«Венчание в церкви — обязательно. Под звуки органа отец торжественно и медленно ведет дочь по красной дорожке.

У алтаря ждёт жених. Молодые встали перед священником, прозвучал приятный, лично для них написанный текст о том, что все мы, финны, дети любви и природы, после чего молодые обменялись кольцами и поцеловались. Затем, гости, начиная с передних рядов направились к выходу, где служители раздавали баночки с мыльными пузырями. Гости выстроились на улице, вместо риса на молодых полетели мыльные пузыри.

Им подали старинную карету и повезли в древнюю усадьбу. Через некоторое время там собрались и все приглашенные -110 человек ( по финским меркам это грандиозное количество народа). 

У ворот встречали молодые с родителями. Гости поздравляли, брали из рук молодоженов бокал шампанского и занимали места на скамейке во дворе ресторана.

Подарки были сложены в одной из комнат, к ним в тот день не было никакого внимания. 

Усадьба имела 2 дома, в одном — накрыто для молодежи, в другом — для гостей постарше. 

Вначале был стол с салатами и закусками. Потом — горячее: картошка, мясо и много рыбных блюд. К чаю и кофе — несколько разных тортов, печение, конфеты. Торт молодые не резали. Зато ели уху из одной тарелки, а родственники мужа в это время красиво пели старинную песню.

Все желающие говорили теплые пожелания.

Степень опьянения зависела от смекалки, из алкоголя были красные, белые вина на столе и в корзинах в углу зала.

Во дворе был концерт, все гости танцевали и пели караоке. Под вечер украли невесту, жениху пришлось сочинять стихи и рисовать с закрытыми глазами, чтоб невесту вернули. Ближе к ночи вынесли бочки, полные банок пива и сидра.

Гости ночевали у родственников жениха, которые имели большой особняк и обширные земли.Хозяева разбили огромную палатку и выдали спальники тем, кто помоложе. Гости постарше разместились в доме. Но спали в ту ночь мало, в основном общались, жарили барбекю и пели финские песни.”

Природные свадьбы очень любимы финнами:

notahdontahdon.blogspot.fi

Самое типичное — это свадьба в старинной усадьбе, например как эти:

или как эта:

В таких усадьбах не всегда накрывают роскошный стол, может быть и так:

http://sanootahdon.blogspot.fi/

зато он всегда изящно украшен

http://sanootahdon. blogspot.fi/

http://sanootahdon.blogspot.fi/

а вот, смотрите-ка и стол с подарками!

юмор — обязательный гость на финских свадьбах: http://sanootahdon.blogspot.fi/

— Подготовка, помощники-свидетели: роль тамады всегда берут на себя друг жениха, «бестмен», он же основной организатор торжества и «подружка» невесты, его помощница. Приглашать тамаду «со стороны» не допускается.

—«Подружка» невесты может быть мужчиной, и наоборот. Особенно часто встречается вариант, когда со стороны жениха «бестмен» — его давняя подруга.

-Украшение церкви, выбор музыки, а так же рассаживание гостей в церкви — «сторона жениха справа» сторона невесты слева» — организуется всё теми же подружкой и «бестменом». 

— Подарки: назначается «администратор подарков» — рассылающий всем списки желаемых подарков, и координирующий происходящее. Если список кому-то не по карману, можно подарить любой сувенир, уведомив администратора.

— Кто платит? По-разному, иногда пара сама имеет деньги, иногда только родители, иногда все в складчину. Платье и украшения финская невеста, как правило покупает сама и «на свои». Одежда: жених — традиционно в черном, невеста в белом. Фату не используют, но украшение на голове невесты — обязательно, на выбор: вуаль, тиара, цветы, мини-шляпка. Свадебные костюмы вполне допускается брать «на прокат».

• Кольцо: у финнов принято носить на левой руке. Женское должно быть « с камнем», и внешне не отличается от обычного.

  Сейчас в моде обручальные кольца из белого золота.

• Фамилия: пара может принять «общую» фамилию, то есть объединить обе фамилии в написании через девиз.

• Автомобиль молодоженов украшается скромно — 2-3 развевающиеся ленточки, пара надувных розовых сердец и масса предметов под капотом, которые в процессе движения сильно гремят. Лимузины не популярны, самые распространенная машина — микравтобус.

• Цветы: букеты не дарят. Либо корзина цветов, либо 2 розы.

• Свадебный интерьер залов — только «живые украшения», веточки деревьев с вплетенными лентами, гирлянды и венки из живых цветов. Несколько больших гелевых шаров, розовые сердечки и фигурки жениха — невесты. Воздушные шары, лебеди и символы колец не используются.

• В начале торжества в ресторане молодожёны, представляют гостей, примерно в таком ключе: поднимите руки, кто учился вместе со мной в школе! Представляю вам Петти, Матти и Тойво, спасибо вам друзья, что пришли.

  И так далее… Главное — познакомить гостей друг с другом и поблагодарить.

• Праздник — спланирован до минут. Финское застолье, как и официальная часть, имеют четкий распорядок. Отклонение от расписания считается дурным тоном. План рассадки гостей составляется заранее и вывешивается у входа в ресторан. «Гулянье» чаще всего длиться несколько часов. Только в случае, если свадьба проводиться за городом, где гости и остаются ночевать, то все собираются на 2 день для легкого фуршета или барбекю.

• Свадебный стол не выдерживает соревнований с русским по разнообразию, зато имеет широчайший ассортимент рыбных деликатесов. Рыба — это ритуальный свадебный продукт. А уха, из нескольких видов рыб, приготовленная для молодых по старинному рецепту, согласно поверьям, способствует скорейшему зачатию мальчика. На многих свадьбах — это обязательное блюдо для молодоженов.

• «Разрезание торта» — гвоздь программы на большинстве свадеб. Торт — многоярусный, кремовый, ягодный, как правило клубничный.

  Существует поверье — пока молодожены режут его, они должны топнуть ногой, кто коснется пола первым, тот и будет хозяином в доме. За первенством внимательно следят все гости.

• Ритуал благодарения после свадьбы обязателен. Момент поедания торта фотографируется и молодая пара рассылает гостям фотографии в качестве благодарственной открытки.

  — Фотографирование и в ресторане и в церкви сильно ограничено, прежде, чем сфотографировать нужно спросить разрешение у того, кто может оказаться «в кадре». На свадьбе фотографируют сами молодожёны, но чаще — приглашенный фотограф.

Может быть потому в Финляндии очень популярен конкурс на лучшее фото свадебной пары, организуемый крупным интернет-порталом. Выигравший фотограф получает ценный приз, а пара — романтические дни в СПА.

— Первую брачную ночь проводить в доме родителей или в своём, если таковое уже имеется нельзя, чтоб не «привезти в их дом порчу». Молодые ночуют в доме, адрес которого не знает никто. Кроме мам, так как обе мамы застилают постель молодым. Невеста приносит своё постельное бельё, на другое ей ложиться нельзя. Белье никому нельзя смотреть, молодая жена унесёт его старшей женщине в роду.

Популярные забавы:

— Гостям раздаются карандаши, листки с вопросами и вариантами ответов: что поразило отца невесты при первом знакомстве с женихом? Что ответит жених, если невеста просит пива в постель? Далее сравниваются ответы гостей, выигрывает конечно же, знающий молодых лучше всех.

— Паре вручают концы простыни, задача — сложить белье согласно обычаям. У финнов есть правила, как складывать постельное белье, чтобы оно не требовало глажки. Делается это обязательно вдвоем. На свадьбе всё усложнено завязанными глазами.

— Жениху дается 10 слов, из которых он должен составить красивое предложение невесте. — Незамужние девушки расписываются на подошвах туфель невесты. Невеста весь вечер ходит, танцует, чьё имя меньше всего сотрется, та первая и выйдет замуж — «коронный танец». Невесте на голову одевают корону и завязывают глаза, незамужние девушки танцуют вокруг нее, пока новобрачная не умудрится воодрузить корону на одну из них. Понятное дело, счастливица скоро выйдет замуж.

 Самое интересное из истории:

«пожить» с парнем в доме родителей до свадьбы? В 19 веке? Да не вопрос!

чьё мнение важнее — папино, жениха или девушки? Конечно, финская девушка решает! И в 19 веке? Всегда! 

Традиции предков: запад и восток.

Нравы финнов всегда были строги. Однако, финские женщины даже в стародавние, бесправные для женского пола времена, находились в лучшем положении своих подруг из других стран: в високосный год девушка имела право самой позвать мужчину «замуж». Если он отказывался, то должен был подарить в утешение лоскут на юбку.

Родители считались с мнением дочери и против воли замуж не выдавали.

Почему-то у финнов женщины всегда были «нарасхват». И, если юноша «заприметил девушку», медлить с признанием было опасно. Но и торопиться с таким серьезным делом как брак, нельзя. Потому, требовалось девушку, говоря современным языком «застолбить», чтоб уже внимательней присмотреться. Обряд «застолбления» назывался обручение.

В дом невесты направлялись сваты «с запросом». 6 человек, во главе с отцом жениха выезжали «по тихому», в сумерки, чтобы «не сглазить» удачу. Приехав, не раздеваясь, садились за стол и беседовали с хозяевами на отвлеченные темы. Если девушку в комнату не звали, значит — отказ от родителей, все вежливо прощались и расходились.

Если же гостям предлагали снять одежду и звали девушку — родительское согласие получено, дело за самой невестой. На стол «незаметно» выкладывался залог – кольцо или украшение. Если девушка не брала подарка – значит отказывает. Коль жених по нраву, она так же «незаметно» старалась смахнуть подарок в подол, не касаясь руками, сваты же наоборот, стремились вынудить девушку коснуться подарка. Согласно поверью, тогда девушка «присохнет» к парню на всегда.

В заключении, родители приступали к обсуждению «несущественных деталей», а именно — какую цену просят родители за взрощенную девушку.

Далее невесте надлежало прибыть в дом жениха для совместного проживания в течении недели. Девушка показывает свои умения и терпение. Её максимально нагружают работой. А вся большая семья жениха — родители, братья сестры, а также их жены и мужья ведут себя как хотят. Согласно финской поговорке «зятя хвали редко, а невестку никогда», у молодых финских жён жизнь была трудная.

Однако, девушка могла и отказаться, вернув подарок, так же как мог раздумать и жених.

Если же молодые обручались — обменивались подарками, то начиналась подготовка к свадьбе.

Со дня обручения до «регистрации» в церкви должно пройти не менее 2 месяцев.

Сбор приданного лежал на плечах невесты: она обходила округу с сообщением о свадьбе и просьбами о подарках. Чем лучше она попросит — тем ценнее будет подарок.

Накануне свадьбы отец жениха дарил невесте башмачки — символ подчинения принявший ее семье.

Это западная свадьба или восточная?

Финская народность складывалась из разных древних племен. Потому, до сих пор в большинстве обычаев есть разделение на западные и восточные.

-невесту выводили из своего дома и вводили в дом жениха с максимальной предосторожностью, ей не полагалось ступать на землю: дорогу от повозки до дверей устилали овчинами , несли невесту на руках. -Во время пира проводился обряд «на рождение сыновей»: невесте на колени сажали маленького мальчика, ведун читал заговор, а все гости громко желали «9 сыновей и 1 дочь».

-После первой брачной ночи молодых шумно будили, девушку умывали, облачали в одежду замужней женщины и читали заговор на семейное благополучие.

Автор: © Natalia Kireeva, сентябрь 2014, авторское право №7-gDs. Без согласования с автором использование материала на сайтах без защиты от копирования запрещено, в случае защиты — указание авторства обязательно.  Размещение активной ссылки на статью разрешено. 

Собираетесь на финскую свадьбу этим летом?

Поделитесь с друзьями и коллегами

Получили ли вы приглашение на финскую свадьбу этим летом? Ты не единственный. Поскольку летние каникулы у финнов чаще всего приходятся на июнь, июль или август, это также пиковый сезон для свадеб. В этом блоге мы рассмотрим некоторые правила этикета, которые следует соблюдать при посещении финской свадьбы.

Подготовка к свадьбе

Если вас пригласили на свадьбу, убедитесь, что вы не носите белую одежду.Белый — только для невесты. В приглашении может быть указано, что пара ожидает от вас. Финские свадьбы редко бывают слишком формальными. Таким образом, вам, скорее всего, не придется надевать длинное вечернее платье или белый галстук.

Когда ваш собственный наряд определен, вы можете переходить к покупке подарка для новобрачных. Это может быть качественный бытовой прибор или что-то еще, что нужно дома. Подарок на времяпрепровождение также может быть хорошей идеей, если пара уже долгое время живет вместе и не нуждается в каких-либо предметах домашнего обихода.

У пары может быть, где-то создана свадебная книга. Если такой список существует, рекомендуется выбрать элемент из этого списка. Некоторые пары также могут копить деньги на медовый месяц или более крупную покупку. Поэтому не удивляйтесь, если в приглашении на свадьбу будет указан номер банковского счета для прямого перевода.

Свадебная церемония

Если жених и невеста приехали из другого города или места, отличного от того, где они в настоящее время проживают, они, возможно, решили провести свадьбу в своем родном городе.Итак, поездка на финскую свадьбу может потребовать от вас поездки куда-нибудь. В этом случае пара часто включает информацию о возможностях транспортировки и размещения вместе с приглашением. Убедитесь, что вы забронировали номер заранее, особенно если свадьба проходит в популярном летнем месте.

Хотя в наши дни менее половины финских пар женятся в церкви, велика вероятность, что церемония, на которую вы будете присутствовать, проходит в церкви. Это связано с тем, что многие пары, заключившие брак в рамках гражданской церемонии, по-прежнему предпочитают церемонию благословения в церкви.

Настоящая лютеранская свадебная церемония занимает около 20-30 минут и включает в себя несколько гимнов, спетых вместе, чтение Библии, короткие молитвы, проповедь и, конечно же, свадьба сама по себе поражает.

Чаще всего кольцо получает только невеста. Жениху приходится довольствоваться обручальным кольцом, которое у него уже есть в пальце. Молодожены также получат Библию в подарок от церкви, и вы увидите, как жених несет ее, когда они выходят из церкви.

После церемонии

После церемонии гости часто бросают рис в молодоженов, когда они идут или бегут по лестнице из церкви.Супруги и их родители спешат добраться до места, где продолжаются гуляния. Гости будут следовать за ними, часто предлагая друг другу автомобильные поездки.

Место проведения праздника может быть рестораном, лодочным клубом или любым другим местом, способным обслужить достаточное количество людей. Обычно родители и новобрачная стоят у дверей, приветствуют гостей и принимают поздравления. Иногда молодожены позируют для своих свадебных снимков, сделанных после церемонии. Таким образом, они не стоят у дверей, а их родители приветствуют вас.Возле двери часто стоит специальный столик, на котором гости оставляют подарки.

Вечеринка

Финские свадьбы традиционно включают ужин. Это может быть ужин в формате шведского стола или сервированный за столиками.

Выступления начнутся после основного блюда. Обычно начинается отец невесты. Отец жениха и шафер следуют за ним своими речами. Другие друзья и родственники тоже могут говорить. После того, как молодожены разрезают торт и гости съедают десерт, музыкальная часть праздника начинается с свадебного танца.В Финляндии это очень распространенный вальс.

Очень часто свадьбы в Финляндии включают игры, в которых играет звездная свадьба. Например, невесту могут «похитить» друзья жениха. Они могут потребовать от жениха выполнить забавное задание, прежде чем он сможет вернуть свою невесту. За этот тип программирования часто отвечают фрейлина и шафер.

После свадьбы

Через несколько недель после свадьбы пара пришлет открытку со своей свадебной фотографией, чтобы поблагодарить всех тех, кто присутствовал в день их свадьбы.Вы также можете поделиться своими лучшими фотографиями с молодожёнами. Только они не смогли сфотографироваться на свадьбе!

Последний раз сообщение было отредактировано 9 июня 2020 г.

Миссия Finnwards — помочь вам построить уникальную финскую жизнь для себя и своей семьи. Наши онлайн-руководства предоставят вам информацию и инструменты, необходимые для достижения успеха в профессиональной и личной жизни в Финляндии: https: //school.finnwards.com /

Хайди жила в Океании, Африке и Центральной Европе. Она знает все о культурном шоке и о том, как важно понимать местные обычаи, образ жизни и даже законодательство. Хайди считает, что ее личность изменилась, поскольку она переняла что-то из каждой страны, в которой жила. Однако глубоко внутри она все еще финн.

Поделитесь с друзьями и коллегами

Финские свадебные традиции — ibaster путешествует по всему миру

«Häissä syödähän surutta, eletähän huoletonna» — финская пословица
На свадьбе едят без печали и живут без забот.

Финские свадьбы имеют давние традиции с влиянием Карелии, Швеции, а затем Франции и Англии. Традиции сильно различаются в зависимости от региона. В настоящее время финские свадьбы могут быть довольно типичными для других «западных» свадеб, и социальные сети также имеют свое влияние: некоторые хотят провести большую и впечатляющую свадьбу, в то время как большинство финнов по-прежнему предпочитают простые, скромные и маленькие свадьбы. Мы заметили, что все чаще приглашают только самых близких друзей и членов семьи и устраивают «свадьбы, похожие на нас», а не следуют старому свадебному этикету.

Во время и после Второй мировой войны свадьбы были очень минималистичными и небольшими. Минималистичные свадьбы также были популярны в 70-е годы. Однако за столетия до Второй мировой войны финские свадьбы были очень зрелищными и требовали нескольких лет планирования и экономии, и это было очень распространено до 1930-х годов.

Свадьбы могли длиться несколько дней или даже недель, и обычно приглашалась вся деревня (и соседние деревни), если только семья могла себе это позволить.В мероприятиях обычно участвовала вся деревня, поэтому свадьбы были очень большим праздником. Свадьбы всегда были наполнены музыкой, танцами и весельем, и чтобы регулировать празднества, закон (1640-е годы) ограничил количество музыкантов максимум 6 игроками на свадьбах простых людей. Музыка была (и остается) неотъемлемой частью свадеб, и, несмотря на ограничения, люди часто приходили в церковь, пели и играли, а музыканты (спельмен, «пелиманни») даже сопровождали невесту к алтарю, играя народные песни во время праздника. 1700-е гг.Затем эти песни превратились в «свадебные марши», и с 1800-х годов каждый регион или община стремились провести свой собственный свадебный марш. Возможно, самым популярным свадебным маршем в Финляндии является Фестивальный марш Эркки Мелартина из балета «Спящая красавица» («Prinsessa Ruusunen» по-фински).

Большинство финнов — лютеранские христиане, и в 1686 году новый церковный закон считал религиозные обряды необходимыми. Однако до 1734 года религиозная церемония не была обязательной.После этого это был единственный способ получить свидетельство о браке до тех пор, пока в 1917 году не стали возможны гражданские церемонии.

До времени церковного закона и религиозных церемоний брак начинался после брачной ночи, когда муж давал обет (huomenlahjalupaus) своему жена. Перед брачной ночью шафер жениха (представитель) заключил сделку со свахой невесты (отцом). По закону жениху нужно было попросить руки девушки, на которой он хотел жениться, у ее отца. На самом деле, обычно лучший мужчина был тем человеком, который обсуждал все детали (приданое, другие подарки, помолвку) с отцом (если у невесты не было отдельной свахи).После того, как все было согласовано, шафер заплатил отцу пожертвование за воспитание девочки, пара смогла обручиться и (традиционно через 1 год и 1 день после помолвки) пожениться. Перед официальной помолвкой невеста отправилась в дом жениха на неделю, чтобы познакомиться с семейными обычаями и продемонстрировать свои способности в выполнении домашних обязанностей. Отец жениха также мог приехать в дом невесты, чтобы проверить ее способности.

Традиционно невесте (с помощью других женщин в деревне) нужно было подготовить приданое перед выходом замуж.Это приданое («капиот» по-фински) включало в себя одежду, декоративные гобелены, вышитое белье, наволочки, полотенца, одеяла, материал для одежды и т. Д. Для первых лет брака (чтобы новому мужу не приходилось потратил много денег на одежду жены или белье). Иногда после помолвки будущая невеста отдыхала на целый год от своих обычных обязанностей и сосредотачивалась на шитье и вязании, так как белье, полотенца и наволочки традиционно вышивали (новыми) инициалами невесты вручную.Капиоты были распространены и в 60-е годы, и их давали девушке, когда она переезжала (даже если не сразу выходила замуж) из родительского дома.

Раньше пара праздновала свадьбу дважды перед самой свадебной церемонией: сначала в доме невесты (прощальная вечеринка), а затем празднование в доме жениха (приветственная вечеринка). Поездка между этими двумя домами также была полна торжеств. Традиционное свадебное меню включало копчености, хлеб, соленую рыбу и масло.Это изменилось с годами и, конечно, зависело от (экономического) статуса семьи. Самые богатые люди испытали влияние со всей Европы и часто предлагали очень экзотические блюда. Осталось одно (независимо от социального класса и статуса): алкоголь. На финских свадьбах существует давняя традиция употребления пива и спиртных напитков, а прекращение выпивки считалось ПОЗОРОМ и считалось угрозой браку. Исключение из традиции чрезмерного употребления алкоголя было во время «килтолаки» (Сухой закон, 1919-1932), когда также были обычным делом безалкогольные свадьбы.В наши дни это не так уж и необычно, когда проводятся безалкогольные свадьбы или свадьбы, где алкоголь оплачивается самостоятельно. Вероятно, из-за меньшего общего потребления алкоголя в Финляндии (хотя и достаточно высокого). Давным-давно регион Южная Остроботния (Этеля-Похьянмаа) был известен своими (иногда жестокими) свадьбами, где дух бежал, как река, и (возможно, из-за этого) несколько незваных гостей называли «пууккоюнккарит» (буквально: «юнкеры с ножами») часто мешали празднованию своими ножами.Драки среди пууккоюнкари были обычным явлением, они создавали проблемы и распространялись по городам и деревням. Первые убийства произошли в 1790-х годах, но знаменитый «золотой век» пууккоюнкарис длился с 1820-х по 1880-е годы. Иногда за этими свадьбами следовали одни или несколько похорон, и поэтому правительство хотело предотвратить эти эпизоды. В настоящее время свадьбы меньше, а драки — не обычное явление на финских (даже в остроботнических) свадьбах.

Поскольку свадьбы, как правило, были большими (сотни гостей), многие гости приносили с собой еду и напитки.Это было необходимо, поскольку, помимо (всех) родственников с обеих сторон, часто приглашались и жители близлежащих деревень. Эти пищевые подарки не заменяли свадебные подарки: в разных регионах был обычай просить разрешения сделать тост («маля») и взамен обещать что-нибудь для пары. Более богатые гости иногда соревновались с другими гостями (и выпивали много алкоголя), обещая даже землю или животных в подарок. В прошлом было обычным делом, что свадебные расходы были примерно равны годовой зарплате отца невесты.Если пара была из более бедной семьи, вместо того, чтобы устраивать большую свадьбу, они часто просили «свадебные деньги» у родителей невесты, чтобы немного улучшить жизнь в новом доме. Обычно это было примерно вдвое больше годовой заработной платы горничной или батрака.

Живые традиции:

• Обручальные кольца в Финляндии традиционно золотые (правда, сейчас в основном белое золото). Их носят оба партнера. При выходе замуж новое кольцо получает только невеста.Кольца надеваются на 4-й (безымянный) палец левой руки и на . По-фински этот палец называется nimetön, что означает «безымянный». Во время церемонии не происходит смена перстней или пальцев.
• Июнь, июль и август (летние месяцы в Финляндии) — популярные свадебные месяцы. Суббота — самый популярный день для свадьбы.
• У невесты есть фрейлина или «каасо», как ее называют в Финляндии. У жениха есть свой шафер (или мужчины). Раньше это были, по крайней мере, женатые, пожилые люди, обычно близкие родственники, но теперь и каасо, и шафер — близкие друзья пары.
• Пара использует автомобиль с некоторыми «украшениями» на выхлопной трубе, когда едет с церемонии на свадебный прием. Иногда люди привязывают шнур со старой куклой невесты, туфлями жениха и, возможно, с пустыми банками к трубе. Эта традиция олицетворяла окончание старой жизни и начало новой.
• Свадебный прием в Финляндии часто включает как минимум одну игру. Например, гости могут поиграть в викторину о подробностях жизни жениха и невесты. Кроме того, популярна «игра в обувь».
• Гости не могут снимать куртки, пока жених не снимет свою.
• Финские молодожены часто кормят друг друга свадебным тортом. Это должно показать, что они всегда будут заботиться друг о друге.
• Жених и невеста разрезают торт вместе. В некоторых частях Финляндии люди считают, что человек, чья рука находится над рукой другого партнера, будет доминировать в их жизни. Однако обычно самая захватывающая часть — это сама резка: когда нож ударяется о дно торта, оба пытаются громко топать ногами (по той же причине).Считается, что тот, кто первым отреагирует, является доминирующим в их семейной жизни.
• Все хотят потанцевать с невестой (это большая честь). Раньше гости платили за это деньги. В наши дни каждый желает ей всего наилучшего — денег не дают! 😀
• Как и в некоторых других странах, финскую невесту часто похищают друзья жениха. Финны называют эту традицию «morsiamenryöstö». Чтобы вернуть ее, жениху нужно выполнить несколько задач.
• Многие пары также включают в свою свадебную программу метание свадебного ведра («морсиускимппу») и подвязки / чулок («сукканауха»).
• Новобрачная пара должна первой покинуть вечеринку. Однако мы хотим наслаждаться днем ​​свадьбы с нашими прекрасными гостями и веселиться с вами до конца дня (если только у нас есть для этого силы), и мы хотели бы, чтобы вы были с нами как можно дольше.

Традиции, которые больше не встречаются:

• Раньше невеста ходила по окрестностям с наволочкой. Традиционно в наволочку кладут подарки, такие как скатерти, полотенца, носовые платки, шнурки, носки, деньги, еду и постельное белье.Ее сопровождала фрейлина (которая традиционно была замужней женщиной старшего возраста из своей семьи и обладала хорошими коммуникативными навыками). Эти подарки были частью приданого и подарков для гостей свадьбы, и некоторые из этих подарков распространялись по деревне. Собранные подарки невеста дарила и незваным гостям. Эта прогулка называлась «поездкой на помощь невесте» (по-фински morsiamenapumatka) и предназначалась для покрытия некоторых свадебных расходов. Иногда для этой цели даже нанимали помощника, так как помощь, полученная в результате удачной поездки в близлежащие деревни, была очень значительной.По некоторым данным, в 1940-х годах это было (редкой) традицией.
• Некоторые свадебные приемы включают традицию, когда невеста держит на руках ребенка мужского пола на несколько минут. Она делает это, потому что существует поверье, согласно которому у нее будет много детей.
• Традиционно невесту заставляли плакать (плач, itkettäminen), чтобы защитить ее от духов и сверхъестественных сил. Это также было частью свадебных ритуалов (обряда посвящения), и после плача волосы невесты завязывались, как это было принято для замужней женщины.Чем громче заплакала невеста на свадьбе, тем счастливее она будет в будущем.
• Во время плача одинокие женщины танцевали вокруг невесты с завязанными глазами и пели плачущую польскую, напоминая невесте обо всех приятных вещах, которые они пережили вместе. Затем невеста подарила свою свадебную корону (или анадему, цветочную корону) одной из одиноких женщин, присутствовавших на свадебном приеме. Незамужняя женщина, получившая корону, выйдет замуж следующей. Дарение свадебной короны символизировало также перемену: от невесты к жене.
• Одной из частей свадебного торжества было сопровождение молодоженов в их спальню на брачную ночь или просто в гости. Раньше в этом принимало участие большинство гостей, и это был ритуал, символизирующий изменение жизненной ситуации.
• Существует традиция, согласно которой пара разносит среди гостей тарелку для денежных пожертвований. Деньги собирались также за счет организации «свадеб с выпивкой», на которых гости платили за танцы или алкоголь. Однако эти пьяные свадьбы оказались довольно хлопотными.Одной из традиций сбора денег на свадьбу была «свадебная игра в суд» (по-фински «hääkäräjät»), в то время как некоторые предлагали гостям сауну и купание за определенную плату.
• После нескольких часов танцев все присоединяются к финальному танцу вечера. Это вальс. Это немного необычная процедура. Каждая женщина танцует с невестой. При этом мужчины танцуют с женихом. После этого мужчины танцуют с невестой и т. Д. Цель состоит в том, чтобы каждый присутствующий успел потанцевать с женихом и невестой.
  

Каталожные номера:

Финские свадебные традиции:
https: // amoriini.com / suomalaiset-haat /
http://weddings.traditionscustoms.com/finnish_wedding
http://www.worldweddingtraditions.net/finnish-wedding-traditions/ Финские свадебные обычаи http://finlander.genealogia. fi / sfhswiki / index.php / Finnish_wedding_customs Свадебные традиции http://www.finlandforum.org/viewtopic.php?f=3&t=35909 Финские традиции: свадьбы http://finnishtraditions.blogspot.com/2014/06/wedding. html Финны и их свадебные традиции http: //www.lexiophiles.com / english / finns-and-their-wedding-традиции Финские свадьбы https://lifeinfinland.wordpress.com/2013/08/05/finnish-weddings/ Линн Седерлоф-Айристо, Финляндия Свадьба: некоторые забавные факты и призыв к Изменить http://www.lacybox.com/blogs/lacybox-blog/34582405-weddings-in-finland-some-fun-facts-a-call-for-change

Свадьба в Финляндии — Учеба и жизнь в Финляндии

Традиции vs. стереотипы — мирная и спокойная свадьба или много алкоголя и веселья?

Прошло чуть больше года с тех пор, как я вышла замуж.Он финн, и как пара, уважающая обе культуры, у нас было два свадебных торжества — одно в Казахстане (в казахских традициях, а на самом деле это было , прощание невесты, , партия кыз узату ) и одно в Финляндии.

В финской церкви после венчания

В Финляндии друзья жениха и невесты устраивают холостяцкие вечеринки, и, как я слышал, здесь много алкогольных напитков (у нас не было холостяцких вечеринок). Наша финская свадьба прошла очень мирно, и это была далеко не типичная свадьба в Казахстане.Здесь, в Финляндии, свадьбы обычно проходят спокойно и непринужденно, но для жениха и невесты также проводятся веселые игры.

Финская свадьба скорее европейско-западная, довольно сдержанная и просто красивая. Гости сидят или разговаривают друг с другом, а свадебная атмосфера больше похожа на гостиную, куда приходят люди, наслаждаются мероприятием и болтают. В Казахстане на каждой свадьбе присутствует профессиональный человек по имени тамада, который всех смешит и все время удерживает всеобщее внимание, а также играет громкая музыка и танцуют и пара, и гости.Им некогда сидеть и болтать.

В Финляндии многие пары ценят финансовые подарки (как, наверное, и везде). Сейчас широко распространено писать номер своего банковского счета на пригласительном билете и спрашивать приглашенных, хотят ли они сделать подарок в качестве денежного перевода на медовый месяц или дом. Однако это не значит, что подарок нельзя приносить, это решать гостю. В Казахстане обычно дарят деньги, но пара не может попросить их заранее у гостей.

В Финляндии еда подается в виде шведского стола, и каждый приходит и получает свою тарелку. Хотя во время мероприятия подается много еды (первое блюдо, основное блюдо, кофе и десерты), слуги нет. В Казахстане еда подается на стол, а различные блюда подаются множеством слуг во время мероприятия (за каждым столом есть свой слуга, как в ресторане), людям не нужно приходить сами и стоять в очереди.

Наш торт был украшен семейным памятником — статуей на свадьбе родителей моего мужа.

Также интересной традицией является то, что в Финляндии гости не приходят с цветами на свадьбу, вместо этого организатор свадьбы несет ответственность за то, чтобы доставить цветы на стол в качестве украшения. Единственные праздничные цветы — это цветы невесты. В Казахстане большинство гостей приходят с большим букетом цветов в знак признательности за большое праздничное мероприятие.

Важные традиции в Казахстане

Еще одна традиция, которой мы следовали, — это беташар — раскрытие лица невесты.Невеста в чадре выражает почтение родителям жениха, кланяясь им по очереди. Это сопровождается песней и традиционным инструментом домбра . После этого завеса открывается. Он привез нас на коне в чадре и на руках отнес к родственникам.

Одевались по казахским традициям и танцевали казахские танцы

У нас на вечеринке в Казахстане было шоу традиционных игр, одна из них — кыз-кыы, традиция, когда мальчик гоняет девушку на коне, а потом иначе.Если он ее поймает, то сможет поцеловать. Если она поймает его, она сможет ударить его плетью. Исторически сложилось так, что в кочевой культуре казахов умение овладеть верховой ездой было очень важным.

В финской церкви можно заключить брак и получить благословение, даже если один из супругов не принадлежит к евангелистско-лютеранской религии. Церковь принимает это свободно и не требует обращения. Это действительно приятно, потому что в семьях пар разного происхождения и культуры нет религиозных конфликтов.Хотя даже финны иногда предпочитают жениться только в ЗАГСе (или вообще нигде не жениться — так называемый открытый брак (avoliitto) довольно распространен в Финляндии), это выбор каждого.

В церкви молодожены могут заранее выбрать живую органную музыку. Мы прошли самый традиционный свадебный марш Мендельсона.

Также можно посетить церковь в любое другое время, и в отличие от многих надоедливых религиозных пропагандистов (например, некоторых можно встретить даже в автобусе, и они будут приставать к вам), общая финская церковь (т.d. Евангелист-лютеранец) никогда не пытается приобрести или обратить вас в свою веру.

финских традиций: свадьба

На этой неделе Иванов день ( juhannus ), так что самое подходящее время для публикации сообщений о свадьбе ( häät ) и свадебных традициях в Финляндии. Еще раз, пожалуйста, помните, что в Финляндии существует множество традиций в зависимости от религии и региона, поэтому этот пост основан на моих знаниях и моих корнях в западной части Финляндии и лютеранской религии.

В Финляндии оба получают золотые кольца при помолвке. Невеста также получает кольцо, когда выходит замуж. Кольцо обычно украшено одним или несколькими бриллиантами. В настоящее время у некоторых пар муж получает еще одно кольцо, но это нетрадиционно. Я думаю, что одна из причин, почему оба получили кольцо при помолвке, восходит к средневековью, когда помолвка считалась такой же прочной, как брак. В то время представитель жениха ( puhemies ) ( sulhanen ) вел переговоры с отцом или другим опекуном ( holhooja ) невесты ( morsian ) об условиях брака.Когда они достигли соглашения, пара была помолвлена, и позже помолвка была подтверждена браком. Считалось, что ребенок, рожденный до фактического брака, имеет те же права, что и ребенок, рожденный в браке. Брак даже не всегда благословлял священник. Только в 17 веке стало обязательным присутствие священника на свадьбе и проведение свадьбы, чтобы брак был законным. Это было так поздно, в 1864 году, когда женщина 21 года и старше могла выйти замуж без разрешения своего отца или опекуна.До этого ей всегда требовалось разрешение. Даже сегодня довольно много мужчин просят руки невесты у ее отца, хотя это не обязательно. А в средневековье браки, особенно между более богатыми людьми, в основном заключались в соглашениях, цель которых заключалась в обеспечении союза между семьями или увеличении благосостояния семей. В этой суровой стране с большими расстояниями союзник был очень важен.

Перед вступлением в брак необходимо сделать объявление в домашнем приходе невесты.До середины 20 века объявление было сделано в три следующих воскресенья во время службы. Цель заключалась в том, чтобы предать гласности предстоящий брак, чтобы каждый мог сказать, если он знал какие-либо возражения против него. Сегодня объявление о браке стало более традиционным, и недееспособность брака проверяется другими способами. Но все же это традиция — пойти послушать сегодняшнюю службу и объявление, а после службы пойти выпить кофе в дом родителей невесты.

Невеста приносит с собой приданое ( myötäjäiset ), в настоящее время уже не так часто, на свадьбу или, как раньше, для дома, за которым она была замужем.Муж дает жене приданое ( huomenlahja ) наутро после дня свадьбы. В прошлом приданое должно было выразить признательность жене и состоятельным людям ее нового дома. В настоящее время это в основном украшения, такие как серьги или колье. В прошлом приданое жены можно было передать по наследству ее детям после ее смерти. Приданое могло также быть возвращено ее отцу, если она умерла без наследника, f. бывший. до первых родов и ребенок тоже не дожил. Кроме того, невеста привезла с собой приданое ( капиот ), в котором были льняные и другие ткани, которые она вышила сама или с помощью женщин в своем доме.

Потом сама свадьба. Зачем постить в это время года? Потому что в 20 веке середина лета была самым популярным временем для свадеб. Сейчас большинство людей в Финляндии женятся в период с мая по сентябрь, а до 20 века свадьба обычно проводилась после окончания сбора урожая, то есть с октября по декабрь. Также в старину свадьбы длились 2-4 дня. Теперь на это уходит один день.

Традиционно жениху не разрешают видеться с невестой в течение последних 24 часов до свадьбы.Поэтому, даже если они уже живут вместе, многие невесты проводят последнюю ночь с родителями или друзьями. Мальчишники проводятся намного раньше (подробнее о них в другом посте). По традиции отец невесты проводит ее до середины церкви, а жених идет им навстречу. Отец отдает невесту жениху и идет за парой к передней части церкви, где сидит в первом ряду с левой стороны (со стороны невесты). Если невеста носит покрывало, отец может приподнять покрывало перед невестой, жених может приподнять покрывало у алтаря до начала свадьбы или сразу после свадьбы, прежде чем пара повернется лицом к публике.Невеста (особенно когда выходит замуж в первый раз) носит белое длинное платье (чисто белое платье традиционно предназначено для невест-девственниц, но в настоящее время и другие используют чисто белое). Платье должно закрывать плечи в церкви, поэтому оно может содержать шаль, короткую куртку и т. Д., Которые можно снять во время более позднего празднования, или тогда платье просто не будет таким открытым. До 20 века свадебное платье невесты было черным, потому что оно служило единственным лучшим платьем невесты в браке.Жених может надеть фрак или черный костюм.

Свадебная церемония может быть длинной или короткой. Он начинается с входа пары к алтарю, после чего следует благословение, молитва, несколько слов из Библии, речь священника к паре (на основе беседы, состоявшейся несколько дней назад), сама свадьба (вопросы, кольцевая молитва, подтверждение брака и благословения), псалом, молитва, Отче наш — молитва, благословение и финальная музыка. Обычно церемония длится 20-30 минут. Публика встает, когда невеста входит в церковь и когда пара идет к алтарю, во время слов из Библии и когда пара выходит из церкви.

Вопросы могут быть представлены в двух разных форматах. В другом формате также есть слова «пока смерть не покидает тебя», а в другой формулировке нет. Пара также может давать обещания с кольцом (с этим кольцом я…), но это не является традиционным в Финляндии.

В большинстве наших церквей есть отличные органы, и многие пары предпочитают устраивать традиционные свадебные марши при входе и выходе из церкви (например, Вагнера, Мелартина или Мендельсона).

Довольно много пар сегодня обходят церковь сзади и оттуда снова входят в церковь. Подождите, пока публика пойдет и встанет перед церковью, а затем снова покиньте церковь в рисовом или другом дожде, подаренном гостями. Но на самом деле это не традиционный способ, хотя сейчас очень часто используется в Финляндии. Традиционный способ — пройти через «дождь», покидая торжество, устроенное после свадебной церемонии. Но, к сожалению, в настоящее время многие свадебные пары остаются на праздновании до его окончания (далеко за полночь).

Празднование обычно проводится на месте (арендованный ресторан, усадьба и т. Д.), По возможности, недалеко от церкви. Обычно гостям подают ужин. Если свадьба традиционная, то свадебную пару проводят из церкви на свадебную фотографию, после чего они прибывают на торжество, где их встречают и поздравляют искрящимися тостами.

После обеда могут быть танцы, выступление отца невесты, ограбление невесты или другие игры. Конечно, свадебная пара разрезает торт (верхняя часть зарезервирована для свадебной пары и заморожена и съедена в 1-ю годовщину свадьбы), а другая (невеста или жених) первым топчет на полу, когда сервер тортов держится вместе попадает в тарелку, это тот, кто задает темп в браке.Если свадьба традиционная, торжество длится ужином и еще несколькими часами.

Свадебная пара первой покидает вечеринку, и гости машут им руками. Автомобиль украшен и тащит старые ботинки и бидоны, очень шумно. Другие машины сигналят свадебной машине.

Затем несколько советов для гостей. Обычно нужно одеваться нарядно, но только не в вечернее платье. Вы всегда можете уточнить у контактного лица дресс-код, если он не указан в приглашении. Всегда есть данные контактного лица, обычно это мать невесты, так как традиционно за свадьбу платят родители невесты, которому вы должны сообщить, участвуете ли вы или нет.Обычно свадебная пара также составляет список подарков в каком-нибудь местном магазине, и он упоминается в приглашении. Вы можете купить что-нибудь из списка или, если знаете, что пара полюбит подарок, вы также можете купить вне списка. В зависимости от пары, дети могут быть допущены на церемонию и торжество или нет. Праздник может продлиться до полуночи, но вы можете уйти после первого танца и торта. Также может быть подано много алкоголя или только несколько бокалов вина. Праздник во многом зависит от свадебной пары.

Несмотря на такой длинный пост на этот раз, многие традиции, связанные с финской свадьбой, до сих пор остаются невысказанными. Может быть, подробнее о них в какой-нибудь более поздней публикации.

Пять лучших традиционных финских свадебных подарков

Вы знаете кого-нибудь в Финляндии, кто выходит замуж, или просто кого-то, кто влюблен в финский дизайн? Это пять лучших традиционных финских свадебных подарков, которые вы можете подарить вместо денег за что-то вневременное и запоминающееся, что они обязательно будут хранить вечно.

1. Ваза iittala Aalto

Ваза iittala Aalto — один из самых популярных свадебных подарков в Финляндии и, возможно, одно из самых известных стеклянных изделий в истории. Алвар Аалто разработал икону в 1936 году и участвовал в конкурсе дизайна стекла Кархула-Ииттала, где занял первое место. В следующем году он был представлен на Всемирной выставке в Париже, где его простая и органичная форма покорила публику. Есть некоторые споры о том, что вдохновило на изгибы пьесы.Некоторые говорят, что форма отражает плавные линии богатого озерами пейзажа Финляндии, но другие отмечают, что название оригинального рисунка «Кожаные бриджи эскимосской женщины» предполагает, что музой могла быть одежда. Символично для тяжелой, но полезной работы, которую требует брак, требуется 7 мастеров, 12 этапов работы и 30 часов, чтобы создать хотя бы одну из этих необычных ваз. Он также является значимым традиционным финским свадебным подарком, если учесть годовщину, день рождения и букеты «просто потому, что» он будет храниться в ближайшие годы; возможно, засушенный букет невесты будет самым первым экспонатом.

2. Стул Артек Алвар Аалто

Тот же дизайнер вазы Аалто известен своими работами с деревом и стеклом. Аалто изобрел новую форму мебели из ламинированной гнутой фанеры, которую он запатентовал в 1933 году. Результатом этого уникального метода гибки древесины березы стала «L-образная ножка», которую можно найти на многих его мебельных формах, но в первую очередь культовый дизайн Stool 60. Штабелируемый табурет на трех ножках по-прежнему производится по тому же методу производства, а также доступен в версии на четырех ножках под названием Stool E60.Хотя было произведено много имитаций этого стула, единственный оригинальный и аутентичный продукт его компании-основателя Artek можно найти в FinnStyle. Финские березы в возрасте 60-80 лет тщательно отбираются и сушатся на фабрике в течение одного года, а затем из них изготавливаются такие табуреты. Для производства одного табурета требуется 45 этапов, 25 из которых предназначены исключительно для уникальной изогнутой L-образной ножки. Командная работа, необходимая для создания этих табуретов на прочной, долговечной основе, — идеальный вариант для традиционного финского свадебного подарка.

3. iittala Toikka Glass Bird

С тех пор, как в 1972 году его стеклянные птицы впервые поднялись в воздух, профессор Ойва Тойкка создал более пятисот дизайнов. Мастерам-стеклодувам iittala требуется год или даже десятилетия, чтобы приобрести опыт, необходимый для создания этих потрясающих красот. Поскольку каждая из них изготовлена ​​вручную, нет двух одинаковых птиц. Любая птица Тойкка станет значимым сувениром, но есть несколько видов птиц, идеально подходящих для этого случая.Один из них — Toikka MOG Puffin, потому что пингвины спариваются на всю жизнь. Другой — голубь Тойкка, по той же символической причине, по которой голубей часто выпускают на свадьбу. Голубь Тойкка также является прекрасным выбором, поскольку он олицетворяет чистоту, верность, единство и любовь. Добавление или начало коллекции птиц Toikka — замечательный традиционный финский свадебный подарок, который навсегда останется напоминанием об их особенном дне.

4. Набор посуды Marimekko

Набор посуды Marimekko — достойное вложение для любой пары, и вы можете помочь молодоженам накрыть стол стильно и функционально.Этот набор, созданный для смешивания и сочетания, будет сочетаться с любыми существующими предметами, которые они имеют или будут вместе приобретать в будущем. Каждый белый керамогранит можно использовать в микроволновой печи, духовке, морозильной камере и мыть в посудомоечной машине. Черно-белая расцветка является классической, как и узоры Marimekko Rasymatto и Siirtolapuutarha, которые представлены в этом выгодном комплекте. Набор из 16 предметов с четырьмя наборами посуды, включая кружку, обеденную тарелку, тарелку для салата и миску, станет полезным традиционным финским свадебным подарком для растущей семьи.

5. iittala Sarpaneva Горшок чугунный

Каждому дому нужен хороший чугунный котелок, а Sarpaneva — лучшее, что вы можете достать. Дизайн Тимо Сарпанева 1960 года стал скандинавской иконой благодаря своему особому стилю и непревзойденному качеству и однажды даже был изображен на финской марке. Дизайн, вдохновленный его дедушкой-кузнецом, получил серебряную медаль Миланского триеннале 1960 года и International Design Awards. Культовую классику сразу узнают по съемной деревянной ручке, которая позволяет открывать крышку и переносить кастрюлю с плиты на стол.Горшок iittala Sarpaneva — замечательный традиционный финский свадебный подарок, который на долгие годы будет способствовать совместному использованию домашней еды.

Расшифровка финских свадебных традиций — приговор среднего возраста

Два лета назад Саара, которая была нашей первой студенткой по обмену девять лет назад, навестила своего кавалера Джуну. Мы сделали все, как обычно, в Айдахо, чтобы посмотреть, сможем ли мы его спугнуть. Мы разбили лагерь, устроили фейерверк на улице, заставили его выпить дешевого пива на бейсбольном матче при невероятной жаре и задавали ему всевозможные навязчивые (для финнов) вопросы вроде «как прошел ваш полет?» и «ты хорошо спал?»

В любом случае, нам и другим членам круга Саары в Бойсе не удалось его спугнуть на той неделе, и, короче говоря, он сделал предложение перед завтраком в их последний день в городе, а затем мы все обнялись (еще больше вторжения) и сели за стол. блины.

Позже в том же году Саара прислала мне медальон с небольшим листком бумаги внутри, спрашивая, не стану ли я подружкой невесты. Саара из тех людей, которые много думают о подобных вещах. Тот факт, что она знает, что я больше похож на человека, который набирает подружек невесты вместо пива, а все еще думают, что я подхожу для этой работы, немного говорит вам о нашей связи.

С тех пор я пытался найти какое-то исчерпывающее руководство по финским свадьбам не только потому, что я не хотел пропустить какой-то важный долг в качестве члена свадебной вечеринки моей приемной дочери, но и потому, что вскоре после этого По просьбе подружек невесты Саара спросила, не могу ли я также произнести приветственную речь на их приеме.

Это обязанность, обычно возлагаемая на Отца невесты в самых разных традициях, и ее просьба сбила меня с ног, это была такая огромная честь. Никто никогда не смог бы заменить большого шумного отца Саары, Джухани, которому не нужно было говорить на вашем языке, чтобы рассказать хороший анекдот, и который начинал петь, как только пожал руку незнакомцу. Юхани не проявлял ни капли этой традиционной финской интроверсии. Он никогда не встречал незнакомца, совершенно ничего не боялся и был безжалостным поддразниванием, а также был самым жестоким чемпионом Саары.Его внезапная кончина примерно в это же время в прошлом году оставила огромную дыру в жизни всех, кто его любил.

Свадьба Саары и Джуны была одним из центральных моментов всей нашей скандинавской поездки, и я подумал, что когда мы приедем, нас заставят работать. Но, как я уже сказал, Саара — один из самых организованных людей, которых я знаю. Финские встречи обычно длятся два или более лет, и у них было достаточно времени на подготовку. Я держала платье в руках почти год, и подозреваю, что немного обеспокоила Саару, подождав чуть больше месяца назад, чтобы подготовить свою речь и отправить ее одной из ее подружек невесты для перевода.

Итак, к тому времени, как мы приехали в Финляндию, до свадьбы оставалось чуть меньше недели, но Саара была совершенно спокойна и все было подготовлено. Они с Джуной были готовы проводить время, развлекая нас, вместо того, чтобы разбираться в последних подробностях.

Пока я искал финские свадебные традиции, Саара исследовала американские. Она устроила семейный ужин в своем доме в четверг вечером перед своим большим днем, взамен американской традиции репетиционного ужина, которого, как она думала, мы могли бы ожидать.Мы прекрасно провели вечер с ее матерью, родителями и братом Джуны, ели яйца с пряностями и картофельный салат и поделились воспоминаниями о Джухани.

В пятницу вечером перед свадьбой я провела ночь в доме Саары с другими подружками невесты. Возможно, я ожидал небольшого холостяцкого праздника, но финские невесты чаще проводят холостяцкий вечер перед большим днем. Полагаю, Саара просто хотела, чтобы мы все собрались в одном месте (может быть, я не единственный в ее группе, у кого проблемы с опозданиями?).Мы легли спать около 11, а затем встали рано в субботу, чтобы провести утро в салоне красоты, где мы все причесались.

Раньше я на ходу в аптеке схватила тюбик с помадой, поэтому подумала, что с косметикой у меня все в порядке, но решила накраситься, когда поняла, что существует реальная опасность. Я выгляжу как разносчик бутербродов, которая случайно забрела на съемочную площадку «Королевской гавани» во время съемок «Игры престолов» (это факт вселенной, что финские девушки двадцати с небольшим лет великолепны.Я знаю все их имена, но также мысленно назвал их своими собственными, как Дейенерис и Игритт).

После нашего сеанса баловства мы собрались в церкви, чтобы проверить наши микрофоны на чтение. Без репетиции я не был уверен, что узнаю, где я должен быть, и что может измениться. Все казались довольно спокойными по поводу всего этого дела. Но церковь была такой величественной, и у нас были длинные волосы, так что я почти уверен, что непринужденность была уловкой. Мне уже говорили, что традиционный шаг на два счета по проходу — это американская традиция, и если мы сделаем это, мы удвоим продолжительность церемонии.Я засыпал людей вопросами, которые, я уверен, были глупыми. Остальные девчонки заверили меня, что они будут подсказывать мне, где стоять, когда приходить и уходить, и все будет хорошо. Мне сказали, что я мог бы просто «быть как овца на веревке».

Центральная церковь Пори, построенная в стиле готического возрождения, в центре Пори, Западная Финляндия. Это самая большая церковь в регионе Сатакунта и одна из крупнейших в Финляндии

Здесь никто не споткнулся

Я решил довериться им и надеюсь, что, поскольку мы (в основном) все выглядим как кинозвезды, любая неловкость, вызванная тем, что я не делаю правильных вещей, будет упущена.

Стойка регистрации находилась примерно в 30 минутах езды от Пори, в особняке Вуойоки, особняке XVI века. Люди говорят мне, что моя речь прошла хорошо, хотя я уверен, что они были бы слишком вежливы, чтобы задаться вопросом вслух, почему девушку, разносящую бутерброды с большими волосами на съемочной площадке GOT, пригласили выступить.

Саара приложила огромные усилия, чтобы те из нас, кто не говорит по-фински, знали, что происходило во время обоих мероприятий. Она перевела программу вместе с меню и усадила нас с семьей брата Юхани, с которой мы встретились в последний раз, когда были в Финляндии.Было много выступлений и презентаций, некоторые из которых были переведены, некоторые нет, но люди всегда были готовы объяснить нам, что происходит.

Позже Саара рассказала мне, что свадебная церемония и приемы были в основном смесью традиций и новых вещей, о которых она читала и хотела попробовать. Если бы я нашел это исчерпывающее руководство по финским свадьбам, я бы, вероятно, так и не понял, чего ожидать.

В конце концов, как и в случае с лучшими из подобных вещей, этот день был уникальным, особенным и принадлежал им.

Эта пара завершила свою традиционную свадьбу в поместье семьи жениха в Финляндии самым романтичным постбрачным обедом

Лаура Котро познакомилась с Александром Юнгквистом на съезде владельцев бизнеса нового поколения в Тахко, Финляндия, где они искали друг друга при любой возможности. «Каждый раз, когда начиналась лекция или ужин, я помню, как пытался найти место рядом с ней», — говорит Александр.«Позже она сказала мне, что сделала то же самое». Пара не заставила себя долго ждать, например, через несколько дней, чтобы понять, что они достигли значимого партнерства на всю жизнь. Через несколько дней после начала их отношений пара посетила Берлин, Германия, на выходные. Через месяц после этого они вместе купили свою первую квартиру — и почти через год до даты их первой встречи Лора и Александр были помолвлены. «Все прошло очень быстро, но с самого первого момента, когда я встретила его, я знала, что встретила величайшую любовь в своей жизни», — делится невеста.

В день, когда он сделал предложение, Александр, который шесть месяцев назад купил обручальное кольцо Тилландера своей будущей жены, попросил Лауру встретиться с ним в их новой квартире, которая подвергалась капитальному ремонту. Она плохо себя чувствовала и почти осталась дома, но Александр настоял на том, чтобы она приехала и встретилась с некоторыми из его друзей (во время ее короткой прогулки к их дому у нее были необъяснимые бабочки, по ее словам, хотя она не знала причины позади них в то время). Когда она приехала, она обнаружила Александра посреди постройки с расстеленным одеялом, в окружении красных роз и сотен свечей.На следующий день Александр увез ее в праздничную поездку на Сейшельские острова.

Вскоре после этого пара начала планировать свои свадебные выходные 27 июля 2019 года в семейном поместье Александра, Ноормаркун Рууки в Пори, Финляндия, впечатляющем комплексе с пышными садами и живописными видами. Они работали с планировщиками Микаэлой и Лоттой из Nord & Mae, чтобы организовать многодневную вечеринку (включая прекрасный бранч после свадьбы!), В которой приняли участие их 105 гостей — и в конечном итоге они решили обойти многие традиции большого дня.Они продемонстрировали великолепную территорию поместья в полной мере, придерживаясь своей минималистской цветовой палитры («Очень скандинавская из нас!» — шутит Лаура), состоящей в основном из мягких румян, белого и бордового цветов с акцентами на зеленых акцентах.