Свадьба песня текст: Муслим Магомаев — Свадьба текст песни(слова)
Балаган Лимитед — Свадьба текст песни(слова)
Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
— Все тексты песен(слова) группы Балаган Лимитед
— Смотреть видеоклип/слушать песню онлайн
— Отзывы об этой песне: читать/добавить
О песне: Авторы музыки и слов: А.Бабаджанян и Р.Рождественский.
Режиссеры клипа — А.Манукян и С.Харин.
(с) 2014 ООО «Продюсерский Центр Сергея Харина-Дебют».
По просёлочной дороге шёл я молча
И была она пуста и длинна.
Только грянули гармошки, что есть мочи
И руками развела тишина.
Припев:
А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба было мало и земли!
Под разливы деревенского оркестра
Увивался ветерок за фатой.
Был жених серьёзным очень, а невеста —
Ослепительно была молодой.
Припев:
И эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Свадьба, свадьба, свадьба! Пела!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Вот промчались тройки звонко и крылато;
И шагал я совершенно неженатый;
И жалел о том, что я — не жених.
Припев:
А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Текст песни Свадьба Муслим Магомаев перевод
По просёлочной дороге шёл я молча
The dirt road I was walking silently
И была она пуста и длинна.
And it was empty and long.
Только грянули гармошки, что есть мочи
Only struck the accordion, that there is urine
И руками развела тишина.
And hands just got hustled silence.
А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,
And this wedding, wedding, wedding sang and danced,
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
And wings this wedding into the distance carried.
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало и земли!
And the sky were few and the earth!
Под разливы деревенского оркестра
Under the spills of the village orchestra
Увивался ветерок за фатой.
There was a breeze behind the veil.
Был жених серьёзным очень, а невеста —
There was a groom serious very much, and the bride —
Ослепительно была молодой.
Dazzlingly was young.
И эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,
And this wedding, wedding, wedding sang and danced,
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
And wings this wedding into the distance carried.
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Wedding, wedding, wedding!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Wedding, wedding, wedding!
Свадьба, свадьба, свадьба! Пела!
Wedding, wedding, wedding! Singing!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Wedding, wedding, wedding!
Вот промчались тройки звонко и крылато,
Here’s raced three loud and cruise,
И дыхание весны шло от них.
And the breath of spring came from them.
И шагал я совершенно неженатый,
And I walked completely unmarried,
И жалел о том, что я — не жених.
And he regretted that I was not a fiance.
А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,
And somewhere wedding, wedding, wedding sang and danced,
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
And wings this wedding into the distance carried.
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,
And somewhere wedding, wedding, wedding sang and danced,
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
And wings this wedding into the distance carried.
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
Текст песни Свадьба Балаган Лимитед перевод
По просёлочной дороге шёл я молча
The dirt road I was walking silently
И была она пуста и длинна.
And it was empty and long.
Только грянули гармошки, что есть мочи
Only struck the accordion, that there is urine
И руками развела тишина.
And hands just got hustled silence.
А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,
And this wedding, wedding, wedding sang and danced,
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
And wings this wedding into the distance carried.
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало и земли!
And the sky were few and the earth!
Под разливы деревенского оркестра
Under the spills of the village orchestra
Увивался ветерок за фатой.
There was a breeze behind the veil.
Был жених серьёзным очень, а невеста —
There was a groom serious very much, and the bride —
Ослепительно была молодой.
Dazzlingly was young.
И эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,
And this wedding, wedding, wedding sang and danced,
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
And wings this wedding into the distance carried.
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Wedding, wedding, wedding!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Wedding, wedding, wedding!
Свадьба, свадьба, свадьба! Пела!
Wedding, wedding, wedding! Singing!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Wedding, wedding, wedding!
Вот промчались тройки звонко и крылато,
Here’s raced three loud and cruise,
И дыхание весны шло от них.
And the breath of spring came from them.
И шагал я совершенно неженатый,
And I walked completely unmarried,
И жалел о том, что я — не жених.
And he regretted that I was not a fiance.
А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,
And somewhere wedding, wedding, wedding sang and danced,
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
And wings this wedding into the distance carried.
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,
And somewhere wedding, wedding, wedding sang and danced,
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
And wings this wedding into the distance carried.
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
Широкой этой свадьбе было места мало,
Wide this wedding place is not enough,
И неба было мало, и земли!
And the sky was little, and land!
Текст песни Свадьба Потап и Настя перевод
Горько! Горько! Горько! Горько!
Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
Горько! Горько! Горько!
Kiss! Kiss! Kiss!
Эй, гости, гости, разгрузите кости!
Hey, guests, guests, unload the bones!
А кто очень гибкий — может стать на мостик!
And who is very flexible — can be on the bridge!
Пора, пора свои попы отрывать.
It’s time to get your butts out.
Мы гуляем свадьбу, значит — будем таневать! Оп!
We walk wedding, so — we will tanevat! Oop!
Что за день сегодня ясный, отчего ж так хорошо?!
What a clear day, why is it so good?!
Просто твой жених, прекрасный, на всю жизнь тебя нашел!
Simply your the bridegroom, a lovely, on entire life you found!
И сегодня, все шептаться перестанут наконец!
And today, everyone will stop whispering at last!
И тебя, он, в славном танце утанцует по Венец!
And you, he, in the glorious dance tancuet for the Crown!
Свадьба! Свадьба! Свадьба! Свадьба «Белых лебедей!»
Wedding! Wedding! Wedding! Wedding «White swans!»
Песни, танцы до упаду, тамада с усами!
Songs, dances until you drop, toastmaster with a mustache!
Мама, Папа, посмотрите на своих детей —
Mom, Dad, look at your kids. —
Будто бы вчера, мы отгуляли Свадьбу сами!
Like yesterday, we went to the Wedding ourselves!
Подъезжали иномарки, аж до самого крыльца.
Foreign cars drove up to the porch.
И огромные подарки Вам дарили безконца!
And huge gifts You gave bezkontsa!
Гости Вам кричали «Горько»!, пили «горькую» до дна!
Visitors You shouted «Bitterly»!, drank «bitter» to the bottom!
И невеста замелела — захмелела без вина!
And groom samella — drunk without wine!
Свадьба! Свадьба! Свадьба! Свадьба «Белых лебедей!»
Wedding! Wedding! Wedding! Wedding «White swans!»
Песни, танцы до упаду, тамада с усами!
Songs, dances until you drop, toastmaster with a mustache!
Мама, Папа, посмотрите на своих детей —
Mom, Dad, look at your kids. —
Будто бы вчера, мы отгуляли Свадьбу сами!
Like yesterday, we went to the Wedding ourselves!
Чтоб никто Ваш союз не нарушил, мы желаем Вам жить душа в душу!
To no one Your Union not violated, we wish You to live soul in soul!
Властью, данную мной — объявляю Вас: Мужем и Женой!
By the power vested in me, I now pronounce You Husband and Wife.
Сегодня, узами брака связывают тебя Потап и Настя,
Today, the bonds of marriage bind you Potap and Nastya,
И миллионы их слушателей. Любви Вам и счастья. Погнали!
And millions of their listeners. Love You and happiness. Let’s go!
Пальчики в колечки и сладкие поцелуи,
Fingers in rings and sweet kisses,
Просто два сердечка выбрали судьбу такую.
Just two hearts chose this fate.
Пальчики в колечки — будто сладкий мёд
Fingers in rings — like sweet honey
Кто уже женатый, тот меня поймёт!
Who is already married, he will understand me!
Свадьба! Свадьба! Свадьба!
Wedding! Wedding! Wedding!
Свадьба! Свадьба! Свадьба! Свадьба «Белых лебедей!»
Wedding! Wedding! Wedding! Wedding «White swans!»
Песни, танцы до упаду, тамада с усами!
Songs, dances until you drop, toastmaster with a mustache!
Мама, Папа, посмотрите на своих детей —
Mom, Dad, look at your kids. —
Будто бы вчера, мы отгуляли Свадьбу сами!
Like yesterday, we went to the Wedding ourselves!
Свадьба! Свадьба! Свадьба! Свадьба «Белых лебедей!»
Wedding! Wedding! Wedding! Wedding «White swans!»
Песни, танцы до упаду, тамада с усами!
Songs, dances until you drop, toastmaster with a mustache!
Мама, Папа, посмотрите на своих детей —
Mom, Dad, look at your kids.
—
Будто бы вчера, мы отгуляли Свадьбу сами!
Like yesterday, we went to the Wedding ourselves!
Свадьба — Михайлов Стас — Тексты песен, слова любимых песен, тексты хитов
Стас Михайлов, Слава — СвадьбаДавай сыграем свадьбу без ЗАГСа,
Без паспортов, без роз, без тем.
Венчание на кухне двух сердец
Давай не будем стариться вместе
Без слез, халатов, без морщин, но честно.
Давай с тобой у входа под дождем
Или в прихожей, здесь под потолком.
Припев:
Свадьбу сыграем в черном,
Свидетелями будут шторы.
Или сыграем в белом,
Свидетелями будут стены
Свадьбу сыграем в полночь,
Свидетелями будут звезды.
Держи меня за руку просто,
С тобой все просто.
Держи меня за руку просто,
С тобой все просто.
Давай устроим верность, как птицы —
Они же не клянутся врать.
Без штампов и бумаги, и столов,
И не менять фамилии отцов
Давай не будем верить в измены
И резать наши нежности Вселенной.
Пойдем до первой лавки за углом
И прямо здесь, сейчас с тобой вдвоем.
Припев:
Свадьбу сыграем в черном,
Свидетелями будут шторы.
Или сыграем в белом,
Свидетелями будут стены.
Свадьбу сыграем в полночь,
Свидетелями будут звезды.
Держи меня за руку просто,
С тобой все просто.
Держи меня за руку просто,
С тобой все просто.
Свадьбу сыграем в черном,
Свидетелями будут шторы.
Или сыграем в белом,
Свидетелями будут стены.
Свадьбу сыграем в полночь,
Держи меня за руку просто.
Свадьбу сыграем в черном,
Свидетелями будут шторы.
Или сыграем в белом,
Свидетелями будут стены.
Свадьбу сыграем в полночь,
Свидетелями будут звезды.
Держи меня за руку просто,
С тобой все просто.
Держи меня за руку просто,
С тобой все просто.
Слова являются собственностью её автора, взяты из открытых источников и предназначены лишь для ознакомления.
Stas Mixajlov, Slava — Svad’ba
Bez pasportov, bez roz, bez tem.
Bez tostov, fotografij i kolec —
Venchanie na kuxne dvux serdec
Davaj ne budem starit’sya vmeste
Bez slez, xalatov, bez morshhin, no chestno.
Davaj s toboj u vxoda pod dozhdem
Ili v prixozhej, zdes’ pod potolkom.
Pripev:
Svad’bu sygraem v chernom,
Svidetelyami budut shtory.
Ili sygraem v belom,
Svidetelyami budut steny
Svad’bu sygraem v polnoch’,
Svidetelyami budut zvezdy.
Derzhi menya za ruku prosto,
S toboj vse prosto.
Derzhi menya za ruku prosto,
S toboj vse prosto.
Davaj ustroim vernost’, kak pticy —
Oni zhe ne klyanutsya vrat’.
Bez shtampov i bumagi, i stolov,
Davaj ne budem verit’ v izmeny
I rezat’ nashi nezhnosti Vselennoj.
Pojdem do pervoj lavki za uglom
I pryamo zdes’, sejchas s toboj vdvoem.
Pripev:
Svad’bu sygraem v chernom,
Svidetelyami budut shtory.
Ili sygraem v belom,
Svidetelyami budut steny.
Svad’bu sygraem v polnoch’,
Svidetelyami budut zvezdy.
Derzhi menya za ruku prosto,
S toboj vse prosto.
Derzhi menya za ruku prosto,
S toboj vse prosto.
Svad’bu sygraem v chernom,
Svidetelyami budut shtory.
Ili sygraem v belom,
Svidetelyami budut steny.
Svad’bu sygraem v polnoch’,
Svidetelyami budut zvezdy.
Derzhi menya za ruku prosto.
Svad’bu sygraem v chernom,
Svidetelyami budut shtory.
Ili sygraem v belom,
Svidetelyami budut steny.
Svad’bu sygraem v polnoch’,
Svidetelyami budut zvezdy.
Derzhi menya za ruku prosto,
S toboj vse prosto.
Derzhi menya za ruku prosto,
S toboj vse prosto.
Муслим Магомаев — Свадьба текст песни
По просёлочной дороге шёл я молча
Только грянули гармошки что есть мочи
И руками
развела
тишина.
А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба
было
мало
и земли.
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба было мало и земли.
Под разливы деревенского оркестра
Увивался
ветерок
за
фатой.
Был жених серьёзным очень, а невеста
Ослепительно была молодой.
И эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала
И крылья
эту
свадьбу
вдаль
несли.
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба было мало и земли.
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба
было
мало
и земли.
Вот промчались тройки звонко и крылато
И дыхание весны шло от них,
И шагал я совершенно неженатый,
И жалел
о том,
что
я не
жених.
А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба
было
мало
и земли.
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба было мало и земли.
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба
было
мало
и земли.
Bob Dylan — Wedding Song текст и перевод песни
Я люблю тебя больше, чем когда-либо, больше времени и больше любви,
Я люблю тебя больше денег и больше звезд наверху,
Люблю тебя больше безумия, больше, чем волны на море,
Люблю тебя больше жизни сама, ты так много значишь для меня.
С тех пор, как вы вошли, круг замкнулся,
Я попрощался с комнатами с привидениями и лицами на улице,
Со двором шута, который скрыт от солнца,
Я люблю тебя больше, чем когда-либо и я еще не начал.
Ты вдохнул меня и сделал мою жизнь богаче, чтобы жить,
Когда я был глубоко в бедности, Ты научил меня отдавать,
Вытолкнул слезы из моих снов и вытащил меня из дыры,
Утолил мою жажду и удовлетворял горение в моей душе.
Ты дал мне младенцев одного, двух, трех, более того, ты спас мне жизнь,
Око за око и зуб за зуб, твоя любовь режет, как нож,
Мои мысли о тебе никогда не успокаиваются; они убьют меня, если я солгу,
Я пожертвую миром ради тебя и буду смотреть, как умирают мои чувства.
Твоя и моя мелодия, чтобы сыграть на этой земле,
Мы сыграем ее так хорошо, как мы знаем, чего бы она ни стоила,
То, что потеряно, потеряно; мы не можем вернуть то, что ушло во время наводнения,
Но счастье для меня — это ты, и я люблю тебя больше, чем кровь.
В мои обязанности никогда не входило переделывать мир в целом,
Я также не собирался произносить боевой удар,
Потому что я люблю тебя больше всего этой любовью, которая не сгибается,
И если есть это вечность. Я снова буду любить тебя там.
О, разве ты не видишь, что рожден, чтобы стоять рядом со мной.
И я родился, чтобы быть с тобой, ты родился, чтобы быть моей невестой,
Ты — вторая половина того, что я есть; ты недостающий кусок.
И я люблю тебя больше, чем когда-либо, этой непрекращающейся любовью.
Ты меняешь меня каждый день и учишь мои глаза видеть,
Просто быть рядом с тобой — это для меня естественное дело.
И я никогда не смогу отпустить тебя, что бы ни происходило,
Потому что я люблю тебя больше, чем когда-либо, теперь, когда прошлое ушло.
свадебных песен — свадебные песни текст
Свадебные песни — Wedding Song Lyrics
Песни для свадебной церемонии
Гавайская свадебная песня Текст
Это момент
Я ждал
Я слышу пение моего сердца
Скоро будут звонить колокола
Это момент
Сладкого Алоха
Я буду любить тебя дольше, чем вечно
Обещай мне, что ты никогда не покинешь меня
Здесь и сейчас дорогая,
Вся моя любовь,
Клянусь дорогой
Обещай мне, что ты никогда не оставишь меня
Я буду любить тебя дольше, чем вечно
Теперь, когда мы едины
Облака не скроют солнце
Голубые небеса Гавайев улыбка
В этот день нашей свадьбы
Я люблю тебя всем сердцем
— Элвис Пресли
Аве Мария
Текст песни
Аве Мария
Gratia plena
Мария, gratia plena
Мария, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu в Mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Иисус.
Аве Мария
Аве Мария
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ора, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Аве Мария
Свадебные песни
Я обещаю
Текст песни
Я всегда буду рядом с тобой?
Когда тебе понадобится кто-то, я буду тем, кто тебе нужен?
Сделаю ли я все возможное, чтобы защитить тебя?
Когда слезы подступают к твоим глазам
Я буду рядом с тобой?
Буду ли я там, когда ты позвонишь мне посреди ночи?
Смогу ли я предотвратить попадание дождя в вашу жизнь?
Обещаю, обещаю
Обещаю, я буду
Я позабочусь о тебе?
Сделайте самую темную ночь яркой для себя
Смогу ли я сделать тебя сильным и опереться?
Когда этот мир стал таким холодным
Я буду тем, кого буду держать?
Буду ли я там, когда ты позвонишь мне посреди ночи?
Смогу ли я предотвратить попадание дождя в вашу жизнь?
Обещаю, обещаю
Обещаю, я буду
Буду ли я там, когда ты позвонишь мне посреди ночи?
Смогу ли я предотвратить попадание дождя в вашу жизнь?
Обещаю, обещаю
Обещаю, я буду
Да
И я люблю тебя с каждым днем все больше
И ничто не отнимет эту любовь
Когда тебе нужен кто-то
Я обещаю, что буду рядом с тобой (там для тебя)
Обещаю
Буду ли я там, когда ты позвонишь мне посреди ночи?
Смогу ли я предотвратить попадание дождя в вашу жизнь?
Обещаю, обещаю
Обещаю, я буду
И я обещаю (и обещаю)
Я обещаю (о, я обещаю вам)
Я буду там, когда ты позвонишь мне (когда ты позвонишь мне)
Обещаю (обещаю)
Я обещаю
Стейси Оррико
Я обещаю
Текст песни
Я мог сказать по твоей улыбке
Я чувствовал это в твоем прикосновении
И я знал это мое сердце
На этот раз влюбился бы
Все надежды и обещания даны
И боль, которую может принести жизнь
Построим нашу волю и стремление противостоять чему угодно
Я буду любить тебя преданно, вечно безоговорочно
И свою любовь я обещаю
Все, что у меня есть, твое
Ты все, что я молился и ждал
И моя любовь, я обещаю тебе
Теперь мы начинаем нашу жизнь сегодня
И хотя мы только начали
Поиски, пока мы не состаримся и не поседем, это клятва жить как одно
Через пустынные ветры, дующие
Я проведу тебя по холодной зиме
Я буду там, чтобы поддерживать огонь
И когда каждый проход терпим
Мы останемся сильными, мы можем быть уверены
Наша любовь выживает
— CeCe Winans
Текст песни Love Song
Я люблю тебя
Текст песни
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Это все, что я могу сказать.
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Те же старые миры
Я говорю по-старому.
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Три слова, которые божественны.
И теперь, моя дорогая, я жду, чтобы услышать
Слова, которые сделают тебя моей.
Маленькая девочка, я люблю тебя.
Разве ты не видишь, я люблю тебя.
Я люблю тебя. Разве ты не видишь, я люблю тебя.
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Три слова, которые божественны.
И теперь, моя дорогая, я жду, чтобы услышать
Слова, которые делают тебя моей.
— Фрэнк Синатра
Первый танец Свадебные песни
Незабываемый роман
Наша любовь — чудесная вещь
Что мы будем радоваться, вспоминая
Наша любовь родилась с нашими первыми объятиями
И страница была вырвана из времени и пространства
Наша любовь, пусть всегда будет
Пламя, горящее в вечности
Так возьми меня за руку с горячей молитвой
Чтобы мы могли жить, и мы могли поделиться
Любовный роман на память
— Вик Дамон
Долгая и непреходящая любовь
Долгая и непреходящая любовь
Не многие находят
Но те, кто всю жизнь прожили
Вкладывают в это душу и сердце
Долгая и непреходящая любовь
Долгая и непреходящая любовь
Я всегда мечтаю о
И когда я смотрю в твои глаза
Я знал, что действительно видел любовь
Долгая и непреходящая любовь
Теперь, когда ты в моей жизни
Я заставлю тебя остаться
Я должен быть каким-то сумасшедшим дураком
Чтобы позволить вам уйти
Долгая и непреходящая любовь
Кто-то, о ком я могу заботиться
Кто-то будет там за
Остаток моей жизни
Долгая и непреходящая любовь
Долгая и непреходящая любовь.
..
— Кристал Гейл
Любовь моей жизни
Текст песни
Я люблю тебя, любовь всей моей жизни
Ты мне нужен, наша любовь права
Я нашел ту, которую любит моя душа
Никакая другая любовь не значит так много
Я молился моему Богу о сердце, чтобы сохранить
Он дал мне тот, Он знал мои потребности
Снова и снова эта любовь сладка
Я признаю радость, которая делает нашу любовь полной
Бог дал тебя мне
Ты тот, за кого я молился давно
Бесстрашное доверие, я никогда не думал, что знаю
Я нашел ответ на свои мечты
Мои глаза открылись тайне любви
Я молился моему Богу о сердце, чтобы сохранить
Он дал мне тот, Он знал мои потребности
Снова и снова эта любовь сладка
Я признаю радость, которая делает нашу любовь полной
Бог дал тебя мне
Любовь моей жизни…
Я люблю тебя, любовь всей моей жизни
Ты мне нужен, наша любовь права
Я нашел ту, которую любит моя душа
Ни одно другое сердце не дает столько
Бог дал тебя мне
Ты тот, кого я люблю
Ты любовь всей моей жизни
— Дарла Дэй
Вся моя жизнь
Текст песни
Я действительно здесь в твоих руках
Это как я и мечтал, это будет
Я чувствую, что мы застыли во времени
И ты единственный, кого я вижу
Эй, я всю жизнь искал тебя
Теперь ты здесь
Эй, я всю жизнь провел с тобой
Вся моя жизнь
И я никогда не умел любить
Я просто надеюсь как-нибудь увижу
О, прошу немного помощи сверху
Пошли мне ангела
Эй, я всю жизнь искал тебя
Теперь ты здесь
Эй, я всю жизнь провел с тобой
Вся моя жизнь
Никогда не думал, что смогу почувствовать такую нежную любовь
Никогда не думал, что смогу позволить этим чувствам показать
Но теперь мое сердце в рукаве
И эта любовь никогда не покинет
Я знаю
Знаю
Эй, я всю жизнь искал тебя
И теперь ты здесь, теперь ты здесь
Эй, я всю жизнь провел с тобой
Всю жизнь всю жизнь
Эй, я всю жизнь искал тебя
И теперь ты здесь, теперь ты здесь
Эй, я всю жизнь провел с тобой
Вся моя жизнь
Линда Ронштадт
Последний танец Свадебный танец
Прекрасный день
Текст песни
Сердце цветение
Стрельба по каменистой земле
Нет комнаты
Нет места в этом городе
Тебе не повезло
И причина того, что вам нужно было заботиться
Пробки
И вы никуда не переедете
Вы думали, что нашли друга
Чтобы вывести вас из этого места
Кто-то, кому вы могли бы помочь
В обмен на благодать
Прекрасный день
Небо падает, ты чувствуешь себя
Прекрасный день
Не позволяй этому уйти
Ты в пути
Но у тебя нет пункта назначения
Ты в грязи
В лабиринте ее воображения
Вы любите этот город
Даже если это не соответствует действительности
Вы прошли все
И это было вокруг тебя
Прекрасный день
Не позволяй этому уйти
Прекрасный день
Прикоснись ко мне
Отведи меня в то другое место
Научи меня
Я знаю, что я не безнадежный случай
Увидеть мир в зеленом и синем
Смотрите Китай прямо перед собой
Увидеть каньоны, разбитые облаками
Посмотрите, как флот тунца очищает море
Увидеть бедуинские огни ночью
Увидеть нефтяные месторождения с первыми лучами солнца
И увидеть птицу с листком во рту
После наводнения вышли все цвета
Был прекрасный день
Не позволяй этому уйти
Прекрасный день
Прикоснись ко мне
Отведи меня в то другое место
Свяжитесь со мной
Я знаю, что я не безнадежный случай
То, чего у тебя нет, тебе сейчас не нужно
То, чего ты не знаешь, ты как-то чувствуешь
То, чего у тебя нет, тебе сейчас не нужно
Сейчас это не нужно
Был прекрасный день
— U2
Еще свадебные песни
Вечный огонь
Текст песни
Закрой глаза, дай руку, дорогая
Вы чувствуете, как бьется мое сердце, понимаете?
Вы чувствуете то же самое, я только мечтаю?
Это горит вечный огонь?
Я верю, что это должно быть, дорогая
Я смотрю, когда ты спишь, ты принадлежишь мне
Вы чувствуете то же самое, я только мечтаю
Или это горит вечный огонь?
Скажи мое имя, солнце светит сквозь дождь
Вся жизнь такая одинокая
А потом вы приходите и облегчаете боль
Я не хочу терять это чувство
Скажи мое имя, солнце светит сквозь дождь
Вся жизнь такая одинокая
А потом вы приходите и облегчаете боль
Я не хочу терять это чувство
Закрой глаза и протяни руку
Вы чувствуете, как бьется мое сердце, понимаете?
Вы чувствуете то же самое, я только мечтаю
Или это горит вечный огонь?
Это горит вечный огонь?
Вечный огонь?
Закрой глаза и протяни руку
Вы чувствуете, как бьется мое сердце, понимаете?
Вы чувствуете то же самое, я только мечтаю
Или это горит вечный огонь?
— Браслеты
Красивые свадебные песни о любви
Часовня любви
Весна здесь
Небо голубое
Птицы все поют
Как будто они знали
Сегодняшний день
Мы скажем, что я
И мы никогда не
Будь одиноким больше
Потому что мы
Идем в часовню, и нас
Собираюсь жениться
Идем в часовню, и нас
Собираюсь жениться
Гы, я действительно люблю тебя, а нас
Собираюсь жениться
Иду в часовню любви
Колокола зазвонят
Будет светить солнце
Я буду его и
Он будет моим
Мы будем любить до
Конец времени
И мы никогда не
Будь одиноким больше
Потому что мы
Идем в часовню, и нас
Собираюсь жениться
Идем в часовню, и нас
Собираюсь жениться
Гы, я действительно люблю тебя, а нас
Собираюсь жениться
Иду в часовню любви
— Чашки Дикси
Я обещаю вам
Когда видения вокруг вас
Слезы на глаза
И все что тебя окружает
Секреты и ложь
Я буду твоей силой
Я дам тебе надежду
Сохранять свою веру, когда ее нет
Тот, по телефону
Когда ты стоишь здесь совсем один.
..
И я возьму тебя на руки
И держи тебя там, где ты принадлежишь
До того дня, как моя жизнь закончится
Я обещаю вам
Я обещаю вам
Я любил тебя вечно
При жизни до
И я обещаю тебе никогда не
Тебе больше не будет больно
Даю слово
Я отдаю тебе свое сердце
Это битва, которую мы выиграли
И с этой клятвой
Навсегда началось…
Просто закрывай глаза каждый день любви
И я знаю, что это чувство не исчезнет
До того дня, как моя жизнь закончится
Я обещаю вам
О, я обещаю тебе
Каждое слово, которое я говорю, правда
Я обещаю вам
О, я обещаю вам
Снова и снова я падаю
Когда я слышу, что вы звоните
Без тебя в моей жизни, детка
Я бы вообще не жил
Просто закрывай глаза каждый день любви
И я знаю, что это чувство не исчезнет
До того дня, как моя жизнь закончится
Я обещаю вам
Каждое слово, которое я говорю, правда
Я обещаю вам
О, я обещаю тебе
— ‘N Sync
Я дорожу тобой
Текст песни
Все, что я, все, что я буду
Все в этом мире
Все, что мне когда-либо понадобится
В твоих глазах
Сияющий на меня
Когда ты улыбаешься, я чувствую
Вся моя страсть разворачивается
Твоя рука чистит мою
И тысяча ощущений
Соблазни меня, потому что
Я делаю
Я дорожу тобой
На всю оставшуюся жизнь
Тебе не нужно думать дважды
Я буду любить тебя все еще
Из глубины души
Это вне моего контроля
Я так долго ждал, чтобы сказать тебе это
Если вы спрашиваете, люблю ли я вас так сильно.
..
Я делаю.
В моем мире перед тобой
Я жил вне своих эмоций
Не знал, куда иду
« В тот день я нашел тебя
Как ты открыл мне жизнь
В новый рай
В мире, раздираемом переменами
Тем не менее всем сердцем
До самой смерти …
Я дорожу тобой
На всю оставшуюся жизнь
Тебе не нужно думать дважды
Я буду любить тебя все еще
Из глубины души
Это вне моего контроля
Я так долго ждал, чтобы сказать тебе это
Если вы спрашиваете
я так сильно тебя люблю…
Я
— 98 градусов
Благоговение перед жизнью дает мне основополагающий принцип
морали, а именно, что добро состоит в поддержании,
помощь, улучшение жизни и разрушение, вред,
или мешать жизни — зло. Утверждение мира …
это утверждение воли к жизни, которое появляется
в феноменальных формах вокруг меня … возможно только
для меня в том, что я отдаюсь ради другой жизни.
— Альберт Швейцер
Стареть вместе со мной!
Лучшее еще впереди.
Последний из жизни, для которого
первое было сделано.
— Роберт Браунинг
Брачный роман
Романтическая любовь и брак
Индекс
Свадебный романс
Индекс
РОМАНТИЧЕСКИЙ
СЕКРЕТЫ ЛЮБВИ
Найди лучшее из любви,
Страсть и романтика
12 текстов свадебных песен, которые помогут вам выбрать свою первую танцевальную мелодию
Первая танцевальная песня, под которую вы танцуете медленно на свадьбе, сыграет большую роль в создании момента, который вы, ваши друзья и семья будете помните на всю оставшуюся жизнь.Вы же не хотите, чтобы это была одноразовая мелодия или что-то, что делалось слишком много раз раньше, хотя классика — это здорово. Так что, если вы ищете романтическую, глубокую песню для первого танца, в которой идеально сочетаются классика и неожиданность, эти знаменитые мелодии о браке идеально подходят.
Помимо того, что эти тексты отлично подходят для свадеб, они воплощают в себе много правды о браке, некоторые из которых являются сложными, а некоторые — восхитительными. Кажется, что перспектива быть с одним и тем же человеком всю оставшуюся жизнь раскрывает в нас как лучшее, так и худшее.А если вы хотите сыграть олдскульный микс из романтических песен, из них получится прекрасная музыка для настроения.
1. Truly Madly Deeply , Savage Garden
Из альбома Savage Garden
Кто не может признаться, что напевал эту сверхзастранную балладу среднего темпа в 90-е? У меня точно был этот альбом на кассете, и мне не стыдно.
2. Love Song , Miranda Lambert
Из альбома Revolution
Часто любовь — это просто обнимать кого-то и говорить им, что все будет хорошо.
3. Свадебная песня , Боб Дилан
Из альбома Planet Waves
У Дилана не так много прямых романтических текстов, но это один из лучших примеров.
4. Может быть, я удивлен , Пол Маккартни
Из альбома Маккартни
Эти великолепные простые тексты показывают глубокую признательность тому, кого вы любите.
5. Keep On Lovin ‘You , Reba McEntire
Из альбома Keep on Lovin’ You
McEntire поет о беспорядках в отношениях на понятном языке, потому что она прошла через все это только для того, чтобы понять, что это трудности, которые делают союз сильнее.
6. Stay With You , John Legend
Из альбома Get Lifted
Когда Legend напевает эти романтические строки, они звучат очень мило и убедительно. Я не говорю, что они были причиной того, что Крисси Тейген влюбилась в него, но они не могли повредить.
7. Halo , Beyonce
Из альбома I Am … Sasha Fierce
Нелегко полностью доверять кому-то, когда тебе больно. Бейонсе рассказывает историю о том, как преодолеть это и влюбиться.
8. Let’s Stay Together , Al Green
Из альбома Let’s Stay Together
Эти классические тексты 1972 года звучат актуально и сегодня.
9. Forever , Бен Харпер
Из альбома Welcome to the Cruel World
Forever должен быть навсегда .
10. Mushaboom , Feist
Из альбома The Reminder
Feist размышляет о банальной красоте супружеской жизни.
11. Юбилейная песня , Cowboy Junkies
Из альбома Pale Sun, Crescent Moon
Желание познать мир с другим человеком и его глазами … теперь это любовь.
12. The Luckiest , Бен Фолдс
Из альбома Rockin ‘the Suburbs
Какой страстный взгляд на «пока смерть не разлучит нас».
Изображения: Fotolia
Tank — Wedding Song Lyrics
Я просто хочу спеть свою песню,Когда я встретил тебя,
Вы были похожи на эту идеальную девушку,
Думал, что никогда не найду этого в своем мире гетто,
Ты никогда не сомневаешься в моей работе,
Вы никогда не платите за мою аренду,
Ты никогда не тратишь мои деньги,
Ты никогда не царапал мне подбородок,
Но через год я не знаю, кто ты,
И я не могу понять, как ты плохо обращаешься со мной,
Теперь ты больше не готовишь,
Теперь вы проходите через мой телефон,
Теперь ты тратишь мои деньги,
Теперь ты весь день суетишься
[припев:]
Это моя свадебная песня (thon thon thonthon thon thon thonthon),
Если ты упал, я пою тебе всем,
Если бы я знал то, что знаю, то, что знаю, то, что знаю прямо сейчас,
Сейчас все было бы по-другому,
И я бы не стоял здесь и пел в своей свадебной песне (thon thon thonthon thon thon thonthon),
Мы будем где-нибудь,
И мы все еще пугаем друг друга, я все еще дружу с твоей мамой,
Как-то все пошло не так,
И теперь я стою здесь и пою свою свадебную песню (thon thon thonthon thon thon thonthon)
Девушка, ты спотыкаешься, как ты ушла, скажи, что я сделал изменение,
С этим обручальным кольцом с большой задницей,
Может я не всегда дома,
Может быть, я оставлю место,
Может, я не всегда слушаю,
Может, храплю, когда сплю,
Но я все равно любил тебя даже твоим отношением,
И я все еще любил тебя, поэтому я заботился о тебе,
Детка, я дал тебе двоих детей,
Детка, я купил тебе этот дом,
Детка, я изменил твою жизнь,
Помните, я выкинул это имя
[припев]
Хорошо это или плохо, вот что сказал проповедник, но я не думал, что все станет так плохо,
И я знаю, что сказал, что да,
Но будь я проклят, если состарюсь с тобой,
И вы сказали, что никогда не меняетесь, но вы изменили, как только я дал вам свою фамилию,
Девушка, я не могу поверить, что тебя и меня больше нет,
Только вот, но так и должно быть, детка
[припев]
Тон-тон-тонтон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон
[повторять до конца песни]
Тексты свадебных песен — Insanity Works
Тексты свадебных песен на римском урду
Многие выходцы из Южной Азии плохо читают и не пишут на урду, хинди и панджаби, так что вот несколько текстов свадебных песен, которые мы переведено на римский урду / хинди / панджаби.
Изначально мы опубликовали эти тексты в сети в 2004 году, вскоре после того, как мы с Надей поженились. Благодаря множеству других свадеб, которые мы посетили и помогли организовать с тех пор, список публикуемых здесь песен значительно увеличился.
Кстати, это одна из самых популярных страниц нашего сайта. Ясно, что многие из вас ценят этот ресурс! Я рад, что мы смогли помочь. Надеюсь, у тебя отличная свадьба.
Achhay Banay
Achhay Banay mehndi laavan deh, haryalay banay mehndi laavan deh
Achhay banay mehndi laavan deh, haryalay banay mehndi laavan deh
Khusruay piya mehandy mehndi laavan deh
Khusruay piya meh mahndi laavan deh
Khusruay piya meh lahndi handeh
Khusruay piya meh lahndi hanry Yeh mehndi mori ajab rangeeli [x2]
Khusro mehndi rachavan deh
Achhay banay mehndi laavan deh, haryalay banay mehndi laavan deh
Saat suhaaganein ubtan laaeen, haryalay banay mehndi laavan deh
Saat suhaaganein ubtan laaeen, haryalay banayhusra khusra
дех
Саат сухааганеин рал мил ааин [x2]
Хусрау дождь джагаван дех
Ачхай банай менди лааван дех, харьялай банай менди лааван дех
Хусрау пийа кеба манн
Хусрау пийа ке манн
дехиндай банайн 9000 Ахаван де Мехай 9000 банай 9000 Ахаван де Мехай 9000 Ая Те Терай Манн Ая терай манн, бхаая ларриай ни
Тера сехрайан валла виа ванн айа
Аяа te teray mann, bhaayaa larriyay ni
Tera sehrayan valla viaa vann aya
Aa vay banaa laa, shagna di mehndi
Aa vay banaa laa, shagna di mehndi
Mehndi da rang Larnayan Suaraya, laaya 9000
Ая тэ тэрай манн, бхаая ларрийай ни
Тера сехрайан валла виа ванн айа
Аа вай бана чарр, шагна ди кхорри
Аа вай бана чарр, шагна ди кхорри
Джори виэран ди наляйа
Джори виэран ди налйа виа нал
Джори виэран ди налйа виа наль
ая
аяа те терай манн, бхаяа ларрийай ни
тера сехрайан валла виа ванн айа
Ники джайи банри, ника джая банра
Ники джайи банри, ника джая банра
Аллах не джайи банри, ника джая банра
Аллах не джайи ванри, ника джая банра
Аллах не джайорр виа сая лая лая
Ayaa te teray mann, bhaayaa larriyay ni
Tera sehrayan valla viaa vann aya
Ballay Ballay
Ballay ballay
Ballay ballay bai torr punjaaban di
Ballay ball ay bai torr punjaaban di
Juttii khall di marorrha nahion chal di
Torr punjaaban di, ballay ballay
Ballay ballay bai je toon meri torr vekhni
Ballay ballay bai je toon meri torr vekhni
got me Kali kali vekhni, Ballay Ballay
Ballay Ballay bai morni di torr vaaliyay
Ballay Ballay bai morni di torr vaaliyay
Sanoo luttia pajeybaan paa ke
Morni di torr vaaliyay, Ballay Ballay
Гора ранг наа кисси полдень равб де вай
Сараа пинд уери пае гайяа, баллай баллай
Баллай баллай бай маан деейай момбатияай
Баллай баллай бай маан деейай момбатияй
Сарай тераан вайяй
Сарай тераан вайяй Ballay
Ballay Ballay bai o thadday ki laggday
Ballay ballay bai o thadday ki laggday
Jeyrray reshmi rumaalaan vaalay,
О тхаддей ки лагдай, баллай баллай
баллай баллай бай о саддай о лагдай
Баллай баллай бай о саддай о лагдай
Джейррай решми румаалаан валлай
о саддай о лагдай, баллай баллай
Бано Тере ха-Абба Бано Тере Абба Ки ки оончи хавели (x 2)
Bano mein dhoondta chala aaya (x 2) Bano tere, jhoomer ke laryan toteen (x 2)
Bano mein, moti chunta aaya (x 2)
Bano tere sehray ки лар джойти (x 2)
Bano mein, kalyan chunta aaya (x 2)
Bano tere jhumkay ke nath they jhootay (x 2)
Bano mein sachay moti laaya (x 2)
Bano tere abba ki oonchi haveli (x 2)
Bano mein dhoondta chala aaya (x 2)
Bunday Chaandi De
Bunday chaandi de.
..
Bunday chaandi de sohnay di nath lae kay
Sohnay di nath lae kay
Ajaa ho bayliyaa, ho bayliyaa
Ajaa ho bayliyaa
Tera raa takkan …
Tera raa takkan, ravaan di nathich b. kay
Ajaa ho bayliyaa, ho bayliyaa
Ajaa ho bayliyaa
Channa bundiaan da sanno barraa chaa ve
Aapay hatthi saaday kannan vich paa ke
Aapay hatthi saaday kannj3 siu pea
галл кае кай
Сохнай ди нат лае кай
Аджа хо байлияа, хо байлия
Аджа хо байлия
Тера раа таккан
Тера раа таккан, раваан вич бае кай
Динн раа хоутхартхар де айя rutth pyaar di
Sambee jae naa javaani tthaa tthaa maar di
Sambee jae naa javaani tthaa tthaa maar di
Jitthon lang’niaan.
Jithon lang’niaan lang’niaan tdhae kay
Sohnay di nath lae kay
Ajaa ho bayliyaa, ho bayliyaa
Ajaa ho bayliyaa
Tera raa takkan
Tera raa takkan, ravaan 9000 lae lae 909 Tilak
Chaap tilak sab chheen-ni re moh se naina milayke [x2]
Naina milayee ke
Naion mein ke
Naina milayee ke
Naina milayee ke
Baat adham keh deeni re moh se [x2] Chaap adham keh deeni re moh se тилак саб чхини ре, мох се наина милайке.
Гори гори байян, хари хари чурияан [x2]
Хари хари чурхиян, хари хари чуриян
Бахияан пакарх хар лини ре, мох се найна милейке
Наина милейи кайя
Наион кеин
Найон Мэйн Кеи
Наион Кеин
Найон Мэйн Кеи
Bahiyaan pakarh har leeni re, moh se naina milayke [x2]
Chaap tilak sab chheeni re, moh se naina milayke.
Bal bal jaaun main, tore rang rajava [x2]
Tore rang rajava, tore rang rajava
Apni si rang deeni re, moh se naina milayke
Naina milayee ke
Naion meinee
ke6
Naya keaine
Apni si rang deeni re, moh se naina milayke [x2]
Chaap tilak sab chheeni re, moh se naina milayke.
Прем бхати ка мадхва пилайке [x2]
Мадхва пилайке, мадхва пилайке
Матвари кар дини ре, мох се наина милайке
Наина милаи ке
Наион мейн ке
Наина милайи ке
кайен деин
Наина милайуари кай
Наин милайуари
кеен
мох се наина милайке [x2]
Чаап тилак саб чени ре, мох се наина милайке.
Khusrau nijaam ke bal bal jaiyay [x2]
Bal bal jaiyaan, bal bal jaiyaan
Mohe suhagan keeni re, moh se naina milayke
Naina milayee ke
Naion mein ke
Naina keaya
Naya keaya keeni
Кини ре, мох се наина милайке [x2]
Чаап тилак саб чхини ре, мох се наина милайке.
Чаап тилак саб чхини ре, мох се наина милайке.
Eik Ajnabi
Eik ajnabi haseena se youn mulaqat ho gayee
Phir kya hua yeh na puchho, kuch aisi baat ho gayee
Voh achaanak aa gayee, youn назар керайа саамнайа 9000 сайхат джандайа 9000 сайхат джандай 30003 houeen theen
Din mein raat ho gayee, ho gayee
Eik ajnabi haseena se youn mulaqat ho gayee
Phir kya hua yeh na puchho, kuch aisi baat ho gayee
Jaan-e-man jaan-hota-me shainar, ‘ir agar
Kehta ghazal teri adaaon par
Mein ne yeh kaha toh mujh se khafa voh
Jaan-e-hayaat ho gayee, ho gayee
Eik ajnabi haseena se youn mulaqat ho gayee
khir kya Phir kya baat ho gayee
Khoobsoorat baat yeh chaar pal ka saath yeh
Saree umar mujh ko rahay ga yaad
Mein akela tha magar ban gayee voh hum safar
Voh meray saath ho gayee, ho gayee
you Eik Ho Gayee
you Eik
Phir kya hua yeh на пучхо, куч аиси баат хо гайи
Исрей Банай
Исрей банай ко мейн джейни на дун ги арей
Баадал кай балам, тарон ки чайян чайян
Исрей банай ко мейн менди бхеджо менджоон
Хэнди бхеджо Менджун Менди
itar basaney na doongi arey
Baadal kay balam, taron ki chayyan chayyan
Isray banay ko mein ubtan bhejoon
Haryaaley banay ko mein ubtan bhejoon
Ubtan mein _________ basaney na dooni chayyan kyay 9000, taron ki chayyan chayyan 9000, taron ki chayyan chayyan 9000, taron ki chayyan gi arey 9000, taron ki chayyan chayyan
банай ко мейн джэйни на дун ги арей
Баадал кай балам, тарон ки чайян чайян
Исрей банай ко мейн джора бхеджун
Харьялей банай ко мейн джора бхеджун
Джори мейн ________basaney chayyan chayyan
чаадал кайан массив
Джори мейн ________basaney na doon6 массив кайян
Исрей банай ко мейн джейни на дун ги арей
Баадал кай балам, тарон ки чайян чайян
Джай Джай Шив Шанкар
Джай Джай Шив Ша nkar
Kaantaa lagay na kankar
Ke pyaala tere naam ka piyaa
Gir jaoon gee, mein mar jaoon gee
Jo tunay mujhay thaam na liyaa
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di
do, do, kei chaar
Mujhko to dikhtay hein
Aisa hi hota hai jub do dil miltay hein
Sar pe zameen paoon ke neechay hai asamaan
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di Jai Jai Shiv länkaar
на Kaнкаре
на Kaнкаре Ke pyaala tere naam ka piyaa
Gir jaoon gee, mein mar jaoon gee
Jo tunay mujhay thaam na liyaa
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di
Rastay mein ham donon, ghar kaisay jaein vala abay
хум ко худ лейнай аеин гей
Куч бхи хо лейкин мазаа аагая простая джаан
Хо сау рабб ди, сау рабб ди, сау рабб ди
Джай Джай Шив Шанкар
Каантаа лагай на канкар
Ке пьяа гиря тереа на
Ке пьяа гиря тереа на , Мейн Мар Джоун Джи
Джо Тунай Муджхай Таам На Ли aa
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di
Kandhaay pe sar rakh ke ab mujhko tum sonay do
Masti mein jo chahe ho jayay honay do
Aisay mein ho tum ho gaye ho be-imaan
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di
Jai Jai Shiv Shankar
Kaantaa lagay na kankar
Ke pyaala tere naam ka piyaa
Gir jaoon gee, mein mar jaoon gee
Jo tunay mujhay thaam na sau di
Jo tunay mujhay thaam na sau di
rabb di, sau rabb di
Jeevay Banara
(Примечание: если вы со стороны невесты, замените все вхождения «jeevay banara» на «jeevay banaree». )
Jeevay banara ton mein vaariyaan
Jeevay banara ton mein vaariyaan
Teyree mehndi ton mein vaariyaan
Mein teyree mehndi ton mein vaariyaan, vey mehndi jehndi ton mein vaariyaan, vey mehndi jehndi valayan
mera balhayan
Mein teyree gaanay ton mein vaariyaan, vey gaanay valay
Ton balhaariaan jeevay banara
Umaraan hazaarian Jeevay Banara
Teyray sehray ton mein vaariyaan
Mein teyraya31280 seh mein teyraya
80 seh
Umaraan hazaarian jeevay banara
(Примечание: если вы со стороны невесты, замените «sehray» в вышеприведенном стихе на «khungat».)
(Остальная часть песни следует тому же шаблону, за исключением того, что выделенное слово выше заменяется объектом, который особенно важен для человека, вступающего в брак.)
Jutti Meri Jaandi e Pahaarhiye de Naal
Jutti Мери jaandi е Pahariye де Naal
Te paula mera jaanda е maaye de naal.
Jutti meri hoy hoy
Jutti meri hoy hoy
Pehli pehli vaar maenu sass lein aagaee
Sass lein aagaee te tikka poa gaee.
Тикка Майн Пани ан Матай де Наал
Те jutti meri jaandi e sass de naal.
Jutti meri hoy hoy
Jutti meri hoy hoy
Dooji dooji vaar maenu saura lein aagaya
Saura lein aagaya te chumka poa gaya.
Chumka maen paani ан канан де наал
Te jutti meri jaandi e sauray de naal.
Jutti meri hoy hoy
Jutti meri hoy hoy
Teeji teeji vaar maenu nand lein aagee
Nand lein aagaee te choori poa gaee.
Choori maen pani aan hathi de naal
Te jutti meri jaandi e pahariye de naal
Jutti meri hoy hoy
Jutti meri hoy hoy
Chauthi chauthi vaar maenu aap lein aa lea tea la maagenaya.
Thumak thumak jaani ан маен maaye de naal
Jutti meri jaandi e pahariye de naal.
Кала Шах Кала
Припев:
Кала Шах Кала
Кала Шах Кала мера кала хай дил дар
Горян но дафа каро
Майн аап сон ди таар
Горян но дафа каро
Шараб Доби сарай Доби Доби сарай
Jera simple hana dua
Oh kilya phool gulabi Chorus
Sas sarea tere panj puter
Do teen te do kanaster
jeera simple haan dia
Oh gaye hoya ai dafter
Припев
Path 902h39 , rakhio balaa jhoolay laalan
Ho laal meri. ..
Laal meri pathh, rakhio balaa jhoolay laalan
Sindhrri daa, sevan daa sakhee, shahbaz qalandar
Hoi!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дам дам де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери Uchlaa roza peerhha tera …
Uchlaa roza peerhha tera
Heytth vagaay dariyya-o-bhalaa jhoolay laal-un
Ho heytth vagaay [Balaay balaay balaay balaay balaay balaaaaay!]
Heytth vagaay dariyya-o-balavana jhoolay laal-o-bhalaa-o-balavana jhoolay laal-un shahihria, seindari laal!
Дамаа плотина мачта каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дамба де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Чааро чарааг тере балланн хамешан…
Chaaro charaagh tere ballann hameshan
Panjvaan mein baalaan ayyo bhalaa jhoolay laal-un
Ho pajvaan mein baalan [Balaay …]
Panjvaan mein baalaan ayyo bhalaa, jhoolay qaal-unria
shalvana, shaland3 shainda
Хой!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дамма де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Маваан полдень пираа бахрай дейнаан-э . ..
Маваан полдень пираа бахрай дейнаан-э
Фехнаан полдень дейнаа-э-вир бхалаа джхулай лаал-ун
Фехнаан полдень дейнаа-э [Балаай…]
Phehnaan noon deynaa-e-veer bhalaa jhoolay laal-un
Sindhrri daa, sevan daa sakhee, shahbaz qalandar
Hoi!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дамма де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Чханан чхана тери наубат бааджай …
Чханан чхана тери naubat baajay
Naal vajay gharyal bhalaa jhoolay laal-un
Ho naal vajay [Balaay …]
Naal vajay gharyal bhalaa jhoolay laal-un
Sindhrri daa, sevan daa sakhee, shahandy!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дам дам де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Ланг Ааджаа
Ланг ааджа паттан чанаа
да, яар Ланг аджа паттан чанаа да
Тену Вастаа-э-рабб де наан даа, яар
Ланг ааджа паттан чанаа да
Вей мейн сутти саан дуппаттарра таан ке
Мери хабарр наа лайи веэй тун анан киан маан
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Langg aajaa, aajaa, aajaa,
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Meray gallay vich sooee sooee angiaan
Ve mein naal ma’ee de mangiaan
Ve mein naal ma’ee de mangiaan
Ve mein naal ma’ee de mangiaan
pattan chanaa da
Langg aajaa, aajaa, aajaa,
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Ve mein charrh kotthay te khaliaan
Sarrh gayyan peraan di taliaan
Vah3 chanaana galiarangine zulf 002 Langg aajaa, aajaa, aajaa,
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Dooron dis daa ma’ee awn’da
Hatth kang’naa te baan lamkaanda
Sanoo ramza’n naal bulaawnda chanaa
Yaar langg aaja
Yaar pattan chanaa
Luddi He Jamaalo
Bano mein dhoondta chala aaya (x 2)
Bano tere, jhoomer ke laryan toteen (x 2)
Bano mein, moti chunta aaya (x 2)
Bano tere sehray ки лар джойти (x 2)
Bano mein, kalyan chunta aaya (x 2)
Bano tere jhumkay ke nath they jhootay (x 2)
Bano mein sachay moti laaya (x 2)
Bano tere abba ki oonchi haveli (x 2)
Bano mein dhoondta chala aaya (x 2)
Bunday Chaandi De
Bunday chaandi de.
..
Bunday chaandi de sohnay di nath lae kay
Sohnay di nath lae kay
Ajaa ho bayliyaa, ho bayliyaa
Ajaa ho bayliyaa
Tera raa takkan …
Tera raa takkan, ravaan di nathich b. kay
Ajaa ho bayliyaa, ho bayliyaa
Ajaa ho bayliyaa
Channa bundiaan da sanno barraa chaa ve
Aapay hatthi saaday kannan vich paa ke
Aapay hatthi saaday kannj3 siu pea
галл кае кай
Сохнай ди нат лае кай
Аджа хо байлияа, хо байлия
Аджа хо байлия
Тера раа таккан
Тера раа таккан, раваан вич бае кай
Динн раа хоутхартхар де айя rutth pyaar di
Sambee jae naa javaani tthaa tthaa maar di
Sambee jae naa javaani tthaa tthaa maar di
Jitthon lang’niaan.
Jithon lang’niaan lang’niaan tdhae kay
Sohnay di nath lae kay
Ajaa ho bayliyaa, ho bayliyaa
Ajaa ho bayliyaa
Tera raa takkan
Tera raa takkan, ravaan 9000 lae lae 909 Tilak
Naion mein ke
Naina milayee ke
Naina milayee ke
Хари хари чурхиян, хари хари чуриян
Бахияан пакарх хар лини ре, мох се найна милейке
Наион кеин
Найон Мэйн Кеи
Наион Кеин
Найон Мэйн Кеи
Bahiyaan pakarh har leeni re, moh se naina milayke [x2]
Chaap tilak sab chheeni re, moh se naina milayke.
Tore rang rajava, tore rang rajava
Apni si rang deeni re, moh se naina milayke
Naion meinee
ke6
Naya keaine
Chaap tilak sab chheeni re, moh se naina milayke.
Мадхва пилайке, мадхва пилайке
Матвари кар дини ре, мох се наина милайке
Наион мейн ке
Наина милайи ке
Наина милайуари кай
Наин милайуари
мох се наина милайке [x2]
Чаап тилак саб чени ре, мох се наина милайке.
Bal bal jaiyaan, bal bal jaiyaan
Mohe suhagan keeni re, moh se naina milayke
Naion mein ke
Naina keaya
Naya keaya keeni
Чаап тилак саб чхини ре, мох се наина милайке.
Phir kya hua yeh na puchho, kuch aisi baat ho gayee
Din mein raat ho gayee, ho gayee
Phir kya hua yeh na puchho, kuch aisi baat ho gayee
Kehta ghazal teri adaaon par
Mein ne yeh kaha toh mujh se khafa voh
Jaan-e-hayaat ho gayee, ho gayee
khir kya Phir kya baat ho gayee
Saree umar mujh ko rahay ga yaad
Mein akela tha magar ban gayee voh hum safar
Voh meray saath ho gayee, ho gayee
Phir kya hua yeh на пучхо, куч аиси баат хо гайи
Баадал кай балам, тарон ки чайян чайян
Хэнди бхеджо Менджун Менди
itar basaney na doongi arey
Baadal kay balam, taron ki chayyan chayyan
Haryaaley banay ko mein ubtan bhejoon
Ubtan mein _________ basaney na dooni chayyan kyay 9000, taron ki chayyan chayyan 9000, taron ki chayyan chayyan 9000, taron ki chayyan gi arey 9000, taron ki chayyan chayyan
банай ко мейн джэйни на дун ги арей
Баадал кай балам, тарон ки чайян чайян
Харьялей банай ко мейн джора бхеджун
Джори мейн ________basaney chayyan chayyan
чаадал кайан массив
Джори мейн ________basaney na doon6 массив кайян
Баадал кай балам, тарон ки чайян чайян
Kaantaa lagay na kankar
Ke pyaala tere naam ka piyaa
Gir jaoon gee, mein mar jaoon gee
Jo tunay mujhay thaam na liyaa
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di
на Kaнкаре
на Kaнкаре Ke pyaala tere naam ka piyaa
Gir jaoon gee, mein mar jaoon gee
Jo tunay mujhay thaam na liyaa
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di
хум ко худ лейнай аеин гей
Куч бхи хо лейкин мазаа аагая простая джаан
Хо сау рабб ди, сау рабб ди, сау рабб ди
Каантаа лагай на канкар
Ке пьяа гиря тереа на
Ке пьяа гиря тереа на , Мейн Мар Джоун Джи
Джо Тунай Муджхай Таам На Ли aa
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di
Masti mein jo chahe ho jayay honay do
Aisay mein ho tum ho gaye ho be-imaan
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di
Kaantaa lagay na kankar
Ke pyaala tere naam ka piyaa
Gir jaoon gee, mein mar jaoon gee
Jo tunay mujhay thaam na sau di
Jo tunay mujhay thaam na sau di
rabb di, sau rabb di
) Jeevay banara ton mein vaariyaan
Mein teyree mehndi ton mein vaariyaan, vey mehndi jehndi ton mein vaariyaan, vey mehndi jehndi valayan
mera balhayan
Mein teyree gaanay ton mein vaariyaan, vey gaanay valay
Ton balhaariaan jeevay banara
Umaraan hazaarian Jeevay Banara
Mein teyraya31280 seh mein teyraya
80 seh
Umaraan hazaarian jeevay banara
Te paula mera jaanda е maaye de naal.
Jutti meri hoy hoy
Sass lein aagaee te tikka poa gaee.
Тикка Майн Пани ан Матай де Наал
Те jutti meri jaandi e sass de naal.
Jutti meri hoy hoy
Saura lein aagaya te chumka poa gaya.
Chumka maen paani ан канан де наал
Te jutti meri jaandi e sauray de naal.
Jutti meri hoy hoy
Nand lein aagaee te choori poa gaee.
Choori maen pani aan hathi de naal
Te jutti meri jaandi e pahariye de naal
Jutti meri hoy hoy
Thumak thumak jaani ан маен maaye de naal
Jutti meri jaandi e pahariye de naal.
Кала Шах Кала
Кала Шах Кала мера кала хай дил дар
Горян но дафа каро
Майн аап сон ди таар
Горян но дафа каро
Do teen te do kanaster
jeera simple haan dia
Oh gaye hoya ai dafter
.. Uchlaa roza peerhha tera
Heytth vagaay dariyya-o-bhalaa jhoolay laal-un
Ho heytth vagaay [Balaay balaay balaay balaay balaay balaaaaay!]
Дамаа плотина мачта каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дамба де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Chaaro charaagh tere ballann hameshan
Panjvaan mein baalaan ayyo bhalaa jhoolay laal-un
Ho pajvaan mein baalan [Balaay …]
shalvana, shaland3 shainda
Хой!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дамма де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
.. Маваан полдень пираа бахрай дейнаан-э
Фехнаан полдень дейнаа-э-вир бхалаа джхулай лаал-ун
Фехнаан полдень дейнаа-э [Балаай…]
Sindhrri daa, sevan daa sakhee, shahbaz qalandar
Hoi!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дамма де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Чханан чхана тери naubat baajay
Naal vajay gharyal bhalaa jhoolay laal-un
Ho naal vajay [Balaay …]
Sindhrri daa, sevan daa sakhee, shahandy!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дам дам де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
да, яар Ланг аджа паттан чанаа да
Тену Вастаа-э-рабб де наан даа, яар
Ланг ааджа паттан чанаа да
Мери хабарр наа лайи веэй тун анан киан маан
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Ve mein naal ma’ee de mangiaan
Ve mein naal ma’ee de mangiaan
Ve mein naal ma’ee de mangiaan
pattan chanaa da
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Sarrh gayyan peraan di taliaan
Vah3 chanaana galiarangine zulf 002 Langg aajaa, aajaa, aajaa,
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Hatth kang’naa te baan lamkaanda
Sanoo ramza’n naal bulaawnda chanaa
Yaar langg aaja
Yaar pattan chanaa
Luddi He Jamaalo
Duniyaan ton pyaar milay
Koi dildaar milay
Aandaa swaad gal baat daa
Khilrre ney vaal simple
Rehna mein naal tere
Vaadaa ae pehli mulaqaat da
Vaadaa ae pehli mulaqaat da
Kon dilbar mera
Ennaa dihaan ravay
Saara jahaan kavay
Chuttdda nahin saat din raat da
Ho.
..
Лудди хай джамаало пао, лудди хай джамаало
Лудди хай джамаало пао, лудди хай джамаало
Aake tu turr gayo
Rog lag jaye gaa
Kali rae jaan gi mein
gulla mazaan akai
gulla mazaan akk.
Саваан вич шор барсаат да
Хо …
Лудди хай джамаало пао, лудди хай джамаало
Лудди хай джамаало пао, лудди хай джамаало
Майнай Тумхари тхаи тхаи тхаи Гагар Се
Мэйнэ пьяня кахари Яад Каро
Сун Ло Зара Гори, Тум Шармакай Тора Са Балхайен Тхи
Вох Дин Яад Каро
Йе Тере Кааджал Ка ранг
Хуа Тха…haan meri aakhon ke sang
Yeh tere kaajal ka rang
Hua tha … haan meri aakhon ke sang
Gori tum woh din yaad karo
Gori tum woh din yaad karo
Mein kuch kehna saka
a Shaanchal ja
Гори тум вох дин яад каро
Гори тум вох дин йад каро
Кья … тумхей яад нахин
Тум бхи тхо милей они вахин
Гори тум вох дин яад каро
Гори тум вох дин йад каро
Майн kabhi pani piya tha
Pyasa tha mein yaad karo
Sun lo zara gori, tum sharmakay thora sa balkhayeen thi
Woh din yaad karo
Mehndi Rache Gea Tere Haath
Припев:
Gea terea gea rache
Mehndi rache gea tere haath
Dholak bajay gea saaree raat
Jaakey Tum saajan ke saath
Bhool na jaana yeh din raat
Jaakey tum saajan ke saath
Bhool na jaana yeh din raay 9000 ka bho2 ra piya tere gun gayay
Tujh ko des piya ka bhayay
Tera piya tere gun gayay
Aayay khushyon ki barsaat
Leykey rangon ki barsaat
Chorus
Kangnarenghon keengna mein 9000 yeon mein jo khoin джо ханке
Холей бхед йе тере ман ке
Чахей каро на кои баат
Саб ней джан лиай джазбаат
Хор
Тера гунат джо утхай
Руп тера сех на паи
синг Чандар кои 9000 вох кха маха махул yeh jhoomer
Bolay piya ke man ko chooker
Saajan sunlo meri baat
Jeewan bhar ka hai yeh saath
Mere Nehar Se
Припев:
Mere Nehar se aaj mujhey aaya (x 2)
jora yeh peel Yeh hari hari chooriyan (x 2)
Ab ke phooli basant meri abba ke ghar (x 2)
Meri ammi ney aaj mujhey bheyja
Pyari amma ney aaj mujhey bheyja
Yeh peela jora, yeh peela jora 3 Yeh hari hari chooriyan (x 2)
Chorus
Ab ke phooli basant simple taaya ke ghar (x 2)
Taayi amma ney aaj mujhey bheyja
Taayi ammi ney aa yej mujhey bheytan sur
Yeh up30003 Yeh up30003 Yeh up3 hari hari chooriyan (x 2)
Chorus
Ab ke phooli basant simple khalu ke ghar (x 2)
Pyari khala ney aaj mujhey bheyja
Pyari khala ney aaj mujhey bheyja
Yeh пхолон Yeh пхолон ка hari hari chooriyan (x 2)
Chorus
Ab ke phooli basant simple mamoo ke ghar (x 2)
Pyari maami ney aaj mujhey bheyja
Meri maami ney aaj mujhey bheyja
Yeh jhoekar jhoeka
Yeh jhoekar jhoeka chooriyan (x 2)
Najar Laagay
Najar laagay raja tauray bangalay pe
Najar laagay raja tauray bangalay pe
Jo mein hoti raaja kaali badariya
Jo mein hoti raaja kaali badariya
Jo mein hoti raaja rehraya
Jo mein hoti raaja reharaja
Jo mein hoti raaja rehraya rehraya
арас рехти раджа таурай бангалай пе
джо мейн хот раджа банн ки коалия
джо мейн хот раджа банн ки коалайя
кухук рехти раджа таурай бангалай пе
кухук рехти раджа таурай бангаялй пе
наджау рехти раджа таурай банграялай ладжа
Джо мейн хоти раджа бела чамбелия
Джо мейн хоти раджа бела чамбелия
Мехек рехти раджа таурай бангалай пе
Мехек рехти раджа таурай бангалай пе
пэджайар
Наджайар лаагай раджа
Наджаяр лаагай раджа
Наджайар лаагай раджа
хоти раджа таури малиха
Джо мейн хоти раджа таури малиха
Чипак джаати раджа таурай бангалай пе
Чипак джати раджа таурай бангалай пе
Наджар лаагай раджа таурай бангалай перайай
раджа раджа
наджар мэагай
дожар лаагай
дожар раджа
дожар лаагай
дожар мэджа майн хоти раджа таури дулхания
маттак рехти раджа таурай бангалай пе
маттак джати раджа таурай б angalay pe
Peela Jora
(Примечание: в текстах ниже измените отношения (выделены во втором стихе) на основе родственников человека, вступающего в брак.)
Meray nehar se aaj mujhe aya, meray nehar se aaj mujhe aya
Yeh peela jora, yeh peela jora, yeh hari hari choorhiyan, yeh hari hari choorhiyan
Ab ke phooli keupharhiyan [
0]Pyaari phuphi ne aaj mujhe bhaija [x2]
Yeh peela jora, yeh peela jora, yeh hari hari choorhiyan, yeh hari hari choorhiyan
Ab ke phooli basant meray khaluja khajla [ne ke phooli basant meray khaluja khajla] [x2]
Yeh teeka jhumar, yeh teeka jhumar, yeh hari hari choorhiyan, yeh hari hari choorhiyan
Ab ke phooli basant meray bhaiya ke ghar [x2]
Pyaari bhabhi ne aaj3 sur mujhe bhaija [x2] убтан сурма, йе хари хари чорхийан, йе хари хари чорхийан
Ab ke phooli basant meray jeeja ke ghar [x2]
Pyaari behna ne aaj mujhe bhaija [x2]
Yeh sonay ka gehna, yehrian sonay, yehrian ka gehna, yehrian sonay , yeh hari hari choorhiyan
Rang Ba rsay
Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay
(со всеми его вариациями)
Longa ilaychi ka beeraa lagaayaa
Longa ilaychi ka hoi, hoi, hoi
Longa ilaychi ka hoi, hoi, hoi
Longa ilaychi ka beegaya, lagaarsa балла,
, барах, ягая балла
[Mehndi ae!]
Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay
Bela chambeyli ka seyj sajaaya
Bela chambeyli ka hoi, hoi, hoi
Bela chambeyli ka seyjay yarsaaya gori
bala chambeyli ka seyjayyarsaya gori
ball3a So seyjayyarsaya
ball3a So seyjayyarsaya
ball3a So seyjay yarsaaya
ball3a So seyjayyarsaya gori
ball3a So seyjay yarsaaya gori
Balls ae!]
Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay
Sohnay ki thaali mein choona parossa
Sohnay ki thaali mein hoi, hoi, hoi
Sohnay ki thaali mein choona parossa
Khayaaar gori ae!]
Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay
Sohney Deya Kangnaa
Vey sohney deya kangna, sawda ikko jayya
Dil leyna te dil mangna, ve sawda ikko джайя
Дил лейна теил мангна, ве савда икко джайя
Мейн наййон такна ве, тенну адда бувва дххо кай
Вехнаа-э тенну сада саамнай кхало ке
Векхнаа-э теннуанг када саамнай 9000 джайон када 2 саамн ikko jayya
Dil leyna te dil mangna, ve sawda ikko jayya
Dil leyna te dil mangna, ve sawda ikko jayya
Vey sohney deya kangna
Tu meri, meray dholna, bann gayo tasveer vay tern
jainan Mein hunn ban jaanan teri taqdeer vay
Teray pyaar vich tann mann rangna, sawda ikko jayya
Dil leyna te dil mangna, ve sawda ikko jayya
Dil leyna te dil mangna, ve sawda ikko
2 Side (Таппы выделены курсивом — ответы со стороны невесты) 1.Таппиан ди ае ваари, таппиан ди ае ваари
Майн курри л’хор шаер ди, таппиан тон на хари
2. Читта куккарр банерай те, читта куккарр банерай те
Каас’ни дупаттай валийай, мунда те аашик
000 терай0002. Гадди айи тейшан те, гадди айи тейшан те
Parran hatt ve babu, sanoon Nadia vekhan de 4. Асмаани сат таарай, асмаани сат таарай
Ассан мунда о лейна джейна джейхра сехрай вичон ахара 9000 марайма аасмаани сат таарай
Ассан курхи о лехни джери ленгай вичон лат маарай
6.Гадди Чалди и Раммай ве Раммей, Гадди Чалди и Раммай ве Раммей
Ага Надия Нит Милди, Хун Милди и Джуммай де Джуммей
7. Аалу матар пакаяй хоэ не, аалу матар пакаяй мотыга не
Садай каун хои не
8. Аалу матар пакаваан ге, аалу матар пакаваан ге
Баттон ну сут деван ге, техну сидай наал лааван ге
9. Саркай уттай рохри е, саркай уттай рохри е
Наалай лэйнгай наалй саада лала лала marorhhi e
10.Teri ungal marorhan ge, teri ungal marorhan ge
Challay teray lutt levan ge, chaar paisay johran ge
11. Meen vassda e hotel te, meen vassda e hotel te
Tera mera pyaar ho gaya, Amrat Cola di botal te
12 . Baari vich seekhan ne, baari vich seekhan ne
Teray naal nahin-o-vassanan, teri guttan vich leekhan ne
13. Meen vassda e hotel te, meen vassda e hotel te
Tera mera pyaar ho gaya, Amrat Cola di botal te
14. Roti uttay boti e, roti uttay boti e
Lokay de viyay honday, saddi kismet khotti e
15.Baghaay vich ayaa karo, baghaay vich ayaa karo
Seehnan naal tthaa lag ke, uchhi peen’g charrayay karo
16. Kothay uttay kaan bolay, kothay uttay kaan bolay
Dooron enjeen lagdain nad 9000 di. Thaali vich panj naakhan, thaali vich panj naakhan
Maan di-e-gol gappiyay, tenu gali vich ki aakhaan
18. Thaali vich panj naakhan, thaali vich panj naakhan
Teryay naal viya ho gaya, hun dooji noon 9000 hun dooji noon ki 19. Аалу матар пакая каро, аалу матар пакая каро
Надя нун милан вастай, хун саадай гхар аяа каро
20.Сади гали вич сапп ренда, сади гали вич сапп ренда
Этон ди на лангия каро, саадай ма’пиан полдень шак пехенда
21. Thaali vich paani e, thaali vich paani e
Assan sade’a Nadia noon, piche piche ohdi naani e
22. Тусси сайкал чалаандай о, тусси сайкал чалаандай о
О тхадди ки лагди, дзинун наал битхаандай о
23. Асси сайкал чалланай ан, асси сайкал чалланай ан
О тхади джино на лагди: маалди: bithaanay ан
24.Thaali vich bhallay ne, thaali vich bhallay ne, thaali vich bhallay ne
Meelu saada hun ki karay, uhday sohray jhallay ne
25. Baagha vich aavan ge, baagha vich aavan ge
Nadia noon chuk levan ge, thanoo thenga 9000 викхааван 9000 викхааван jaavaan ge, baghaan vich jaavaan ge
Kangi sheesha tussi deyna, assi tind lashkaavan ge
27. Sarkhay uttay khotian ne, sarkhay uttay khotian ne
Dooron enj disdaa e, teri saheli000 dahlo000 khalo000, 28. позвонил Менди да Чаррия и
Терай Саалай Хон Чангай, Мера Накхрай Саррия и
29.Аалу матар пакая каро, аалу матар пакая каро
Джаддон мейн ах мааран, мерай сидай лаг джая каро
30. Мурх чолай пакая каро, мург чолай пакайя каро
Хун садда вия хо гайя, мерай пейр 9000 тха6 9000 варай. khaana e, thaal vich khaana e
Sass meri Nadia vargi, Thorra Model Purana e
32. Aalu gobi di tarkaari e, aalu gobi di tarkaari e
Mein munda dhol valaa, sohra pakka sarkaawari e
neayanra 33. де, сидай чаурра не джаванан из
Thaday gaanay sun ke, parday phat gaye kannan de
34.Sheesha tutta hoya nayon jurrh da, sheesha tutta hoya nayon jurrh da
Kasam-e-Khuda di, Nadia, dil ditta hoya nayon murrh da
Tappay — Bride’s Side
1. Tappian di ae vaari, vaariian di ae vaari курри л’хор шаер ди, таппиан тон на хари
2. Читта куккарр банерай те, читта куккарр банерай те
Каас’ни дупаттай валийай, мунда аашик терай те
3. Гадди айи тейшан те 3 гадди айи тейшан те, гадан те ай hatt ve babu, sanoon Ibaad vekhan de
4.Асмаани сат таарай, асмаани сат таарай
Ассан мунда о лейна джехра сехрай вичон ах маарай
5. Гадди чалди и раммай ве румай, гадди чалди и руммай ве руммай
Агай Ибаад нитхайя де 9 июлд 6 июня 2000 года. Aalu matar pakayay hoe ne, aalu matar pakayay hoe ne
Saday kolon button changay, jehrey seeay naal lae hoey ne
7. Aalu matar pakavaan ge, aalu matar pakavaan ge
Buttonan nu sut devan ge, tehnavu la6000 na6 8.Meen vassda e hotel te, meen vassda e hotel te
Tera mera pyaar ho gaya, лимонад ди ботал те
9. Roti uttay boti e, roti uttay boti e
Lokaan de viya honday, saddi kismet khotti e
10. Thaali vich panj naakhan, thaali vich panj naakhan
Teryay naal viya ho gaya, hun doojaan noon ki aakhaan
11. Sadi gali vich sapp rehnda, sadi gali vich sapp rehnda
Ethon di na langiya karo, saaday shaphn prah 9000 12. Тусси сайкал чалаандай о, тусси сайкал чалаандай о
о тхадди ки лагди, джинун наал битхаандай о
13.Асси сайкал чаланай ан, асси сайкал чаланай ан о таади сасс лагди
О таади сасс лагди дзинун наал битхандай ан
14. Гадди чалди ну смотреть лааван, гадди чалди ну смотреть лааван
Аадж мериан махи аана
Аадж мерай махи аана 9000 сарай 15. Sheesha tutta hoya nayon jurrh da, sheesha tutta hoya nayon jurrh da
Kasam-e-Khuda di, ibaad, dil ditta hoya nayon murrh da
Традиционная песня Wah Luddi
Do akhian naa laa menda ma’eea
naa laaee ve
Mendian akhian ballann mashaalaan
Tendian kehrri jaee ve
Do akhian naa laa menda ma’eea
Do chashmaan naa laaee ve
Mendian akhian ballannee mashaalaan
Na0003 eea
Do chashmaan naa laaee ve
Mendian akhian tud val ma’eea
Tendian kehrri jaee ve
Vekheyay Hovay
Vekheyay hovay je kissay takkia hovay
Jekheyay takkia hovay
Jekheyay takkia Hovay a hovay
Uchaa lamma…
Учаа лама габру те ах мастаани
Эхо просто …
Эхо просто чанн джае дхол ди нишаани
Дверон анандаа моголов шахзаада
Дверон анандаа моголов шахзаада
Аана вейс ваттаа ке, меа вейс
атта
..джерхи кури мангдаа-э оээ и диеваани
Эхо просто …
Эхо просто чанн дже дхол ди нишаани
Векхеяй ховай дже киссай таккия ховай
Векхеяй ховай дже киссай таккия ховай
Учаа лама лама те …
Учаа лама те … ах мастаани
Эхо простой…
Эхо просте чанн дже дхол ди нишаани
Доро дисдаа панкх пахейру
Доро дисдаа панкх пакхейру
Курта лунги паа ке, майн садке
Курта лунги паа ке
Хо … джерхи кури мангдаа-э оиээ …
Эхо мэре чанн дже дхол ди нишаани
Векхеяй ховай дже киссай таккия ховай
Векхеяй ховай дже киссай таккия ховай
Учаа ламма …
Учаа ламма габру те ах мастаани
Эхо мери … dhol di nishaani
Перевод текста песни на панджаби для свадьбы [I to go Crazy]
Фильм: Хаси до Фази
Музыка: Вишал-Шехар
Слова: Amitabh Bhattacharya
Певец: Суниди Чаухан, Бенни Дайал Мне нравится даандия Мне нравится гарба
Но если вы действительно хотите повеселиться
Поднимите руки и покрутите ими вокруг
Делайте бхангра всем
Давай, делайте бхангра всем
[ Даандия и Гарба — два известных стиля танца гуджарати.Бхангра — пенджабский. ]
Ничего подобного моей джатт махия
Ничего подобного моей мутияре
Ничего подобного какой-то кангна шангна
И лаунг да лашкаара
[ Джатт Махия означает возлюбленный Джатт, Мутияар означает пенджабский житель, обычно красивый. Кангна — это браслет, кангна-шанга — это способ сказать. Значение «Лаунг да Лашкара» можно найти ЗДЕСЬ. ]
Buggi te wuggi main gidda kholna
Я начну Гидду как буги-вуги.
[ Буги-вуги — это не только афроамериканский блюз, но и известное индийское танцевальное телешоу. Гидда — это пенджабский танец для женщин, в котором они танцуют в кругу. ]
I to go crazy te jab vajde
Пенджабская свадебная песня
Я схожу с ума, когда играют пенджабские свадебные песни.
Dholon ke beeton pe main taan dolna ..
Я должен танцевать под ритмы дхолов.
Aaj sharam chhad ke laga jhatke
Hai is mein ничего плохого
I toh go crazy ke jab wajde
Пенджабская свадебная песня
Сегодня оставь застенчивость и сделай несколько танцевальных движений,
, в этом нет ничего плохого.
Я схожу с ума, когда играют пенджабские свадебные песни.
Мне нравится даандия ….
Ae baaja te vaaja te ghodi te shaamiyaana
Laddoo te shaddoo te lassi, te khaana vaana
Happiness makkhan maar ke ho gayi умножается на
Band и т. Д. И mare and tentoo и т. д., ласси, еда и т. д.
Счастье умножилось на масло.
[ На многих индийских свадьбах жених приезжает, сидя на кобыле. Ладду — индийский деликатес, а Ласси — йогурт, похожий на пенджабский напиток.Самое интересное, что последняя строчка здесь говорит «макхан маар ке», что означает «с маслом», так как многие блюда подаются в Индии, особенно в северном регионе, где Пенджаб занимает первое место. Это «макхан маар ке» — тоже своего рода роскошь. ]
Chacha te chachi te maami te biji viji
te hothon pe laali te Phonon mein 3G-VG
Shoshon wali garm hawa pe kardi rehndi fly
Chhetti Champagne-on ke dhakkan kholna
тетя и дядя и бабушка и т. д.
и покраснение на губах и 3G и т. Д. В телефонах ..
Я продолжаю летать в горячем воздухе понты,
Быстро открывать крышки шампанского ..
Я сойду с ума ke jab vajde
Пенджабская свадебная песня
Жизнь ho crazy ke tab wajde
Пенджабская свадебная песня
Я схожу с ума, когда играют пенджабские свадебные песни,
Жизнь сходит с ума, когда играют пенджабские свадебные песни.
Dholon ke beeton pe ..
Ye Jodi, jannaton ki lage meherbaani
Ye Jodi, haan mujhe bhi aisi jodi hai banani
Ye jodi, apni hatheli aur lakeerein saathti saa bari hain
пара, похоже на милость небес,
эта пара, я хочу быть в такой паре.
Эта пара, наши ладони и линии (наши судьбы) вместе.
, во время которого вселенная проливает святые дожди ..
baant mithaiyaan, lakkh vadhaiyaan
Да здравствует вы долго
Kahun rab ko hazaaron shukraana
Ghar simple bhi nazar-e-nazraana
раздайте добрые пожелания сладостей, сто тысяч
Желаю вам долго ..
Я говорю тысячи благодарностей Богу ..
У меня дома тоже будь Его доброта ..
[ Милосердие буквально означает дар, но здесь они в основном просят милости Бога.]
Par tere varga hi, tere jaisa hi changa maahiyaa ..
Senti main hoti, aur mental dholnaa
Я хочу только хорошего партнера, такого как вы,
Я — сенти (ментальный), а мой возлюбленный — ментальный ( ly-беспокойный, как в, сумасшедший, как я)
Я схожу с ума ke jab wajde
Пенджабская свадебная песня.
.
Майн курри л’хор шаер ди, таппиан тон на хари
Каас’ни дупаттай валийай, мунда те аашик
Ассан мунда о лейна джейна джейхра сехрай вичон ахара
9000 марайма аасмаани сат таарай
Ассан курхи о лехни джери ленгай вичон лат маарай
6.Гадди Чалди и Раммай ве Раммей, Гадди Чалди и Раммай ве Раммей
Ага Надия Нит Милди, Хун Милди и Джуммай де Джуммей
7. Аалу матар пакаяй хоэ не, аалу матар пакаяй мотыга не
Садай каун хои не
8. Аалу матар пакаваан ге, аалу матар пакаваан ге
Баттон ну сут деван ге, техну сидай наал лааван ге
9. Саркай уттай рохри е, саркай уттай рохри е
Наалай лэйнгай наалй саада лала лала marorhhi e
10.Teri ungal marorhan ge, teri ungal marorhan ge
Challay teray lutt levan ge, chaar paisay johran ge
11. Meen vassda e hotel te, meen vassda e hotel te
Tera mera pyaar ho gaya, Amrat Cola di botal te
12 . Baari vich seekhan ne, baari vich seekhan ne
Teray naal nahin-o-vassanan, teri guttan vich leekhan ne
13. Meen vassda e hotel te, meen vassda e hotel te
Tera mera pyaar ho gaya, Amrat Cola di botal te
14. Roti uttay boti e, roti uttay boti e
Lokay de viyay honday, saddi kismet khotti e
15.Baghaay vich ayaa karo, baghaay vich ayaa karo
Seehnan naal tthaa lag ke, uchhi peen’g charrayay karo
16. Kothay uttay kaan bolay, kothay uttay kaan bolay
Dooron enjeen lagdain nad 9000 di. Thaali vich panj naakhan, thaali vich panj naakhan
Maan di-e-gol gappiyay, tenu gali vich ki aakhaan
18. Thaali vich panj naakhan, thaali vich panj naakhan
Teryay naal viya ho gaya, hun dooji noon 9000 hun dooji noon ki 19. Аалу матар пакая каро, аалу матар пакая каро
Надя нун милан вастай, хун саадай гхар аяа каро
20.Сади гали вич сапп ренда, сади гали вич сапп ренда
Этон ди на лангия каро, саадай ма’пиан полдень шак пехенда
21. Thaali vich paani e, thaali vich paani e
Assan sade’a Nadia noon, piche piche ohdi naani e
22. Тусси сайкал чалаандай о, тусси сайкал чалаандай о
О тхадди ки лагди, дзинун наал битхаандай о
23. Асси сайкал чалланай ан, асси сайкал чалланай ан
О тхади джино на лагди: маалди: bithaanay ан
24.Thaali vich bhallay ne, thaali vich bhallay ne, thaali vich bhallay ne
Meelu saada hun ki karay, uhday sohray jhallay ne
25. Baagha vich aavan ge, baagha vich aavan ge
Nadia noon chuk levan ge, thanoo thenga 9000 викхааван 9000 викхааван jaavaan ge, baghaan vich jaavaan ge
Kangi sheesha tussi deyna, assi tind lashkaavan ge
27. Sarkhay uttay khotian ne, sarkhay uttay khotian ne
Dooron enj disdaa e, teri saheli000 dahlo000 khalo000, 28. позвонил Менди да Чаррия и
Терай Саалай Хон Чангай, Мера Накхрай Саррия и
29.Аалу матар пакая каро, аалу матар пакая каро
Джаддон мейн ах мааран, мерай сидай лаг джая каро
30. Мурх чолай пакая каро, мург чолай пакайя каро
Хун садда вия хо гайя, мерай пейр 9000 тха6 9000 варай. khaana e, thaal vich khaana e
Sass meri Nadia vargi, Thorra Model Purana e
32. Aalu gobi di tarkaari e, aalu gobi di tarkaari e
Mein munda dhol valaa, sohra pakka sarkaawari e
Thaday gaanay sun ke, parday phat gaye kannan de
Kasam-e-Khuda di, Nadia, dil ditta hoya nayon murrh da
Каас’ни дупаттай валийай, мунда аашик терай те
Ассан мунда о лейна джехра сехрай вичон ах маарай
Агай Ибаад нитхайя де 9 июлд 6 июня 2000 года. Aalu matar pakayay hoe ne, aalu matar pakayay hoe ne
Saday kolon button changay, jehrey seeay naal lae hoey ne
Buttonan nu sut devan ge, tehnavu la6000 na6 8.Meen vassda e hotel te, meen vassda e hotel te
Tera mera pyaar ho gaya, лимонад ди ботал те
Lokaan de viya honday, saddi kismet khotti e
Teryay naal viya ho gaya, hun doojaan noon ki aakhaan
Ethon di na langiya karo, saaday shaphn prah 9000 12. Тусси сайкал чалаандай о, тусси сайкал чалаандай о
о тхадди ки лагди, джинун наал битхаандай о
О таади сасс лагди дзинун наал битхандай ан
Аадж мериан махи аана
Аадж мерай махи аана 9000 сарай 15. Sheesha tutta hoya nayon jurrh da, sheesha tutta hoya nayon jurrh da
Kasam-e-Khuda di, ibaad, dil ditta hoya nayon murrh da
naa laaee ve
Tendian kehrri jaee ve
Do chashmaan naa laaee ve
Na0003 eea
Do chashmaan naa laaee ve
Tendian kehrri jaee ve
Jekheyay takkia hovay
Jekheyay takkia Hovay a hovay
Uchaa lamma…
Учаа лама габру те ах мастаани
Эхо просто …
Эхо просто чанн джае дхол ди нишаани
Дверон анандаа моголов шахзаада
Аана вейс ваттаа ке, меа вейс
атта
..джерхи кури мангдаа-э оээ и диеваани
Эхо просто …
Эхо просто чанн дже дхол ди нишаани
Векхеяй ховай дже киссай таккия ховай
Учаа лама лама те …
Учаа лама те … ах мастаани
Эхо простой…
Эхо просте чанн дже дхол ди нишаани
Доро дисдаа панкх пакхейру
Курта лунги паа ке, майн садке
Курта лунги паа ке
Хо … джерхи кури мангдаа-э оиээ …
Эхо мэре чанн дже дхол ди нишаани
Векхеяй ховай дже киссай таккия ховай
Учаа ламма …
Учаа ламма габру те ах мастаани
Эхо мери … dhol di nishaani
Но если вы действительно хотите повеселиться
Поднимите руки и покрутите ими вокруг
Делайте бхангра всем
Давай, делайте бхангра всем
[ Даандия и Гарба — два известных стиля танца гуджарати.Бхангра — пенджабский. ]
Ничего подобного моей мутияре
Ничего подобного какой-то кангна шангна
И лаунг да лашкаара
Пенджабская свадебная песня
Я схожу с ума, когда играют пенджабские свадебные песни.
Я должен танцевать под ритмы дхолов.
Hai is mein ничего плохого
I toh go crazy ke jab wajde
Пенджабская свадебная песня
Сегодня оставь застенчивость и сделай несколько танцевальных движений,
, в этом нет ничего плохого.
Я схожу с ума, когда играют пенджабские свадебные песни.
Laddoo te shaddoo te lassi, te khaana vaana
Happiness makkhan maar ke ho gayi умножается на
Band и т. Д. И mare and tentoo и т. д., ласси, еда и т. д.
Счастье умножилось на масло.
te hothon pe laali te Phonon mein 3G-VG
Shoshon wali garm hawa pe kardi rehndi fly
Chhetti Champagne-on ke dhakkan kholna
тетя и дядя и бабушка и т. д.
и покраснение на губах и 3G и т. Д. В телефонах ..
Я продолжаю летать в горячем воздухе понты,
Быстро открывать крышки шампанского ..
Пенджабская свадебная песня
Жизнь ho crazy ke tab wajde
Пенджабская свадебная песня
Я схожу с ума, когда играют пенджабские свадебные песни,
Жизнь сходит с ума, когда играют пенджабские свадебные песни.
Ye Jodi, haan mujhe bhi aisi jodi hai banani
Ye jodi, apni hatheli aur lakeerein saathti saa bari hain
пара, похоже на милость небес,
эта пара, я хочу быть в такой паре.
Эта пара, наши ладони и линии (наши судьбы) вместе.
, во время которого вселенная проливает святые дожди ..
Да здравствует вы долго
Kahun rab ko hazaaron shukraana
Ghar simple bhi nazar-e-nazraana
раздайте добрые пожелания сладостей, сто тысяч
Желаю вам долго ..
Я говорю тысячи благодарностей Богу ..
У меня дома тоже будь Его доброта ..
[ Милосердие буквально означает дар, но здесь они в основном просят милости Бога.]
Senti main hoti, aur mental dholnaa
Я хочу только хорошего партнера, такого как вы,
Я — сенти (ментальный), а мой возлюбленный — ментальный ( ly-беспокойный, как в, сумасшедший, как я)
Пенджабская свадебная песня.
