Особенности свадьбы в Польше — Блог о флористике

Всем привет! Свадебный сезон в разгаре, чего не скажешь о погоде. Ну а мы трудимся почти каждую неделю по несколько свадеб. Настроение иногда конвейерное, особенно это касается свадеб без изюма и бюджета. Флористы поймут. Начинающие нет. А я по-прежнему откровенна в своем блоге. Такой режим прокачки своих способностей и навыков полезен и интересен, в особенности анализ и сравнение, наших свадеб и польских. Польские свадьбы очень отличаются от украинских, российских, белоруских и других славянских стран. Поэтому пост сегодня, об отличиях польских свадеб от наших. Кстати, этот пост назревал еще год назад, в мой первый сезон здесь, но тогда не было времени. Времени нет и сейчас, дел стало намного больше, а планирование строже,  и цена моего времени дороже. Как результат, работаешь эффективнее, результаты интереснее, а текущие дела протекают без особого внимания. Но об этом в следующий раз.

Итак, отличия польских свадеб от наших. Их собралось 11. Порядок не по значению, а по принципу “первое пришло в голову”. Начнем!

1. Планирование. Первое, что меня удивило на свадебной выставке здесь, это долгосрочное планирование свадьбы. Обычно к свадьбам готовятся заранее за полтора-2 года. Конечно, есть исключения, когда ищут флористику за 3-6 месяцев. Но повторюсь, это скорее исключение. Поэтому, если получили ответ, что свадьба в мае, уточните какого года!
2. Польша – это католическая, христианская страна, с соблюдением таинств и обрядов, повсеместно. Поэтому венчание в церкви – константа плана свадебного дня. Поэтому флористы, будьте готовы к запросам невесты оформить церковь. Включите в свою презентацию работы по оформлению костела. Что оформляют в костеле? Вход, лавочки, кресла и тд. Вход в костел обычно оформляют или композицией или гирляндой, внутри лавочки цветами или веночками, кресла на которых сидят молодожены (да во время благословения, пара сидит) спинки кресел украшают композициями на губке или гирляндой.
3. Поскольку 90%  молодых пар венчаются в церкви, а фотографии с церемонии – одни из самых трогательных и торжественных, фотографы должны уметь фотографировать в церкви. Для этого, служители церкви проводят 2-х дневные курсы для фотографов, дающие им право на съемку в костеле. Фотографов посвящают в план церемонии, что за чем, где можно и  уместно стать и тд.
4. Все свадебщики и клиенты работают на условиях договора. Как и у нас. Но вот только, все представители свадебных услуг – зарегистрированные предприниматели, которые платят налоги, ведут бухгалтерскую деятельность и заключенные договора имеют правовой статус. Именно поэтому, цена услуги озвучивается в брутто или нетто. А также, клиент может запрашивать о счете-фактуре, которую выписать может только зарегистрированное лицо.
5. Если у нас на свадьбе, родители поздравляют молодых цветами, то в Польше наоборот. Молодые дарят цветы родителям – как знак уважения, благодарности. Поэтому флористы напоминают об этой традиции молодым, и предлагают включить эту услугу в смету.
6. В Польше практически нет компаний по декору . Если у нас, это 2 самостоятельных направления, то в Польше – все сводится к флористике. На польских свадьбах нет сложных, интересных конструкций, мало декора, исключены драпировки тканью и тд, что так популярна у нас. Чаще всего это просто композиции на столы гостей, молодоженов. Оформление цветами вход, фуршетный стол и тд. Свадьбы, которые мы оформляем, чаще всего проводятся на красивых локациях, где дополнительный декор – не к месту, а сами площадки самодостаточны и красивы. А остальные пары, просто жмотятся на дополнительные расходы, связанные с декором.
7. Поляки празднуют свадьбы до 6-7 утра следующего дня. В то время, как наши свадьбы, в среднем, заканчиваются в 12-2 ночи.
8. Польская свадьба отличается отсутствием шоу-программ, развлекательной части, анимации и т.д.
9. В Польше популярны так называемые “свадебные дома” для проведения празднования свадьбы. Это загородные, старинные и отреставрированные дома/ поместья с зеленой террасой, водоемом, красивым видом. На территории, обычно есть 2-х этажный дом для гостей, куда все близкие сьезжаются накануне свадьбы, и отдельно крытая площадка для проведения банкета (как в американских фильмах). Обычно, в таких домах нет кухни. Поэтому для организации свадебного банкета нужен кейтеринг.
10. Польские фотографы,в отличии от наших, почти никогда не фотографируют флористику. Более того, не всегда есть классическая фотография невесты с букетом!! А правило каждого профессионального фотографа, гласит о том, что нужно фотографировать все то, во что было вложно/потрачено деньги (оформление, дорогие/стильные туфли или украшения, торт, фейерверк и т.д.) В прошлом году мы оформили 45 свадеб! Отгадайте сколько качественных, удовлетворяющие наши запросы фотографий мы получили! Напиши в комментариях ваше мнение))
11. И самое важное! Оплата услуг, авансовая сумма. Известно, что при заключении договора на услугу или бронировании даты вносится авансовая сумма. Ее размер, в среднем, составляет 50% а оставшаяся сумма оплачивается за несколько дней до свадьбы, или в день свадьбы, или через свадебного организатора. Такой расклад у нас. У поляков, все иначе! Авансовая сумма может составлять так мало, что уместнее назвать не процент, а условно 50 долл. Этого достаточно, чтобы взяться за разработку концепции, работу над оформлением, общение с клиентом. Оставшаяся сумма, ВНИМАНИЕ, оплачивается ПОСЛЕ свадьбы. К такому повороту наши профессионалы обычно не готовы и даже возмущены, но работают. Потому что такие правила местного свадебного рынка. Возможно у фотографов и у других коллег другой сценарий, напишите об этом, но у флористов именно так.

Это мои наблюдения, которыми вы интересовались. Если кому есть что дополнить, то вы знаете куда писать 🙂

Всем красивых свадеб и приятных клиентов!

Фотограф Natalia Onyshchenko
Флористика Bello Matrimonio

Свадьба в Польше — Организация под ключ

Польша — лучшие места, чтобы пожениться

На первый взгляд эта страна близка и хорошо знакома всем гражданам стран СНГ, однако Польша таит в себе множество сюрпризов, чаще всего приятных. Именно по этой причине тысячи иностранных пар ежегодно проводят здесь свадьбы и даже остаются на медовый месяц.

Вот несколько наиболее популярных идей от тех, кто уже выбрал Польшу в качестве места своего бракосочетания:

• свадьба в роскошном центральном ЗАГСе города Варшава;
• церемония бракосочетания в одном из многочисленных дворцов;
• довольно популярный вариант для проведения свадьбы — Вавельский замок, находящийся в культурной столице Польши, городе Кракове.

Культура этой страны разнообразна и способна удивить даже тех, кто думает, что знает о Польше абсолютно все. Любая пара найдет интересное место для своего бракосочетания, а все хлопоты с документами и бронированием мест в ресторанах можно возложить на плечи специальных агентств.

Свадьба в Варшаве

Этот город недаром считается одним из самых красивых в Европе. Варшава выглядит величественно и в то же время легко и нежно, совсем как настоящая невеста. Именно по этой причине поэты с самых давних времен прозвали это место городом свадебных торжеств. На ее улицах вы найдете множество уютных и атмосферных кафе, которые послужат идеальным местом для банкета, а архитектура Варшавы предлагает множество впечатляющих локаций для запоминающейся свадебной фотосессии.

Элкское озеро

Величественное озеро известно многим. Оно находится на земле, ранее принадлежавшей Тевтонскому Ордену. Уютные кафе и рестораны, расположенные на его берегах, станут идеальным местом для того, чтобы собрать всех гостей свадьбы и при этом не обанкротиться — цены здесь довольно демократичны по меркам европейских государств.

Молодоженов обязательно заинтересует возможность провести свадебную фотосессию на живописном средневековом каменном мосту или вблизи замка, к которому он идет.

Ощутите вкус Польши

Повествование снова возвращает нас в Краков. Именно здесь есть особенное место, благодаря которому вы в буквальном смысле ощутите Польшу на вкус. Уютный ресторан Под Баранэм предлагает своим посетителям традиционные блюда местной кухни, которые точно сделают вашу свадьбу запоминающейся. Как и в случае с кафе на берегах Элкского озера, здешние цены не нанесут серьезного урона бюджету молодой семьи, а приятных впечатлений вы получите не меньше, чем в дорогих ресторанах западной Европы.

Оригинальные идеи для свадьбы на территории Польши:

1. Для любителей экстрима

Если вы и ваша половинка ведете активный образ жизни, то этот вариант точно покажется привлекательным. В одной из самых маленьких деревень Польши расположился горнолыжный курорт Малэ Тихэ. Именно здесь любят проводить свои свадебные торжества поляки, которые не представляют свою жизнь без спорта и активных развлечений. Впрочем, даже любители размеренной жизни найдут здесь развлечения по душе, ведь в Малэ Тихэ много разнообразных кафе и ресторанов, а завораживающие виды Татр не оставят равнодушными даже самых искушенных туристов.

2. Выше небес

Хотите сделать свою свадьбу действительно оригинальной? Отправляйтесь в Гданьск! Этот город порадует вас красотой своей архитектуры и обилием мест, где можно провести замечательную фотосессию, однако самый оригинальный и запоминающийся кадр вы получите, если сделаете снимок на высоте 55 метров в комфортабельной кабине огромного колеса обозрения, расположенного на Амбарном острове. Этот механизм присутствует здесь с 2014 года, самая большая кабина, оборудованная кондиционером и мягкими кожаными креслами, способна вместить в себя до 8 человек, так что гостям также будет чем заняться.

3. Ратуша в Миколуве

Неподалеку от Рыночной площади города Миколува находится примечательный памятник архитектуры и по совместительству популярное место для бракосочетаний — новая Ратуша. По своему внешнему виду здание сильно напоминает старинную крепость — небольшие окна, башня с декоративными зубцами и т.д. Однако яркая расцветка стен и черепицы вселяют чувство оптимизма и позволят сделать замечательные свадебные кадры, после чего можно будет отправиться отмечать первый праздник молодой семьи в одно из уютных кафе.

Польские свадебные традиции:

• когда невеста танцует первый брачный танец с женихом ей подносят вино — если она в танце выпьет его и не разольет, то будущее семьи станет счастливым и богатым;
• невеста со своими подругами ночью перед свадьбой разбивает стекло возле своего дома, этот обычай по легенде помогает защитить будущую семью от злых сил;
• после свадьбы в Польше принято оставаться на поправины — своеобразное продолжение банкета на второй день.

Свадьба в Польше — это единение с незабываемым колоритом одной из самых близких по духу европейских стран. Как вы можете видеть, здесь найдется место для самых разных пар — от активных и спортивных до любящих размеренную жизнь.

Большое преимущество Польши перед другими европейскими странами —  это уровень цен, который позволит провести свадебное торжество более экономно, что будет очень актуально для многих молодых семей. Свадьба — это особенное торжество, которое нужно сделать запоминающимся и тогда вся будущая совместная жизнь пойдет как по маслу!

Современная свадьба в Польше: чем отличается от белорусской?

Чем свадебное торжество в Польше отличается от белорусского, что особо запоминается иностранным гостям, об этом и не только – в нашем материале.

Почти год назад наша семья переехала из Минска в Гданьск. За это время произошло немало событий, одно из самых красивых и запоминающихся из них — польская свадьба на Балтийском Поморье.

Когда коллега супруга вручил нам приглашение на свое бракосочетание, мы, признаюсь, несколько растерялись. О том, как проходит торжество, что дарить, как наряжаться, мы не знали ровным счетом ничего. В интернете я не нашла и половины ответов на свои вопросы, поэтому расспрашивали мы непосредственно знакомых поляков. И это был самый верный ход, потому что не знай мы некоторых нюансов, можно было бы оказаться в неудобном положении.

Например, когда дело касается подарков

Самый правильный и нужный подарок молодоженам в Польше – конверт с деньгами. Суммы зависят от вашей щедрости и возможностей, но если в Беларуси с пары условный минимум приличия – 100 долларов, то в Польше – около 150 (500-600 злотых).

Интересно, что в последнее время все чаще в приглашении жених и невеста указывают (чаще в шутливо-стихотворной форме), что вместо цветов желательно приносить бутылку вина, которое потом предлагают гостям. Резон в этом есть, потому что на крупной свадьбе, а в Польше, по крайней мере на Поморье, на торжество собирается большинство родственников и друзей, количество букетов может исчисляться десятками, и их потом раздают детишкам. Так что цветы, как правило, сейчас дарят только самые близкие родные. В дополнение к конверту некоторые по желанию приносят памятные подарки, например, картины.

К слову, вручают подарки сразу после церемонии бракосочетания, у костела.

Клятвы в костеле

Создавать новую ячейку общества в Польше можно, зарегистрировавшись в загсе. Но чаще всего молодые заключают брак в костеле. Он признается отделом записи актов гражданского состояния и не требует отдельной регистрации гражданского брака — так называемый брак по конкордату.

Эту традицию молодежь соблюдает, более того, — для самих брачующихся в костеле церемония и есть самое важное в свадьбе. Все как в кино. Красавицу-невесту по украшенному бантами проходу ведет к алтарю взволнованный отец, у жениха и гостей глаза на мокром месте. И вот уже звучат слова молитв, ксендз дает молодым людям благословение и наставления, брачующиеся произносят клятвы любви и верности, обмениваются кольцами. Торжественная церемония сопровождается чарующей музыкой.

В Беларуси в последнее время молодожены тоже все чаще отправляются после загсов в храмы, но это еще не так повсеместно, как в Польше. На подобной церемонии я была впервые.

Танцы до утра

В свадебном оформлении в Польше, как и в Беларуси, солируют модные веяния. Здесь также принято выдерживать свадьбу в определенном цвете или цветовых сочетаниях. В случае наших молодоженов это была бело-синяя история: пригласительные, украшения зала, столов и автомобилей были выдержаны в одном стиле. Специально об этом не просили и не предупреждали, но многие гостьи в убранстве отдали предпочтение синему и голубому цветам. Вообще, в Польше принято приходить на свадьбу нарядными: мужчины в костюмах при галстуках, женщины – непременно в платьях.

После костела мы отправились в ресторан. А как же прогулка и фотосессия с молодыми, спросите вы? Здесь это не принято. Пара встречается с фотографом в отдельный день, без гостей.

В ресторане ведущая приглашает поднять бокалы шампанского за здоровье молодых, гости исполняют для теперь уже мужа и жены «Sto lat» и только после этого рассаживаются.

Угощения – традиционные польские. Сначала подают суп, потом закуски и горячее. Алкогольные напитки к каждому столу подносит свидетель уже после обеда – он следит за наличием алкоголя на протяжении всей свадьбы. А длится она, надо сказать, до самого утра!

Отметила, что на польской свадьбе не так много конкурсов, как на белорусской. И проводят их уже около полуночи. До этого ведущая только приглашает в центр зала танцевать. Но вполне возможно, это зависит от программы тамады. Очень впечатлил видеофильм, который подготовили молодожены для родителей: в Польше принято во время торжества благодарить родителей за все, что они дали своим детям.

В веселой компании под зажигательные польские мелодии и танцы время пролетает быстро. Но это еще не все. Ближе к обеду следующего дня гости соберутся на «поправины» (так называют второй день свадьбы).

Оставить комментарий на форуме.

Моя свадьба в Польше: об организации торжества из первых уст

Не так давно мы рассказывали о том, что необходимо для подготовки к бракосочетанию в Польше: какие нужно собрать документы, когда лучше начинать подготовку и т.д. На эту статью откликнулась наша читательница Дарья и предложила рассказать как они с мужем организовывали само торжество в Польше, как прошла их свадьба в чужой стране и во сколько она им обошлась.

— Наша свадьба была совсем маленькой, но она была волшебной, как в сказке, — начинает свой рассказ Дарья. —  С мужем мы живём в Польше уже больше трех с половиной лет, успели здесь освоиться и даже найти свои любимые места. Нас давно привлекал Варминско-Мазурский регион Польши, его виды, озера, леса. А поскольку мой муж обожает эпоху средневековья, выбор места проведения торжества пал на величественный замок-отель Рын, история которого уходит в далекое 14 столетие. Сейчас Рынский замок – это современный Отель 4* с высокой кухней, тематическим интерьером и великолепным сервисом. 

Торжество было намечено на апрель, но готовиться к нему мы стали ещё осенью и в последних числах октября уже поехали посмотреть замок и подписать договор с отелем. Скажу сразу, что первый визит в замок произвел на нас неизгладимое впечатление. Ещё на ресепшен нас встретила милая пани Тереса, которая, собственно, и занималась дальнейшей подготовкой и организацией торжества. 

Поскольку наш праздник предполагал наличие всего девяти человек, мы выбрали маленький классический зал с чудесным видом на озеро. Вообще в самом замке около 15 залов разной вместимости и метража. Для торжеств используются всего 3, но их убранство производит впечатление. Первый был площадью в 100 квадратных метров, второй – 200 м², а третий — и вовсе 900 м². Да-да, последний при желании сможет вместить около 500 человек, при этом у каждого будет достаточно места, да еще останется для танцев и зон развлечений.

Обсудив блюда и развлечения, мы были удивлены высоким уровнем сервиса и обслуживания. Помимо двух ресторанов, большого количества залов и 350 спальных мест, в замке есть свой бассейн, ночной клуб, СПА, тренажёрный зал, своя коптильня и винный погреб, зал для игры в боулинг и гольф, настольный теннис и много других приятных развлечений. 

Именно тогда мы поняли, что сделали правильный выбор. 

Апрель наступил очень быстро и неожиданно, а наша сказка началась как только мы прибыли в этот замечательный замок вместе со своими гостями накануне торжества в пятницу. Поскольку свадьба — это самое важное событие для каждой пары, в стандартной цене мы и наши гости получили номера-покои. Так, например, за двухместный номер мы заплатили 450 злотых, а трёхместный обошелся в 580 злотых за ночь. Учитывая размеры и интерьер покоев, можно сказать, что это совсем немного. Ведь в обычный день, в зависимости от сезона, стоимость люкса и полулюкса составляет около 1200-1500 и 700-900 злотых за ночь.

В свадебном предложении отеля было указано, что при организации торжества, пара и гости получают шляхетские покои в цене стандартных. Также, свадьбы, организованные в месяце без буквы «Р», получают определённую скидку. 

У нас, как у молодоженов, был роскошный люкс, с двумя зонами (спальня и гостиная), большим телевизором, высокими потолками и неповторимым видом из окна. У наших гостей были так называемые полулюксы, немного поменьше размером, но также просторные, величественные и с чудесными видами. 

Первый ужин, как и два последующих завтрака прошли в ресторане отеля, где еду подавали в форме шведского стола. Шеф-повар местного ресторана — профессионал высокого профиля, окончил кулинарную школу в Англии и специализируется на средневековой кухне, поэтому даже самые обычные блюда имели неповторимый вкус. 

Торжество было намечено на субботу. После завтрака женская половина отправилась на прически и макияж. Парикмахера и визажиста пришлось нанимать отдельно, так как в замке такие услуги не предоставляют. Стоит упомянуть, что в Польше макияж и прически практически никогда не делят на свадебные и обычные. В среднем, макияж стоит 90 злотых, а за причёску я и мои гости заплатили 150 злотых.

Пока женская половина наводила красоту, мужчины опробовали местный гольф. Кстати, развлечения не входили в цену и оплачивались дополнительно. Два часа игры на 5 человек обошлись в 130 злотых.

Сама церемония проходила в роскошном зале под средневековую музыку, но длилась, правда, всего 10 минут. Мы произнесли клятву, вместе со свидетелями поставили свои подписи и нас объявили мужем и женой.

Кстати, свидетелями стали наши отцы. В Польше без свидетелей заключить брак не получится. Самое важное, чтобы это были два взрослых человека любого пола, понимающие польский язык.

Не успели нас объявить мужем и женой, как официанты уже принесли бокалы с шампанским и легкие закуски. После фуршета была назначена фотосессия. Кстати, фотограф у нас был свой, хотя в замке также предлагали нескольких профессионалов.

По возвращении в торжественный зал, нас ждал уже накрытый круглый стол. Пир, а именно так называют в замке свадебный банкет, начался. Сначала нам подали легкие закуски, потом суп и первое главное блюдо от шефа. Пока мы наслаждались первым блюдом, официанты накрывали так называемый буфет из закусок, горячих блюд, нарезки и салатов. Традиционные польские пироги, рыба, курица, татар, картофель, салатики, селедка, разные копчёности из местной коптильни, которые, кстати, очень отличаются от тех, что можно купить в обычном магазине или мясных лавках. Все было очень вкусное, постоянно тёплое и обновлялось каждые три часа. На 17 часов был запланирован торт. Десерт для нас пекли тоже в замке, а украшен он был перьями и сердцем из белого шоколада. К ужину подали ещё одно горячее блюдо от шефа, что стало для нас приятным сюрпризом. 

Что касается цен, то еда и аренда торжественного зала не были так дороги, зато алкоголь стоил немаленьких денег. Например, за бутылку шампанского нужно было заплатить 250-300 злотых. За 0,5 л водки — от 180 до 270 злотых. А за коньяк и виски — от 550-600 злотых. За украшения: цветы и свечи, мы заплатили около 600 злотых. 

После торжества нас ждала еще одна ночь в замке. Затем мы с мужем отправились в свадебное путешествия, а гости вернулись к себе домой. Как бы там ни было, но наше волшебное торжество навсегда осталось в нашей памяти. 

Обсудить на форуме: forum.polsha24.com

Приглашаем присоединиться к Сообществу Polsha24.com в вайбере: https://invite.viber.com/?g2=AQAyHRmNsa6OjUorlMQxDKjgIdN6IS819wWK8AQ%2BZv7uu4AYVGwaF4KTVDPuUoB7

Польская свадьба: тогда и сейчас

В наше время польская свадьба уже не такая, как была ранее. На протяжении долгих лет свадебные гулянья растягивали на два-три дня, тогда соблюдали множество интересных традиций, на свадьбу было принято приглашать несколько сотен гостей, играла музыка, лилась водка, готовилось огромное количество вкусностей, а танцевать могли до самого утра. Но глобализация и социальные сети со временем изменили подобный сценарий, и многие молодожены сейчас отмечают этот день абсолютно по-другому.

В то время

В прошлых веках польская свадьба обязательно состояла из долгого церковного обряда, туда звали только самых близких друзей, а также родственников. Конкретно с церемонией связывалось большое количество суеверий. К примеру, чтобы всегда была удача, невесте необходимо был носить закрытую обувь (для того чтобы удача не ушла через отверстие для пальцев), нежелательно было надевать украшения из жемчуга (он приносит нищету) и скрупулезно следить за тем, чтобы не наступить на фату или не оглянуться назад, по дороге к алтарю. По традиции свадьбы назначали только в так называемые «счастливые» месяцы — то есть те, в названии которых есть буква «R»: в марте (marzec), июне (czerwiec), августе (sierpień), сентябре (wrzesień), октябре (październik), декабре (grudzień). Когда молодожены покидали церковь, гости осыпали их зерном, но через время его заменили мелкими монетками и то, и то было символом достатка.

Праздник начинался, когда родители встречали молодых специально приготовленным хлебом и солью, вместе с этим могла следовать рюмка водки. Хлеб был символом того, что молодоженам никогда не придется голодать, соль была предупреждением того, что придется бороться с жизненными трудностями, а две рюмки (одна с водкой), (вторая с водой) проверяли, кто из молодых будет главой семьи. Рюмки после этого бросали о землю и разбивали «на счастье». Весь вечер гости кричали «горько, горько», а супруги должна были целоваться под счет. В 12 часов ночи с невесты снимали фату и отстригали, и расплетали длинную косу, обычай назвался «очепины» (oczepiny) он был символом того, что девушка превратилась в замужнюю женщину. После этого праздник продолжался, а гости угощались, выпивали и плясали еще несколько дней.

В наше время

В двадцатом столетии многие страны бывшего соцлагеря уже не придерживались традиционных свадебных обычаев. Но Польша придерживалась их и в период коммунизма, и еще двадцать лет после его падения. Специалисты в области свадебной индустрии говорят, что даже на сегодняшнее время многие сельские свадьбы остаются крупным, долгим, шумным мероприятием, как и ранее. Но все больше и больше пар, вступающих в брак в больших польских городах или за границей, выбирают скромные свадьбы в западном стиле вместо традиционных, создавая тем самым двойственность, которую можно считать уникальной чертой Польши.

Отступление от традиций деревенской свадьбы в большей степени связано с финансовой стороной. В больших городах люди вступают в брак в более зрелом возрасте, чем раньше, и очень часто молодые сами оплачивают свою свадьбу, не прибегая к помощи родителей. Это значит, что они сами выбирают, как пройдет этот праздничный день и не должны следовать желаниям родителей.

Один из самых популярных польских фотодуэтов — Дорота Кашуба и Михал Варда из «WhiteSmoke Studio» — говорят, что когда пары сами платят и организуют свою свадьбу, они не разрешают родителям и гостям давить на них, чтобы воплотить свои более традиционные представления. «Наши пары более образованны и более устойчивы к критике. Они часто обращаются за помощью к свадебным консультантам, а не к родственникам или друзьям».

С этим согласна, и варшавский свадебный консультант Анна Гжегурская, которая основала фирму «Beautiful Day» (2007). Она говорит, что все больше пар обращается в их фирму с просьбой организовать свадьбу в европейском или американском стиле, примеры, которых они видят в Instagram или Pinterest. Они проводят долгое время в поисках подходящих фото и приходят уже полностью определившимися.

В направлении Запада

То, каким современная молодежь предпочитает, видеть свою свадьбу, далеко от представлений о традиционной польской свадьбе. Некоторые пары отказываются венчания и выбирают выездную регистрацию на природе, в парке, в саду или в лесу. Главными событиями праздничного дня в наше время становятся регистрация и разрезание торта, которое происходит обычно в двенадцать ночи. Гости, видимо, тоже постепенно меняют свои привычки и традиционное «горько, горько» зачастую считают вульгарным.

Еще одна существенная перемена: обряд «oczepiny» стал гораздо короче и проще, по той причине, что развлечения, которые обычно за ним следовали, в последние лет двадцать стали считаться довольно неприличными. «Хорошо, что все эти конкурсы уходят — многие были весьма грубыми».

В наши дни от этого обряда иногда остается только один элемент (также пришедший из западного мира): невеста бросает фату или букет незамужним девушкам. Почти все суеверия (закрытая обувь, никакого жемчуга) остались в прошлом. Даже традиционное белое платье сегодня далеко не принципиально. Польки часто выбирают платья песочного цвета, цвета шампанского и светло-золотые, которые предлагают популярные свадебные салоны — такие, как, например, «Atelier Laurelle» в Варшаве.

Один из самых известных салонов в Польше создала в 2014 году Камила Федер, когда заметила большие недочеты в ассортименте свадебных товаров: «Пять, десять лет назад все носили огромные блестящие платья с кучей кружева — это были платья для свадьбы на 300 человек. Мы хотели создать от-кутюр, платья индивидуального пошива, которые шьют на лучших фабриках. Платья более простые и более сексуальные, в «голливудском» стиле. Нам хотелось, чтобы у невест была возможность выбрать для себя шикарные вещи».

Салон, который находится в шикарном здании «Belvedere Residence», не отличается от салонов в Париже или на Манхеттене: невесте назначают личную встречу, где она общается со свадебным консультантом, потягивая шампанское и не спеша, примеряя свадебные платья. Конечно, это отражается и на цене: стоимость платьев из подобных салонов будет, составляет примерно две средних польских зарплаты. Но недостатка в клиентках владельцы не испытывают, причем обращаются к ним не только состоятельные невесты, но и работающие девушки среднего класса, которые некоторое время откладывали деньги на наряд своей мечты. Хотя платья, которые шьют под заказ в Польше, встречаются не часто, эта традиция не нова. Федер, представительница целой династии портных, рассказывает, что после Второй мировой войны это был единственный вариант, так как полки магазинов были пустыми. В 1970-е годы ситуация изменилась, и к началу 1990-х гг. спрос платьев на заказ совершенно спал, так как Польшу заполонили изделия иностранных брендов. Но новая тенденция к индивидуализации снова сделала салон Федер исключительно популярным, потому что одежда по индивидуальным меркам — в особенности свадебные платья — считается желанным предметом роскоши.

Дизайнерские платья были проявлением более глобальной тенденции, которая зафиксировалась в Польше: желание создать уникальный праздник, продуманный до самых мелких деталей, начиная с декора и заканчивая светом, макияжем и костюмами друзей жениха. Этот тренд активно пропагандируется в свадебных блогах и соцсетях, количество которых за последние пять лет увеличилось во много раз.

К примеру, еще несколько лет назад не было принято подтверждать свое присутствие на свадьбе после получения приглашения. Но по мере того как свадьбы в городе становились более пафосными и изысканными, заимствовался и обычай отвечать на приглашение. Это, в свою очередь, конечно, помогает жениху и невесте. Точная информация о том, кто будет присутствовать на свадьбе, помогает как нельзя лучше организовать обстановку, стол, напечатать меню и именные карточки. Эти новые для Польши детали делают городскую свадьбу более продуманной, чем сельские, где белая скатерть, заставленная едой и напитками, очень часто является единственным украшением.

Долой старое, да здравствует новое

Не смотря ни на что, мнение поляков разделилось, в зависимости от отношения к традиционной свадьбе. Одни считают ее безвкусной и надеются, что вскоре она исчезнет вовсе. Другие полагают, что подобная свадьба ближе к представлению о том, как должен выглядеть этот день. Федер говорит: «Я думаю, что деревенские свадьбы — это очень мило. Никто не думает о стиле, музыке или о том, какое вино подавать — белое или красное. И мне кажется печальным, что внимание на современных городских свадьбах направлено больше на само мероприятие, а не на церемонию или тот факт, что вы сказали «да» на всю жизнь».

Несомненно, современные тенденции продолжат влиять на то, каким образом молодожены захотят отметить свою свадьбу, ведь очень приятно видеть, что в Польше новые тенденции мирно сочетаются с традициями. И вне зависимости от того, устраиваете ли вы свою свадьбу или приходите как гость, интерпретация на 100% зависит от вас.

Организация свадьбы в Польше — Wedding agency Sweet Juliet

Организация свадьбы в Польше

Свадьба в Польше

Это прекрасный выбор, когда речь идет о свадьбе за границей.
Польша — необыкновенно красивая страна, с богатой историей и старинной архитектурой, располагающей к проведению неповторимых свадебных церемоний и банкетов. Чего только стоят красивейшие замки, сады, поместья и дворцы Кракова, Познани, Вроцлава или Варшавы, или современные виллы, открытые площадки и рестораны городов балтийского побережья. 

Кроме этого мы готовы предложить вам множество уникальных и эксклюзивных площадок  в горах, которые ничем не уступают той же Швейцарии или Австрии. Если хотите свадьбу у воды, кроме престижных объектов на берегах Гдыни, Сопота или Гданьска, мы предложим вам варианты площадок на Мазовецких озерах или в закрытых яхт клубах.

В Польше есть то, что ищут современные пары, которые хотят отпраздновать свою свадьбу в не совсем обычном месте.
Здесь огромное количество нестандартных локаций для организации свадьбы, пользующихся  особым вниманием среди местных молодоженов и ради которых сюда приезжают с других стран Европы. Это отреставрированные помещения фабрик, мельниц или усадеб в  стиле Loft,  High tech или Vintage, а также специально построенные банкетные площадки в смешанных стилях, деревянные ангары для любителей стиля Boho или стационарные стеклянные шатры — оранжереи. 

Вы будете приятно удивлены польским уровнем сервиса, кухней и теплым гостеприимством. Здесь есть все для красивой европейской свадьбы, о которой вы мечтаете: отменный сервис, высокий уровень услуг, превосходные места для свадебной фотосессии, церемонии и банкета.

Что вы получите, если остановите свой выбор на Польше:

• На фоне других европейских стран, Польша вас приятно удивит приемлемыми ценами;
• При этом сервис и уровень предоставляемых услуг остаются отменными;
• Отсутствие языкового барьера – очень много поляков говорят и понимают по-русски, также наше агентство предоставит вам нужное количество русскоговорящих координаторов и переводчиков, если в этом будет необходимость;
• Кухня. В Польше очень развит кейтеринг сервис и, независимо от выбранной вами площадки, у вас будет неограниченная возможность в выборе кухни. К примеру —  польская, итальянская, французская,  испанская, украинская, китайская, японская и т.д.;
• Площадки. Всевозможные современные и старинные локации этой красивой и, по праву заслуживающей особого внимании страны, будут представлены для вашего выбора.
• Если вы планируете свадьбу за границей и хотите пригласить на нее гостей, очень важную роль играет расстояние. Здесь вы получаете еще один ПЛЮС. Польша находится гораздо ближе, чем большинство выбираемых для празднования свадьбы европейских стран.
• В Польше на государственном уровне позволено проводить регистрацию бракосочетания на выезде. Вам не понадобится изначально оформлять документы в отделе регистрации, вы это сделаете официально и красиво на выбранной вами локации. Также в католических храмах, одновременно можно зарегистрировать как брак церковный, так и гражданский, но это касается только регистраци и католических браков.
• Кроме костелов, в Польше очень много старинных православных и греко-католических  церквей, синагог, и других храмов. Каждый желающий скрепить свой брак перед Богом найдет свой храм в зависимости от вероисповедования;
• Команда. В Польше количество соответствующих компаний  и специалистов, предоставляющих услуги в свадебной сфере, очень большое. Практически вся команда, работающая на свадьбе, формируется из местных представителей. Только по пожеланию наших молодоженов  мы приглашаем партнеров из-заграницы.
• Отдых. Почему бы не объединить приятное с полезным и не провести несколько дней после свадьбы в Польше. Здесь вы можете хорошо отдохнуть как вдвоем, так и в компании друзей и родных. 

Несмотря на то, что центральный офис агентства Sweet Juliet находится в Варшаве, мы с большим удовольствием готовы организовать вашу свадьбу мечты в любом другом городе страны. И доказательство этому — необыкновенно красивые свадьбы в нашем портфолио.

Уверены, вы успели заметить, что у нас нет двух похожих свадебных историй — в этом и есть наша уникальность. Именно Вы являетесь нашим вдохновением и, общаясь с вами, мы разделяем ваши эмоции, наполняя ими праздник. Не удивительно, ведь к нам приходят пары, которым близка наша философия и жизненные приоритеты — любовь, легкость, элегантность, нежность, но при этом сила и ответственность. За это нас ценят заказчики и коллеги. Именно поэтому у нас большой опыт в организации не только национальных, но и международных свадеб.

Ответственность, уровень и масштабы организованных нами мероприятий требуют четкости при планировании и построении роботы всей команды. При этом то, что другие называют сложным проектом, мы принимаем как интересную задачу и гарантируем ее выполнение. Учитывая полную отдачу каждому мероприятию лично, мы не в состоянии принимать большое количество заказов, тем более работать над проектом частично. Доверив организацию свадьбы Sweet Juliet wedding agency, вы можете быть уверены в максимальном внимании к вашему событию.

После подписания договора и внесения предоплаты, мы незамедлительно подготовим вам предложение, в котором предоставим:

Проект концепции и общей стилизации свадьбы;
​Варианты мест или площадок для проведения свадьбы;
Список необходимых документов для регистрации брака, c полной ответственностью за организацию регистрации и Таинства Венчания;  
Лучших представителей свадебных услуг и исполнителей, а именно:  

• Свадебный ведущий.
• Свадебный фотограф.
• Свадебная видеосъемка.
• Музыкальное сопровождение.
• Организация и проведение свадебной церемонии.
• Заказ артистов с ответственностью за исполнение технического и бытового райдера.
• Техническое и световое обеспечение.
• Свадебный кортеж и транспорт для гостей.

Чтобы подчеркнуть индивидуальность и особый стиль мероприятия, мы разрабатываем, совместно с лучшими флористами, декораторами и специалистами по полиграфии:

• тематику, стиль, цветовое решение свадьбы;
• эскизы с учетом зонирования локаций:
• банкетного зала;
• президиума молодых, столов гостей;
• фуршетных столов, десертных столиков или Сandybar;
• сцены;  
• паркета;
• площадки для свадебной церемонии, соответствующих декораций и атрибутов;
• фото или lounge зон, так любимых гостями;
• технической зоны;
• свадебная полиграфия: пригласительные, гостевые карточки, меню, программа мероприятия, план рассадки, информационные буклеты для приезжих гостей. Разработка и написание правильных индивидуальных текстов;
• подарки гостям;
• свадебная флористика: букет невесты, букеты для свидетельниц, бутоньерки, оформление цветами площадки для церемонии, также Церкви, цветочное оформление президиума молодоженов, гостевых столов, фуршетов и других локаций для отдыха гостей.

Эмоциональности и разнообразия празднику придаст шоу, правильно поставленное режиссером  при помощи:

• артистов, хореографов, звезд эстрады, в том числе мировых звезд;
• сюрпризов для молодоженов от  гостей или от самих молодоженов друг другу;
• предсвадебных фильмов об истории знакомства и любви пары, или веселых романтичных и очень трогательных признаний, адресованных  родителям;
• световых, звуковых или пиротехнических установок.

Неотъемлемой частью красивой свадьбы, конечно, является свадебный торт. Наши кондитеры создадут специально для вашей свадьбы шедевр, в равной мере как на внешний вид, так и на вкусовые качества. Дополнением к торту можем предложить вкуснейшие десерты в виде «candybar», также сладкие подарки гостям в стильной фирменной упаковке.

Если вы рассматриваете варианты — свадьба в шатре, свадьба в замке или свадьба на открытой площадке, мы возьмем на себя:

• выбор площадки;
• организацию монтажа и демонтажа шатра;
• организацию работы кейтеринг  компании и обслуживающего персонала;
• техническое, световое и бытовое обеспечение;
• при необходимости —  получение позволительных документов.

При подготовке свадьбы особое внимание уделяем образам молодоженов, родителей и свидетелей. Для этого приглашаем лучших стилистов и дизайнеров, которые помогут подобрать:

• свадебное платье и украшения;
• свадебную прическу и макияж;
• соответствующую обувь;
• костюм и аксессуары для жениха;
• наряды свидетелей, родителей и гостей.

Мы обязательно позаботимся о:

• сценарии и тайминг плане свадебного дня;
• написании сценария для звездных ведущих;
• подготовке всех нужных документов для регистрации брака;
• расчете сметы;
• бронировании отеля;
• трансфере, встрече  и поселении гостей, а также их информировании о событиях и ответственности за них;
• составлении меню, учитывая особенности культуры, религии, состояние здоровья  или пожеланий гостей и молодоженов, а также места проведения свадьбы и времени года;
• калькуляции меню, спиртных и безалкогольных напитков, исходя из количества гостей;
• координации события — от начала его приготовления до конечного исполнения всех этапов, указанных в договоре. Наши координаторы свободно общаются на английском, французском, польском и русском языках;
• расчете со всеми исполнителями и подрядчиками

Также мы готовы обеспечить:

• юридическую консультацию;
• необходимое количество переводчиков и исполнителей, владеющих английским, испанским, французским, польским, русским языками, в том числе официальный перевод документов и во время регистрации брака;
• организацию торжества, учитывая традиции и пожелания при межнациональных свадьбах и бракосочетаниях;
• индивидуальную экскурсию для гостей;
• хорошее настроение, неповторимые эмоции и незабываемые впечатления.

Давайте лично поговорим о вашем свадебном дне!

ПОДЕЛИТЬСЯ

Поделитесь ссылкой с друзьями:

польский | Фразы — Личная переписка

Поздравляем с окончанием университета!

Gratuluję ukończenia studiów!

Поздравление с окончанием университета

Поздравляем со сдачей экзаменов!

Gratuluję zdania egzaminów!

Поздравление со сдачей экзаменов

А кто здесь самый умный? Молодчина! Отлично справился!

Pokazałeś, co potrafisz! Gratuluję świetnych wyników!

Неофициальная разговорная фраза, используемая как поздравление, когда вы хотите поздравить кого-то, кто великолепно проявил себя на экзамене

Поздравляем с защитой диплома! Удачи в будущей профессиональной жизни!

Gratuluję obrony Magistra i życzę powodzenia w pracy.

Поздравление с защитой диплома и пожелание удачи в будущем

Молодец! Поздравляю со сдачей экзаменов и удачи тебе в будущем!

Gratuluję świetnych wyników z egzaminu i życzę powodzenia w przyszłości.

Поздравление со сдачей выпускных экзаменов в школе, техникуме или лицее. Используется, если вы не уверены, хочет ли этот человек продолжить образование или найти работу

Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов. Удачи тебе в твоей будующей карьере!

Gratuluję zdania egzaminów i życzę powodzenia w pracy.

Поздравление со сдачей выпускных экзаменов в школе, техникуме или лицее, если вы уверены, что этот человек собирается найти работу

Поздравляю с поступлением в университет. Успешно тебе его закончить!

Gratuluję przyjęcia na uniwersytet. Powodzenia!

Поздравление с поступлением в университет

польских свадебных традиций и что нужно знать [Обновление 2020]

Автор свадебной команды Эйвана

Традиционная польская свадьба — это свадьба, в которой отмечается множество важных торжеств.

Эти торжества можно резюмировать следующим образом:

1. Период помолвки под названием Зрековины, Заречины, Освядчин
2. день свадьбы , устроенный молодыми людьми
3. Время приглашения на свадьбу Опросины или Запросины
4. Актуальный свадебный день в церкви и свадебный прием
5. на следующий день партия — иногда длится 3 дня

Польша имеет свои уникальные свадебные традиции и суеверия. поляков праздников любви! Еще одна причина, по которой свадьбу празднуют 3-4 дня.

Эти четыре дня посвящены еде, польской свадьбе, танцам, загадочной церемонии oczepiny , выпивке и играм. Польские традиционные ритуалы делают свадьбу значимой, веселой и важной для пары и гостей.

Давайте посмотрим на общие Польские свадебные традиции

Предсвадебная

Церемония помолвки — это место, где начинаются все польские свадьбы . Эта церемония — небольшое собрание обеих семей, которое проводится в доме жениха или невесты.

Это первая возможность в будущем, in Laws , встретиться и спланировать свадьбу своих детей.

Свадебные приглашения

Сразу после свадебной церемонии до , свадебные приглашения рассылаются. подружек невесты и женихов всегда первыми получают свои приглашения.

Крестные невесты и жениха следуют за ними. Тогда остальные гости получат приглашение. По традиционной Польше таможне каждый в деревне получил приглашение. Если кто-то не может присутствовать на свадьбе, они должны отправить паре подарок.

Польская свадьба платье

Обычно жених не видит свадебное платье до свадебной церемонии .Невеста должна надевать свадебное платье только один раз при примерке.

Ненужное свадебное платье парад привлекает дурную примету. Польское свадебное платье Платье должно содержать хотя бы один сине-белый элемент. Белый цвет символизирует чистоту, а синий — супружескую верность. У невесты также должно быть что-то позаимствованное у семьи жениха. Что-то старое от родственников и что-то новое как символ изобилия в их браке.

The W edding Day

Польша — религиозная страна с наибольшим населением, составляющим католиков последователей. Крестный ход на церковный обряд важен как для жениха, так и для невесты. Им следует остерегаться голубей, поскольку они приносят счастье и удачу .

Вороны и короны, как известно, плохой символ; они приносят несчастье паре. Погода в день свадьбы символична.Солнечное небо символизирует счастье, гром и дождь — невезение. Легкий дождь — благословение от Бога.

Дорога в церковь должна быть простой! Нет пути назад, даже если невеста забыла что-то важное. Отец невесты сопровождает ее до конца пути. Польские традиции воплощаются в жизнь, когда пара соединяется вместе.

шафер и фрейлина сопровождают пару в качестве свидетелей на церковной или регистрационной свадьбе.В конце присоединения гости осыпают молодоженов рисом и ячменем. Это символизирует молитвы о плодородии и изобилии. Первый совместный тост молодой пары заканчивается тем, что они бросают бокалы, и они разбиваются.

свадьба

Церемония приема — это то, чего ждут все гости. молодожены наслаждаются своим первым танцем . Гости свадьбы наслаждаются танцполом , где звучит традиционная польская музыка.Наемные группы также могут оживить свадьбу своей польской музыкой.

свадебные обычаи включают Oczepiny церемония проводится в полночь. Это обряд, при котором невеста переходит от девушки к замужней женщине замужней женщине . Во время церемонии происходит открытие из польской невесты .

Затем вуаль бросают в толпу одиноких женщин.Жених снимает галстук и бросает его присутствующим. Игры являются важной частью свадебной вечеринки . Польская свадебная церемония предлагает множество игр, чтобы подбодрить людей на приеме.

Одна из лучших игр со временем — это игра, в которой жених выбирает свою невесту среди множества женщин. Около десяти или более женщин будут сидеть на стуле, закинув юбки и платья. Жениху необходимо узнать, какие ноги принадлежат его жене. Свадебная вечеринка проходит до поздней ночи или до тех пор, пока пара может.

Польская еда и напитки

Старая польская традиция требует, чтобы свадебных торжеств были наполнены едой и напитками. Еда в изобилии состоит из пельменей, сельди в масле и овощных салатов. От четырех до пяти блюд, включая закуски, торты, пирожные и фрукты.

Меню зависит от вкусовых рецепторов пары: мясо, овощи, супы. Вся еда запивается бесконечным запасом напитков. Самый популярный напиток — это рюмок водки , которые льются на протяжении всей церемонии приема.

Время от времени гости поднимают бокалы и скандируют Гошко! Гошко ! Перевел как горький! Горький! Требовать поцелуя от жениха и невесты.

Торт свадебный

Польская свадьба торт очень похож на западные обычаи. Он идет слоями, сколько хочет супружеская пара .Жених и невеста отрезают первые кусочки и кормят друг друга, прежде чем они смогут накормить своих гостей.

После дня свадьбы

После вечеринок всю ночь пара и гости направляются домой, чтобы отдохнуть. Свадебные торжества возобновляются на следующий день. На Поправины приглашаются только члены семьи и близкие друзья.

Это непринужденная и приватная свадьба для близких молодоженов. Есть еще много еды и питья, хотя многие в конечном итоге выпивают столько же, сколько в день свадьбы. Праздник продлится до следующего дня.

6 вещей, которые вы должны знать о польской свадьбе —Delicious Poland Food & Craft Beer Tours

Даже если вы еще не были на польской свадьбе, скорее всего, вы слышали, как весело на нее ходить. Много рюмки водки (поверьте, вы перестанете считать количество рюмок), много еды, танцы всю ночь … Бесчисленное количество рюмок водки может показаться пугающим, но благодаря польским тапас у вас все будет хорошо. (Мы подойдем к этому моменту) Во время нашего водочного и культурного тура нас много раз спрашивали, как выглядят польские свадьбы, поэтому мы решили написать об этом в блоге.Надеюсь, это поможет вам ответить на ваши вопросы о польской свадьбе. Наслаждаться!

1-церемония: Большинство поляков все еще заключают брак в церкви, поскольку Польша — одна из самых католических стран. Также довольно распространено быть приглашенным только на церемонию в церкви, а не на свадьбу. Поэтому советуем внимательно прочитать ваше приглашение. Польское слово «ślub» относится к церковной церемонии, а «wesele» означает свадебное торжество. Обычно клуб проводится по субботам, начинается около 15:00 и заканчивается через 1,5 часа.Свадебное торжество начинается после церемонии и может длиться даже до раннего утра.

2-Хлеб и соль : После церемонии в церкви молодожены отправляются на место проведения свадебного банкета. Там их встречают родители хлебом с солью и двумя рюмками водки. Они должны выпить водку залпом и закинуть стаканы за спину. Если очки разбиты, значит, они уйдут вместе надолго и счастливы. Встреча с хлебом и солью также является традицией приветствовать важных гостей в Польше.Мы также практикуем это в нашем гастрономическом туре по Кракову.

3-Food: Свадебная вечеринка, очевидно, начинается с ужина. Традиционно бульон (по-польски «Rosół» подается как первое блюдо. В качестве второго блюда можно ожидать много разного мяса и картофеля. После обеда на стол подается «закусский». Законский — это разновидность польских тапас — небольших закусок. которые идеально сочетаются с водкой. Они, как правило, очень жирные, как свиное сало или сельдь. Не считайте калории на польской свадьбе, жирная еда поможет вам справиться со следующим пунктом в списке!

5 фактов о традиционном польском свадьба

А теперь немного истории.

Очепины были кульминацией польской свадьбы. Это был символический переход от девушки к замужней женщине, а также знакомство с семьей жениха.

Девушка потеряла девичий статус, когда фрейлина и подружки невесты распутали ее косу и надели цветочную корону на голову невесты. Это была первая часть церемонии зачепины.

Затем, по традиции, невеста защищалась от очередных ритуалов, она сбегала и пряталась. Ее нашел конюх.

Когда шафер нашел спрятанную невесту, он привел ее обратно в главную комнату, а пожилые женщины сняли корону и передали ее жениху. Затем на голову невесты надевали причёску и платок — это был символ признания власти мужа.

В этот момент молодая женщина стала законной хозяйкой.

Завершающей частью церемонии зачепины были специфические танцы — невеста должна была танцевать с лучшими горничными и подружками невесты. Она притворилась хромой во время танца.Было много юмористического пения и смеха.

В наши дни обряд окзепины выглядит совершенно иначе.

Это забавная полуночная игра, когда жених со своими лучшими людьми пытается достать фату невесты. Группа незамужних женщин окружает невесту, чтобы «защитить» ее от жениха. Через несколько мгновений с головы невесты снимают фату и она бросает ее группе девушек — тот, кто ее поймает, выходит замуж первым.

То же самое происходит с галстуком жениха или галстуком-бабочкой.

Затем девушка, поймавшая платок, танцует с мужчиной, поймавшим галстук.

Церемония сопровождается юмористическими играми. Самыми популярными являются:

• Европейский поезд
• гадание
• угадывание слов
• танец в газете
• игра в обуви
• игра «Где мой блейзер»
• музыкальные стулья

Некоторые люди неравнодушны Мне не очень нравятся эти игры и спектакли, но я думаю, что они отличное развлечение и немного отвлекают от танцев.В общем, сколько часов мы можем просто есть и танцевать?

5. На следующий день вы устанете

Польская свадьба длится много часов . Вечеринка начинается днем ​​(в моем районе очень рано) и обычно заканчивается на рассвете.

Абсолютно обязательным пунктом является церемония открытия и закрытия в полночь. Только после этого понимаешь, что танцев, болтовни и пения осталось «всего» несколько часов.

Стоит помнить, что свадьба в Польше может длиться более одного дня , поэтому рекомендуется взять несколько дополнительных выходных.

В восточной Польше свадьбы длились целую неделю! Круглый 7 дней питья, еды и танцев! Теперь, я думаю, они сократили его до «всего» нескольких дней.

Польские свадебные обычаи и традиции

Последнее обновление: 27 февраля 2019 г.

Польские свадьбы — это незабываемые впечатления! Я знаю, вы можете подумать, что я говорю это необъективно только потому, что я поляк. Но, по правде говоря, так думают не только поляки. Мой муж, например, любит все обычаи и традиции, связанные с польскими свадьбами.Затем позвольте мне представить вам основные польские свадебные традиции, чтобы вы могли лучше их понять.

Пойдем со мной!

Современный взгляд на польские свадьбы

Польские свадьбы, на которые мы ходим сегодня, на мой взгляд, представляют собой отличное сочетание современного образа жизни и старых традиций.

Молодые пары развлекают гостей музыкальными танцами-сюрпризами, необычной кухней и т. Д., Но в то же время не забывают о некоторых мелких вещах, которые являются частью старинных польских свадебных традиций.

Однажды мы были на свадьбе, где только играли песню на английском языке. Тем не менее, они сохранили многие другие традиции, связанные с польскими свадьбами.

Широко известная поговорка гласит: «В каждой стране свои обычаи», что, конечно, очень верно. В Польше, однако, дело идет еще дальше и распространяется на региональные различия. Итак, приступим

Какие известные польские компании вы знаете? Мы составили список из 7 из них, оцените!

Польские свадебные традиции: до свадьбы

Zrękowiny

Традиция, которая особенно культивировалась в польском районе Кашубы.

Идея заключается в том, что за несколько дней до самой свадебной церемонии жених вместе со своими родителями должен прийти в дом родителей невесты.

Но они не приедут с пустыми руками. Семья невесты ожидала получить подарки, и, конечно же, они приготовили подарки для взамен.

Полтерабенд

Обычай, который был особенно популярен в польских регионах Поможье, Шленск и Великопольское воеводство.

Это регионы, которые когда-то были тесно связаны с Германией, и неудивительно, что эта традиция происходит от наших западных соседей.

Итак, теперь возникает вопрос: в чем суть этой традиции?

За день до церемонии свадебные гости и члены семьи собирались перед домом невесты, чтобы разбить стекло 😉 Разбить можно было практически все, если оно было стеклянным: тарелки, бутылки и т. Д.

Все происходило в радостной атмосфере, и гости праздновали с едой и алкоголем. Причина этой традиции заключалась в том, чтобы доставить невесте радость и счастье.

Zwiady (Скаутинг)

Это традиция, известная из Поморского края.

Семья жениха посылала в семью невесты надежного человека. Основная идея заключалась в том, чтобы убедить родителей невесты в женихе.

Представитель подчеркивала все достоинства будущего мужа, чтобы убедить родителей невесты позволить ей выйти замуж за жениха.

Через несколько дней представитель возвращался, чтобы узнать окончательное решение.

Выкупины (Скупка невесты)

Этот обычай известен во многих регионах Польши. Жених прибывает в дом невесты, где его ждет подружка невесты. Некоторые из гостей свадьбы тоже присутствуют, чтобы увидеть всю процедуру 😉

Подружка невесты ждет с большой корзиной, куда жених должен положить немного денег, чтобы купить невесту.

Деньги, которые он вкладывает изначально, всегда слишком малы, поэтому начинается забавная дискуссия и споры, после которых ему нужно добавить немного дополнительных денег.Только если денег достаточно, ему разрешают войти в дом и забрать невесту

Иногда вместо денег жених кладет сладости

🙂

Некоторые известные поляки получили Нобелевскую премию. От Марии Кюри до Леха Валенсы, проверьте наш список с 7 польскими лауреатами Нобелевской премии

Польские свадебные традиции: в день свадьбы

Błogosławieństwo (Благословение)

Благословение родителей жениха и невесты — очень важная часть свадебной церемонии.Обычно это происходит в доме невесты, где обе семьи встречаются, чтобы благословить своих детей, которые собираются пожениться.

Обычно они используют крест и ветку, которые опускают в воду, чтобы дать благословение. Вам не нужно говорить фиксированных слов.

Я заметил, что обычно родители настолько эмоциональны, что с трудом могут сказать несколько слов и просто крепко обнимают пару В любом случае, это очень старая польская традиция, но в наши дни она широко культивируется.

Brama weselna (Свадебные ворота)

Свадебные ворота можно создать в самых разных местах. Это может быть прямо перед домом невесты, где-то по дороге в церковь или даже уже после церковной церемонии, по дороге на прием.

Обычно то, что вы можете ожидать, — это веревка, которую можно снять только в случае выплаты соответствующей взятки 3

Взятка может быть разной. Он может быть в виде конфет, если это делают дети, или, что на самом деле более распространено, в виде бутылок с водкой.

Obsypanie ryżem bądź płątkami kwiatów (Бросание лепестков риса или цветов)

Это обычай, который возникает сразу после того, как свадебная пара покидает церковную церемонию как молодожены

Гости свадьбы начинают сыпать на них различные предметы. Это может быть рис, лепестки цветов или даже монеты. Если монеты брошены, молодожены должны как можно скорее их забрать.

Обычно дети помогают им забрать их, чтобы процесс проходил быстрее 😉 Традиция гласит, что тот, кто соберет больше монет, будет отвечать за финансы в семье 🙂

Как выйти замуж в Польше

Польские свадебные подарки

В те времена было обычным делом дарить подарки для нового дома, такие как кухонное оборудование, комплект постельного белья, банный набор.

Сейчас все немного изменилось. В Польше в качестве свадебного подарка принято дарить наличные деньги. Деньги вкладываются в красивый конверт вместе с открыткой, на которой можно написать свои пожелания.

Этот конверт обычно дарят супружеской паре сразу после церковного торжества. Люди выстроятся в длинную очередь, чтобы поприветствовать молодоженов, загадать желания и вручить подарки.

Шафер обычно будет рядом с супружеской парой, держащей коробку, в которую вложены все конверты.

Вы можете спросить: а сколько я должен им дать? Ну, это во многом зависит от того, близки вы с парой или нет. Я бы сказал, от ста до нескольких сотен злотых.

В дополнение к этому, молодожены обычно говорят вам, что они хотели бы получить в качестве дополнительного небольшого подарка. Вы можете ожидать такие вещи, как вино, корм для собак, книги и так далее.

Powitanie chlebem i solą (Приветствие хлебом-солью)

По прибытии на прием, молодоженов встречают родители огромным буханкой хлеба, солью и двумя рюмками водки.Это потому, что мы не хотим, чтобы они когда-либо страдали от недостатка хлеба или соли в своей жизни 🙂

Молодожёнам тоже нужно выпить рюмки водки и закинуть бокалы за спину. Стекло должно разбиться, если не разбилось, жениху нужно вернуться и самому разбить его.

Вы можете спросить, почему мы на самом деле встречаем хлебом-солью, а не какими-то другими продуктами?

Хлеб всегда имел огромное значение в нашей культуре и всегда ассоциировался с богатством.С другой стороны, соль должна отпугивать злых духов и, следовательно, приносить удачу паре.

Как выйти замуж в Польше

Przenoszenie przez próg (Перенос через входную дверь)

Вот что происходит сразу после приветствия хлебом-солью. Жених просто поднимает невесту, и они так идут на прием. Эта традиция имеет очень символическое значение и в основном удостоверяет изменение семейного положения.

Интересно, что он происходит из древних римских времен. Тогда считалось, что если невеста споткнется при входе в дом, это принесет в дом невезение. Поэтому ее лучше носить внутри 🙂

.

Польские свадебные традиции: во время приема

Pierwszy taniec (Первый танец)

Он должен быть всегда 😉 Конечно, нельзя делать это сразу после входа в зал, так как гости наверняка проголодались. Так что обычно сначала подают еду, чтобы вы могли наполнить желудок 😉

Свадебные пары сегодня уделяют огромное внимание первому танцу и всегда стараются приготовить что-то незабываемое как для себя, так и для гостей.Очень распространено даже посещение специальных танцевальных классов.

Польская водка!

Конечно, эту водку нельзя забыть ни на одной польской свадьбе.

Обычно каждый гость получает рюмку. Кроме того, они получают и обычный стакан для сока или прохладительных напитков.

После каждого тоста гости выпивают рюмку водки и сразу после этого выпивают немного сока (или прохладительного напитка). Этот процесс продолжается всю ночь.

Вы можете выпить более 10 рюмок водки! Вы готовы?

5 странных старых польских традиций

Очепины

Определенно моя любимая часть польских свадеб! Обычно это происходит в полночь и доставляет массу удовольствия как гостям свадьбы, так и молодожёнам.Группа, которая играет во время свадьбы, обычно придумывает игры, чтобы всех развлечь.

Вот некоторые из игр, о которых я могу вспомнить:

• отвечая на вопросы — жених и невеста должны ответить на некоторые вопросы, не видя ответов друг друга. Например, можно задать вопрос: кто более упрям ​​в отношениях? Кто более ответственный? и т. д. Если жених думает, что это он, он поднимает туфлю, если он думает, что это невеста, он поднимает ее туфлю 😉 То же самое и с невестой.Ответ происходит одновременно и обычно вызывает у всех много смеха.
• стул игры — вы также можете рассчитывать поиграть в некоторые музыкальные стулья. Например, есть 6 участников и 5 стульев. Вы ходите вокруг стульев, и играет музыка. Как только музыка прекратится, вам нужно сесть. Если вы без стула, вы исключены. Победитель обычно получает небольшой подарок от молодоженов 🙂

И многие многие другие !!! 🙂

Rzucanie bukietem albo welonem (Бросание букета или вуали)

Думаю, это традиция, которую многие из вас знают 🙂

Обычно бывает в начале Очепин.Девушки, которые еще не замужем, собираются вокруг невесты и танцуют под музыку. Невеста обычно ничего не видит, и когда музыка стихает, она должна бросить либо букет, либо фату. Тот, кто поймает предмет, следующим женится 🙂

То же самое и с женихом, но, конечно, вместо фаты он бросает галстук-бабочку. Девушка и парень, поймавшие брошенные предметы, обычно должны вместе танцевать 🙂

Tort weselny (Торт свадебный)

Традиция этого торта очень древняя.Раньше женщины со стороны невесты пекли торт перед свадьбой. В настоящее время это уже не так распространено. Торт заказывают в специализированной кондитерской.

Традиция гласит, что первый кусок торта молодожены должны разрезать вместе. Затем им нужно накормить друг друга этим пирогом. Только после этого торт передают гостям свадьбы.

Причина в том, что торт означает процветание. Отдавая это благополучие гостям, предполагается вернуть невесте удвоенную силу 😉

6 традиционных польских блюд

Польские свадебные традиции: после дня свадьбы

Поправины

После вечеринок всю ночь, наконец, пора пойти домой и немного отдохнуть.Но ненадолго. Уже на следующий день членов семьи и некоторых близких друзей могли пригласить на «поправины». Это своего рода продолжение свадебной вечеринки, но обычно в более прохладной форме.

Все еще будут много есть и пить водку, но в меньшей степени. Самое смешное, что многие люди по-прежнему страдают от похмелья, и чтобы его преодолеть, они просто пьют больше! хахаха

Не всех, кто присутствовал на свадьбе, приглашают на «поправины», обычно это делается для семьи и близких друзей.Праздник может длиться весь следующий день.

Другие важные аспекты польских свадебных традиций, которые вам необходимо знать

1. План рассадки — в настоящее время обычно есть план рассадки, отображаемый у входа в приемную 🙂 Просто найдите свое имя в списке и сядьте за упомянутый стол. По крайней мере, вначале вы должны сидеть там, после чего вы можете просто перемещаться по местам для небольшой болтовни!
2. Еда — лучше приходить на свадьбу голодным 😉 На самом деле еды обычно так много, что каждый раз я шокирована этим.Обычно, когда вы подходите к своему столику, для вас уже готово много холодных блюд (салаты, закуски, сельдь и т. Д.). Кроме того, в течение всей ночи можно ожидать подачи 5-6 теплых тарелок. Очень часто вы также можете попробовать некоторые региональные блюда, такие как ветчина, сыр, сосиски и т. Д., Которые кладутся на бок.
3. Напитки — Ладно, давайте посмотрим правде в глаза — водка — главный напиток, так что будьте осторожны, так как поводов для бесплатного рюмки не будет недостатка 😉 И мы почти всегда пьем водку, а потом делаем глоток безалкогольного напитка.Я бы посоветовал также много есть и танцевать, так как это помогает не слишком быстро напиваться 🙂 Конечно, обычно есть и другой алкоголь, такой как вино, виски, пиво и т. Д., Но водка является основным из них. При покупке свадебная пара обычно насчитывает около 0,5 л водки на душу населения 😉
4. Песни — Приготовьтесь много петь! Если играет оркестр, они очень часто покидают сцену и заходят в обеденную зону, чтобы развлекать гостей и петь с ними. Такие песни, как «Szła dzieweczka», «Gorzka wódka» или «Kto w lipcu urodzony» всегда являются отличным развлечением и, как и следовало ожидать, также являются отличным поводом для того, чтобы выпить 😉

18 интересных фактов о Польше

Заключительные слова

Я надеюсь, что когда-нибудь у вас будет возможность побывать на польской свадьбе.Я могу гарантировать вам много веселья и еды во время этого опыта 😀

Польских свадеб — рок! | Etramping

В прошлый раз, когда я был дома , мне выпала честь участвовать в праздновании традиционной польской свадьбы. Я был совершенно потрясен и одновременно нервничал, когда один из моих школьных друзей попросил меня пойти с ним. Почему? Во-первых, я не знала ни невесту, ни жениха. Во-вторых, я действительно не знала, что надеть на польскую свадьбу! У меня не было никакой одежды, кроме кроссовок, джинсов и модной тайской шляпы: предметы одежды, которые редко являются частью польского свадебного дресс-кода.Однако моя сестра была очень мила, подготовив меня к вечеринке, предоставив мне красивое зеленое платье, как вы можете видеть на картинке ниже!

Я и мой партнер Даниэль

Итак, каковы польские свадьбы? Как себя вести? Какую еду вы можете ожидать? Пришло время ответить на эти вопросы. После нескольких часов еды и танцев на полу, за которыми последовала долгая месса в церкви, я чувствую себя профессиональным консультантом по польским свадьбам. 😉

Я танцую как сумасшедший, вот в чем дух!

Все, что вам нужно знать, прежде чем сорвать польскую свадьбу, — это то, что поляки очень гостеприимны, дружелюбны и любят пить много водки.Каждый праздник или торжество для нас — это отличная возможность переесть и напиться :).

Польская водка с лицами жениха и невесты

Традиционная польская свадьба, без сомнения, одна из самых веселых в Европе, и свадебное торжество может длиться даже несколько дней. На этих свадьбах часто собираются целые семьи, чтобы отпраздновать столь важный момент в жизни своих близких. Вы не заскучаете или не пойдете домой раньше 5 утра!

Польские традиции свадебной церемонии

Брак и свадьба в Польше подчиняются ряду традиций, обычаев и суеверий.

По традиции, помолвка длится до одного года. Следовательно, свадьба должна состояться в течение 365 дней со дня помолвки. В Польше существует поверье, что свадьба должна состояться через месяц, в котором есть буква «р». Планирование польской свадебной церемонии 1 апреля не рекомендуется по понятным причинам — первоапрельская шутка любит пошалить, не только с точки зрения погоды (апрель по-польски «kwiecień» и, следовательно, не содержит буквы «r») .

Друзья и семья собираются перед церковью Церковь в Жагане, где проходила свадебная месса Друзья и семья жениха и невесты Жених и невеста собирают деньги, чтобы принести им богатство и удачу

Польские традиции свадебных платьев

Выбор свадебного платья тоже окутан традициями. Жених не должен видеть невесту в свадебном платье до свадебной церемонии. Причем, при примерке женщине необходимо учитывать, что свадебное платье следует надевать только один раз.Ненужные парады в платье — плохая примета.

Польский свадебный тост Молодожены окружены своими друзьями и членами семьи

Традиционное польское свадебное платье должно содержать как минимум один белый и один синий элемент. Белый элемент — символ чистоты. Голубая составляющая предвещает супружескую верность. Кроме того, у невесты должно быть что-то позаимствованное (и благосклонность семьи мужа), что-то старое (при необходимости гарантирует помощь родственников) и что-то новое (символ изобилия).

Первый танец и… первый поцелуй

По дороге в церковь или загс молодожены должны остерегаться голубей, поскольку они приносят счастье. В отличие от ворон и воронов: они могут быть плохим символом. Также символическое значение имеет погода в день свадьбы. Вероятно, для вас не станет сюрпризом, что красивое солнечное небо предвещает счастье, а гром и дождь предвещают неудачу. Интересно, однако, что небольшой дождь считается благословением Божьим.

Стол, полный вкусных блюд, включая торты и фрукты

Дорога в церковь должна идти без поворота, даже если кто-то что-то забыл! Кроме того, до конца поездки ее должен сопровождать отец невесты.Первые моменты брака требуют нити традиций. Гости осыпают молодую пару рисом или зерном ячменя, чтобы обеспечить им плодородие и изобилие. Первый тост должен закончиться бросанием стаканов, чтобы они разбились.

Шампанское и свежий польский свадебный хлеб

Свадьба

Свадьба — это то, чего с нетерпением ждут. Все гости танцуют как сумасшедшие под музыку оркестра, и вы можете увидеть традиционный польский свадебный танец.Вы не можете перестать танцевать (может быть, если хотите еще раз выпить водки). Все заведение украшено необычными воздушными шарами и разноцветными лентами. Чтобы организовать такую ​​вечеринку, молодое поколение склонно прибегать к помощи свадебного организатора.

Давай танцевать! Крутое обручальное кольцо Все на седьмом небе от счастья!

В полночь наступает время «Oczepiny» , свадебной церемонии, во время которой невеста символически переходит из девичьей в замужнюю. Во время церемонии фата с невесты снимается и бросается в толпу одиноких женщин, а жених снимает свой галстук и бросает его присутствующим мужчинам.Тогда будет время для веселых игр. Например, игра, в которой 10 женщин сидят на стуле с закатанными юбками и платьями, и жениху нужно, не глядя, узнать, какие ноги принадлежат его жене.

Молодожены собираются разрезать свадебный торт на мелкие кусочки Польский свадебный торт Это мой кусок торта

Польский

Свадебная еда и напитки

Свадьбы — одна из польских традиций (после Рождества), когда вы никогда не почувствуете голод или жажду. Вы будете наполнены огромным количеством польской еды и напитков.Переедание и похмелье гарантированы. Здесь подают множество традиционных польских блюд, таких как польские клецки, сельдь в масле или овощной салат с майонезом, так что каждый может найти что-то для себя.

Овощной салат с майонезом и яйцами

Официантки подают еду каждые несколько минут, так что вы можете попробовать все это и забрать любимое.

Польская галарета с овощами Разнообразие польских котлет в панировке из панировочных сухарей и куриных грудок

Как заканчивается польская свадьба..

Когда все напиваются и засыпают на полу, вечеринка подходит к концу. На следующий день все гости снова собираются вместе, чтобы пообедать. Хотя я не большой поклонник вечеринок и слишком много выпивки, я очень повеселился и встретил замечательных людей.

Желаю жениху и невесте всего наилучшего и надеюсь, что все их мечты сбудутся.

Вы когда-нибудь разбивали свадьбу? Как оно было? Другой или похожий на польский? Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях!

Самые известные польские свадебные традиции, которые вас удивят!

В мире нет одинаковых стран, культур и традиций.То же самое и со свадьбами, которые в каждой стране выглядят совершенно по-разному. Какие специфические традиции можно найти на свадьбе в Польше? Даже если вы еще не были на традиционной польской свадьбе, вы, возможно, слышали, что у вас нет шансов скучать на польской свадьбе — и это определенно правда!

1. Церемония

Вам следует внимательно прочитать приглашение на свадьбу. Почему? Потому что очень часто людей приглашают только на церемонию в церкви, а не на свадьбу.Важно различать слова — «ślub» и «wesele» . Первое слово означает церемонию в церкви, а второе — свадьбу. Мы предупреждали вас, что свадебное торжество обычно начинается после церковной церемонии и длится до утра.

2. Хлеб-соль

После церемонии в церкви молодожены направляются к месту проведения свадебного банкета. Там их встречают родители хлебом, солью и двумя рюмками водки.Жених и невеста должны выпить водку залпом и закинуть бокалы за спину. Если очки разбиты, значит, они уйдут вместе надолго и счастливы.

3. Ворота

Ворота — это своего рода баррикада, которую строят друзья и соседи. Как это выглядит и какова цель этой привычки? Так называемая «брама» по-польски заключается в скупке моста женихом, валюта обычно — бутылки спиртного с водкой. Свадебные ворота обычно представляют собой ленту или завязку, увешанную украшениями.Это одна из традиций свадебного блеска, которая проводится недалеко от дома невесты. Как только молодожены успешно проходят калитку — наступает время церемонии в церкви. Ворота — одна из самых характерных привычек всех польских свадебных традиций.

4. Водка

Вы должны помнить, что свадьба не обходится без водки. На польской свадьбе такой алкоголь можно найти на каждом столе. Во время вечеринки за молодоженов разносят тосты, и всем нужно выпить рюмки водки.Кроме того, вы должны знать польские слова — « Na zdrowie! », что означает« Ура! ».

5. «Очепины»

« Oczepiny » в Польше — это название одной из важнейших польских свадебных традиций. В полночь невеста перешла от незамужней молодой женщины к замужней женщине. Бывает, что невеста сидит посередине, а остальные гости (женщины) обходят ее. Важнейшим моментом этой привычки является то, что невеста бросает фату группе незамужних девушек.При этом жениху приходится бросать галстук к группе неженатых мальчиков. Традиция гласит, что следующим женихом и невестой будет человек, который схватит покрывало и галстук. Во время « oczepiny » может быть много других игр, в зависимости от региона и происхождения молодоженов.

6. Продовольствие

Еды будет много! Традиционным первым блюдом на свадьбе всегда остается суп « rosół ». Это отполированный куриный суп, и это хорошее начало, потому что он согреет ваш желудок перед рюмками водки, которые вы будете пить всю ночь.После этого вы должны быть готовы ко второму блюду, которое обычно состоит из разных видов мяса с картофелем и салатами. Конечно, можно закончить третье блюдо — десерт! Очень часто это разные торты или мороженое. Не бойтесь проголодаться — будут еще горячие блюда. Столы до утра забиты разной полированной едой и безалкогольными напитками.

7. Песни и концерт группы

Очень часто на традиционных польских свадьбах есть живая музыка, которая поет и играет типичную польскую народную музыку.Как правило, эта музыка очень запоминающаяся, а тексты легко запоминаются, так что вы можете попробовать спеть с другими гостями. Мы даем вам три примера типичных песен, которые играют и поют на свадьбе: «Prawy do lewego», «Kaczuszki» и «Windą do nieba». Очень важная песня на каждой свадьбе — традиционная или нет — «Sto lat», что дословно можно перевести как «желаю тебе ста лет». Все гости поют «Sto lat», чтобы пожелать молодоженам 100 лет здоровья, любви и хорошей совместной жизни.
Если вы хотите выучить песню — « Sto lat », ниже вы найдете текст:

Sto lat, sto lat niech yje, yje nam,
Sto lat, sto lat niech yje, yje nam,
Jeszcze raz, jeszcze raz,
niech yje niech niech niech yje nam нам.

Польские свадебные традиции определенно могут удивить, но не волнуйтесь — у вас будет лучшая свадебная вечеринка на свете!

8. «Поправины»

Если вы думаете, что ваша роскошная свадьба закончилась, вы ошибаетесь. Очень часто молодожены продолжают свое свадебное торжество на следующий день, и это одна из польских свадебных традиций под названием « poprawiny ». Обычно он не такой большой, как в предыдущий день, но все же состоит из большего количества еды и питья.

9. Традиционная польская свадьба, но что с польским гражданством?

Польская свадьба, даже если она традиционная, не дает автоматически польского гражданства, и многие люди этого не осознают. Есть два варианта получения польского гражданства: первый возможен, если иностранец постоянно проживает в Польше не менее двух лет на основании разрешения на постоянное проживание, второй возможен, если у него есть долгосрочный вид на жительство. вида на жительство в Европейском Союзе и который остается в браке с гражданином Польши не менее трех лет.Так что если вы иностранец, хотите жениться на поляке и любите польские традиции, вам придется подождать 3 года, чтобы получить польское гражданство.

10.Гражданство детей

Польское гражданство обоих родителей автоматически распространяется на детей, оставшихся на попечении родителей. Когда гражданство предоставляется одному из родителей, дети получают его только в том случае, если другой не имеет права нести родительскую ответственность или если он сделал заявление о согласии на предоставление ребенку польского гражданства.Несовершеннолетний в возрасте 16 лет должен дополнительно согласиться на принятие родительского гражданства.

Как вы можете видеть, польские свадебные традиции удивительны! Традиционная свадьба — это большое и красочное событие. В этот прекрасный и очень важный день для жениха и невесты и, конечно же, их семей точно некогда скучать. Так что будьте готовы к этому важному событию и незабываемым впечатлениям. Но также помните, что вы гость, так что уважайте хозяев и наслаждайтесь этой одной из лучших свадебных вечеринок в вашей жизни!

польских свадеб — что в них особенного?

Теперь могу официально сказать, что у меня большой опыт работы на свадьбах, особенно польских! В этом году я побывала на семи свадьбах! Сумасшедший, правда?

Вы можете спросить: Почему у вас было так много свадеб ?. Ну, первая свадьба, которую я посетил в этом году, была моей, так что, очевидно, мне пришлось. Но, как и мы, многие из наших друзей решили, что этот год был идеальным для организации величайшего события в их жизни. Я очень повеселился на стольких свадьбах. Я очень рада, что все мои друзья пригласили меня отпраздновать с ними, но моя печень не так счастлива, и ей нужно немного отдохнуть.

Свадьбы — это всегда веселые события, полные любви, волшебства и обещаний. Но польские свадьбы довольно известны во всем мире.Причина? Что ж, продолжайте читать.

Прежде чем я начну копаться в польских свадьбах, я хочу немного поделиться с вами о том, как свадьбы выглядят в Мексике, и что в моей свадьбе было немного обеих культур.

Мексиканская свадьба vs польская свадьба

Если вы впервые готовите мой блог, вот краткое введение обо мне: я приехал из Мехико, я переехал в Варшаву 6 лет назад из-за моей польской девушки, и я только что женился на ней.

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

Моя свадьба была в июне, многие мои родственники приехали из Мехико, это была безумная поездка для всей моей семьи.Путешествовали по Польше почти две недели, было здорово. Если вы хотите узнать больше о моем путешествии с моей мексиканской семьей, посмотрите этот пост: Путешествие по Польше с 15 мексиканцами.

Когда мои родители и родственники все еще собирались приехать в Польшу, они сказали мне несколько раз: «Пожалуйста, Дэвид, на свадьбе, не угощай нас странной едой и обязательно поставь много латиноамериканской музыки, потому что мы хочешь танцевать, и не забывай текилу или мариачи… ». О, конечно, я родился, чтобы служить вам, ребята.

Мексиканская свадебная церемония

В Мексике свадьбы — это, как правило, официальные мероприятия, в зависимости от бюджета каждой пары, свадьбы могут быть организованы в модных местах, прямо на пляже, или некоторые люди просто закрывают улицу и устраивают вечеринку прямо там!

Мексиканские свадьбы обычно делятся на две церемонии: гражданскую церемонию и религиозную церемонию.

Обычно гражданская церемония не представляет особого значения, и многие мексиканцы ее не празднуют.Но в случае религиозных свадеб (католиков) у вас есть полный пакет. Невеста носит красивое белое платье, церковь полностью украшена, и люди идут туда, чтобы отпраздновать любовь пары.

Парный вход

Обычно в церковь первыми входят гости и жених. Жених будет у алтаря в ожидании своей любви. Когда все будут готовы, невеста войдет в церковь вместе со своим отцом, а на заднем плане будет звучать типичная свадебная песня.

Мексиканские свадебные традиции

Спонсоры свадьбы

Иногда, когда у людей нет много денег, чтобы покрыть расходы на свадьбу, обычно есть спонсоры для свадеб. Этих спонсоров называют los padrinos или шаферами и las madrinas или подружками невесты.

У них есть важные обязанности на мексиканской свадьбе, включая оплату определенных элементов торжества, например: свадебного торта, алкоголя, еды, фотографа и т. Д.

Свадебные монеты (на испанском: Arras matrimoniales)

Во время свадебной мессы священник благословляет ящик, содержащий 13 золотых монет (аррас), монеты представляют собой финансовые сокровища жениха. Когда он передает их невесте, он показывает, что доверяет ей свое богатство, а его деньги — это ее деньги — Mi casa es tu casa.

Вибора де ла Мар (Морская змея)

Во время свадьбы это лучший шанс проявить свои способности! В Мексике нам очень нравится танцевать сальсу, кумбию, меренгу, поп, а теперь еще и реггитон.

Но одним из самых традиционных ночных танцев является пресловутый «Вибора де ла Мар». Во время этого танца жених и невеста садятся на два стула и держатся за два конца фаты невесты; а гости должны пройти под аркой, которую они образуют. Поэтому все, кто проходит мимо, пытаются сбросить их со стульев, представляя проблемы, которые могут быть у них на протяжении всего брака.

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

Уловка и цель этого состоит в том, что ничто и никто не может их разделить; они должны оставаться на стульях, не отпуская друг друга, поскольку считается, что они перенесут проблемы и трудности.А если они разделены, значит, проблемы могут их разделить.

Мариачи

И, конечно же, на свадьбах обязательно иметь марьячи! Если бы мариачи не было, была ли вообще свадьба? . У меня на свадьбе здесь, в Варшаве, был мариачи, и это было потрясающе! Этого никто не ожидал, и это было самым ярким событием вечера!

Бросок букета

Как и во многих других странах мира, невеста стоит перед одинокими женщинами, она оборачивается и бросает букет, не видя кому, а тот, кто ловит букет, выходит замуж следующим.

Еда на мексиканских свадьбах

Вы можете подумать: «Это мексиканская свадьба, поэтому должны быть тако» , ну, вы не ошибаетесь, но и вы тоже не правы. На свадьбах, как правило, еда необычная или очень традиционная. Вы обязательно будете вкусно поесть! Но есть одно блюдо, которое будет присутствовать всегда — Чилакилес .

чилакилес — типичное мексиканское блюдо, это жареные лепешки с зеленым или красным соусом, и, конечно же, они должны быть пряными, чтобы иметь приятный вкус.Их раздают около 2–3 часов утра, чтобы люди протрезвели и продолжили вечеринку! Мексиканцы тоже любят пить, традиционный алкогольный напиток — текила, но многие также пьют вино, ром и так далее.

На мексиканских свадьбах гораздо больше традиций, особенно если они проходят в небольших городах, но я думаю, что я остановился на самых общих и популярных из них. Теперь, когда у вас есть общий обзор мексиканских свадеб, давайте перейдем к тому, за чем вы приехали — польских свадеб .

Польские свадебные традиции

Как я уже говорил, польские свадьбы уникальны и известны во всем мире, и теперь давайте посмотрим, почему это так. Начнем с двух основных моментов: разницы между ślub и wesele .

Клуб против Везеле

На английском и испанском языках значение ślub и wesele означает просто свадьба, другого слова для этого нет, но поскольку это польский язык, о котором мы говорим, конечно, необходимо быть чем-то сложным.

Польское слово «ślub» относится к церковной церемонии, а «wesele» означает свадебное торжество, так что это означает? Это означает, что если вы получили приглашение на польскую свадьбу, вы должны внимательно проверить, приглашают ли вас только на церковную церемонию или только на вечеринку, или на них обоих!

Честно говоря, для меня это странно и совершенно неуважительно приглашать некоторых людей просто на религиозную церемонию … но это довольно распространено в Польше .

Нельзя жениться в определенные месяцы

В Польше считается, что люди должны вступать в брак только в те месяцы, когда в их именах есть буква R. На польском языке это март, июнь, август, сентябрь, октябрь и декабрь.

Причина в том, что считается, что эти месяцы принесут удачу в брак! Но, конечно, найти свободное место в эти месяцы — безумие! Вы должны бронировать как минимум за 1 год.

Польская свадебная церемония

В Польше, как и в Мексике, все еще довольно часто проводят венчание в церкви, но, вероятно, самая большая разница в том, что если у вас религиозная церемония, гражданские документы будут выполняться церковью, что довольно здорово, потому что вы сэкономите много времени.

Парный вход

Обычно жених и невеста входят в церковь одновременно! Что может отличаться от всех американских фильмов, которые вы смотрели в прошлом. Церемония в церкви очень формальна, пара будет сидеть перед алтарем, а за ними — крестный отец и подружка невесты.

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

Кольца

Пришло время для колец. Отличие от Мексики в том, что в Польше кольца не будет отдавать крестный отец, они будут благословлены священником, и он передаст их жениху и невесте!

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

Клятвы

Пара должна будет произнести клятву на польском языке, для жениха это выглядит так: «Ja (имя жениха) biorę Ciebie (имя невесты) za onę i ślubuję Ci miłość, wierność i uczciwość małżeńską oraz to,». opuszczę aż do śmierci.Tak mi dopomóż Panie Boże Wszechmogący w Trójcy Jedyny i Wszyscy Święci. ». Это похоже на скороговорку, но как-то, когда я женился, я смог это сказать!

Очередь за подарками

Когда красивая пара женится и выходит из церкви, люди начинают выстраиваться в очередь за пределами церкви (это может произойти и за пределами места проведения вечеринки). Но почему люди это делают? В Польше есть традиция дарить подарки супружеской паре, и их можно дарить, выстраиваясь в очередь и идя по очереди.

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

Традиционный подарок — положить деньги в конверт. Люди могут положить столько денег, сколько захотят, но, как правило, вы даете, по крайней мере, эквивалент стоимости еды на вечеринке. Многие также дарят бутылки вина, цветов, шоколадных конфет и многого другого.

Хлеб, соль, водка и вода

После церкви люди направятся к месту проведения грандиозной вечеринки. Но пока не войдут, будут ждать семейную пару.Перед тем, как они войдут в зал, родители встретят их с тарелкой с хлебом, солью, водкой и водой. Хлеб дают, чтобы пара никогда не чувствовала голода, а соль напоминает им о жизненных трудностях и важности научиться справляться с ними.

Затем пара произносит первый тост как супружеская пара. Отец невесты преподносит паре две рюмки, в одной — водки, а в другой — воды. Первой выбирает невеста.Польская традиция гласит, что тот, кто выберет бокал для водки, будет доминирующим партнером в отношениях . Выпив рюмку, они должны бросить стаканы: Если стаканы разбиваются, значит, они уйдут вместе надолго и счастливы.

Большие столы для гостей

Когда я посетил свою первую польскую свадьбу, я был удивлен, увидев один большой стол, за которым сидели все люди; который полностью отличался от моей страны.

В Мексике, например, у нас есть круглые столы по десять человек за каждым.В Польше до сих пор часто бывает два или три больших стола, за которыми все гости сидят вместе.

Честно говоря, я не большой поклонник этих больших столов, потому что нельзя разговаривать с большим количеством людей, но это только мое мнение.

Традиционная еда на польской свадьбе

Польские свадьбы также очень известны из-за безумного количества еды, которую вы съедите!

Важно отметить: на столе всегда есть еда (что отличается, например, от мексиканских свадеб).Одна из причин, по которой нужно есть так много еды, — избегать полного опьянения во время вечеринки. Поверьте, когда я это говорю, будьте готовы кушать, как никогда раньше! Обычно их будет не менее:

• Горячий суп
• Одно основное блюдо
• Десерт
• Горячий суп второй
• Второе основное блюдо

Но, как я упоминал ранее, на столах всегда есть еда, вы можете найти там всевозможные закуски, например фрукты, сыры, мясное ассорти, овощи, сельдь, соленые огурцы, выпечку и многое другое!

Подаются традиционные горячие супы: rosół, pomidorowa (томатный суп).Что касается основных блюд, они могут отличаться от региона к региону, но обычно можно найти картофель или капусту.

Кроме того, это как правило, что есть определенный стол с большим количеством традиционных польских блюд: колбасы, smalec, хлеб, соленые огурцы, ветчина, сыр и bimber.

Водка, водка и др. Водка

Я уже писал, что одна из причин, по которой еды так много, — это не быть полностью пьяным во время вечеринки… Да! Поляки любят пить водку на свадьбах! Недавно на сайте электронной коммерции был проведен анализ, и был сделан вывод: на среднюю польскую свадьбу заказывается 163 бутылки водки.

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

Трудно представить себе это, но если вы когда-нибудь были на польской свадьбе, это может показаться нормальным. Бутылки водки кажутся бесконечными.

С того момента, как вы сядете на стол, кто-то нальет водку и начнет праздновать. Кроме того, в случайное время во время вечеринки люди будут кричать «gorzko, gorzko, gorzko» , что означает «горький, горький, горький» , они делают это, чтобы жених и невеста поцеловали друг друга сделать ночь слаще!

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

Если вам интересно: Как я пережил столько польских свадеб? Что ж, мой совет — ешьте всю ночь, особенно жирную пищу, такую ​​как смалек, и как можно больше ходите на танцы! И, конечно, не смейте ни одного польского дяди жениха или невесты на запой… проиграете!

Типичная музыка на польской свадьбе

В Польше обычно бывает живая музыка, которая играет по ночам, но в настоящее время также довольно часто бывает, чтобы ди-джей играл лучшую музыку, чтобы заставить людей танцевать.В общем, есть один музыкальный жанр, который многие ненавидят, но в то же время любят миллионы! Этот музыкальный жанр называется «Диско-поло» .

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

Диско-поло — это музыкальный жанр, зародившийся в Польше в начале 80-х годов и известный как «Музыка тротуаров» ( piosenka chodnikowa на польском языке), потому что такую ​​музыку можно было найти только в уличные рынки. Но диско-поло — самая типичная музыка на большинстве польских свадеб! В нем есть ритм и несколько песен, которые знают все поляки (даже если некоторые говорят, что нет).

Мои любимые песни Disco-Polo: Jesteś szalona, ​​Ona Tańczy dla mnie или Przez Twe Oczy Zielone . Одна важная вещь, о которой нужно помнить: обязательно станцевать с невестой хотя бы одну песню.

Свадебный торт

Как и в некоторых других странах мира, будет традиционный свадебный торт. Гости будут петь песню Sto Lat , а жених и невеста отрежут первый кусок и накормит друг друга.

Традиционные игры — Oczepiny

Ровно в полночь, после всей этой еды, торта, водки и танцев, пора что-то под названием Oczepiny . Это один из самых ожидаемых моментов ночи, он проводится в полночь, так как представляет момент, когда невеста перешла от холостого юношества к своему супружескому будущему.

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

Раньше, во время oczepiny , существовали сумасшедшие традиции, такие как стрижка волос невесты, но теперь это другое.Этот момент ночи больше подходит для того, чтобы повеселиться и поиграть в игры.

Первое, что нужно сделать во время церемонии oczepiny , это то, что невеста бросит свой букет или фату незамужним женщинам. Жених бросит свой галстук одиноким мужчинам. Считается, что те, кто поймает эти гаджеты, следующими выйдут замуж.

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

После этого можно будет организовать еще несколько игр, например: разыграть викторину или разыграть призы для гостей! Это действительно забавно!

Продолжительность свадеб

В Мексике свадебные торжества продлятся один день, и все! Они попросят вас пойти домой.В Польше все иначе. Празднование второго дня — это обычное дело! Да, вы правильно прочитали! После всей той еды, которую вы съели, и всех литров водки, которые пробивают вашу печень, угадайте,
что !? Это еще не конец…

Празднование второго дня называется «poprawiny» и в основном выглядит так же, как и в первый день: тонны еды, много водки, диско-поло и много веселья! В некоторых регионах Польши свадебные торжества могут длиться от трех до четырех дней!

Какие свадьбы лучше? Мексиканцы или польские свадьбы?

Теперь, когда вы знаете немного больше о мексиканских и польских свадьбах, вы можете решить, какая из них лучше.Для меня оба великолепны и уникальны. В нашем случае свадьба была польско-мексиканской, поэтому у нас есть лучшее из обеих культур: водка, текила, мариачи, диско-поло, тако и журек!

автор: Лукаш Громолак Свадебная фотография

Но одно можно сказать наверняка: вы должны побывать хотя бы на одной польской свадьбе в своей жизни! У вас будет один из лучших моментов в вашей жизни!

.