«Мы теряем тысячу долларов». Что делать молодоженам, чьи свадьбы отменились из-за пандемии

«Все весенние свадьбы перенесла — на вторую половину лета и осень», — рассказывает свадебный организатор Дарья Короткевич. Пандемия коронавируса испортила планы многих женихов и невест. Гости из других стран не могут приехать из-за закрытых границ, в Минске ресторанам запрещают устраивать банкеты, а некоторые усадьбы отказываются возвращать предоплату.

Узнали, что сейчас со свадьбами в столице, а еще спросили у юриста, есть ли шанс вернуть деньги, если на отмене настояли сами молодожены.

Фото: snapwiresnaps.tumblr.com

Загс: «Браки регистрируем, но отменяются свадьбы с иностранцами»

И в пандемию люди заключают браки, рассказывают TUT.BY во Дворце гражданских обрядов в Минске.

— Регистраций меньше, но сейчас пост, а в пост всегда так. Мы регистрируем браки в обычном порядке, торжественные росписи есть, просто они немногочисленные — похоже, приходят не все гости.

Представители учреждения говорят: женихов и невест, которые бы расписывались в масках, еще не видели. А вот заявления в масках приходят подавать.

Что точно повлияло на некоторые регистрации брака, так это закрытие границ вокруг Беларуси.

— На протяжении марта — апреля с нами связывались пары, которые не смогли приехать, тогда и случались отмены.

Свадебный организатор: «Все весенние свадьбы перенесла»

Свадебный организатор Дарья Короткевич рассказывает:

— Все весенние свадьбы перенесла на вторую половину лета и осень. Конечно, сыграл роль запрет от Мингорисполкома. Даже несмотря на то, что торжества должны были проходить не в Минске, люди стали просить другие даты. По июньским свадьбам мы пока все затаились — ждем, что будет дальше. Многие усадьбы идут навстречу людям, сообщают, что при переносе полностью сохранят предоплату, при отмене — полностью вернут. Но юридически усадьбы или рестораны хорошо защищены — пока в стране нет официального карантина, парам могут сказать: извините, ничего возвращать не будем.

Собеседница добавляет, что свадебный рынок уже больше месяца в подвешенном состоянии.

Фото: pixabay.com

— Апрельскую свадьбу перенесли на конец июля, потому что часть гостей из Риги — они просто не смогут приехать. Переносятся и свадьбы, где много россиян.

Свадебный организатор

Марина Луц добавляет, что одна из ее пар перенесла свадьбу из-за нервной обстановки во время пандемии еще в середине марта.

— Я тогда еще удивлялась, почему они всполошились и решили перенести на середину июня. Теперь хвалю за предусмотрительность. Вообще организовать перенос торжества не так просто, потому что лето уже скоро и многие даты давно уже заняты. Что касается площадок для мероприятий, то с некоторыми есть проблемы — не все хотят идти навстречу людям, возвращать предоплату. Сейчас период, который позволяет увидеть сущность многих подрядчиков. Думаю, что правильно быть человечными и понимать, что люди не просто так решили поменять свои планы.

Ведущий банкетов: «Продаю машину, чтобы раздать долги»

Однако несладко приходится и подрядчикам.

Ведущий свадеб Иван рассказывает, что апрель и так для свадеб «несезон», а тут пришлось отменить и то, что было.

— Продаю машину 2019 года, потому что надо отдавать кредит, а денег нет.

Evеnt-ведущий из Минска Павел говорит, что пары, которые работают с ним, переносят даты, в том числе на следующий год.

— Мне везет: мои заказчики ничего не отменяют, так что предоплата просто переходит на более позднюю дату. С отменами сложнее, не все готовы искать компромисс. Если бы у меня возникла сейчас отмена за какой-то короткий срок до свадьбы, я бы предложил вернуть половину предоплаты, чтобы мы с заказчиками поделили этот форс-мажор пополам. У меня есть коллега, который прямо сейчас ходит в суд — пара требует вернуть предоплату полностью. Но ведь эта ситуация ударила и по нам — в стране нет карантина, нет чрезвычайной ситуации, а все отменяется. Наша сфера подкосилась. Я сейчас занялся другим — пишу авторские тексты российским телеканалам.

Готов был бы поработать по ночам в такси, но и эта сфера свалилась. Предлагал услуги грузчика в магазине рядом с домом — мне ответили, что нашли человека уже через полчаса после того, как вывесили объявление.

Жених и невеста: «Не готовы ставить празднование выше здоровья близких людей»

Минчане Павел и Алина предусмотрительно отменили свадьбу из-за пандемии, но столкнулись с проблемой по возврату предоплаты. Пара рискует потерять больше тысячи долларов.

Планировать торжество Павел с Алиной начали еще в прошлом году: наняли организатора, подыскали подходящую усадьбу под Минском, забронировали фотографа и ведущего. Каждый из подрядчиков требовал внести предоплату, но будущих супругов это не смущало.

Фото: pixabay.com

— Тогда о вспышке вируса никто не говорил, и мы были абсолютно уверены, что свадьба состоится, — поясняют они. — Поэтому заключили договоры и внесли залог, в том числе и за аренду усадьбы. В общей сложности ушло чуть больше тысячи долларов.

В феврале, когда коронавирус стал бушевать в Европе, ребята забеспокоились.

— Но до дня Х было еще несколько месяцев, все могло несколько раз поменяться, — делится пара. — Поэтому мы просто следили за новостями. В конце марта эпидемиологическая обстановка в стране накалилась и многие приглашенные гости, да и наши родители стали деликатно интересоваться: а что со свадьбой? Мы поняли, что не готовы ставить празднование выше здоровья близких нам людей, и сообщили всем об отмене.

Перенос торжества молодые рассматривать не стали: не хотелось жить в подвешенном состоянии. Поэтому к подрядчикам пришли с четкой установкой — свадьбы не будет. О том, что предоплату могут не вернуть, знали: подобная санкция за отмену по инициативе заказчика прописана в большинстве договоров.

— Однако ситуация нестандартная, и она никак от нас не зависит, поэтому мы рассчитывали на компромиссное решение — например, частичный возврат, — поясняет позицию Павел. — В договоре был только пункт «Форс-мажорные обстоятельства», в котором указано, что в случае эпидемии стороны договора освобождаются от ответственности. Но в пункте об ответственности сторон про возврат внесенной суммы ничего нет. Когда мы созвонились с владельцами усадьбы, нас попросили не беспокоиться, ведь «ситуация с коронавирусом улучшается». Мы же настаивали на своем решении и получили однозначный ответ: вы сами так решили, поэтому деньги не вернем.

Ребята на положительный исход уже не рассчитывают. Однако пара надеется, что их история поможет тем, кто только планирует свадьбу (или, напротив, собирается ее отменять, заботясь о своих близких).

— Неизвестно, насколько затянется ситуация с коронавирусом и введут ли в стране карантин, — отмечают они. — Поэтому людям стоит осознанно подходить к вопросу внесения предоплаты. А подрядчикам — адекватно и человечно относиться к клиентам, а не безосновательно обогащаться за счет непредвиденных обстоятельств.

Адвокат: «Есть шанс вернуть предоплату через суд»

Адвокат Татьяна Семешко поясняет: по договору с подрядчиком, где прописано, что в случае чрезвычайной ситуации стороны освобождаются от ответственности, паре действительно ничего не должны.

Но есть закон о защите прав потребителей, который более значим, чем договор. И по нему деньги обязаны вернуть: за вычетом тех, что уже потрачены на организацию свадьбы. Но если свадьбы не было вовсе, выходит, что подрядчики не потратили ничего. А если утверждают обратное, должны предъявить чеки.

Теперь объясним, на какие статьи закона ссылаться и как говорить с подрядчиком юридическим языком:

• Татьяна СемешкоАдвокат Минской областной коллегии адвокатов, управляющий партнер адвокатского бюро «Ваш частный адвокат»; телефоны: +375 (33) 688 66 36, +375 (29) 388 66 36, +375 (25) 688 66 36, 8 (017) 399 66 36

— Ситуация, сложившаяся на сегодня в мире (и в Беларуси в частности), безусловно, нестандартная.

И Гражданским кодексом Республики Беларусь (далее — ГК Республики Беларусь) предусмотрены нормы на случай возникновения исключительных обстоятельств.

Однако исключительные обстоятельства возникают редко. Как следствие, отсутствует обширная судебная практика по этим делам и зачастую сделать прогноз непросто даже специалистам в области права.

Однако для правоотношений, которые касаются защиты прав потребителей, предусмотрено специальное правовое регулирование. Нормы законодательства в этой части максимально ориентированы именно на защиту прав потребителя. Нормами этого законодательства я и рекомендую пользоваться, как наиболее коротким и действенным путем для достижения целей.

Следует знать: на основании п. 1 ст.38−1 Закона Республики Беларусь «О защите прав потребителей» (далее — Закон) потребитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, если иное не предусмотрено законодательством.

На случай внесения потребителем предоплаты по договору действует следующее правило: если она превышает понесенные исполнителем расходы на исполнение такого договора, исполнитель обязан вернуть потребителю уплаченную денежную сумму за вычетом фактически понесенных расходов (п.  2 ст.38−1 Закона).

Важно учитывать: понесенные исполнителем расходы должны быть документально подтверждены. В противном случае, как показывает судебная практика, ссылки исполнителя на какие-либо расходы не учитываются.

Заслуживает особого внимания: срок исполнения вышеуказанного требования потребителя — четырнадцать дней со дня его предъявления, если меньший срок не предусмотрен самим договором.

Справочно: за нарушение этого срока предусмотрена ответственность исполнителя в виде неустойки — один процент цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором не определена, — в размере одного процента общей цены заказа (п. 3 ст.38 − 1 Закона). Более высокий размер неустойки может быть установлен договором о выполнении работы (оказании услуги) между потребителем и исполнителем.

Предъявлять требование о расторжении договора и о возврате внесенной предоплаты, безусловно, нужно в письменном виде. Факт своего обращения необходимо также должным образом зафиксировать. Я рекомендую сделать это следующим образом:

1. Если вы решили подать документ самостоятельно, получите у исполнителя (или его представителя) отметку о подаче на своем экземпляре документа;
2. Направьте обращение в адрес исполнителя заказным письмом с обратным уведомлением о вручении. Целесообразно также воспользоваться услугой направления письма с описью вложения.

Если решить вопрос в добровольном порядке невозможно, рекомендую обратиться в суд.

В заключение отмечу, что содержание договора, заключенного между потребителем и исполнителем, имеет важное значение. Однако любые условия договора, которые ограничивают права потребителя, установленные Законом и иным законодательством о защите прав потребителей, считаются ничтожными (п. 1 ст.19 Закона).

Читайте также

Свадьба за городом: как выбрать усадьбу, сколько это стоит и на чем можно сэкономить. Рассказывает свадебный организатор

На самом деле, сезон свадеб уже начался. Февраль и март — то самое время, когда будут забронированы лучшие площадки за городом. Мы поговорили с профессиональным организатором загородных мероприятий и выбрали самые важные моменты из интервью, которые помогут вам сориентироваться в этой масштабной теме.

Кто советует?

Александра Целуевская, свадебный организатор, координатор и выездной регистратор. Работает с молодоженами около шести лет. Утверждает, что на ее церемониях плачут все, даже парни.

— Средний бюджет любой свадьбы за городом — 8-10 тысяч долларов. Нет, дешевле не получится. Сначала все об этом мечтают. На первой встрече многие молодожёны хотят просто расписаться и  бюджетно отметить в узком кругу. Но аппетит приходит во время еды. Невеста изучает церемонии в инстаграме — вот и аренда арки прибавилась. Заходит в два-три салона — увеличивается бюджет на платье. А там и количество гостей обязательно прирастет. Поэтому дешевле не выйдет. 

— Лучше арендовать усадьбы с возможностью размещения гостей на ночь. Не придется думать, где разместить иногородних.

— Красивое место для выездной организации в усадьбе — обязательно. Иначе зачем это все? Мой личный топ загородных площадок для свадьбы: «Royal Hall»,«Park Hall», усадьба «Легенда», коттедж «Mon Chalet», усадьба «Цнянская». Опять же, мне нравится, когда усадьба недалеко от города. Все же логистика на первом месте. Удобно добираться гостям, да и жениху с невестой проще — их день и так расписан по минутам.

— Выездная регистрация стоит от 40 до 60 долларов. Между церемонией в ЗАГСе и выездной регистрацией всегда выбирайте выездную регистрацию.

— Если стоит задача сэкономить, можно выехать подальше от Минска. Мои клиенты как-то делали роспись на Николаевских прудах. Там красиво. Но будьте готовы к тому, что в конце праздника уставших гостей нужно будет рассадить по маршруткам и они будут долго-долго добираться домой.

— Еще одна красивая локация — в Березинском заповеднике (там и ресторан, и большой парк). Загородный комплекс «Шишки», площадка в «Ислочь-Парке» — все эти места и относительно бюджетные, и миленькие.

— Можно сэкономить, если запланировать свадьбу не в выходной, а в будний день. Ценник сразу надвое. Например, цена проведения свадьбы в «Royal Hall» в субботу — около 3000 долларов, в четверг — уже 1890 долларов. Разница существенная. Тарифы также вырастают с мая по сентябрь, в другие месяцы будет еще минус 10-20% от летнего тарифа.

— Никогда не экономьте на фотографе, видеографе и визажисте. Лучше отказаться от закуски из красной рыбы на фуршете, чем потом всю жизнь приходить в ужас от фотографий.

— Главный лайфхак для загородной свадьбы — наймите координатора. Этот человек избавит вас от головной боли. И это — не самореклама. Услуги координатора стоят около 100 долларов. А вот организатора «под ключ» — от 400. Иначе все подрядчики будут атаковать невесту. «А кто встретит визажиста?», «А как проехать фотографу?», «А куда поставить торт?» За городом даже элементарные вопросы умножаем на два.

— Из моего опыта: было такое, что привезли торт в несколько ярусов, а холодильник в коттедже оказался с перегородкой. Экстренно искали другой. Был момент, когда ведущий случайно зацепил статуэтку на торте, и у жениха с невестой отвалились головы. Нужно было срочно ехать покупать новую.

— Один раз невесте от волнения стало так плохо, что она не могла выйти к жениху. У координатора  всегда есть полный набор таблеток — от живота, от температуры. Ни одна загородная свадьба не проходит без форс-мажоров. Задача координатора, чтобы об этом никто не узнал.

Теперь советы по пунктам. Свадьба за городом? Прекрасно. Не забудьте:

— про дождь. Перестраховывайтесь с погодой. Малейшая угроза дождя — арендуйте зонты. В сезон они также расписаны на месяц вперед. И проговорите с комплексом, есть ли у них шатёр на случай плохой погоды. Обязательно съездите заранее и проверьте, не ветрено ли на площадке для выездной регистрации. Был случай, когда ловили арку во время церемонии.  

— про насекомых, которые обязательно будут слетаться на белое платье невесты. Нужно заранее обработать платье и фату специальными средствами;

— про сменную обувь для невесты, в которой можно гулять по лесам и полям на фотосессии;

— про то, что фуршет перед выездной регистрацией делаем с минимальным количеством алкоголя. На свежем воздухе и от волнения гости легко увлекаются;

— обязательно берем с собой аптечку, иголку с нитками, запасные колготки;

— закладываем много времени на передвижение, продумываем транспортную логистику, заказываем машины к тому времени, когда гости действительно устанут праздновать;

— оговариваем тайминг по выездной регистрации;

— заранее изучаем локации для фотосессии. Особенно, если фотограф ни разу не работал в этой усадьбе. Иначе, будут снимки в стиле «А вот куст красивый, а вот мы красивые возле него стоим»; 

— некоторые владельцы загородных площадок просят не шуметь после определенного времени. Уточняем этот момент заранее и планируем всю громкую программу до указанного часа. Также узнаем, есть ли возможность проводить фейерверки и запускать небесные фонарики.

Это миф, что свадьбы уже не так популярны. Просто поменялся тренд: теперь многие отходят от формата пышных банкетов «дорого-богато». Стали популярны камерные свадьбы на 35-50 человек за городом, в основном, для молодежи. В моде натуральное, природное.

На моем опыте самая лучшая загородная свадьба — это свадьба ребят, которые встречались с пятого класса.

В двадцать лет они решили пожениться. Было ощущение, что они пригласили всю школу. Иногда казалось, мы работаем на утреннике, но это самое искреннее, что я видела за все годы моей работы.

Загородные площадки для свадьбы под Минском и по всей Беларуси

Свадебные платья оптом от производителя в Беларуси

Беларусь – развитое государство в Восточной Европе. Именно здесь в условиях экономического подъема и развития существует очень большой и перспективный рынок свадебной продукции. Все организаторы свадеб знают, что главным товаром, который пользуется популярностью перед свадьбой – это свадебные платья, которые каждая невеста подбирает на свой вкус. Компания-производитель свадебных моделей «Elena Novias» уже достаточно длительный период времени работает на белорусском рынке свадебных товаров и за несколько лет, производитель смог стать одним из первых по продажам своей продукции в данной стране. Многие предприниматели покупают оптом свадебные наряды в Беларуси у производителя «Elena Novias» для того, чтобы предложить лучшие модели в своих свадебных салонах. Популярность растет с каждым новым сезоном, и именно поэтому, компания решила расширить ряд своих официальных офисов на многие города Беларуси, чтобы еще больше невест и оптовых предпринимателей могли оптом купить свадебные наряды в Беларуси для розничной продажи.

Почему все больше невест выбирают свадебные товары именно от «Elena Novias»?

Наша команда предлагает дизайнерские коллекции свадебных нарядов, над которыми работает команда креативных дизайнеров со всей Европы. В каждое наше платье мы пытаемся вложить самые модные тренды текущего сезона, чтобы каждая невеста смогла почувствовать себя максимально стильной на своем празднике. Кроме этого, уровень качества для «Elena Novias» играет высокую роль. Мы пытаемся создать свадебные платья по лучшим стандартам качества, чтобы они были не только стильными, модными и очень красивыми, но также удобными для каждой невесты, которая должна в нем провести самый важный день своей жизни. Для соблюдения европейских стандартов качества, мы ведем сотрудничество с самыми ведущими производителями тканей из Европы. Кроме этого, мы вручную создаем красивые украшения, которые делают каждое свадебное платье уникальным. Если Вы хотите заказать дизайнерские свадебные наряды от «Elena Novias» оптом, заходите в наши региональные точки оптовых продаж, где Вам предложат самую качественную и стильную свадебную продукцию. Если Вы за пределами в Беларуси, однако желаете также получить оптом свадебные наряды высокого качества, зайдите на вебсайт компании, где Вы сможете получить данные о текущих коллекциях, просмотреть модели и сделать заказ онлайн. Там также есть детальная информация, где оптом купить подвенечные платья в Беларуси, воспользуйтесь ею. Какие виды текстильных материалов используются нашей компанией для того, чтобы создать нашу продукцию? Компания «Elena Novias» использует самые качественные текстильные материалы для изготовления каждой модели. Мы используем качественный шелк, парчу, атлас, фатин, кружева, а также дизайнерскую, уникальную фурнитуру, которая способна сделать каждое свадебное платье максимально стильным и красивым.

Если Вы задумались о тесном сотрудничестве с «Elena Novias», пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы обсудить детали оптовых продаж.

Давайте вместе делать стили наших невест идеальными!

Свадьбы

Хотите, чтобы свадьба стала самым ярким и красочным событием Вашей жизни? Предлагаем вам провести незабываемую свадьбу на природе, на берегу красивейшего озера в Парке-музее интерактивной истории «Сула»!

Для Вас:

• 4 зала для организации торжеств
• обширная территория для фотосессии
• комфортабельные отели для размещения гостей
• выездная регистрация
• баня на дровах
• конное сопровождение
• вертолетная прогулка
• индивидуальный подход к меню

ВЫЕЗДНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ

Выездная регистрация – одно из красивейших событий на свадебном торжестве. Парк-музей интерактивной истории «Сула» располагает всем необходимым для проведения такой церемонии. Наши менеджеры организуют регистрацию на свежем воздухе, по всем правилам и в соответствии с Вашими пожеланиями. Мы подготовим арку по Вашему предпочтению, организуем закуски и напитки, а также займемся оформлением необходимого антуража. Выездная регистрация — это возможность поделиться своим счастьем с близкими и родными.

ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ ОРГАНИЗАЦИИ

Свадебный  день – это Ваш день.

 Мы организуем его так, как видите его Вы.

В парке-музее интерактивной истории «Сула» мы заботимся о том, чтобы Вы получили удовольствие от организации волнующего события, и приятные бонусы для себя и близких…

Мы оказываем помощь в организации шоу-программы, подборе артистов, ведущих и музыкантов, с учётом Ваших предпочтений.

СВАДЕБНОЕ МЕНЮ

 Имея богатый опыт организации подобных мероприятий, персонал парка-музея интерактивной истории «Сула» с удовольствием поможет вам грамотно составить меню, правильно рассчитать время подачи блюд и напитков, определиться с десертом. А также мы предоставляем Вам возможность дегустации свадебного меню.

 НАШИ ЗАЛЫ

Банкетные залы парка-музея интерактивной истории «Сула» — это идеальное место для проведения свадебного торжества. К вашим услагам шикарный стильный зал рыцарской славы Королевская ассамблея, уютная панорамная ротонда, легкий, почти воздушный «Бальный зал» и воссоздающий средневековую атмосферу ресторан «Пан Старкi».

ПРИЯТНЫЕ СЮРПРИЗЫ

Парк-музей интерактивной истории «Сула» любит делать подарки и предлагает отличные бонусы при заказе банкета на территории комплекса, в зависимости от количества приглашенных гостей.

Количество людей	Бонус
до 50 человек	бесплатная фотосессия
до 100 человек	бесплатная фотосессия, выездная регистрация, обслуживание фуршета
свыше 100 человек	бесплатная фотосессия, выездная регистрация, обслуживание фуршета, 50% скидка проживание для молодоженов

Контакты Вашего персонального менеджера +375 (44) 544-54-51 или +375 (33) 644-54-51

Свадьба, проведенная в парке-музее интерактивной истории «Сула», станет – поверьте! – самым памятным днем в Вашей жизни, поскольку нет места гостеприимнее и уютнее, где все происходит одновременно так трогательно и просто, так классически торжественно и . .. бесконечно романтично!

 

*В материалеиспользованы фотографии из следующих источников:http://bunas.by/, http://balash.by/, http://organizator.by/, http://photo-video.by/, the-bride.ru, ;http://pushko.by/, http://etb.by/

10 сходств между Беларусью и Великобританией — HiFive Belarus

Мэрила Шлык и Ричард Браунинг

Те из нас, у кого есть другие половинки из разных стран, поймут бесконечные дискуссии о том, чья родина уникальнее (очевидно, Беларусь!) Однако я и мой британский жених решили, что это скорее обидно, чем полезно, поэтому мы решили сосредоточиться на том, что на самом деле нас объединяет. Вот небольшой список общих черт между Беларусью и Великобританией, мы думаем, что вы были бы признательны.Да, они действительно существуют!

1. Замки . Когда вы думаете о Великобритании, вы часто думаете о ее романтических деревнях, покрытых замками. В Беларуси, как и в Великобритании, тоже есть замки. К сожалению, некоторые из них нуждаются в серьезной реставрации, но некоторые являются настоящими шедеврами. Я говорю не только о Мире и Несвиже. Есть еще Коссовский замок; Неоготический замок / дворец 19 ^{-х годов} века, который может похвастаться более чем сотней номеров и частично функционирует как туристический отель, ресторан и местный культурный центр, окруженный прекрасными лесными массивами.Так что, хотя это не Виндзорский замок, это наша версия аббатства Даунтон.

Виндзорский замок в Беркшире, Англия (слева) и Дворец Пусловских в Коссово, Беларусь (справа)

2. Размер. Часто иностранцы представляют Беларусь как маленькую страну посреди пустоши. Где на самом деле мы находимся в центре Европы и фактически такого же размера, как Великобритания (хорошо, Великобритания, не включая Северную Ирландию). У нас даже есть собственное море (Минское море). Так что в следующий раз, когда кто-то спросит… теперь вы знаете, как ответить!

3. Музыка. Нельзя говорить о Великобритании, не упомянув Шотландию. Еще нам нравятся килты (хотя в нашей стране такие юбки в шотландскую клетку обычно просто носят женщины). Однако есть одно, что объединяет Беларусь и Шотландию, — это уникальный музыкальный инструмент — трубка, известная в Беларуси как дуда. Так что для тех из нас, белорусов, которые едут в Шотландию, попробуйте освоить дуду, это может быть немного проще, чем понимать шотландский диалект!

Шотландская волынка (слева) и белорусская дуда (справа)

4.Погода. Погода часто является горячей темой при выборе места назначения. Я имею в виду, кто не слышал рассказов о дожде и тумане в Лондоне? Тем не менее мы, белорусы, думаем, что у нас идеальная сезонная погода: жаркое лето, красивая осень, снежная зима и мягкая весна. Но разве в Минске влажнее Лондона? Верно, в Минске около 195 дождливых дней в году по контрактам против 164 дней в Лондоне.

5. Продовольствие. Обе страны наслаждаются на завтрак миской восхитительной каши.Этот выносливый продукт питания можно есть разными способами. Мы, белорусы, любим наш с медом и фруктами, точно так же, как британцы, которым тоже нравится немного орехов и золотой сироп. Так что на завтрак никогда не будет большого культурного шока.

Чаша каши — типичный британский и белорусский завтрак. Источник фото: pixabay.com

6. Мода. Какой магазин может быть более британским, чем Marks & Spencer? Но действительно ли он британский? Мы думаем, что нет! Мойша Маркс родился в белорусском городе Слоним Гродненской области.В 1882 году он эмигрировал в Великобританию, где открыл свой первый магазин под слоганом: «Не спрашивайте цену, это копейки». Позже он встретил своего делового партнера Томаса Спенсера, вместе с которым создал бренд Marks & Spencer. Независимая газета описывает Мойша Маркса как одного из 10 самых значительных иммигрантов, изменивших лицо Британии.

7. Спорт. У нас обоих есть олимпийские чемпионы по… ​​гребле и теннису! Да, Великобритания — это не только футбол, как и Беларусь — не только хоккей.Мы очень гордимся нашими спортсменами и желаем им удачи на будущих Олимпийских играх!

Известный британский футболист Дэвид Бекхэм (слева) и белорусский профессиональный теннисист, экс-первая ракетка мира Виктория Азаренко (справа)

8. Политика. Средние века и раннее Новое время Беларусь и Великобритания имели много общих политических черт. Но на протяжении многих лет и множества войн и оккупации наши две страны кажутся больше разделенными, чем объединенными. Однако мы оба можем претендовать на имя великого политика 20 ^-го века Хаима Вейцмана; еврей по происхождению из Беларуси, который изучал химию в Германии и Швейцарии, а затем стал профессором Манчестерского университета. Он оставался в Великобритании, став гражданином, в течение тридцати лет, и за это время он стал активным участником сионистского движения. Короче говоря, после многих лет кампании за еврейское государство Вейцман в конце концов стал первым президентом Израиля.Итак, у нас есть это общее.

9. Картофель. Когда мы обсуждали кашу ранее в разделе о еде, возможно, вы были удивлены, что мы не упомянули картофель. Не волнуйся! Мы просто решили, что у них должна быть своя категория! Этот скромный овощ лежит в основе как белорусской, так и британской кухни. Британцы не могут жить без рыбы с жареным картофелем, а где белорусы без вкусных дренажников?

Британская рыба с жареным картофелем (слева) и белорусские драники (справа)

10. Дизайн. Наконец, когда вы думаете о британских продуктах, вы можете подумать о Rolls Royce, Jaguar, Burberry и, может быть, просто возможно, об антикварной британской часовой компании Sekonda? А знаете ли вы, что эти часы производились в Минске на знаменитом заводе «Луч»! Известный своим высоким качеством и великолепным дизайном, Луч по-прежнему производит часы для ведущих швейцарских часовых компаний.

Британские часы Секонда (слева) и белорусские часы Луч (справа)

Итак, это лишь некоторые из вещей, которые объединяют Великобританию и Беларусь.Может, мы забыли упомянуть что-то важное? Дайте нам знать, и мы сможем увеличить наш список!

Подробнее гостевые блоги:

Белорус: кто он?

Как белорусы готовятся к зиме

Как иностранцу зарегистрировать брак с гражданином Беларуси?

Вы прибыли в Беларусь легально — имея визу или разрешение на временное проживание, место жительства и хотите выйти замуж за гражданина Беларуси в Беларуси? Что делать, какие документы нужны для регистрации брака в Беларуси и куда с ними ехать — ответы на эти вопросы вы найдете в нашей памятке.
Закон разрешает браки между иностранцами и гражданами Беларуси. Процедура не будет отличаться от обычной, но иностранным гражданам необходимо собрать еще немного документов. Для этого необходимо заняться легализацией документов, полученных иностранным гражданином в своей стране.

Сборник документов

Если вы решили зарегистрировать брак в Беларуси, то для начала вам необходимо получить документы в стране вашего гражданства и постоянного проживания, если они различаются.Например, если вы являетесь гражданином одной страны, но постоянно проживаете (и имеете вид на жительство) в другой, вам необходимо получить документы в обеих странах.

Справка о том, что вы не состоите в браке

В первую очередь вы должны получить справку о том, что в данный момент вы не состоите в браке. Если вы находитесь в Беларуси, то такой сертификат можно получить в посольстве вашей страны, предъявив паспорт и заплатив небольшую пошлину. В разных странах такие справки могут иметь разные названия, например, справка о составе семьи, справка о семейном положении, справка об отсутствии брака и т. Д.В странах СНГ такие справки выдаются в ЗАГС.

Если вы ранее состояли в браке, вас также могут попросить предоставить решение суда о разводе или документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака.

Легализация документа

Прежде чем привезти такой документ в Беларусь, не забудьте его легализовать. Каждая страна устанавливает свои особенности легализации. Обычно вам необходимо обратиться в местный компетентный орган, например, в Министерство иностранных дел или Министерство юстиции, и заверить документ там.Затем вам необходимо повторно заверить документ в Консульстве Республики Беларусь в вашей стране. После этого документ готов для нотариально заверенного перевода на русский или белорусский язык, который вы уже должны сделать в Беларуси.

Если ваше государство является участником Гаагской конвенции 1961 года, то есть возможность поставить апостиль на такие документы вместо того, чтобы прибегать к консульской легализации. Поэтому, прежде чем подавать заявление о легализации документа, проверьте, является ли ваше государство участником указанной Конвенции. В отличие от консульской легализации, апостилирование занимает меньше времени. В разных странах разные государственные органы несут ответственность за проставление апостиля на документах, поэтому при получении документа просто уточните, может ли орган, выдавший его, поставить апостиль. Помните, что апостиль ставится только на оригиналы документов и представляет собой небольшой штамп, который ставится либо на самом документе, либо на отдельном листе.

Съездить в ЗАГС

Регистрационная служба — это «записи гражданского состояния».Здесь регистрируется брак, рождение ребенка и смерть граждан Беларуси. Вот список документов, которые необходимы в ЗАГС в Беларуси.

Список документов

• заявление лиц, подающих заявление о заключении брака, оформляется в ЗАГС. Он должен быть представлен обоими;

• документ об оплате госпошлины. Госпошлина составляет 1 базовую величину, в мае 2018 года она составляет 24,5 рубля ~ 10 евро;

• паспорта претендентов на брак. Паспорт иностранного гражданина должен быть переведен на русский язык и нотариально заверен в Беларуси;

• легализованный документ об отсутствии брака с нотариально заверенным переводом на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси. Срок действия этого документа — 6 месяцев с момента выдачи;

• , если они были ранее женаты — легализованный документ, подтверждающий его расторжение, а также его нотариально заверенный перевод на русский язык.Перевод и заверение выполняются в Беларуси;

• документ, подтверждающий законность пребывания иностранца на территории Беларуси (оформление временного пребывания, разрешение на временное проживание, проживание).

В ЗАГСе

Вы должны прийти в офис регистратора вместе со своим будущим супругом / мужем и предоставить документы, указанные выше (адреса офисов регистратора). Вам будет предложен выбор из свободных дат, а также спросят, хотите ли вы провести торжественную церемонию или нет. Обычно регистрация брака невозможна ранее, чем через три дня и позднее, чем через три месяца с даты подачи заявления.

Если вы планируете находиться в нем более 90 дней, то заключение брака с гражданином Беларуси является основанием для оформления временного вида на жительство на срок до 1 года с возможностью дальнейшего продления. Мы писали ранее, как получить постоянный вид на жительство и временный вид на жительство.

После замужества

При заключении брака в Беларуси имейте в виду, что органы внутренних дел (милиция, участковые) могут проверить подлинность брака.Например, они могут прийти по адресу, по которому вы зарегистрированы, и узнать, живете ли вы со своим супругом (а) и имеете ли совместное домашнее хозяйство
. По решению суда брак может быть признан недействительным, если будет доказано, что он был зарегистрирован исключительно с целью получения разрешения на временное проживание или проживания в Республике Беларусь.

Если у вас есть юридические вопросы или вопросы о правах иностранных граждан в Беларуси, напишите нам на почту legalhumanconstanta@gmail. com или позвоните в нашу консультацию +375 44 562 38 42

белорусской национальной кухни.Блюда с историей

Национальные блюда показывают душу жителей. Мы расскажем вам о белорусской кухне, ее особенностях и секретах. Также у нас есть список из 10 лучших блюд, которые стоит попробовать каждому, кто хочет приобщиться к национальному колориту.

История и традиции белорусской национальной кухни

Кулинарные традиции нашей страны уходят корнями в языческие времена. Окончательно они образовались во время существования Великого княжества Литовского.Основная часть белорусских рецептов вошла в книгу «Литовский повар» 1848 года. После этого книга была переиздана на белорусском языке в 2013 году.

Адам Мицкевич — известный белорусско-польский поэт, в своем бессмертном стихотворении «Пан Тадеуш» спел «Бигос» — национальное блюдо из тушеной квашеной капусты и кусков мяса. Кстати, это считается крестьянским блюдом, потому что знать и магнаты ели более экзотическую пищу. На столе знаменитой династии Радзивиллов были апельсины, корица, имбирь, гвоздика.Эти продукты они привезли из путешествий. Поскольку охота была одним из излюбленных занятий знати, традиционно они питались разной добычей. Тушили, варили и даже запекали целиком.

Если мы говорим о картофеле, мы хотим развеять миф. Основа белорусской национальной кухни пришла в нашу страну только в 1670 году, но спустя столетие получила широкое распространение. Поэтому обычная еда простого белорусского человека состояла из таких продуктов, как:

• свекольная зелень, хранившаяся в погребе, тоже была прокисшей, маринованной.Ботвиния — это холодный суп, который сегодня называют «окрошкой» и «холодным борщом»,
• жир, который посолили с кожей и использовали вместо мяса,
• рыб,
• грибов,
  
• ягод.

Как правило, мясо было только по праздникам на столе крестьян. На Рождество готовили кашу из зерен. Это праздничное блюдо белорусского народа.

Картофель стал основным ингредиентом повседневных блюд.Европейские рецепты и особенности национальных традиций соседних стран стали проникать в белорусскую кухню. Были блюда из пшеничной муки, разные салаты и прочее. Белорусы стали есть больше мяса, но статистика говорит, что их соседи поляки потребляют его почти вдвое больше.

10 лучших белорусских национальных блюд по версии Belarus 24

А теперь пора рассказать о 10 национальных блюдах Беларуси:

1. Драники. Самое популярное блюдо Беларуси! Рецепт был заимствован из немецкой кухни и впервые описан в книге «Хорошо обученный повар» 1830 года. Так что в основу всех основ вошел рацион белорусов менее двух веков назад.

Интересный факт заключается в том, что это популярное блюдо называлось картофельными оладьями, а название происходит от древнерусского глагола «рвать». Теперь оно имеет значение «измельчить, натереть». Обычно драники подавали к другим блюдам.О том, как приготовить утку с драниками, мы уже рассказывали в одном из выпусков программы «Белорусская кухня».

2. Верещака. Как писал Якуб Колас в стихах «Новая земля» и «Трудящиеся вспотели, хотели просто верещаку». Придворный повар короля польско-литовского по имени Верещак известен в истории белорусской кухни как создатель интересного блюда. Ему пришла в голову идея тушить кусочки колбасы в соусе, смешанном с жиром.Со временем Верещака появилась в рационе сельских жителей. Готовили его на большие праздники.

3. Ботвинник (свекольный суп). Традиционно это суп из свекольной зелени. Сейчас мы готовим суп из холодной свеклы, но тогда это было очень дорого для простого крестьянина.

4. Kopytkiis еще одно вкусное блюдо из картофеля в нашем списке. Свое оригинальное название это белорусское блюдо получило за форму.Люди готовили тертую картофельную массу, затем формировали из нее слой, после чего ее разрезали на кусочки в виде копыт. Копытки подают с мачанкой.

5. Machankai s Соус, куда следует замачивать другие блюда, например, блины или в нашем случае копытки. Вы можете посмотреть нашу программу и узнать, как ее подготовить.

6. Пячыста . В составе этого блюда может быть запеченная баранина, курица в дырке или карьер. В наши дни это редкость, но раньше было широко распространено.Часто на княжеском столе появлялась Пячиста, и готовилась она очень интересно. Раздутую курицу или другую домашнюю птицу вымачивали, а затем закапывали на несколько дней в песок. После был фарширован селедочным фаршем. На первый взгляд это несовместимые продукты, но на самом деле мясо получилось очень нежным и вкусным.

7. Налисники называют белорусскими оладьями, но это неправильно. Налисники — это не отдельное блюдо. Их подают с различными начинками, такими как кулага (торопливый пудинг) или творожный сыр.

8. Пивной суп . Наш топ был бы неполным без еще одного традиционного белорусского супа, основным ингредиентом которого является пиво. История этого блюда восходит к 16-18 векам, когда пиво было очень популярным напитком в Беларуси.

9. Krambambula — крепкий алкогольный напиток с медом, состоящий из спирта, меда и специй. Все благородные банкеты проходили с Крамбамбулой на столе.

10. Сбитень — традиционный белорусский безалкогольный напиток с травами.

Интересный факт заключается в том, что его можно подавать как холодным, так и горячим, независимо от времени года. Холодный сбитень отлично подходит для освежения летом, а горячий напиток — в холодную погоду.

Наша программа «Белорусская кухня» — это лучшие рецепты национальной кухни.

Кулинарно-историческое шоу «Белорусская кухня» — это программа, в которой каждое новое открывает секреты приготовления старых блюд в современных условиях.Вы научитесь готовить традиционные драники, правильно печь карьер и готовить вкусный домашний квас. Смотрите нашу программу и откройте для себя кулинарную душу Беларуси!

Брак в Беларуси | Посольство США в Беларуси

Требования к браку

Если вы планируете пожениться в Беларуси, вы должны планировать заранее. Есть несколько документов, которые вам нужно будет получить как в США, так и в Беларуси.

Эта информация предоставляется только для общей информации и не может быть полностью точной в каждом случае.С вопросами, касающимися толкования конкретных иностранных законов, следует обращаться в иностранное посольство или консульство, в отдел иностранного права Библиотеки Конгресса или иностранному юристу.

Примечание: В Беларуси юридически действительны только браки, заключенные в ЗАГСе (ЗАГС — бюро регистрации брака). При желании можно провести церковную церемонию позже. Важно помнить, что все представленные документы должны быть переведены на русский (или белорусский) язык и что обработка, в большинстве случаев, потребует времени. (Плата за подачу заявления и регистрацию брака составляет около 7 долларов США в местной валюте и может варьироваться при незначительных колебаниях стоимости.)

Регистрации брака предшествует подача заявления о браке в ЗАГС по месту жительства белорусского жениха (невесты). Заявления должны подаваться обоими женихами (невестами), которые подтверждают свое намерение вступить в брак, подписывая заявление в присутствии представителя ZAGS. Согласно белорусским законам, брак не может быть зарегистрирован ранее, чем через 3 или более 90 календарных дней после подачи заявления.

Ниже приводится список документов, которые должны быть представлены в ЗАГС помолвленной парой:

Если в «Свидетельстве о свободном статусе» указан статус американского жениха (невесты) как «разведенный» или «овдовевший», требуется указ о разводе или свидетельство о смерти. В обоих случаях документ должен быть переведен на русский язык и иметь апостиль.

После заключения брака ЗАГС выдает свидетельство о браке. Для дальнейшего использования за пределами Беларуси сертификат должен иметь апостиль Консульского отдела Министерства иностранных дел Беларуси в Минске (ул. Карла Маркса, 37а, Минск 220030, тел.+375 (172) 222661; эквивалент 12 долларов США взимается в местной валюте за каждый апостиль) или в соответствующем белорусском консульстве за рубежом. Мы рекомендуем делать это в Минске, иначе стоимость может быть непомерно высокой.

Перед поездкой в ​​Беларусь гражданам США настоятельно рекомендуется ознакомиться с Консульским информационным листом и любыми соответствующими публичными объявлениями или предупреждениями о поездках.

Для получения дополнительной информации о визах жениха (е) или иммиграции для супругов см. Https: //travel.state.gov / content / visas / en / immigrate / family / fiance-k-1.html

• Путешествие по Беларуси
• Местные ссылки

Беларусь — страна в самом сердце Европы

Беларусь расположена в самом сердце Европы. По своей территории (207,6 квадратных метра) он превосходит Нидерланды, Бельгию, Чехию, Словакию, Венгрию, Австрию, Литву, Латвию и Эстонию. Вы любите путешествовать, открывать новые страны, знакомиться с новыми людьми и собирать яркие впечатления, но Беларусь по-прежнему остается terra incognita, слепым пятном на карте Европы? Пришло время исправить это досадное упущение.Давайте знакомиться!

В средние века земли, на которых сейчас расположена Беларусь, назывались Страной замков. Сегодня ее все чаще называют «голубоглазой», страной тысяч озер. А благодаря лесам, которые занимают треть территории страны, и уникальным болотным комплексам его еще называют «легкими Европы».

Беларусь привлекает путешественников своей уникальной природой, красота которой не бросается в глаза, а постепенно и надолго проникает в душу. Белорусские реки спокойно и гордо несут свои воды, и вдыхая запах соснового леса, можно дать отдохнуть не только телу, но и душе. В Беларуси еще есть уголки нетронутой природы, куда раньше не ступали люди, но где животные и птицы, давно исчезнувшие из европейских лесов, чувствуют себя очень уютно. Не зря Беларусь известна в мире поклонникам экологического туризма, биологам, фотографам и орнитологам.

На протяжении истории Беларусь была «перекрестком» множества торговых путей.В буквальном смысле здесь пересекались восток и запад, север и юг. Географическое положение Беларуси сделало ее открытой для влияния других культур. Вероятно, по этой причине сформировалась одна из основных черт белорусского характера — толерантность, терпение к другим религиям, взглядам, мировоззрению. Приехав сюда, вы оцените радушие и гостеприимство белорусов. Возможно, они не встретят вас голливудскими улыбками, но как только вы начнете с ними разговор, вы будете приятно удивлены сердечностью и скромностью, присущими белорусам. Здесь любят гостей и всегда готовы помочь.

Белорусских женщин: замужество в Беларуси

Свадебные традиции Беларуси очень древние. Одна из древнейших свадебных традиций включает в себя понятие «порядок в приоритете». Это означало, что первой выходит замуж старшая дочь, за ней — следующая по старшинству и так далее. Если младшая сестра выходила замуж раньше старшей, это считалось большим затруднением для всех.

Раньше свадьбы в Беларуси (которые устраивали отцы) обычно длились 3 дня — полтора вечера в доме невесты и полтора вечера в доме жениха.Даже сегодня существует обычай, когда семья невесты дарит подарки семье жениха незадолго до свадьбы.

Сегодня, чтобы быть официальными, все свадьбы в Беларуси должны проходить в ЗАГСе. Для некоторых пар этого достаточно, но для многих пар в Беларуси это всего лишь формальность, поскольку настоящий брак происходит в церкви, в окружении друзей и семьи и в большом радостном празднике.

В древние времена — хотя в какой-то мере все еще важно и сегодня — одна из свадебных традиций заключалась в использовании полотенца.Полотенца всегда были важным элементом белорусской культуры, и в разных регионах производили полотенца разных цветов и узоров. Раньше женщина, шедшая к алтарю, шла в церковь с полотенцем, привязанным к руке, и волочила его за собой по земле. Путь, оставленный полотенцем в грязи, был тем путем, которым пойдут ее неженатые друзья, когда они поженятся.

Дополнительно было полотенце-падножник, на котором жених и невеста стояли во время свадебной церемонии.Свадебное полотенце обозначило путь, по которому новая пара пойдет в новую совместную жизнь. После церемонии невеста таскала это полотенце по алтарю, снова создавая путь для своих незамужних подруг, чтобы вступить в брак.

И сегодня ритуальное полотенце играет важную роль на белорусской свадьбе. Подарки традиционно заворачивают в полотенце. Возможно, более важным является символическая привязка членов семьи жениха к членам семьи невесты полотенцами, что символизирует объединение двух семей.