для друзей

Дизайн: Джен Монтгомери

Ваши друзья были рядом с вами, когда вы получили свою первую работу, переехали в свою первую квартиру и получили первую кредитную линию. Вы поддерживаете связь, независимо от того, сколько миль отделяете вас друг от друга, и всегда приходите, чтобы встретить важные моменты в жизни друг друга. Для ваших лучших друзей, вот несколько забавных поздравительных открыток для отправки.

• Они всегда говорят, что важна мысль.И поверьте мне, я очень, очень серьезно подумал о том, чтобы сделать вам подарок в этом году.
• В это время года нет никого, с кем я бы предпочел поделиться с Uber по очень высокой цене. Поздравляю с новым чудесным Новым годом вместе с тобой.
• Я не могу сказать, радостный это сезон праздников или яичный гоголь с шипами, но нет никого другого, с кем я бы предпочел быть одиноким и с кем бы не общаться всю зиму.
• Тебе понравится рождественский подарок, который ты мне подарил.
• Мое сердце наполнено праздничным духом, зная, что ты будешь рядом со мной.Под «сердцем» я подразумеваю холодильник, а под «спиртным» — джин.
• По сей день самые лучшие канун Рождества в истории — те, которые я не могу вспомнить (спасибо вам).
• В это время года мне очень жаль, что у меня не было достаточно миль авиакомпаний, чтобы навестить вас. На самом деле, пока я отбрасываю рождественские пожелания, я бы хотел, чтобы мы купили весь самолет.
• Там должна быть вся эта «магия праздника», так что направьте своего внутреннего волшебника, садитесь на свою метлу и приходите ко мне.
• Я только что придумал блестящий план: нарисуйте меня на приглашении на праздничную вечеринку в офисе, а затем оплатите мой полет, чтобы я мог навестить вас на это Рождество.
• Если бы мне удалось получить хоть одно праздничное желание в этом году, я бы перенес нас в прошлое, когда мы учились в колледже без каких-либо обязанностей и с месячными рождественскими каникулами. Надеюсь, ты получишь перерыв, которого заслуживаешь на это Рождество.

Spread Cheer с поздравительной открыткой от Greenvelope

Не пропустите новый курортный сезон, не сказав друзьям, коллегам, соседям или членам семьи, как много они для вас значат.Независимо от того, благодарны ли вы своему старому соседу по комнате в колледже и за все годы, которые вы поддерживали на связи, своим коллегам за то, что эти поздние ночи были более веселыми, или вашей семье за ​​то, что они всегда вас поддержали, обязательно отправьте им праздничное послание.

С Greenvelope вам не нужно постоянно обновлять адресную книгу или страдать от праздничной суеты на почте. Все, что вам нужно, это адреса электронной почты, чтобы отправлять друзьям и близким личные поздравления с наступающим сезоном. Выберите визитные карточки, дружеские праздничные открытки или приглашения на рождественскую вечеринку, чтобы пожелать всем счастливых праздников и удачного Нового года.

.

No related posts.