LGBT.PRO

«Мы можем играть людей с сексуальной идентичностью, отличной от нашей». 185 немецких актеров и актрис совершили коллективный каминг-аут как лесбиянки, геи, би-, трансперсоны, квиры, интерсексуалы и небинарные люди. Их портреты и интервью опубликовало издание Süddeutsche Zeitung Magazine.

На Netflix вышел документальный сериал «Представьте, что вы в городе» (Pretend Itʼs a City) — цикл бесед Мартина Скорсезе с писательницей и сатириком Фран Лебовиц о жизни, времени, книгах и их любимом Нью-Йорке. Кинокритик Егор Москвитин (его публикует издание «Медуза») рассказывает о его главной героине и объясняет, почему этот короткий сериал стоит обязательно посмотреть, даже […]

HBO Max анонсировал продолжение телевизионной саги «Секс в большом городе» с тремя из четырёх главных героинь оригинального сериала: Шарлоттой Йорк, Кэрри Брэдшоу и Мирандой Хоббс.

Россияне оказались лидерами негативного отношения к трансгендерам и однополым бракам.

Новый выпуск Ютуб-шоу Карена Шаиняна о российской drag-культуре устами её современных ярчайших представителей. Как относительно старого поколения (чей расцвет творчества пришелся на нулевые годы, тех, кто еще остался «в строю», и просто в живых — почему так, смотрите в программе), так и нового. Программа создана в рамках уже полюбившегося зрителям цикла «Прямой разговор с веселыми […]

Авенг Аде-Чуол родилась в лагере для беженцев и работала в «Макдоналдс» — а потом прославилась как модель. Журнал «Elle» поместил на обложку ее поцелуй с женой. Это называют прорывом в индустрии моды.

Новый выпуск программы Карена Шаиняна «Открытый разговор с веселыми людьми». Его сегодняшний гость — журналист Владимир Познер — открывает мир транс-людей для себя, а заодно и для всех зрителей. Спойлер: оказывается, транс-персоны отличаются от остальных только тем, что на их долю пришлось больше испытаний. И у каждого из них есть история в жизни покруче, чем […]

Пользователи твиттера активно обсуждают новость о том, что «в Норвегии будут сажать за любую критику ЛГБТ+, даже высказанную в частной беседе.» Нарушителям нового закона действительно грозит до трех лет за публичные человеконенавистнические заявления и до года тюрьмы — за такие же высказывания, произнесенные в личной беседе. Однако далеко не за всякий «разговор на кухне», как […]

О трансженщине в СССР и гомосексуальном школьнике в России. Из-за этого фильма людей штрафовали за «гей-пропаганду», а показы отменяли.

В США представитель демократов тридцатилетняя Сара Макбрайд станет первым трансгендером в Сенате штата, сообщает The New York Times. Она займет место в Сенате Делавэра.

Папа римский Франциск считает, что для правовой защиты гомосексуалов необходимо создать закон о гражданских союзах. Об этом он заявил в документальном фильме американского режиссера Евгения Афинеевского о понтифике. Премьера фильма состоялась на Римском кинофестивале в среду, 21 октября.

В среду, 16 сентября 2020 года, в тюремной камере в возрасте 36 лет умер Максим Марцинкевич по прозвищу Тесак. Он отбывал длительный срок по обвинению в экстремизме и, по официальной версии, покончил с собой.

Документальный фильм от HBO «Welcome to Chechnya» получил 100/100 от 42 критиков сайта RottenTomatoes и общий рейтинг в 86/100 на Metacritic. Таким образом он вошел в десятку самых высокооцененных картин 2020.

Ролик о гей-родителях и поправках в Конституцию привёл к обратному эффекту — в сети говорят, что выбрали бы такую Россию. Однополая пара забирает ребёнка из детдома, а авторы спрашивают: «Такую Россию ты выберешь?». В артах и мемах отвечают «Да».

Анимационная студия Pixar выпустила короткометражный мультфильм «Out», главный герой которого является геем. Это первый подобный случай в истории студии, отмечает The New York Times и другие американские СМИ.

На HBO вышел трейлер документального фильма «Welcome To Chechnya» («Добро пожаловать в Чечню») о пытках и притеснениях гомосексуалов в Чечне.

Российский блогер, известный с конца нулевых своими эпатажными фрик-шок, Павел Петель погиб в ДТП на Симферопольском шоссе в Подольске. Об этом в микроблоге сообщил его близкий друг и коллега Сергей Остриков.

ЛГБТ-беженцы с Кавказа ищут спасение в Европе. Что ждет их в охваченной коронавирусом Франции?

Российская версия журнала «Tatler» впервые вышла с трансгендером на обложке, что является прецедентом в отечественном глянце. Героиней апрельского выпуска стала Наталья Максимова. Максимова родилась в Казахстане в мужском теле. В журнале в статье «Как поменять пол, страну и жизнь» рассказывается о жизни женщины, смене пола в Бельгии и каминг-ауте, который случайно произошел в прошлом году.

Партнерша убитого рассказала, как им удавалось хранить тайну много лет, и из-за чего все разрушилось. «Комсомольская правда» (Челябинск) поведала современную историю «Парни не плачут». Правда, в случае с американцем Брэндоном Тиной убийцы и насильники получили один — пожизненный срок, второй — высшую меру наказания. А в случае с челябинским Валерой — следствие идет в стиле […]

Квир интересней, чем нам кажется: как менялась репрезентация ЛГБТ+ персон на телевидении

За последние 50 лет телевизионщики ушли от всепоглощающей ненависти к квирам до принятия и одобрения их образа жизни. Если раньше тот же гей подавался как проблема экранной семьи, то теперь его радостно принимают «родственники», а целые эпизоды шоу посвящены свадьбе персонажа. Royal Cheese разобрался, как менялась репрезентация квир-персон в медиа и что же мы видим сейчас.

Вместо предисловия

Немного гендерной теории: само слово «квир» означает человека, которому не подходят традиционные представления о том, как он должен выглядеть, чтобы оставаться «настоящим мужчиной», или каким образом ему следует принимать ухаживания, чтобы не растерять флюиды «истинной женщины». Сегодня он может одеться как 13-летний мальчик, а завтра — экспериментировать с длинными прическами и вычурными платьями. То же самое касается и межличностных отношений: среди квиров есть гомосексуалы, пансексуалы, асексуалы — словом, те, кто не вписывается в традиционные представления о том, как именно вести личную жизнь.

До определенной поры отношения, которые выстраивались не в рамках «1 мужчина + 1 женщина», общественно порицались: в той же Великобритании 1950-х годов человека, замеченного за гомосексуальными связями, смело могли заключить в тюрьму или отправить на химическую кастрацию. Последнее случилось с великим ученым Аланом Тьюрингом.

Сейчас мир постепенно приходит к тому, что отношения, основанные на осознанности и взаимном согласии всех партнеров, — их личное дело. Человек никого не ищет? Окей, значит, ему так удобно. Встречается сразу с тремя? Главное, чтобы членам поликулы все нравилось.

Одновременно с общественными представлениями менялись и паттерны для показа таких людей на экране. Подавляющее число телепроектов, посвященных жизни квир-сообщества, снималось в США, поэтому мы будем ссылаться в основном на американские примеры. В то же время шоураннеры из других стран, например Великобритании, позволяли себе более смелые и провокационные проекты — рассмотрим в процессе самый свежий продукт. Итак, давай разбираться, как же менялись представления о квирах на ТВ.

1970-е: дорогая, наш друг — гей

Поначалу квир-персонажи на ТВ представали в комедийном амплуа либо в противовес главным героям. Так, в сериале 1971 года «Все в семье» один из эпизодов был посвящен тому, что лучший друг центрального персонажа является гомосексуалом и пытается как-то объясниться.

Примерно такое же отношение передавалось в коротком юмористическом сериале «Угловой бар». Здесь иногда появлялся Питер Панама — гей-сценограф, сыгранный Винсентом Скиавелли. Хотя зрители считали его одним из лучших героев, он появлялся совсем редко.

Однако находились и проекты, которые претендовали на достоверность. В 1973 году появилось шоу «Американская семья», повествовавшее о Лаудах. Старший сын четы, Лэнс, был открытым геем, свободно говорившим в программе о своих взглядах. Парень буквально стал иконой гомосексуалов, но умер в 2001 году. В последнем эпизоде шоу, вышедшем в то же время, выяснилось, что его герой Лэнс начал принимать наркотики и заразился ВИЧ. Позже он скончался от гепатита C и СПИДа в возрасте 50 лет.

Следом, до 1990-х годов, квир-персонажи то и дело мелькали в проектах. Однако им еще не давали право на громкий голос.

1990-е: красиво входим в вашу жизнь

Начало новой эпохи в квир-ТВ ознаменовалось выходом серии ситкома «Создавая женщину» под названием «Убивая всех, кого давно следовало». В 1987 году сценаристка шоу Линда Блудворт-Томасон потеряла мать — та заразилась ВИЧ при переливании крови. Будучи в больнице, Томасон услышала от кого-то, что СПИД «убивает всех, с кем давно нужно было покончить». Линда так сильно разозлилась, что решила выплеснуть гнев на экран. В итоге появился эпизод про мужчину-гомосексуала, который просит главных героинь спланировать его похороны, — герой умирает от СПИДа. Один из персонажей произносит нечто вроде «Поделом ему», как вдруг центральная фигура сериала — Джулия Шугарбейкер — находит в себе смелость высказать все, что думает о хаме.

Позже, в 1992 году, вышел сериал «Одна жизнь, чтобы жить» — классическая мыльная опера. Однако был в ней интересный герой: первый открытый гей-подросток Билли Дуглас. Персонаж получился настолько достоверным и положительным, что в 2005 году сериал был удостоен премии GLAAD Media Awards за освещение ЛГБТ-проблем.

В то же время на ТВ впервые показали первый лесбийский поцелуй и первого открытого бисексуального персонажа. Все это ты можешь встретить в проекте «Розанна», который шел с 1988 по 1997 годы.

Вообще-то десятилетие оказалось урожайным на освещение проблем квир-сообщества. Находилось место и для лесбийской свадьбы в «Друзьях», и для проекта, где гомосексуалка будет отыгрывать человека с той же сексуальной идентичностью, — совсем как в ситкоме Эллен Дедженерес. Однако самое интересное ждет нас дальше.

Наши дни: гордимся тем, кто мы есть

Начиная с 2000-х шоураннеры старались показывать ту реальность, в которой находятся гомосексуалы, биромантики и люди с отличными от традиционных представлениями о любви. Так, телеканал Showtime на протяжении 5 лет транслировал сериал Queer As Folk — в России его перевели как «Близкие друзья». Проект рассказывал о том, каково представителям квир-сообщества жить в гомофобном и излишне консервативном мире.

Следом, в 2003 году, вышло шоу Queer Eye for the Straight Guy — первое реалити-шоу про геев. В то время как штат Вермонт легализовал сожительство без браков, а избиратели Небраски одобрили однополые браки, тогдашний президент США Джордж Буш-младший ввел общенациональный запрет на равенство браков. Появилась необходимость в позитивном образе геев, ведь нововведения тогдашнего главы государства буквально демонизировали гомосексуалов. В итоге шоу моментально собрало более 3 миллионов зрителей. Хоть оно и транслировало дремучие стереотипы о геях, но все же давало надежду на светлое будущее.

Между делом выходило немало проектов о геях, лесбиянках, бисексуалах и тех, кто попросту не любит интимную близость. Одним из самых значимых можно смело назвать шоу «Королевские гонки РуПола», первый сезон которого вышел в 2009 году. По сути своей оно напоминает конкурсы в духе «Топ-модели по-американски», при этом есть важный нюанс: главные героини здесь — дрэг-квин.

Кого бы ты ни увидел в 12 сезонах шоу — Трикси Маттел, Вайлет Чачки или Ким Чи, — все они блистательно высмеивают стереотипы о типичных реалити-шоу и между делом показывают зрителям: они имеют полное право жить так, как сами пожелают. Благодаря «Королевским гонкам» о дрэге узнал и русский потребитель, который постепенно перестает называть само действо — «травести», а участниц — «трансухами». Кстати, примечательно, что в 13 сезоне конкурса впервые появится трансгендерный участник — Кейд Готтлиб с псевдонимом Gottmik.

2013 год: зрителей сражает наповал сериал «Оранжевый — новый черный». Основное внимание уделяется трансгендерной арестантке, которая отбывает наказание за кражу кредиток для своего перехода. Ее, к слову, сыграла трансгендерная актриса Лаверна Кокс; позже она стала первой открытой транс-женщиной, номинированной на премию «Эмми».

Позже мы нет-нет да сталкивались с квир-персонажами практически в любом проекте Райана Мерфи, в сериалах вроде Trasnparent или Sense8. Однако о реалити-шоу особо ничего не говорилось — до этой зимы.

В конце ноября один из крупнейших порно-агрегаторов MindGeek стал дистрибьютором квир-реалити-шоу Slag Wars. Здесь дуэт the Cock Destroyers, состоящий из Ребекки Мор и Софи Андерсон, проводит конкурс среди секс-работников и блогеров, публикующих контент на OnlyFans. На кону — звание следующей квир-иконы. Портал Dazed назвал новинку самым позитивным и инклюзивным шоу за последнее время. Вот что на этот счет говорит Барри Пирс:

«Slag Wars — великолепное чествование личности. Там, где «Королевским гонкам» требовались долгие годы, чтобы объявить первого трансмаскулинного персонажа, в первой же серии нового шоу мы видим транс- и небинарных героев.

Более того: здесь есть место и для темнокожих небинарных героев. Slag Wars не смущают: нет ни принуждения, ни жестокости — только активное согласие и проговаривание реального жизненного опыта, будь то воспитание в жесткой христианской семье или нежелательная фетишизация».

С одной стороны, Slag Wars действительно выглядит как передача, подающая надежды. С другой, стоит держать в голове, что распространителем шоу остается MindGeek, за которым больше года тянется череда скандалов. Сперва одну из ее дочерних компаний — PornHub — обвинили в недостаточно грамотной модерации роликов и верификации пользователей. Затем, на фоне найденных на ресурсе тысяч роликов с реальными изнасилованиями, сливами и прочим нежелательным контентом, с ней же перестали сотрудничать Visa и MasterCard. Поэтому ввод предельно инклюзивной передачи может показаться тактикой по отвлечению внимания.

Квир-дизайнер, символизм цвета и яркие аксессуары: разбираем главные образы с инаугурации Джо Байдена

Камала Харрис/Леди Гага

В отсутствие крупных церемоний и вечеринок инаугурация нового президента США вчера стала настоящей компенсацией за тихие месяцы локдауна и подарком для светских изданий, которые уже утомились писать про домашние концерты звезд и лучшие джоггеры сезона.

Церемония вступления Джо Байдена в должность стала и парадом звезд, и модным событием. И если первая леди Джилл Байден и вице-президент Камала Харрис придерживались делового дресс-кода (хотя и их наряды несли определенные зашифрованные послания), то вот звезды, кажется, оторвались за все пропущенные красные дорожки.

Так, Леди Гага, которой выпала честь исполнить гимн, перед церемонией появилась в белоснежном кейпе Givenchy — за время правления Дональда Трампа этот цвет стал настоящим символом демократов, а также женского сопротивления 45-му президенту США в конгрессе. На сцену певица поднялась в платье с пышной розовой юбкой Schiaparelli, а закрытый верх наряда был украшен крупной брошью в виде голубя мира.

Леди Гага

Белому цвету отдала предпочтение и Дженнифер Лопес, которая также выступала на церемонии. На сцену она поднялась в костюме Chanel. Последовала традиции и Кэти Перри, которая участвовала в вечернем концерте. Она выбрала костюм со шлейфом Thom Browne.

Дженнифер Лопес

Дженнифер Лопес и Алекс Родригес

Кэти ПерриКэти Перри и Орландо Блум

Камала Харрис, которая теперь официально стала первой женщиной на посту вице-президента США, тоже уделила внимание символизму. Клятву она приносила в фиолетовом пальто Christopher John Rogers. 27-летний темнокожий дизайнер является квир-персоной, и его называют одним из главных подающих надежды молодых модельеров.

Камала Харрис

В 2020 году он получил награду CFDA, а сейчас уже довольно популярен среди звезд (в его нарядах появлялись ранее, например, Мишель Обама и Лиззо). Свой бренд он основал в 2016 году. Фиолетовый Камала выбрала, похоже, тоже неслучайно. Именно такой оттенок получается, если смешать красный и синий (цвета Республиканской и Демократической партий), и вице-президент явно дала понять, что новая администрация постарается объединить американский народ. Дополнен образ был жемчужным колье от американского дизайнера с пуэрториканскими корнями Вильфредо Росадо.

На вечернем приеме Харрис сменила наряд и появилась на публике в элегантном черном пальто-смокинге Sergio Hudson.

Камала Харрис с мужем

Первая леди Джилл Байден появилась на церемонии в голубом твидовом платье и пальто нью-йоркской марки Markarian. Она тоже решила поддержать молодой бренд — основан он был дизайнером Александрой О’Нил в 2017 году. Близкий к синему голубой оттенок символизировал, конечно, и принадлежность к Демократической партии. Но кроме того, цвет является символом безмятежности и стабильности, так что и это можно считать обещанием избирателям.

Джилл БайденДжилл и Джо Байден

На вечернем приеме Джилл Байден появилась в белом платье Gabriela Hearst. Интересно, что новая первая леди повторила палитру, которую для инаугурации выбрала ее предшественница. Напомним, что на церемонии четыре года назад Мелания Трамп была в голубом платье Ralph Lauren, а на приеме — в белом вечернем платье Herve Pierre.

Джилл и Джо Байден с семьейДональд и Мелания Трамп

Но эту церемонию чета Трамп решила проигнорировать, нарушив вековую традицию. А вот бывший президент США Барак Обама с супругой Мишель пришли поддержать Байдена. Мишель появилась на публике в наряде винного оттенка Sergio Hudson (стоит отметить, что Обама давно с симпатией относится к этому бренду и уже ранее появлялась в костюмах этой марки на публике).

Барак и Мишель Обама

Еще одной яркой героиней церемонии стала 22-летняя поэтесса Аманда Горман. Девушка не только установила рекорд, став самой юной поэтессой, принявшей участие в инаугурации президента США, но и впечатлила всех эффектным модным образом. Аманда появилась в ярко-желтом пальто Prada, а дополнял образ красный атласный обруч для головы.

Аманда Горман

Какие образы понравились вам больше всего?

Гендер-квир дизайнер Харрис Рид выпускает коллекцию с M·A·C | Vogue Ukraine

Дизайнер Харрис Рид запускает коллекцию макияжа в коллаборации с M·A·C Cosmetics

Дизайнер Харрис Рид вырос в Лос-Анджелесе. Его отец Ник Рид — режиссер, известный документалист, мать – бывшая модель, которая в молодости была завсегдатаем Studio 54, затем увлеклась изготовлением свечей, а со временем переквалифицировалась в парфюмера. Харрис был свободен в самовыражении с детства, поэтому сейчас называет себя гендер-квиром. Он (в английском правильнее говорить their) живет в Лондоне, снимается у Gucci (его можно увидеть в кампании Mémoire d’une Odeur) и придумывает образы для Гарри Стайлза, Соланж Ноулз и Троя Сивана. В мае прошлого года он снова наделал шуму, выпустив инста-фильтр со своей широкополой белой шляпой, которую придумал еще в первый год обучения в колледже Central Saint Martins. Теперь – новый инфоповод: коллаборация с M·A·C.

Коллекция навеяна романтикой глэм-рока и построена на кремовых оттенках: от нежных викторианских розовых до металлика в макияже глаз. Противоположности? Скорее, текучесть формы и содержания.

Над коллекцией они работали с легендой Терри Барбером, директором по макияжу M·A·C. Барбер описывает оттенки коллекции как плавные, с различными влияниями, от живописи эпохи Возрождения до культовых образов Дэвида Боуи и юного Мика Джаггера. «Коллекция перенесет вас от легкой свежести к высокому гламуру и к тому, что между ними», – добавляет Барбер. В линейку вошли: набор из девяти теней для век, тинты для щек, три оттенка розового для губ и металлизированная подводка.  

1 / 7EYE SHADOW x 9: FIGHTING FOR THE BEAUTY OF FLUIDITY

2 / 7EYE SHADOW x 9: FIGHTING FOR THE BEAUTY OF FLUIDITY

3 / 7LIPSTICK x 3: FROM HARRIS WITH LOVE

4 / 7LIPSTICK x 3: FROM HARRIS WITH LOVE

5 / 7CREAM COLOUR BASE x 2: EMBRACE YOUR DUALITY

6 / 7CREAM COLOUR BASE x 2: EMBRACE YOUR DUALITY

7 / 7EYE KOHL / HARRIS REED

почему в индийском кино все больше ЛГБТ-любви

Алигарх

«Значит, вы не гей?» — уточняет молодой журналист.

«Разве можно в трех буквах описать то, что я чувствую? — страдальчески морщась, говорит пожилой профессор, — Жгучее желание, которое невозможно остановить».

О том, что фильм Aligarh хочет быть общественно-политическим высказыванием, сообщают уже первые титры, где указано, что в 2009 году Верховный суд Дели признал дискриминационной статью 377 Уголовного кодекса, направленную против гомосексуальности.

В основу правозащитного байопика положены события 2010-го, когда в городе Алигарх, из мусульманского университета, созданного по образу Оксфорда и Кембриджа, был с позором изгнан Рамчандра Сирас. Пожилого профессора-лингвиста уличили в сексе с рикшей, причем со всей положенной у негодяев злонамеренностью, — ворвались в его дом, сняли на видео полуобнаженных мужчин и выложили запись в интернет.

Не без помощи ЛГБТ-активистов это решение удалось опротестовать через суд, но воспользоваться плодами борьбы гонимому гею не довелось, — письмо о восстановлении в должности пришло на следующий день после кончины ученого. Официальной версией было самоубийство, но, учитывая изощренность, с какой была обставлена травля преподавателя языка маратхи, не исключен и чей-то злой умысел. В крови Сираса был найден яд.

Режиссер Хансал Мехта и сценарист Апурва Асрани, прежде получившие несколько кинонаград за умение сгущать реальные события до метафор символической силы, настаивают на насильственном характере смерти. «Кто там?» — спрашивает в фильме усталый профессор, а далее — зловещий черный фон.

Этические акценты расставлены прямолинейно: вот мученик нашего времени, ставший изгоем только за то, что хочет жить по любви. Рамчандра Сирас — жертва безусловная, невинная, очевидная. Поэт, человек не от мира сего, стихами думает, ими же и живет. Корчи реальности, ее дрязги вызывают у него испуг, изумление или же попросту вгоняют в сон, — на суде, где решается его судьба, он может попросту захрапеть.

Колесики этого целомудренного процедурала крутятся слаженно, безо всякого скрипа — не чураясь прямых обращений, авторы настаивают на равенстве любых любовей: параллельный монтаж двух объятий — ММ и МЖ — уравнивает квир-чувство с другим.

Фильм существует в парадигме, которую в начале 1970-х емко сформулировал немецкий гей-режиссер Роза фон Праунхайм: 

«Извращен не гомосексуал, а ситуация, в которой он живет». 

Показательна сцена суда, где звучит реплика, что пострадал не профессор, в дом которого ворвались чужаки, а университет Алигарха, пекущийся о высоких моральных принципах. Люди-функции от имени обобществленного и дегуманизированного «мы» изображают жертв, тогда как здравый смысл свидетельствует об обратном.

В случае с фильмом Aligarh важно время создания. Он был снят в 2014-м, через год после того, как под давлением консерваторов гомофобная статья была возвращена в УК Индии, а решение Высшего суда Дели 2009 года было квалифицировано как превышение полномочий. Университет в Алигархе, таким образом, можно расценивать как символ всей Индии, в силу привычки вновь отдавшей предпочтение злу. Режиссер Хансал Мехта объяснял на премьере:

«Два человеческих существа влюблены друг в друга. Как это может быть противоестественным? Алигарх — метафора мира, которым мы стали. Нас принуждают к гомофобии, мы воспринимаем как противоестественные те вещи, которые отражены в мифологии и священных текстах».

В 2016 году отмечала важность картины газета Hindustan Times: 

«Болливуд начал воспринимать гомосексуальность как серьезную тему для мейнстрима. Прежде известные кинематографисты интересовались только «забавным» изображением гей-людей, не подозревая о масштабе ущерба, который они наносили своими фильмами и персонажами».

Образцовый пример конъюнктурного освоения той же темы — «Близкие друзья» (Dostana), крупнобюджетный мариводаж 2008 года, который продавался в Индии как «гей-комедия» и «прорыв», на деле представляя ментальную травестию: герои картины притворялись однополой парой ради материальных выгод, чувства гомосексуалов были при этом третьестепенны.

Расхваленный критиками, с успехом показанный на нескольких международных фестивалях, Aligarh заметно повысил ставки исполнителей главных ролей — Маноджа Баджпаи и Раджкуммара Рао, а в национальном прокате провалился. Создатели, впрочем, на иное и не рассчитывали. В этом фильме не поют и не танцуют, — по меркам Болливуда большое упущение.

Aligarh апеллирует в первую очередь к разуму в его европейском, западном понимании, сознательно отстраняясь от национальной повествовательной традиции. 

«Задача кино в традиционной Индии — не рассказать историю, а вызвать особое эмоциональное состояние, rasa («сок», «вкус» на санскрите). В сигнальной системе индийского кино сюжет нужен для того, чтобы выразить чувства», 

— объясняет Владислав Сериков, специалист по культуре Южной Азии Франкфуртского университета.

Химадри Рой, преподающий гендерную теорию в национальном открытом университете имени Индиры Ганди, уверен Цитата по Reel and the Real: Portrayal of Gay Men in Bollywood Films, 2019, Atlantic Publishers, что национальный кинематограф Индии в освоении квир-тем в общих чертах повторяет путь Голливуда, который в разные годы использовал геев то для комического эффекта, то как чужаков, представляющих угрозу. Представление гомосексуального мужчины в качестве жертвы — продолжение все той же американской эволюции квир-кино. Вольно или нет, Aligarh вызывает ассоциации с «Филадельфией», процедуралом 1993 года, основанном на реальных событиях в США, где квир-человек, оказавшийся в беде, играет роль жертвенного агнца.

Пример комедии Shubh Mangal Zyada Saavdhan показывает, что новейшее индийское квир-кино все меньше готово мириться с виктимностью. Оно находит поводы для оптимизма или, будучи в первую очередь «фабрикой грез», их попросту конструирует. Киновед М. К. Рагхавендра пишет: 

«Кино на хинди коренится в политической реальности и стремится навести мосты между ожиданиями, порождаемыми традиционными ценностями и верованиями, с одной стороны, и актуальными историческими явлениями, с другой, исполняя своего рода интерпретативную функцию».

Болливуд представляет то, о чем готово сказать большинство.

Каминг-аут в Германии. История вопроса и сегодняшний день | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

На днях в Германии произошло грандиозное событие: 185 актеров и актрис совершили коллективный каминг-аут, признавшись в том, что они геи, лесбиянки, бисексуалы, транс- квир-, интерсекс- и небинарные люди. Их портреты и интервью опубликовало издание Süddeutsche Zeitung Magazin. Стоит заметить, что этому групповому каминг-ауту в Германии предшествовали и другие — не всегда добровольные.

Пионер каминг-аута в Германии

Известный немецкий кинорежиссер, сценарист, актер и гей-активист Роза фон Праунхайм (Rosa von Praunheim) был одним из первых в мире кино и театра в Германии, кто демонстративно совершил каминг-аут, чем спровоцировал общественную дискуссию. В 1971 году на экраны вышла самая известная картина в фильмографии фон Праунхайма: «Не гомосексуал извращен, а ситуация, в которой он живет» («Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt»). В обществе активно заговорили о правах сексуальных меньшинств. 

В 1990-х Праунхайма возмутила реакция СМИ на освещение темы сексуальных меньшинств в то время, когда по миру начала распространяться ВИЧ-инфекция. В какой-то момент все новости о гомосексуалах стали некрологами, заметил режиссер. «Я был очень зол. Мои друзья умирали. Активисты умирали, — рассказывал он позже в одном из своих интервью. — Газеты писали о геях только как о больных и проблемных людях, у которых всегда какие-то неприятности. В то же время вокруг  было немало вполне счастливых, богатых и влиятельных гомосексуалов, которые продолжали «сидеть в шкафу». На публике они изображали романы с девушками». 

Режиссер Роза фон Праунхайм

В порыве гнева Роза фон Праунхайм совершил поступок, который и сейчас всплывает в любых обсуждениях его творчества. В 1991 году он выступил по немецкому телевидению и публично разгласил информацию о гомосексуальности двух телезвезд: комика Хапе Керкелинга (Hape Kerkeling) и телеведущего Альфреда Биолека (Alfred Biolek). Вынужденный каминг-аут не сломал творческие карьеры обоих, зато на режиссера обрушился вал общественного негодования. Некоторые организации призвали бойкотировать его фильмы. Многие близкие друзья перестали с ним общаться, а некоторые не простили его до сих пор.

Добровольный каминг-аут немецких политиков

Вскоре в Германии начали совершать добровольные каминг-ауты и политики. Вспомним в этой связи бывшего бургомистра Берлина Клауса Воверайта (Klaus Wowereit). Свой знаменитый каминг-аут Воверайт совершил еще до того, как стал бургомистром Берлина. Было это в июне 2001 года, когда он выступал по поводу выдвижения своей кандидатуры на пост мэра немецкой столицы. Признание «Я — гей, и это — окей» («Ich bin schwul und das ist gut so») стало крылатой фразой. 

Бывший бургомистр Берлина Клаус Воверайт

Рано ушедший из жизни бывший вице-канцлер и глава МИД Германии Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) в 2010 году сыграл свадьбу со спортивным менеджером Михаэлем Мронцем (Michael Mronz). О том, что они — пара, стало известно еще в июле 2004 года, когда они оба появились в Берлине на праздновании 50-летия Ангелы Меркель (Angela Merkel). Она же в 2010 году была в числе первых, кто поздравил молодоженов с заключением партнерского союза.

Нынешний министр здравоохранения Германии Йенс Шпан (Jens Spahn) совершил свой каминг-аут в 2012 году. Он сообщил об этом в интервью журналу Spiegel. Его муж Даниэль Функе (Daniel Funke) занимает руководящий пост в медиаконцерне Hubert Burda Media. Свадьба Шпана и Функе состоялась 22 декабря 2017 года.

Групповой каминг-аут артистов

Сегодня, спустя 30 лет после вынужденного аутинга двух телезвезд, когда в Германии уже принят закон о браке для всех, а однополые союзы приравнены к гетеросексуальным бракам, казалось бы, каминг-аутом никого не удивишь. Однако, как выясняется, и в Германии не во всех сферах жизни легко быть открытым геем или лесбиянкой. И это, в частности, касается кинематографа и театра. Именно поэтому 185 актрис и актеров решили совершить групповой каминг-аут и опубликовали в популярной немецкой газете свой «Манифест».

«До сих пор мы не могли открыто говорить о нашей частной жизни, не опасаясь последствий для нашей карьеры. Часто многие из нас сталкивались с тем, что агенты по кастингу, коллеги, продюсеры, редакторы и режиссеры настоятельно рекомендовали нам держать нашу сексуальную ориентацию, идентичность и пол в секрете, чтобы не подвергать опасности карьеру. Теперь с этим покончено! Сейчас мы вместе делаем этот шаг, чтобы привлечь внимание широкой общественности», — говорится в «Манифесте», опубликованном на 16 языках, в том числе — на русском.

Авторы манифеста рассказывают о себе

DW поговорила с четырьмя актрисами, подписавшими «Манифест». Нашими собеседницами стали Кармен Яземин Цеентмайер (Carmen Yasemin Zehentmeier), Йордис Тpауэр (Jördis Trauer), Ева Мекбах (Eva Meckbach) и Елена Шмидт (Elena Schmidt).

DW: Когда и почему к вам пришла идея группового каминг-аута и кто стоял у истоков этой акции? 

Ева Мекбах: Идея такого коллективного аутинга родилась на кинофестивале в Мюнхене в 2019 году. Там произошло неприятное событие. Менеджер актрисы Карин Ханкцевски (Karin Hanczewski) и актера Годехарда Гизе (Godehard Giese), сыгравших роли в фильмах, премьеры которых были представлены на фестивале, — настойчиво рекомендовал им не появляться на красной дорожке вместе с их партнерами. Это настолько потрясло и обескуражило многих, что они решили положить конец «играм в прятки». Карин и Годехард стартовали акцию коллективного аутинга, которая могла бы помочь в борьбе с дискриминацей в сфере кинематографа и театра. Я была одной из первых в этой группе. В сентябре-октябре нас было семь человек, и мы хотели выяснить у своих коллег, представляющих сексуальные меньшинства, с какими проблемами они сталкиваются в своей профессиональной деятельности. Многие истории, которые мы услышали, нас потрясли, и мы решили расширить нашу группу. Сегодня наш манифест подписали уже 185 человек, и список этот будет расти. Мало того, мы получаем множество откликов в поддержку не только из Германии. Есть отклики и из России. У нас теперь есть страница в интернете, результаты репрезентативного опроса среди квир-актеров и актрис в Германии, аккаунт в Facebook, мы открыты для диалога со всеми заинтересованными сторонами.

Актриса театра и кино Ева Мекбах

— В чем выражается дискриминация по отношению к представителям сексуальных меньшинств в сфере кинематографа?

Ева Мекбах: В том, например, что агенты, представляющие интересы артистов, часто рекомендуют им не совершать каминг-аутов из-за того, что это может негативно сказаться на творческой карьере и снизить их шансы на получение новых ролей. На телевидении и в кино по-прежнему превалируют стереотипы и штампы, создаются классические типажи, сценаристы работают в рамках клише, хотя наше общество давно изменилось, оно стало другим, оно гораздой пестрей и разнообразней. Надо прекратить представлять нашу жизнь не такой, какая она есть на самом деле. Когда я выхожу на улицы Берлина, то вижу совершенно другой мир, нежели тот, который мне показывают по телевизору. И наша цель — изменить ситуацию в кинематографе и на телевидении.

DW: «Манифест» подписали геи, лесбиянки, бисексуалы, транс-, квир-, интерсекс- и небинарные люди. Почему вы подписали «Манифест»?

Актриса Йордис Тpауэр

Йордис Тpауэр: Я не стала бы утверждать, что я — лесбиянка. Я люблю людей, и этим я хочу подчеркнуть то, что нельзя укладывать нас по полочкам, я отношу себя к квир-людям. Я влюбляюсь в людей, вне зависимости от того, какой у них пол, среди них могут быть и интерсексуальные и небинарные люди. Я сама могу себя назвать андрогинным человеком, который проявляет одновременно и женские, и мужские качества.

Кармен Ясемин Цеентмайер

Кармен Яземин Цеентмайер: Лично я в последние годы чувствую себя больше лесбиянкой, но при этом совсем не исключаю того, что могу влюбиться в человека другого пола. На немецком телевидении в основном показываются истории гетеронормативных или гомосексуальных людей, которые соответствуют установившимся в обществе клише. Квир-люди практически не интегрированы в общую картину, а они ведь существуют в реальной жизни, живут рядом с нами. Более того, дело доходит до абсурда, когда режиссеры считают, что актрисе-лесбиянке нельзя предлагать роль гетеросексуальной женщины, мол, она не сможет правдоподобно сыграть роль «обычной» жены и матери. Но при этом лесбиянок или геев нередко играют гетеросексуальные актрисы и актеры. Это совсем не значит, что лесбиянку обязательно должна играть бисексуалка или лесбиянка, нет. Сексуальная ориентация актрис и актеров не должна играть, простите за каламбур, роли в выборе актрис или актеров на те или иные роли. Личная жизнь каждого из нас не должна отражаться на нашем творчестве.

Йордис Тpауэр: Совершенно верно. Мы учились актерскому мастерству и способны перевоплощаться. Мы играем других людей — в этом суть нашей работы. Мы можем играть убийц, не являясь таковыми в жизни. Мы можем спасать жизни людей на экране, не изучая медицину. Мы хотели бы изменить структуры, которые создают и показывают истории, не отражающие многообразия нашей жизни. Нашим «Манифестом» мы хотим внести свой вклад в демократизацию нашего общества в целом. 

Кармен Яземин Цеентмайер: Я тоже воспринимаю наш манифест больше как политический акт, нежели потребность каждого, кто его подписал, совершить личный каминг-аут. Мы, артисты, просто не хотим больше прятаться, мы здесь, и нас много, и наша сексуальная ориентация не должна негативно отражаться на нашем творчестве и нашей карьере.

Актриса Театра имени Максима Горького в Берлине Елена Шмидт

Елена Шмидт: У меня есть стойкое ощущение, что я получаю только причудливые и странные роли, а большие классические достаются моим гетеросексуальным коллегам. Даже в Театре им. Горького в Берлине я нередко сталкивалась с враждебными высказываниями в мой адрес из-за сексуальной ориентации. Именно из-за того, что я по своим внешним данным не соответствую стандартам классической женщины, мне дают эпизодические и даже мужские роли. Я играла большие роли только на малой сцене или в других театрах. Прошлым летом мне было открыто сказано, что, дескать, наш театр не представляет квир-тематику. И тогда я подумала о том, стоит ли мне продолжать работу в этом театре. По этой причине я намерена в конце июля покинуть его. Я 15 лет стою на сцене и не впервые сталкиваюсь с дискриминацией. Я училась актерскому мастерству в Зальцбурге и там же играла в театре. Потом я стояла на сцене дюссельдорфского театра Schauspielhaus, работала на театральных подмостках в Вене, Берлине, заключила контракт с Театром Горького. Проблемы по поводу моей полисексуальности, или, как говорят, нон-бинарности, у меня начались уже во время поступления в разные театральные вузы. Когда я поступала в берлинскую Академию драматических искусств им. Эрнста Буша, мне сказали буквально следующее: «Ты нам нравишься, приходи на заключительный экзамен, но ты нам нужна более женственной». Я тут же позвонила подруге, актрисе, и сказала, что от меня ожидают больше женственности, попросила ее мне в этом помочь. Она посоветовала мне купить туфли на высоком каблуке и мини-юбку и начала тренировать со мной эту «женственность». Она ходила по комнате взад-вперед, а я шагала за ней, наблюдая за тем, какие мускулы мне следует использовать, чтобы моя походка казалась более женственной. Но последний вступительный экзамен я все же провалила. Мне сказали, что я излучаю слишком много силы, которая нетипична для женщины. В Зальцбурге, где я четыре года училась актерскому мастерству, мне много приходилось работать над своей женственностью. У меня до сих пор мурашки по телу, когда я вспоминаю об этом времени. Я убеждена в том, что в мире немецкоязычного театра и кино необходимы перемены. Жизнь вокруг нас настолько пестрая и многообразная, а современный театр и кинематограф топчутся на месте, находясь в плену стереотипов и табу из прошлого. Именно поэтому я подписала этот «Манифест» — понимая, что мы стоим в самом начале долгого и трудного пути, который хоть что-то, но все же изменит к лучшему. 

Смотрите также:

• 10 случаев каминг-аута в большом спорте

  Кира Валькенхорст, волейболистка

  Немецкая пляжная волейболистка Кира Валькенхорст (Kira Walkenhorst) выиграла золотую медаль на Олимпийских играх 2016 года в Бразилии вместе со своей напарницей Лаурой Людвиг (Laura Ludwig). «В декабре я стану мамой», — заявила Кира недавно в интервью газете Bild. Забеременела не Кира, а ее официально зарегистрированная жена Мария — с помощью искусственного оплодотворения от анонимного донора.

• 10 случаев каминг-аута в большом спорте

  Сью Берд, баскетболистка

  Одна из самых титулованных баскетболисток в мире Сью Берд в 2017 году открыто заявила о своих отношениях с футболисткой сборной США Меган Рапино: «Я — лесбиянка, Меган — моя девушка. Это не секрет для людей, которые меня знают». Сью Берд выступала за московское «Динамо». С Россией ее связывает не только спорт: семья ее отца приехала в Америку из России.

• 10 случаев каминг-аута в большом спорте

  Энтони Боуэнс, рестлер и модель

  Энтони Боуэнс (слева), рестлер и модель совершил каминг-аут как бисексуал на канале YouTube своего парня Майкла Павано. В своем аккаунте на Facebook в графе «семейное положение» Энтони открыто указал имя своего бойфренда и дал ссылку на его страницу.

• 10 случаев каминг-аута в большом спорте

  Марк Фостер, пловец

  Шестикратный чемпион мира по плаванию британец Марк Фостер совершил каминг-аут в ноябре 2017 года уже после того, как закончил свою спортивную карьеру. В интервью The Guardian он признался, что не был честен перед собой и своими фанатами. «Мне 47 лет, я не участвую в соревнованиях, но я не первый спортсмен-гей, рассказавший о себе правду», — подчеркнул Марк Фостер.

• 10 случаев каминг-аута в большом спорте

  Роберт Миллар, велогонщик

  Легендарный британский велогонщик Роберт Миллар сменил пол и стал женщиной по имени Филиппа Йорк. Спортсмен признался, что процесс по смене пола начался еще в 2000 году, но он скрывал это, чтобы не вызвать гнев со стороны фанатов.

• 10 случаев каминг-аута в большом спорте

  Колин Джексон, легкоатлет

  Британский легкоатлет Колин Джексон многие годы скрывал свою сексуальную ориентацию. Лишь 26 августа 2017 года он в интервью для шведского документального фильма «Rainbow Heroes» совершил каминг-аут. По признанию самого спортсмена, ему не хотелось, чтобы СМИ сделали из этого очередную сенсацию.

• 10 случаев каминг-аута в большом спорте

  Тереза Го, пловчиха

  30-летняя Тереза Го из Сингапура, завоевавшая бронзовую медаль по плаванию на Паралимпийских играх в 2016 году, совершила каминг-аут в преддверии ежегодного ЛГБТ-фестиваля Pink Dot в июле 2017 года. Друзья и любимая девушка поддержали спортсменку в решении публично объявить о своей гомосексуальности.

• 10 случаев каминг-аута в большом спорте

  Брайан Андерсон, скейтбордист

  Брайан Андерсон, обладатель Мирового кубка скейтбординга в Дортмунде, рассказал о том, что он гей, своей семье и коллегам, но на публичный камин-аут решился только в 40 лет. «Для меня скейтбординг всегда был на первом месте, а моя гомосексуальность — на втором», — заявил Андерсон в интервью Vice Sports.

• 10 случаев каминг-аута в большом спорте

  Данни Уотс, автогонщик

  Британец Данни Уотс по собственному признанию притворялся гетеросексуалом в течение 17 лет. Уотс поведал, что не решался на каминг-аут до завершения карьеры из-за страха потерять спонсоров. Автогонщик состоял в браке с женщиной, и у него есть сын. «Постоянно скрываться — это сплошные мучения и боль», — сказал он журналистам.

• 10 случаев каминг-аута в большом спорте

  Шон Барбер, прыгун с шестом

  Канадский прыгун с шестом Шон Барбер написал на своей странице в Facebook следующее: «Я гей и горжусь этим! Спасибо моим родителям за огромную поддержку… Моим друзьям: я тоже люблю вас».

  Автор: Виктор Вайц

«Эй, квир! Говори по-чешски» — истории шести ЛГБТ-героев о жизни в странах бывшего СССР и трудностях переезда в Чехию

Когда я узнал о термине «квир», то понял, что это отсутствие лейблов, состояние, когда все возможно, очень близкое для меня: неконформность и открытость взглядов. Потому что мне нравятся парни, но с другой стороны я нахожу и девушек привлекательными. Когда у меня спрашивают: «Ты гей?», я говорю: «Я и гей, и лесбиянка, и вообще кто угодно».

В 90-е и 2000-ые в России было много квир-моментов в культуре, взять хотя бы Верку Сердючку и целующихся «Тату». Не припомню, чтобы это было для меня шоком и чтоб я спрашивал маму, что это такое. В школе из-за того, что я общался больше с девочками, меня дразнили «педиком» и «казановой». При этом «педиком» называли вплоть до 9 класса — непонятно почему, ведь я не одевался вызывающе, старался быть похожим на других детей, чтобы надо мной не издевались, потому что буллинг начался уже в классе третьем. Один раз мама приготовила мне еду в школу, я не поделился ею с одноклассником, и он меня избил. Меня по-всякому называли: «китайцем», потому что у меня восточный разрез глаз (мой отец — узбек), «чукчей». Били очень часто.

В детстве я любил рисовать необычную одежду и всяких персонажей. Когда мне было семь, мама сказала, что я мог бы стать дизайнером одежды. Я спросил: «Клево, а что они делают?» Она ответила: «Рисуют и создают одежду». И тут же рассказала, что среди дизайнеров одежды много мужчин-геев. И попросила дать обещание, что когда я вырасту и стану дизайнером одежды, то не стану «гомосексуалистом». А я вообще не понимал, о чем речь!

Я столкнулся с прямой агрессией на почве гомофобии, когда учился на втором курсе колледжа. Моя мама, швея, сшила мне рубашку с жабо. После 1 сентября мы с друзьями отправились гулять и наткнулись на шайку парней, один из которых, кстати, раньше ходил со мной на бальные танцы. Они спрашивали, почему я надел такую рубашку, педик ли я, есть ли у меня деньги. Начали угрожать, что подвесят меня на гвозди и сыграют в Буратино, то есть возьмут меня за ноги и начнут дергать, а из меня посыпятся деньги. Потом они отвели меня за угол здания и продолжили оскорблять. В итоге до физического насилия не дошло, и у меня ничего не взяли. Но потом я шел по центру Благовещенска и плакал — мне было жутко обидно, я не понимал, в чем проблема, почему это происходит именно со мной, что вообще не так, что я такого делаю.

Интересно, что мама не осуждала гомосексуальность, когда я был ребенком. Она сказала пообещать ей, что я не стану геем, но потом последовала фраза: «Я буду все равно вас любить». Сейчас она посылает мне странные статьи о том, какой загнивший Запад и Европа, о том, что геи не могут воспитать нормальных детей, и о том, что ЛГБТ растлевают Россию.

Недавно я не выдержал и сделал каминг-аут. Она написала умопомрачительную дичь, а я ей написал ответным сообщением в соцсети: «Мам, честно, не хотел тебе это писать, потому что ты когда-то сказала, что я тебя расстрою. Но суть в том, что меня привлекают как парни, так и девушки». В ответ она сказала, что геи и лесбиянки — это больные люди. Я ей говорю: «То есть это означает, что я больной человек?» Она такая: «Получается, что так. Говорили же мне, что если ты беременна и болеешь на каком-то месяце беременности, то ребенок родится геем. Я надеялась, что обошло горе, но вот не обошло». Потом она писала, что если я думаю, что ее отношение ко мне изменится, то это не так, и она будет дальше меня любить.

Подайте заявку на свадьбу геев, лесбиянок, транссексуалов или гомосексуалистов

Equally Wed был запущен в 2010 году для демонстрации свадеб геев, лесбиянок, трансгендеров, бисексуалов и гомосексуалистов, чтобы подтвердить отношения, которые традиционные свадебные журналы не демонстрируют. Мы родились из-за потребности показать нашу настоящую любовь, и эта потребность еще не закончилась. Мы являемся интернет-изданием, принадлежащим ЛГБТК + и содержащим ЛГБТК +, для вдохновения и информации о свадьбах, а также громким и творческим голосом в движении за равенство в браке и равенстве в браке.Добавьте свой голос, отправив свою историю. Вы важная часть этого сообщества!

Что мы ищем:

• Настоящие ЛГБТК-свадьбы
• Реальное участие ЛГБТК
• Личные сочинения
• Совет эксперта
• Стилизованные фотосессии настоящих пар и представителей ЛГБТК +
• Семейные портреты

Мы принимаем заявки через Two Bright Lights и Submittable. Два ярких света для свадебных профессионалов, которые могут связаться со средствами массовой информации.Submittable — это место, где пары и свадебные профессионалы могут подать нам заявку. Пожалуйста, нажмите на изображения ниже, чтобы отправить.

* Обратите внимание, что у нас небольшая (но мощная!) Команда, и время нашего ответа обычно составляет две недели. Не все заявки будут приняты, но все будут прочитаны и с любовью рассмотрены.

Условия использования для представленных материалов (пожалуйста, прочтите, поскольку наши условия недавно изменились!)

Истории, идеи, предложения, эссе, аудио, видео, фотографии или сопутствующие материалы и любые другие материалы любого рода, представленные (далее «Материалы»), не будут возвращены или сохранены в тайне.Все такие Материалы могут быть использованы: (i) на www.equallywed.com («Веб-сайт») и на веб-сайтах его партнеров по синдицированию; (ii) для трансляции или другой публикации Palladino Publishing LLC или любой из ее дочерних компаний или организаций, включая, помимо прочего, Equally Wed, Equally Family, Equally Ever After, Equally Wed Pro, Atlanta Gay Weddings, Equally Loved, GA Voice, AOL, Style Me Pretty, AOL Lifestyle Collective, Modern Traditions и распространяется на всех рынках и в средствах массовой информации, которые сейчас известны или созданы в дальнейшем, по всему миру и бессрочно.Отправляя Материалы, вы подтверждаете и соглашаетесь со следующими положениями и условиями, а также соглашаетесь с тем, что ваше имя и географическое местоположение могут быть опубликованы в связи с публикацией, распространением и / или трансляцией ваших материалов.

1. Материалы могут быть переданы аффилированным и связанным организациям Equally Wed.

2. Ни Equal Wed, ни какие-либо из ее дочерних компаний или организаций не обязаны использовать или платить вам за какие-либо материалы.Вы не отправляете Материалы с подразумеваемым обещанием или пониманием того, что оплата будет произведена вам компанией Equally Wed или любой стороной, связанной с Equally Wed.

3. Вполне возможно, что аналогичные материалы могут быть поданы в Equally Wed из нескольких источников и / или что материалы могут быть похожи на идеи, созданные или разработанные независимо сотрудниками Equally Wed.

4. Отправляя Материалы, вы безвозвратно предоставляете компании Equally Wed, всем ее аффилированным компаниям и организациям и каждому из ее лицензиатов, правопреемников и правопреемников неисключительную, бессрочную, бесплатную, бесплатную лицензию и право использовать и иным образом использовать Материалы и все их элементы.В равной степени среда может редактировать Предложения по объему, ясности и / или функциональности.

5. Предоставленные материалы не будут подпадать под какие-либо обязательства по соблюдению конфиденциальности и могут быть переданы и использованы сотрудниками Equally Wed и любой из ее дочерних компаний или организаций, а также предоставлены юридическим органам, если Equally Wed считает это оправданным. Ни Equally Wed, ни какая-либо другая сторона, с которой Equally Wed делится Предоставленными материалами, не несут ответственности за любое использование или раскрытие любой информации или Предоставленных вами материалов.Вы не получите никакой компенсации за Предоставленные материалы или их использование компанией Equally Wed, ее аффилированными компаниями или организациями или любым из ее лицензиатов, правопреемников и правопреемников.

6. В равной степени компания Wed оставляет за собой право изменять сроки подачи Публикаций или другие особенности, если сочтет это необходимым, по своему исключительному усмотрению.

7. Предоставляя Материалы, вы заявляете и гарантируете, что достигли совершеннолетия в государстве вашего проживания и достигли возраста двадцати одного (21) года.

8. Запрещается содержать материалы оскорбительного, вульгарного, угрожающего, оскорбительного, клеветнического, дискредитирующего или непристойного характера; или вторгается в личную жизнь человека; нарушает любой закон или любую интеллектуальную собственность или другую собственность или другие права; или заведомо ложный.

9. Equally Wed не публикует свадьбы, которые проводятся на плантациях.

10. Стремясь ответственно и этично представлять наше сообщество, Equally Wed публикует только стилизованные съемки с участием настоящих ЛГБТК + людей.Действует с 1 февраля 2019 г.

11. Вы выполнили и соглашаетесь соблюдать Условия использования в отношении ваших материалов.

Фото: ЛГБТК свадьба Джессики и Джейн в Чарльстоне | Фотограф: Aaron and Jillian Photography

Равные среды, современные свадьбы ЛГБТК + + свадьбы с участием ЛГБТ

ПРОХОТА

«Неважно, в каких отношениях вы состоите или к какой свадьбе вы настроены, одно гарантировано: вам понадобится правильный гид, если вы хотите жениться, не теряя рассудка.К счастью, Кирстен Палладино вас прикрыла. От использования социальных сетей, чтобы побудить друзей и родственников рассказать о вашей предстоящей свадьбе, до без труда ориентироваться в правилах поведения в регистратуре — ее прекрасная новая книга «Equally Wed» — это все, что вам нужно, чтобы воплотить свадьбу вашей мечты в реальность «.

— Ноа Майкельсон, редакторский директор, Voices at Huffington Post и исполнительный редактор, Huffington Post Queer Voices

«Мы очень рады рекомендовать книгу Кирстен нашему ЛГБТ-сообществу! Ее знания и личный опыт делают этот бесценный ресурс с уникальной перспективой.”

— Карли Рони, соучредитель, The Knot

«Когда я впервые встретил Кирстен, она сказала то, что я никогда не забуду. Она сказала: «Я буду знать, что смогу перестать бороться, когда моя работа больше не будет нужна». Как красиво сформулировано и как верно в чистом виде. Нам предстоит пройти долгий путь, прежде чем Equally Wed больше не станет тем ресурсом, который нужен этому миру, но с каждым днем ​​Кирстен и ее прекрасная жена Мария все ближе и ближе приближают нас к этой цели. Идея о том, что свадьба — это свадьба, есть свадьба — а любовь на самом деле есть просто любовь — это то, что мы надеемся, что наши дети будут знать правду.Без колебаний и сомнений. Я благодарен за то, что в какой-то мере стал частью этой книги, и очень рад тем, кто в скором времени увидит ее так полно ».

— Эбби Ларсон, основатель Style Me Pretty

«Equally Wed» стремится упростить процесс планирования свадьбы для сообщества ЛГБТК + в безопасном, удобном и веселом месте! Поверьте мне, планирование свадьбы — это трудоемкая задача для начала — добавьте к этому неопределенность, связанную с традициями и обычаями ЛГБТК +.Моя любимая статья в этой книге — личные истории реальных пар, которые прошли через процесс планирования свадьбы с аналогичной точки зрения. Всегда важно помнить, что любовь — это причина каждой свадьбы, потому что любовь — это любовь, а любовь никогда не выходит из моды! »

— Колин Коуи

«Наконец-то свадебный гид, которого мы так долго ждали! Не только для невест и невест, но и для всех, кто принадлежит к спектру ЛГБТК +, Equally Wed — это умный, смекалистый и спасительный путеводитель по вашей свадьбе.Кирстен Палладино, бесспорный авторитет в планировании свадеб в нашем сообществе, поможет вам. Следуя традициям и поощряя тенденции, Палладино предлагает банкет из различных вариантов, от недорогого здания до букета. Ее опыт из первых рук означает, что вам не придется нервничать в этот важный день ».

— Меррин Джонс, главный редактор Curve Magazine

Какие проблемы у вас возникают при планировании свадьбы в роли квира или небинарного человека?

Я начал свою карьеру свадебного фотографа семь лет назад.Я фотографирую почти исключительно ЛГБТК-сообщество, потому что свадебная индустрия может быть особенно сложным (и, назовем это так, неловким) местом для гомосексуалистов. Моя бизнес-модель изменилась, когда мои запросы стали заполняться ЛГБТ-парами, которые обращались ко мне не только потому, что восхищались моей эстетикой, но и потому, что я был горжусь своим бизнесом, и они хотели нанять фотографа, который был бы « семья.»

Я много прислушивался к опыту своих клиентов и друзей, которые женились, и имел хорошее представление о том, как навигация в свадебном мире может создать уникальный набор проблем для гомосексуалистов.Но только прошлой осенью я обручился, чтобы на собственном опыте убедиться, насколько странным и отчуждающим это может быть. Я знал свадебную индустрию по опыту фотографа, но меня быстро ошеломило, когда я обратился к потенциальным поставщикам и внезапно почувствовал себя на месте многих, кто обратился ко мне за помощью и советом.

Я обнаружил, что просматриваю анкеты с надписью «жених и невеста» как единственные места для ввода информации. Я все еще изо всех сил пытаюсь найти место, где есть одежда, которая похожа на меня и может заставить мою фигуристую женщину почувствовать себя заметной.Когда я получаю комплименты по поводу моего обручального кольца, незнакомцы восклицают: «Ух ты, , он хорошо поработал!» Меня и моего жениха с большей вероятностью сочтут сестрами или друзьями, чем партнерами, и поскольку мы не играем стереотипных гендерных ролей, большинство свадебных традиций кажутся нам странными.

Сообщество ЛГБТК может законно вступать в брак в США с 2015 года, но все еще существует множество препятствий и проблем для планирования и проведения свадьбы. Вот некоторые из вещей, которые возникли для меня, моих друзей и клиентов как одни из самых сложных моментов в планировании свадьбы как квир-человеку.

1. Деньги. Деньги. Деньги.

Как сообщество, многим ЛГБТК-людям не хватает ресурсов или средств, чтобы покрыть высокие свадебные расходы. Многие из нас сами оплачивают свадьбу из-за отсутствия «традиционной» поддержки семьи, что делает невозможным составление бюджета или даже размышления о цене свадьбы. Добавьте к этому тот факт, что ЛГБТК-люди сталкиваются с непропорционально большим количеством дискриминации и препятствий на пути к трудоустройству, и вы часто сталкиваетесь с ситуацией, когда денег не хватает.(Или более тайтово, чем у многих наших стрит / цис-сверстников.)

2. Что надеть и где взять?

Я цисгендерная квир-женщина и всегда представляла себя в платье на свадьбе. Это облегчает мне посещение свадебного магазина, за исключением того факта, что здесь очень ограниченный выбор платьев больших размеров (тема для другого раза). Но для гендерно-неконформных, транс-, небинарных или людей, которые хотят носить что-то отличное от того, что считается «традиционным» для их гендерной презентации, поиск свадебного наряда может показаться невыполнимой задачей.Я так рада, что есть больше компаний, занимающихся пошивом костюмов для странных тел, и это огромный шаг в правильном направлении. Но нам нужно их больше, а также женская одежда для нецисгендерных женских тел. Я имею в виду, где производятся и продаются радужные свадебные накидки и аксессуары для any body ? Где забавные наряды для детей на свадьбу, которые не разделяют их сразу по полу? Свадебная индустрия (и индустрия одежды в том числе) должна открыться изменчивости пола и создавать вещи, которые могут быть интересны каждому.И нет, я не имею в виду больше линий серой тусклой «андрогинной» одежды на тонких белых телах.

Свадебная индустрия может стать намного более странной, более представительной для людей, которые женятся, и позволить создавать более интересную, веселую и уникальную одежду и дизайн, которые заставят всех чувствовать себя прекрасно. Любой, кто выходит замуж, должен иметь возможность зайти в магазин и купить потрясающий свадебный наряд, при этом его не сразу называют женихом или невестой.

3. Свадебная индустрия чрезвычайно гетеронормативна и не отличается разнообразием.

Постоянная бомбардировка «жениха и невесты» и «господина». и миссис » есть повсюду, и большинство компаний, занимающихся свадебной индустрией, продают товары «невестам и женихам». Он отображается в их рекламе, в копии, которую они используют на своих веб-сайтах, в фотографиях, которые они показывают, и в формах приема на своих контактных страницах. Мой жених и я обычно можем посмеяться над этим, но мы также понимаем, что раздражает необходимость перечеркивать или звездочки, когда говорится «информация жениха», потому что никто из нас не идентифицирует себя как жених.Даже в свадебном мире ЛГБТК мы видим, что большинство свадеб описывается как «однополые свадьбы», что не оставляет места для нюансов и особенностей тех, кто в отношениях с квирами.

4. Преобладают устаревшие гендерные роли и стереотипы.

Я работаю со многими гендерными, небинарными и трансгендерными людьми, которые все вместе чувствуют себя вычеркнутыми из свадебной индустрии. Несмотря на то, что есть несколько замечательных материалов о «веселой свадьбе», многие из них являются стереотипными или исключающими другие квир-идентичности. Спектр гомосексуализма и то, как мы заключаем брак, намного разнообразнее, чем «однополые свадьбы».«Я помню, как был на свадьбе, где место встречи выставило табличку с надписью« две невесты лучше, чем одна », что, хотя и было сделано с благими намерениями, было неудобно для пары, когда один человек в костюме вообще не идентифицировался как невеста. Само собой разумеется, что общество застревает в гендерных ролях и предполагает, что любой, кто представляет мужское / женское начало, должен попадать в коррелирующую гендерную роль и наоборот.

Есть также много продавцов и промышленников, которые не знают (или не хотят) спрашивать местоимения, и в конечном итоге неправильно интерпретируют свои пары в день свадьбы.Уф.

Свадебная индустрия всегда отстает примерно на десять лет, и хотя здорово, что все больше поставщиков пытаются быть инклюзивными или показать, что они дружелюбны к ЛГБТ, мы все еще можем сделать гораздо больше, чтобы убедиться, что пары в квир-партнерстве комфортно, и в конечном итоге , сейф, , работая с нами.

5. Пары ЛГБТК опасаются дискриминации со стороны продавцов, и да, это все еще происходит постоянно.

Один из самых больших опасений, которые я слышал от пар, — это беспокойство о том, что при раскрытии своей ЛГБТ-идентичности потенциальным поставщикам они будут отвергнуты или дискриминированы.И хотя мне нравится думать, что большинство людей в свадебной индустрии не откажут кому-то на основании того, кого они любят, это происходит ВСЕГДА. Мое сердце разбивается, когда я слышу эти истории или слышу о страхах и собственном опыте моих клиентов и друзей.

6. Семья может быть больной темой.

Поддержка семьи выглядит по-другому для квир-людей, и может быть больно объяснять кому-то, почему ваш отец не будет проводить вас по проходу или почему членов семьи не пригласили на свадьбу.Я приехал снимать свадьбу и был единственным свидетелем. У меня были пары, которые говорили мне, что их семья не пойдет на встречу, потому что они не согласны с «браком ЛГБТК». Я видела, как члены семьи неправильно обращаются к людям в выступлениях. Это душераздирающе, но квиры всегда определяли свои семьи для себя, и именно это делает сообщество таким особенным и устойчивым.

Это лишь некоторые из проблем, с которыми я столкнулся лично и через своих клиентов. Это постоянно заставляет меня стремиться к большему и расширяться, чтобы лучше защищать их и нас, и это заставляет меня хотеть изменить свадебную индустрию, чтобы сделать ее более инклюзивной и привлекательной для всех квир-людей.

Какой у вас был опыт планирования свадьбы как ЛГБТК? Каковы некоторые из странных или неудобных частей, в которых вы перемещаетесь? Что бы вы хотели увидеть в свадебной индустрии?

Вот и Гроза: 5 вещей, которые я узнал, планируя странную небинарную свадьбу | Занне Нильссон | Th-Ink Queerly

Любой небинарный человек скажет вам, что жить вне строгих определений «мужчина» и «женщина» непросто. И, как вам скажет любой выживший после свадьбы, спланированной самостоятельно, никто не планирует день свадьбы.Объедините эти две вещи, и вы действительно почувствуете, перефразируя Брайана Дэвида Гилберта, как Бог проклял вас за ваше высокомерие, и ваша работа никогда не заканчивается.

Попытка спланировать свою свадьбу как гендерно-флюидный человек столкнулась с некоторыми неожиданными проблемами, которых не охватили книги по планированию свадьбы. Вот несколько вещей, которые я узнал.

Я не задумывался дважды, как назвать свою роль, пока не создал свою учетную запись на сайте планирования свадьбы, где меня спросили, являюсь ли я «невестой, женихом или кем-то другим», где «другой» означает кто-то вне пары .Я понял, что это будет не последний раз, когда кто-то задает этот вопрос, и у меня еще не было готового ответа.

Видите ли, насколько мне известно, в английском языке еще нет стандартного нейтрального в гендерном отношении слова для тех, кто выходит замуж. Моя невеста решила начать называть меня своей «гордостью», что, может быть, и не изящное слово, но лучше, чем какой бы то ни было заумный термин, который я, вероятно, придумал. Так что, черт возьми, я буду поводом.

Поскольку на сайте планирования не было возможности заполнить пропуск, я решила назвать себя «невестой», потому что, по крайней мере, это противоречит тому факту, что это будет странная свадьба.Это подводит меня к следующему пункту…

С тех пор, как в моей стране были легализованы однополые браки, свадебная индустрия постепенно стала более дружественной к ЛГБТК. Замечательно! Но, как если бы мы хотели получить это на лапе проклятой обезьяны, есть и обратная сторона: стандартный термин для свадеб ЛГБТК + — «однополые». Это не ужасно, но это не покрывает реальности множества квир-отношений, в том числе моей и моей транс-невесты.

Не поймите меня неправильно: я очень рад, что мы выиграли здесь битву за «однополые браки».Это была долгая и ожесточенная битва, и тот факт, что моя невеста и я живем во времени и в месте, где мы можем не только существовать открыто, но и вступить в законный брак, я не считаю само собой разумеющимся. Тем не менее, нам нужно поработать над терминологией.

Но даже если бы формулировка была идеальной, спланировать странную свадьбу в качестве небинарного человека все равно было бы сложно, потому что…

Одна из самых больших проблем при планировании свадьбы — это найти подходящее место, поставщик провизии, флориста, пекаря и многих других. другие производители.Добавьте к этому еще тот факт, что вы гомосексуалист, и станет еще труднее.

Представьте себе, что вы просматриваете сотни возможных мест проведения свадебных церемоний / приемов и должны не только оценить местоположение, цену, внешний вид, варианты пакетов, наличие и отзывы, но и оценить, подходят ли они для ЛГБТК. Вы просматриваете фотографии и отзывы о прошлых свадьбах в поисках гомосексуальных пар или пытаетесь найти такие слова, как «инклюзивный», упомянутые в описаниях. Когда вы посещаете эти места, вы должны почувствовать, действительно ли человек, с которым вы будете контактировать, принимает / подтверждает вашу личность или нет.Затем добавьте в решение, следует ли вам настаивать на том, чтобы они использовали для вас определенное имя, термин, титул или местоимения. Это очень много, за чем нужно следить.

Теперь воспроизведите этот процесс для всех остальных поставщиков. Весело, правда?

Но послушайте, по крайней мере, вам, возможно, не придется этого делать, когда дело доходит до покупки свадебного наряда. С другой стороны…

Некоторые люди знали, что они хотят надеть на свадьбу, еще до помолвки. Но когда я вообще об этом думал, я обычно колебался между тем, чтобы одеться как принцесса Зельда или надеть приталенный костюм.Нерешительность не имела значения, пока я действительно не начала планировать свадьбу, а затем она отправила меня в штопор.

Даже будучи энби, выступающим против культурных ожиданий того, что небинарные люди должны выглядеть определенным образом, я беспокоился о том, что слишком сильно склоняюсь к женственности или мужественности — опасаясь, что любой из них может свести на нет изменчивость моей идентичности. Я не мог выбрать, надеть ли платье или костюм, и даже подумал о том, чтобы заказать индивидуальный гибрид платья и костюма, подобный тому, который носит Гранат в свадебном эпизоде ​​ Steven Universe .

Но, в конце концов, мне и моей невесте на помощь пришла общая чокнутость. Следуя моему чрезмерному предложению руки и сердца, мы решили оформить нашу свадьбу по мотивам аниме Revolutionary Girl Utena , которое мы оба любим, включая то, что мы будем носить. Она оденется в один из нарядов Анти, а я надену копию мальчишеского костюма Утены из фильма Отрочество Утены .

Мне показалось, что это был особенно хороший компромисс, поскольку Утена — персонаж, который нарушает гендерные нормы.И в сериале, и в фильме она одевается в мальчишескую форму для своей частной школы и стремится стать «принцем», чтобы спасти себя (и других, таких как Анти).

Кроме того, я думаю, что ее наряд мне подойдет.

Хотя я не мог найти слишком много работ, посвященных проблемам планирования свадьбы в качестве гайда, было своего рода смешанным облегчением обнаружить, что я не единственный небинарный человек, борющийся с подобными проблемами.

Квир-свадебный фотограф (и фотограф квир-свадеб) Джейми Троуэр, очевидно, столкнулся со многими из тех же проблем, с которыми я столкнулся во время этого процесса.И в статье для Повествовательно Клэр Руди Фостер делится историей борьбы с пересечением гендерной идентичности и ожиданий, особенно ожиданий партнеров:

Я держал его за пальцы, пока мы обещали любить и лелеять друг друга вечно, но Я чувствовал, что он любит не меня. Это было платье. И поскольку я не была женщиной, я не могла выполнить обещания, которые дала ему. Это не были мои обещания; это была не моя роль. Я мог быть только тем, кем был.В то время я была глубоко замкнута, и мне было больно выглядеть невестой. Девушка. Жена. Я держала мужа за руку, и мне стало плохо. Когда я попытался повторить клятву, мои глаза потекли. Я плакал не потому, что меня тронули. Я плакал, потому что был дураком и знал это, и потому что мне было больно притворяться тем, кем я не был.

Каким бы неприятным ни был этот процесс, он заставил меня понять, что мне повезло любить женщину, которая любит и принимает меня таким, какой я есть, а не тем, кем она ожидает от меня. Мне еще повезло, что она согласилась провести со мной остаток своей жизни.

Когда эти детали планирования меня расстраивают, я рад, что могу обратиться к ней за поддержкой, советом и творческими решениями. Я горжусь быть ее гордостью.

Как организаторы свадеб ЛГБТК воплощают в жизнь мечты о гей-свадьбе

Кирстен Эссенпрейс для BuzzFeed News

К тому времени, как мне исполнилось 25 лет, я был участником свадебной вечеринки на трех свадьбах — по одной ежегодно, в течение трех лет подряд.Первый был, когда мне было 22 года. Моя лучшая подруга детства выбирала ярко-желтые платья подружек невесты для своих в основном бледных подруг, и на YouTube все еще есть видео, где я читаю свою речь фрейлины, пока я светилась в тусклом свете. комната. Год спустя я снова стал Минздравом. На этот раз я выбрала платье для подружки невесты получше, но кое-что еще было другим: я полностью раскрылась как гей.

Невеста, происходившая из строгой баптистской семьи, сказала мне, что ее родители были не в восторге от мысли, что я приведу мою тогдашнюю девушку на прием.Но она сразу же защитила меня и позаботилась о том, чтобы я чувствовал себя комфортно, приводя на свидание любого, кого я хочу. Моя девушка рассталась со мной за две недели до свадьбы, и поэтому на приеме я засунул в рот полпачка мини-чашек Риз из «шоколадного батончика», который, как и следовало ожидать, был без алкоголя. Когда я сидел за свадебным столом, запихивая маленькие золотые обертки под края тарелки и стараясь не писать бывшей девушке, я также болезненно осознал, что структура традиционной гетеронормативной свадьбы никогда не будет безопасной. среда для меня.

Я смотрел на всех гетеросексуальных пар, напряженно танцующих под музыку кантри, и знал, что если я признаюсь кому-либо из них в том, что со мной происходит в тот момент, они будут в лучшем случае вежливы, а в худшем — жестоки. Я пыталась представить — если я когда-нибудь переживу это комично болезненное горе и найду кого-нибудь, за кого выйдет замуж, — как моя свадьба вообще будет выглядеть.

В течение многих лет я рыскал в Интернете в поисках видеороликов о свадьбах гомосексуалистов, трансгендеров и небинарных людей, чтобы попытаться понять, что я буду делать или как бы я хотел, чтобы все выглядело.Я сделал частную доску Pinterest под названием «She Keeps Me Warm», после чрезвычайно веселой песни Мэри Ламберт, где я прикрепил фотографии двух женщин в день их свадьбы и таблички с надписью «Выбирайте место, а не сторону; в любом случае это для невесты.

Через два года после этого большого разрыва я встретил своего нынешнего партнера на свидании, которое началось с наружной проверки 9–5 и с тех пор привело к собаке и переезду в Новую Англию. Брак всегда был в наших разговорах. Но когда мы полюбили друг друга, я еще не знала, как будет выглядеть свадьба для меня.В конце мая этого года я посетил свою первую однополую свадьбу моих друзей Сильвии и Кейт, двух женщин из моего бруклинского квир-сообщества.

Я знала, что буду взволнована, когда увижу своих друзей в кружевных платьях, идущих по проходу, и то, что сидение рядом с моим партнером придаст этому моменту еще больше смысла. Чего я не знала, так это того, что я начинала рыдать, когда видела, как мои друзья обмениваются клятвами, и что мои плечи дрожали так сильно, что тетя Кейт, которая сидела позади меня, ласково называла меня «плакса» до конца ночи. .Впервые в жизни я увидел, как может выглядеть мое будущее.

Кейт и Сильвия , которые были слишком сосредоточены на своей свадьбе, чтобы заметить, как сильно я плакала в третьем ряду, позже сказали мне, что они получили именно тот день свадьбы, который хотели, — но это не значит, что они этого не сделали. В процессе планирования, которым Сильвия занималась сама, не было никаких препятствий.

«Когда мы с Кейт ходили навестить продавцов, многие из них считали нас близкими друзьями из-за предвзятого мнения о том, как должно выглядеть гомосексуальное поведение, а мы не соответствуем этому шаблону», — сказала Сильвия.«У нас даже был потенциальный кейтеринг, который спросил, кто из нас невеста!»

На самом деле, я лично видел пример этого умышленного невежества на их свадьбе, когда служащий отеля остановил меня и моих друзей, когда мы направлялись к шаттлу на церемонию. «Гость оставил эту бутылку вина невесте», — сказал сотрудник. «Здесь есть подружка невесты?» Мы с друзьями пытались вежливо объяснить, что пара предпочла не устраивать свадебную вечеринку и что на самом деле невест было две. «Итак, вы знаете невесту?» — повторила она, явно не желая слышать слова, исходящие из наших уст.

Эйнсли Блаттель, странный организатор свадеб из Нью-Йорка, видела такое бестолковое общение на бесчисленных репетициях, свадьбах и приемах.

«Даже продавцы, которые знают, что работают с гомосексуальной парой, говорят:« О, это для жениха или невесты? »И это похоже на« Вы знаете, что у нас сегодня нет жениха »». Блаттель сказал мне, когда я брал у них интервью дома в начале июня, хлопая в ладоши, чтобы подчеркнуть каждое слово. «Как это только что вышло из твоего рта? Как ты этого не осознаешь? »В умах людей нет места для квир-отношений.”

Blattel занимается планированием свадеб в течение трех лет, сначала работая в компании Modern Rebel, а теперь в качестве фрилансера. В начале июня, когда я встретил их на репетиции свадьбы в особняке Аквааба в Бед-Стаи, Бруклин, они были одеты в рубашку с пуговицами и элегантный пиджак. После того, как Блаттель встретился с семьями пары, чтобы обсудить, где стоять, что говорить и как ходить во время церемонии, они также решили поговорить с ди-джеем о чем-то важном: о местоимениях.

«Пара странная, и у них могут быть гости, которые не идентифицируют себя как мужчина или женщина», — сказал Блаттель. «Как вы обращаетесь к своим гостям, когда приглашаете их выйти на танцпол?»

Ди-джей быстро понял. «Я фанат« всех »».

В день свадьбы Кейт Вайсензее, помощница Блаттеля по этому мероприятию, сказала мне, что многие организаторы свадеб могут не подумать просить это у ди-джея.

«Эйнсли подумала об этом, потому что Эйнсли живет в этом мире», — сказала она, — и они лично не будут чувствовать себя комфортно, когда их вызывают на танцпол как «дамы и господа.”

Blattel считает себя страховщиком, когда речь идет о том, чтобы их клиенты, а также их гости чувствовали себя комфортно на каждой свадьбе. А в случае с квир-парами это часто также включает в себя помощь им в проведении дня, проведенного с членами семьи, которые, возможно, не полностью принимают свою квир-идентичность.

«Иногда кто-то говорит:« Если вы видите, что моя мама разговаривает со мной, вытащите меня из этой ситуации как можно быстрее », — сказал Блаттель. «Они хотят повеселиться в день своей свадьбы, и если часть этого удовольствия не состоит в том, чтобы их семья действительно плохо относилась к их отношениям, я вытащу их из этого.Я могу коснуться буфера обмена и сказать: «Мне очень жаль, мне нужно украсть их на данный момент».

Вайсензее вмешался: «Этот буфер обмена волшебный».

На некоторых квир-свадьбах может быть и обратная ситуация: клиенты, семьи которых просто не приглашены, или которые отказываются присутствовать. Синди Сэвидж, организатор свадеб и со-ведущая подкаста квир-свадьбы «Супер веселая свадьба», недавно вернулась в Сент-Луис, ее родной город, из Чикаго. Весь ее бизнес-план для ее компании Aisle Less Traveled состоит в том, чтобы отказаться от того, что свадебный мир считает «традицией» — как для гетеросексуальных, так и для гомосексуальных пар.Ее одно основное правило: приходите на свадьбу с как можно меньшим количеством предвзятых мнений.

«Я предполагаю, что оба члена пары будут участвовать в процессе планирования, и я не думаю, что семья будет участвовать в свадьбе», — сказала она мне. «Я просто говорю:« Планируете ли вы привлечь семью? », А не« Во сколько вы планируете танцевать танец отца и дочери? »»

Блаттель и Вайзензее сказали, что фраза «выбранная семья» часто встречается в разговорах. со своими клиентами, чьи друзья часто участвуют в их свадьбах в ролях, которые традиционно могут исполняться членами семьи.

Николас Катания и Райан Салливан поженились в 2017 году в Тампе, Флорида. Пара, известная в местном масштабе, в их блогах и Instagram как «Парни никогда не были», сказала, что для них было важно показать своих близких друзей на церемонии. У каждого из них есть несколько братьев, которые стояли с ними у алтаря, но их друзья были не менее важны. Каждый жених выбрал близкого друга для чтения, а их друзья Дэниел и Роб совместно организовали свадьбу.

«Мы вместе пережили много похожего опыта, который другие могут не полностью понять», — сказали они в последующем электронном письме.«Они всегда были рядом, чтобы получить совет и моральную поддержку, и мы знали, что они позаботятся о нашем особенном дне, как о своем собственном».

Сэвидж сказала, что заметила, что, независимо от того, работает ли она с гетеросексуальной парой или гетеросексуальной парой, многие продавцы хотят сосредоточиться только на невесте. «Большая часть дискриминации, которая происходит в индустрии квир-свадеб, связана не с гомофобией; это о сексизме », — сказала она. Учитывая, что гетеросексуальные пары, для которых Сэвидж запланировал свадьбы, работают с откровенно феминисткой и квир-планировщиком, они, как правило, также стремятся нарушить традиции.И она обнаружила, что многим свадебным площадкам все еще трудно принять что-то даже немного нестандартное, например, иметь два прохода вместо одного. Планировщик, особенно тот, кто разбирается в квир-опыте, может столкнуться с любыми неприятными моментами за них.

«Все, что делают планировщики для пары, — это то, что они делают все за вас — мы солдаты», — сказал Сэвидж. «После того, как вы наняли меня, вам больше не придется обращаться к потенциальному продавцу, потому что я связываюсь с ним.… Важная вещь, которую мы делаем, — это проверяем поставщиков, чтобы то, что к вам приходит, было действительно безопасно ».

Сэвидж, который планирует свадьбы по всей стране, в настоящее время планирует свадьбу для Шерил Дэвидсон и Кэт Шварц, которые женятся на ранчо Палос-Вердес, Калифорния, в мае следующего года. Они написали в электронном письме, что выбрали работу с гомосексуальным планировщиком, после разговора с другими координаторами, которые сказали бы что-то вроде «Я не против работать с гей-парой» или продолжали бы ссылаться на то, что у них есть жених.Savage имеет дело с любыми продавцами, которые задают неприятные вопросы.

Пара сказала, что даже в Калифорнии они нашли заведения, которые не принимают однополые пары из-за религиозных взглядов владельцев. В Калифорнии Закон о гражданских правах Унру защищает от дискриминации на местах, в том числе в отелях и ресторанах, а также на других предприятиях. Но история Дэвидсона и Шварца хорошо знакома в этой стране, где однополым парам все еще приходится бороться с дискриминацией со стороны поставщиков свадебных услуг.В октябре этого года Верховный суд рассмотрит два важных дела, которые определят, следует ли защищать ЛГБТК-людей по всей стране федеральным законом о борьбе с дискриминацией.

«Хождение по магазинам одежды и [необходимость] постоянно говорить продавцам, что мы две невесты, раздражает», — написала пара. «Мы пошли на свадебную выставку в Пасадене, и там явно не было ничего ориентированного на однополые пары».

На совещании по планированию одной из клиентских пар Блаттеля — двух женщин, которые попросили не называть их имени из-за характера их работы — я получил представление о том, какое значение может иметь работа со свадебным организатором, который понимает, что такое странная пара. уникальные приоритеты.

Одна из невест отметила, что хотела убедиться, что деньги, потраченные на свадьбу, вернутся в квир-сообщество. «По возможности, можем ли мы постараться не нанимать натуралов?» она спросила. Блаттель кивнул и улыбнулся, заверив невест в том, что фотограф, с которым они работают, странный.

«Квир-пары десятилетиями и поколениями ждали права вступить в законный брак, поэтому они могут переписать правила», — сказал мне Блаттель. «Если они хотят маленькую свадьбу с небольшой семьей или без нее, сделайте это.Если обе невесты хотят, чтобы их отцы шли под венец, то вперед. Ажурные платья? Конечно? Подтяжки и костюмы? Отлично. Ничего из этого? Тоже норм.»

Теперь, когда я оглядываюсь назад, на секретную доску Pinterest, которую я начал, когда мне было чуть больше двадцати, она полна белых платьев с рюшами и женщин, выходящих замуж за других женщин. Каждая фотография странная, но на нее по-прежнему сильно влияет идея свадьбы, которую, как я думала, у меня была бы, если бы я выйду замуж за мужчину — от грандиозного предложения и большой свадебной вечеринки до разрезания торта на приеме и первого танцевать с моим отцом.

В то время у меня не было чертежей для чего-то другого. Но теперь, когда я встречаюсь с человеком, на котором хочу выйти замуж, я понимаю, что наша свадьба с одним из супругов, который использует недвоичные местоимения, не будет тем днем, который был в моей голове с тех пор, как я был маленьким, с прямым влиянием.

Вайсензее, который начал работать свадебным планировщиком всего несколько лет назад, испытал нечто подобное. Она сказала, что впервые увлеклась свадьбой еще маленькой девочкой, когда она посмотрела свой первый фильм Диснея, Русалочка .Когда ей было 7 лет, бабушка сшила ей первое свадебное платье со шлейфом в стиле принцессы Дианы.

Когда она пошла в среднюю школу, она впервые увидела, как ее одноклассники поженились, но никто из них не был геем. «Никто не сказал:« Ты не можешь быть геем », но я огляделась и не увидела других гомосексуалистов и просто хотела вписаться», — сказала она.

Только когда Вайсензи исполнилось двадцать, она перестала притворяться натуральной, влюбилась в свою теперь уже супругу Никки и поняла, что на самом деле может иметь свадьбу большой мечты, о которой мечтала в детстве.Но даже в 2015 году Вайзензее разочаровался в процессе планирования. Она связалась с организаторами свадеб, которые прислали ей разочаровывающие формы, в которых были варианты выбора только для жениха и невесты, и она не увидела примеров того, как может выглядеть странная свадьба ни на одном из обычных сайтов по планированию свадьбы. Сейчас на популярном свадебном сайте «Узел для ЛГБТК-свадеб» есть раздел, но, будучи будущей невестой четыре года назад, Вайсензее не видела плана, который она так отчаянно хотела для своей свадьбы.

«Во время планирования я помню, что все было сложнее, чем следовало, потому что я чувствовала, что должна проложить путь», — сказала она.Она перечислила все вопросы, которые крутились у нее в голове: «Мы оба идем по проходу? Кто ходит первым? У кого кольца — ни у кого из нас нет карманов! У нас обоих есть фрейлины? Как проходит церемония? Можем ли мы по-прежнему цитировать Библию (и воплотить в жизнь мои мечты Мэнди Мур «любовь терпима, любовь добра»)? Кто из нас использует люкс для новобрачных, а кто должен быть «женихом» в туалете? Кого продавцы считают «невестой» в течение дня? Наши платья должны совпадать? Наши вуали должны совпадать? Наши кольца должны совпадать? Как чиновник «произносит» нас — и кто кого целовал? »

«Есть ответы на все эти вопросы, — сказал Вайзензе, — но мы должны были подумать о них, и в то время это не казалось благословением.Это было похоже на налог для геев ».

Вайсензее и Никки поженились в июле 2015 года, через месяц после того, как Верховный суд легализовал однополые браки в США. Но свадьба, как бы она ни нравилась Вайсензее, была не совсем тем, чего она хотела. Она вышла замуж в парке, где не было приема, а потом они с женой раздавали своим гостям кексы; это была очень урезанная версия свадьбы, о которой Вайсензе мечтал в детстве.

«Часть меня думала:« Я хотела эту гребаную свадьбу, я хотела, чтобы мой отец проводил меня по проходу, но я не получила этого », — сказала она.«Я женат и счастлив, но это могло быть лучше. И да, свадьбы — это круто, но мы заслуживаем того, чтобы иметь то, что есть у других. Если я хочу бальное платье, я заслуживаю бальное платье ».

Кирстен Эссенпрейс для BuzzFeed News

Сэвидж сказал, что «сделал бы [ее] чудаковатое маленькое сердце таким счастливым», если бы все, что она делала, было бы помогать невестам вроде Вайзензи осуществить их странные свадебные мечты, но сейчас планирование только квир-свадеб не будет достаточно прибыльным, чтобы ее содержать бизнес.Однако за последние годы она стала свидетелем значительного увеличения количества квир-свадеб, которые она провела. По ее оценкам, в прошлом от 10% до 15% ее свадеб были гомосексуальными, а в этом году — от 40% до 50%. Между тем, процент женатых ЛГБТ-пар по всей стране был все еще ниже, чем среди гетеросексуальных пар на момент опроса Gallup 2017 года, но постепенно увеличивался.

Быть специалистом по планированию свадеб — довольно одинокое занятие. Сэвидж, которая планирует свадьбы по всей стране и очень хорошо задействована в индустрии, сказала, что она может сосчитать по одной руке известных ей квир-планировщиков.Но работа, которую они делают, имеет большое значение для их странных клиентов.

«ЛГБТК-свадьбы приносят с собой чувство победы, которого нет на обычных свадьбах, потому что мы так усердно работали, чтобы добиться этого, — и потому, что у нас есть еще много прав, которых у нас нет», — сказала она.

Брак — это не обязательно то, что принимает все ЛГБТ-сообщество. Как отмечала в июне New York Times, многие квир-пары поколения миллениума все еще не считают, что институт брака создан для них. Как заявила в статье Сара Макбрайд, национальный пресс-секретарь Кампании за права человека, миллениалы «серьезно обеспокоены тем фактом, что они могут выйти замуж в воскресенье, но при этом их уволят с работы или выгонят из ресторана. , им было отказано в услугах или в жилье просто из-за их сексуальной ориентации или гендерной идентичности.«Поэтому, когда квир-пары все же решают пожениться, — сказал Блаттель, — часто важно, чтобы пары, с которыми они работают, заявили о себе».

Одна из вещей, которые Blattel любит использовать на своих странных свадьбах, — это публичное подписание свадебной лицензии; это совершенно необязательно, но дает парам возможность отпраздновать момент еще больше. Однополым парам было отказано в этот момент — и в правах, которые с ним связаны — в течение многих лет, поэтому делать большие дела по этому поводу кажется уместным.

Блаттель сказал мне, что они романтики в душе и разработали план предложений для всех, с кем встречались в прошлом.Теперь они встречаются с кем-то, кто, по их мнению, выходит замуж, но еще не совсем понял план предложения. Что они действительно знают, так это то, что они собираются публично подписать свою лицензию. Они будут громкими, гордыми и странными, насколько это возможно, и, конечно же, они воспользуются необычным свадебным планировщиком. ●

---

Хилари Уивер — бывшая писательница из Бруклина, ныне живущая в штате Мэн со своим партнером, собакой и Subaru, в опасной близости от L.L. фасоль розетка. Она освещает политику, квир-проблемы, знаменитости и свою татуировку «Часы», когда навещает бабушку.

Последнее шоу Netflix «Say I Do» — странный глаз свадеб — и вы влюбитесь

Пережив момент, определяемый отмененными свадьбами и отложенными планами, мы все могли бы немного надеяться в свадебном мире прямо сейчас. К счастью, Netflix уже есть на нем. Введите свой новейший разгул: Say I Do . Его называют Queer Eye свадеб, и вы быстро станете одержимыми по нескольким причинам.

8-серийный сериал, дебютирующий 1 июля года Say I Do , демонстрирует мощные истории любви восьми уникальных пар, поскольку дизайнер интерьеров Джереми Брент, модельер Тай Нгуен и шеф-повар Габриэле Бертаччини объединяются, чтобы подарить им свадьбу своей мечты . Но есть загвоздка: каждая свадьба — это сюрприз для жениха или невесты и , запланированных менее чем за неделю! И после того, как мы сами посмотрели несколько серий, можно с уверенностью сказать, что это шоу стоит шумихи (и запоя!).

«Это первое свадебное шоу о любви», — рассказывает Брайдс Брайдс. «Речь идет о путешествии любви, исследовании того, что значит найти кого-то, в некоторых случаях потерять кого-то [и] воссоединиться с ним. Это действительно о силе любви, и я думаю, как она связывает каждый тип человека и любого сценария «.

Предоставлено Netflix

Каждая пара, представленная в шоу, сталкивалась с невероятными препятствиями в своей жизни и по тем или иным причинам никогда не могла воплотить свадьбу своей мечты в реальность.Вот где появляются Брент, Нгуен и Бертаччини — вдохновители каждой свадьбы. Трио экспертов помогает каждому жениху спланировать неожиданное предложение руки и сердца, за которым следует незабываемая свадьба всего за семь дней. «Мы еще не видели, чтобы любовь рассказывалась через точку зрения мужчины или жениха», — говорит Брент. «Мне нравится слышать и смотреть, как эти мужчины прославляют этих женщин так, как они заслуживают, чтобы их прославляли».

Предоставлено Netflix

Say I Do может даже подарить будущим невестам собственное модное вдохновение.Каждое платье на показе — это индивидуальное творение, созданное самим Нгуеном, и ни один образ не похож. «Для меня свадебное платье — это не просто платье», — объясняет Нгуен. «Это символ вечной любви. Это символ того, как [пара] собралась вместе, как они росли вместе, как им было вместе больно, и для меня это платье — праздник их истории любви».

Хотя мы не хотим ничего портить для вас, мы скажем следующее: эти сшитые вручную платья невероятно уникальны (и в одном случае могут даже убедить вас носить черное под венец!).Кроме того, на Say I Do Нгуен черпает вдохновение в своем дизайне от жениха, так как он не встречается с невестой до тех пор, пока не сделает предложение. «Это другая точка зрения, но это удивительно потрясающе!»

Предоставлено Netflix

И хотя это шоу освещает очень конкретные любовные истории и ситуации, каждый эпизод представляет собой объединяющий опыт, соответствующий сегодняшней реальности. «До встречи с этими парами у меня было очень конкретное представление о том, как выглядит любовь», — рассказывает Бертаччини.«Каждая пара уникальна, и это открывает вам путь к совершенно разному способу любви и быть любимым. Любовь и брак проявляются в самых разных формах и в разные периоды жизни, когда вы меньше всего этого ожидаете. Они запомнят свадьбу и Я помню, как мы устроили свадьбу и устроили свадьбу, потому что это было очень полезно ».

Никаких отношений на Say I Do тоже нет. «Есть так много разных путешествий. Мы занимаемся всем, от психических заболеваний до того, что значит быть геем, что значит жениться и иметь возможность создать семью», — делится Брент.

Так что если вы недавно помолвлены, ожидаете предстоящей свадьбы или просто нуждаетесь в приятном шоу, добавьте Say I Do в свой список наблюдения. Вы будете смеяться, вы будете плакать, вы будете вдохновлены, и вы определенно откроете для себя совершенно новый смысл любви.

Каково это планировать свадьбу как квир-женщина

У нас есть два девиза в движении за равенство брака: «любовь есть любовь» и «любовь побеждает». Любовь могла победить два года назад, 26 июня 2015 года, когда пять из девяти судей Верховного суда вынесли решение в пользу федерального равенства в браке.

Но я вижу другую историю, которая не всегда кажется выигрышной. К нашей любви относятся не так, как к гетеросексуальной любви. В качестве редакционного директора и соучредителя EquallyWed.com, свадебного ресурса для ЛГБТ-пар, а также автора новой книги «Equally Wed: The Ultimate Guide to Planning Your LGBTQ + Wedding», моя команда и я регулярно становимся свидетелями болезненных опыт ЛГБТК-людей во всем мире, к которым относятся с пренебрежением и невежеством при планировании того, что должно стать одним из самых прекрасных моментов в их жизни.

Проблемы в свадебной индустрии не только равны. Согласно исследованию ЛГБТК-свадеб, проведенному в 2017 году изданиями Knot и Q.Digital, 30 процентов женских пар и 11 процентов мужских пар сообщили, что «отвернулись от продавцов или оставили чувство дискомфорта из-за своей ЛГБТ-идентичности».

Счастье и радость преобладают над большинством свадеб, но дискриминация добавляет эмоциональные проблемы к тому, что уже является сложной задачей. Недавно я обратилась к женщинам по всей стране, которые идентифицируют себя как женщины, и спросила об их опыте планирования свадьбы.Я спросил об их проблемах и сюрпризах. Вот несколько примеров.

Мелисса Амстутц, квир-женщина, живущая в Портленде, штат Орегон, вышла замуж за Линдси Трапнелл в ноябре прошлого года на побережье своего штата. «Многие могут быть удивлены, узнав, что гомофобия жива и здорова даже в Портленде», — говорит Амштуц. «Нашим первым препятствием было продать наш первый дом летом перед [свадьбой] из-за постоянных гомофобных притеснений со стороны нашего ближайшего соседа».

Устав от яиц, брошенных в их машину, и физических угроз, пара переехала от агрессивного соседа — и от своего первого дома — менее чем через год после переезда и всего за несколько месяцев до свадьбы.Свадьба Амштуца и Трапнелла сложилась в основном благодаря творчеству и щедрости их друзей и семьи. Но Амштуц говорит, что у поставщиков, с которыми они работали, было ощущение, что они просто «мирились» с ними.

ЛГБТ-парам приходится терпеть не только гомофобию и трансфобию со стороны свадебной индустрии, но часто также и в своих собственных семьях. В то время как семья Трапнелла и отец Амштуца «любили и поддерживали», Амштуц столкнулась с проблемами со своей сестрой, с которой она стала ближе после того, как их мама, еще один союзник, умерла в 2014 году.«Моя сестра — консервативная христианка-евангелистка, но сказала, что приедет на свадьбу. Но очевидно, что наши запоминания свиданий «сделали это реальным» для нее, и она решила, что не приедет. С тех пор мы редко общаемся, и, честно говоря, после потери мамы потеря ее стала вторым самым большим горе в моей жизни ».

Что касается моей свадьбы, то как квир-женщины, живущей в Атланте, я столкнулась с множеством форм дискриминации при ее планировании в штате, где любого могут уволить или выгнать из дома только за то, что он гей или трансгендер.(Это может измениться после того, как Генеральная ассамблея Джорджии вновь соберется в январе следующего года и рассмотрит законопроект Сената штата 119, всеобъемлющий закон о гражданских правах.) Когда мой партнер и я планировали нашу свадьбу в 2009 году (которая, как мы знали, не будет признана нашим штатом), Некоторые продавцы повесили трубку или провозгласили Иисуса в своих ответах по электронной почте. (Мы официально поженились на Манхэттене в 2011 году, но сочли себя женатыми после церемонии 13 июня 2009 года в Декейтере, штат Джорджия.) Некоторые члены моей семьи сделали нелепые заявления и вообще пропустили празднование.Тем не менее, моя супруга и я смогли насладиться наполненным любовью событием с нашими самыми дорогими родными и друзьями.

Даже когда мы думаем, что встречаем людей, которые, как мы надеемся, поймут нас, дискриминация все равно имеет место. Ван Барнс, транс-женщина, вышедшая замуж за цисгендерного мужчину в Сент-Луисе, рассказывает мне, как, когда в 2014 году она подала заявление на получение разрешения на брак для себя и своего будущего мужа, служащий мэрии отказал паре в выдаче разрешения на брак. это дается гетеросексуальным парам, в котором используются слова «невеста» и «жених».

«Она увидела мое второе имя в моих водительских правах, то есть Алан, хотя по закону в моем свидетельстве о рождении и водительских правах написано« женское », — говорит Барнс. «Она настояла на том, чтобы мы были указаны в лицензии, в которой говорилось, что Сторона 1 и Сторона 2, и четко идентифицировали нас как« других »или ЛГБТК. Я оспорил это, но она отказалась. Женщина рядом с ней даже не стала ждать нас, схватив свое ожерелье с крестиком и направив нас к своему коллеге, который получил ее теневой укол и сказал: «Девушка, ты хорошо выглядишь.Ты чуть не обманул меня! »Я не позволил этому испортить наш особенный момент, так как женитьба по закону была целью моей жизни с детства».

Барнс и ее муж нашли в Интернете своего министра, женщину, которая через свой маркетинг утверждала, что поддерживает ЛГБТ. Но дружелюбие к геям и лесбиянкам не значит дружелюбие к трансгендерам, что Барнс испытал на собственном опыте. «На протяжении всей церемонии она неправильно меня воспринимала», — говорит Барнс, который устроил небольшую свадьбу на ступенях мэрии. «[Мы] посмеялись над этим, но все же это показывает, насколько даже невежественный« ЛГБТ-дружелюбный человек заплатит мне 180 долларов, чтобы встретиться с вами в мэрии и выйти за вас замуж »может быть.Я так привыкла к незнанию. Я пытаюсь позволить им скатиться со спины, но они все еще остаются в моей памяти. Более того, мы не позволили никому украсть наш счастливый день ».

Эбони Маллинс, лесбиянка, афроамериканка, и ее жена Ким, белая, наслаждались планированием свадьбы со своими поставщиками из Сан-Диего. Что больше всего удивило Маллинз, так это то, что она столкнулась с дискриминацией в гей-сообществе, когда на девичнике в Палм-Спрингс ее оскорбляли в баре для геев, когда персонал и другие клиенты считали ее натуральной.Их фотограф, нанятый из-за ее разнообразного портфолио, послал к ней сотрудника в день свадьбы.