Киприотская свадьба: Недопустимое название
Свадьба на Кипре, свадебная церемония на Кипре цены, венчание на Кипре – «Санрайз тур»
Перелет 4 часа
Местное время отстает от московского на 1 час зимой и равняется ему летом
Требуется виза
Где еще, как не на острове любви и красоты, в месте, где родилась прекрасная Афродита, а именно — на Кипре, можно романтично и с размахом отметить свадьбу! Здесь предлагаются все условия для пар, желающих соединить себя узами брака. Существуют возможности устроить не только символическую, но и самую настоящую свадьбу с выдачей документа, подтверждающего факт регистрации и действительного на территории нашей страны. Организовать свадьбу на чудесном острове Кипр можно в шикарном ресторане, фешенебельном отеле, на живописном морском побережье. Местные жители, питающие особую любовь к туристам из России, помогают молодоженам провести незабываемую церемонию, полную романтики, гармонии и веселья. А какие прекрасные фотографии получаются на фоне бирюзовых морских волн, синего неба и цветущих садов Кипра!
Горящие туры
ПОМОЧЬ ПОДОБРАТЬ ВАМ ТУР НА КИПР?
Перезвоним в течение 5 минут, и подберём лучшие варианты
Свадебная церемония на Кипре
Свадебная церемония на Кипре позволяет официальную часть плавно перевести в just married путешествие: представьте, никаких организационных хлопот и волнений, перелетов и сборов, после росписи можно отправиться в любой уголок острова.
Недаром многие молодые люди выбирают именно этот остров для свадьбы – на Кипре как нигде явно ощущается особая романтичная атмосфера, навеянная мифами и легендами. Произнести самые главные слова на свете под дуновение легкого бриза, стоя на берегу моря – более запоминающейся обстановки представить себе сложно. Комфорт молодоженов становится первейшей заботой всего обслуживающего персонала. Для них специально предусмотрен кипрский высококлассный сервис, деликатность и предупредительность сотрудников, а также яркие греческие звезды и несмолкаемый ласковый рокот прибоя. Свадебная церемония на Кипре может увенчаться роскошным и веселым праздником с тортом и шампанским или же интимным вечером в уединенной бухточке, где вы сполна насладитесь общением друг с другом. После свадьбы на Кипре есть возможность посетить не только любой курорт острова, но и совершить путешествие в Ливан, Турцию, на материковую Грецию или другой остров, например, Корфу или Родос. Теперь у вас есть уголок на Земле, которому всегда будет принадлежать особое место в ваших сердцах, и где вы с огромным удовольствием и трепетом будете справлять годовщины.
Туры по месяцам
Венчание на Кипре
Благодаря религиозной общности (Греция – православная страна), на Кипре можно провести и обряд венчания в одном из многочисленных монастырей или церквей. Остров полон православных святынь мирового значения, так что венчание на Кипре станет весьма серьезным шагом для укрепления чувств и отношения. Венчание на Кипре проводят в Церкви Святой Феклы, Святого Епифания, Святого Николая, Панагии Ангелоктисти, Святого Лазаря и других не менее значимых и прекрасных храмах..jpg)
Календарь лучших цен
График изменения цен по месяцам
на 7 ночей
на 2 взрослых
График изменения температуры
Это может Вас заинтересовать
Русский Экспресс / Кипр / Свадебные церемонии на Кипре.
/ Свадьба в муниципалитете
Пакет «Моя Кипрская свадьба» 2018.
Церемония проводится в муниципалитете города проживания туристов в первой половине дня. Только в будние дни и исключая государственные праздники.
Стоимость пакета = 570 евро.
Цена действует для курортов Ларнака, Айа-Напа и Протарас.
Для курортов Пафос и Лимассол – доплата к пакету 80 евро.
В пакет входит:
— организация процесса официальной регистрации, поездка в Муниципалитет для подачи заявления на регистрацию брака.
— оплата сборов за регистрацию в муниципалитете города, где Вы отдыхаете.
— оплата за Апостиль сертификата;
— доставка сертификата в отель;
— трансфер для пары на церемонию и обратно;
— услуги персонального свадебного распорядителя;
— свидетели, если требуется;
Дополнительно к пакету рекомендовано:
— 2 часа фотосессии на машине русскоязычного фотографа.
Сроки и условия получения материала: в течение 3-5 дней после съëмки Вы получите подборку из 5-10 лучших фотографий с каждого часа, в авторской обработке и ретуши. Оставшиеся снимки (минимум 60+ с каждого часа) Вы получите с цветокоррекцией в течение месяца от даты съëмки. Передача снимков осуществляется через облачный диск (например, Google Drive или Яндекс Диск).
Для курортов Ларнака, Айа-Напа, Протарас – 360 евро
Дополнительный час – 125 евро.\
Букет невесты из роз (цвет на выбор невесты) с атласной лентой – 70 евро
Макияж и прическа невесты с выездом русскоговорящего мастера в отель для всех курортов – 180 евро
Шампанское и 2 бокала на церемонию – 25 евро
Фото муниципалитетов разных городов Кипра, где проводятся церемонии
Муниципалитет Сотиры – недалеко от Айа-Напы.
Для пар, проживающих в Айа-Напе – церемония проводится на лужайке муниципалитета – ставится арка и стулья, без дополнительной оплаты (на лужайке церемонии проводятся в хорошую погоду).
Муниципалитет Айа-Напы. Для пар, проживающих в Айа-Напе — церемонии проводятся внутри, в зале для церемоний.
Муниципалитет Протараса. Для пар, проживающих в Протарасе, церемонии проводятся внутри, в зале для церемоний.
Муниципалитет Ларнаки. Для пар, проживающих в Ларнаке, церемонии проводятся внутри, в зале для церемоний.
Муниципалитет Лимассола (Ермасойя). Для пар, проживающих в Лимассоле, церемонии проводятся внутри культурного центра, в зале для церемоний или на лужайке.
Муниципалитет Пафоса. Для пар, проживающих в Пафосе, церемонии проводятся внутри, в зале для церемоний.
Муниципалитет Пейя (Пафос, район Корал Бей). Для пар, проживающих в Пафосе, церемонии проводятся в беседке в саду (украшено как на фото, без доплаты).
свадьба читателей HELLO.RU Надежды и Алексея, HELLO! Russia
— С будущим мужем мы познакомились в международном английском лагере, — начинает рассказ Надежда. — Я приехала из Москвы, Леша — из белорусского Витебска. Нам было по 15 лет, и это была наша первая любовь. В то время не существовало социальных сетей и мессенджеров, так что, когда летняя смена закончилась, мы разъехались по своим городам, обменявшись лишь почтовыми адресами и адресами электронной почты. Помню, с каким трепетом я просила у папы воспользоваться компьютером, чтобы увидеть заветное письмо от Леши!
Шли годы, мы старались не терять связь, пару раз Леша даже приезжал ко мне в гости в Москву. Потом появились социальные сети и Skype — общаться стало проще. Во время учебы в университете мы могли говорить, глядя друг на друга по веб-камере, до 4 утра. А потом Леша неожиданно приехал и сказал: «Все, остаюсь. Нашел работу».
Надежда и АлексейКликните на фото для просмотра галереи
Словно наверстывая время нашей разлуки, Леша моментально очаровал всех моих родственников, друзей и даже сумел подружиться с моей злющей кошкой. Это было волшебное время — исполнение детских желаний, загаданных почти 10 лет назад! На первый Новый год, который мы праздновали вместе, собрались все наши родные. Под елкой меня ждал особенный подарок — обручальное кольцо, а во дворе — два милых снеговика, которые держались за ручки-веточки.
Для меня свадьба всегда была чем-то большим, чем штамп в районном загсе. Считаю, что все союзы заключаются свыше. Я очень переживала, как Леша отнесется к идее венчания, но он меня полностью поддержал. Церемонию решили провести на Кипре, поскольку там жила и работала моя мама. Примерную дату запланировали на октябрь.
Как только закончились новогодние праздники, подали заявление в загс. Из-за разного гражданства нам предстояло подготовить много документов. Одновременно начали поиск церкви, но все свадебные агентства предлагали либо что-то на пляже, либо в очень популярных туристических местах. Мы же хотели совершенно иного. Пришлось заняться организацией самостоятельно. С помощью наших друзей-киприотов связались с епархией Лимассола, выбрали чудесную церковь в предгорной деревушке, познакомились с батюшкой и определили дату.
На подготовку ушло больше полугода. Сначала мы собрали все необходимые справки и отправили их для перевода на Кипр. Затем заказали кольца — на них решили вырезать «звуковую» запись слов «согласен», «согласна»: на моем кольце — перенесенная диаграмма Лешиного голоса, на его кольце — моего (см. фото ниже — Прим. ред.). После этого сели делать приглашения, параллельно снимали с меня мерки для платья, искали костюм. Платье шилось в обстановке строжайшей секретности, Леша увидел его только на пороге церкви. Выбрали подружек невесты и друзей жениха: для подружек взяли напрокат платья, друзьям купили красивые бабочки. Все наши идеи согласовывались с батюшкой, благо киприоты допускают такие легкие вмешательства в традиции.
Кольца жениха и невесты со «звуковой» записью слов «согласна» и «согласен»
Всю подготовку флористики и декора я взяла на себя. Я по профессии флорист и больше всего люблю природу в ее первозданном виде, а потому было решено обозначить стиль свадьбы как «лесной». Коллеги подшучивали надо мной, что у всех невест в ночь перед свадьбой приятное волнение, а я буду букеты собирать, но в итоге я получила от этого огромное удовольствие.
В Лимассол мы с Лешей прилетели примерно за три недели до свадьбы. С собой из вещей были только свадебные костюмы, а остальное место в чемоданах занял декор. В сумме — около 40 килограммов древесных спилов, досок, веревок, мха, вазочек, сухоцветов, лент и искусственных цветов. Еще около 20 килограммов вылетело раньше с мамиными друзьями, а остальное докупили уже на месте в Ikea и местных садовых центрах.
На месте первым делом завершили процесс подачи документов, встретились с батюшкой и выбрали ресторан для банкета недалеко от церкви. Также нам было необходимо получить разрешение от ресторана и церкви на размещение декора, а от администрации — на небольшой фейерверк. Дальше начались только приятные хлопоты. Заказали торт и именное печенье для подарков, кабриолет на дни свадьбы, просмотрели банкетное меню, купили мини-презенты для гостей, вместе с мамой начали изготовление декора и встречали первых прибывающих друзей и родственников.
В итоге все получилось даже лучше запланированного. Девичник и мальчишник организовывали за день до венчания. Девочки под моим руководством украшали церковь цветами, собирали себе букеты, пили холодный кофе и ели сладости. Мальчики в это время монтировали сложный декор в ресторане: вешали веревочные качели в фотозоне, крепили электрические гирлянды, устанавливали оборудование для салюта, а хозяин угощал их пивом и печеной картошкой.
День венчания по традиции встретили отдельно — каждый у своих родителей. Леша приехал в церковь чуть раньше. По киприотскому обычаю невеста прибывает к церкви под звон колоколов — так местные жители узнают, что началась церемония и можно прийти в церковь, чтобы посмотреть и поздравить молодоженов.
Я была очень смущена, казалось, что из домов вышли почти все жители деревни. До дверей церкви невесту сопровождают родители и передают ее жениху. К алтарю обоих ведет батюшка.
Церемония венчания была на греческом языке и длилась около 40 минут. Вместо традиционных российских головных уборов, которые свидетели держат при венчании, на Кипре на голову паре надеваются серебряные обручи, стефании, связанные между собой атласной лентой и оливковыми листьями. Перевязывает их батюшка накануне сам. Завершали обряд наши клятвы. Мы писали их на английском, чтобы ни у кого из приглашенных гостей не возникло «трудностей перевода».
Церемония венчанияВозле выхода из церкви молодоженов обязательно встречают главные женщины деревни (мы так до конца и не поняли, как еще можно объяснить их статус). Они осыпают пару лепестками и капельками душистых масел, окуривают благовониями, произносят слова для долгой и счастливой жизни.
После венчания мы вместе с фотографами отправились исследовать горные окрестности, а для гостей организовали небольшую экскурсию в древний монастырь недалеко от деревни.
В ресторане, стилизованном под традиционную кипрскую таверну, мы приготовили для гостей ужин из местных блюд и конкурсы. Ведущая пела песни на разных языках, а хозяин таверны учил всех желающих танцевать сиртаки.
Ярким акцентом вечера стал наш танец, а потом, под звуки фейрверка, мы уехали в прекрасный отель в старинной деревушке в горах.
Изготовленные нами веревочные качели мы решили оставить в подарок для таверны, теперь там качается вся местная детвораКликните на фото для просмотра галереи
Ужин в киприотском стиле
«Первый канал» и «Россия» — о Кипре: свадьбы, осетры, караты и молоко ослиц
На этой неделе сразу два крупнейших российских телеканала посвятили передачи Кипру. Ведущие попытались открыть для российских зрителей ранее неведомые грани острова Афродиты. Среди ключевых тем в телепередаче «Первого канала» — традиционная кипрская свадьба, жизнь многодетной семьи, учеба в колледже и производство косметики из молока ослиц.
Телеканал «Россия» рассказал об осетровой ферме, древнем Куриуме и «черном золоте» Кипра — плодах рожкового дерева.
«ЖИЗНЬ ДРУГИХ»
— Кипр — одно из самых популярных туристических направлений. Прекрасно приехать сюда на недельку отдохнуть и расслабиться. Но каково это — прожить здесь всю жизнь? — гласит анонс телепередачи «Первого канала», которая вышла в эфир 27 октября.
Ведущая Жанна Бадоева побывала в гостях у кипрской семьи, побеседовала со священником о венчаниях и разводах, посетила частный детский сад и расспросила мэра деревни Пила о тонкостях укладки асфальта на дорогах.
— В характере киприотов удивительным образом уживается скандинавское спокойствие, немецкое трудолюбие и итальянская набожность, пришла к выводу ведущая в конце передачи.
Но если киприотов попросить выделить одну какую-то главную черту, то ответы будут зачастую противоречивыми:
— Горячий нрав.
— И спокойствие.
— Мы трудолюбивые.
— Не знаю, как все, но я ленивый.
— Любовь к детям.
— Уважение к старикам.
— Обожание острова Кипр.
Вы думаете, это очередь в ночной клуб или на концерт? Нет, вы ошибаетесь. Это очередь на свадьбу.
«ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ»
26 октября в эфир вышел очередной выпуск передачи «По секрету всему свету» на телеканале «Россия». Он также был посвящен Кипру. Ведущий Марк Богатырев побывал на сцене древнего амфитеатра Курион, посетил кошачий монастырь святого Николая и мастерскую по изготовлению серебра.
— Остров, над которым не властна гравитация! Остров, где караты растут прямо на деревьях, а из серебра плетут кружева. Здесь черную икру едят ложками и собирают урожай сладких кактусов. Здесь все без исключения обедают, как короли! — гласит анонс передачи. — Если вы догадались, о каком острове идет речь, — присоединяйтесь к Марку Богатыреву. А если не догадались, то тем более присоединяйтесь!
Здесь ты, как ребенок, — не перестаешь всему удивляться. Настоящий остров сокровищ!
Фото Cyprus Tourism Organization
!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter, ВКонтакте и на канал в Telegram
Брак на Кипре. Официальная свадьба: организация, цены и документы
Брак на Кипре (Официальная свадьба на Кипре)
Если вы решили зарегистрировать брак не обычно, а с изюминкой и отметить свадебное торжество не в родном городе, а заграницей в кругу самых близких и родных людей, то Кипр это одна из самых подходящих стран для официальной свадьбы!
У острова выгодное географическое расположение, это делает Кипр одним из излюбленных мест для заключения официального брака для пар с самых разных стран земного шара.
Чтобы зарегистрировать брак на Кипре вам не нужно собирать кучу документов и проходить бесконечные круги бюрократии, местные власти требую упрощенный пакет документов по сравнению со многими другими странами, это еще одна причина почему многие пары предпочитают заключить брак на Кипре.
Еще один немало важный момент, то что на острове Афродиты практически всегда хорошая погода, что позволит вам насладится отпуском, позагорать на пляже, поплавать в теплых водах Средиземного моря и просто наслаждаться жизнью ни думая ни о чем! Все хлопоты по организации официальной свадьбы на Кипре мы возьмем на себя, от «всевидящего ока» менеджеров Элливии не ускользнет ничего!
Мы работаем только с лучшими из лучших — профессионалами своего дела! Наши стилисты это умнички с колоссальным опытом работы, наши фотографы и видеографы мастера экстра класса! Все остальные наши партнеры, коллеги и подрядчики это проверенные временем люди! Мы организовываем официальные свадьбы по всему Кипру (кроме оккупированной самопровозглашённой Турецкой территории).
Варианты свадьбы на Кипре
На Кипре 4 основных туристических направления:
Пафос (древняя столица острова), легендарное место, воспетое в мифах, славится своими непревзойденными белоснежными скалами и красивой природой, многочисленные археологические раскопки и музеи, недалеко от Пафоса родилась Богиня Любви Афродита, здесь находится один из международных аэропортов.
Протарас и Айа-Напа, здесь находятся лучшие пляжи Кипра, обладатели голубого флажка, впечатляющие морские виды и пещеры, заповедник Каво-Греко, Айа-Напа славится своими тусовками, клубами и барами.
Лимасол второй по величине город острова (после столицы Никосии), считается самым дорогим городом Кипра, здесь находится самый большой порт, многие компании и корпорации открывают свои офисы здесь. Лимасол это город с элитными клубами, дорогими ресторанами, фешенебельными отелями, и модными бутиками. Так же в Лимасоле много музеев и археологических мест и красивых средневековых замков, в одном из которых женился Ричард Львиное Сердце на Берингарие.
Ларнака славится своей набережной Финикудес, вдоль которой расположены многочисленные кафе и рестораны, так же здесь находится главный международный Аэропорт острова.
Все города острова хороши и интересны по своему, независимо где вы остановитесь, мы поможем выбрать подходящую площадку.Например: можем зарегистрировать брак прямо в здании муниципалитета либо в садах при муниципалитете — специально построенном церемониальном месте, окруженном зеленью и кипрской аутентичной архитектурой. Регистрация брака на Кипре делается и через выездную церемонию, где представитель муниципалитета приезжает на удаленную площадку, например, на белоснежные скалы у моря, на холм с видом на место Рождение Афродиты, в аутентичную кипрскую деревушку, на песчаный пляж, на скалы в заповеднике Каво-Греко с видом на бирюзовое море, в отели, на виллы, гольф клубы, или на специально оборудованные для торжеств элитные площадки, перечень этих красивейших мест велик, недаром остров славится своей средиземноморской природой и красотой.
Вы можете ознакомиться подробней с информацией, посмотреть фото площадок в разделе «свадебные площадки». Регистрация брака на Кипре полностью легальна, вы можете быть в этом уверены, ведь его признают все страны — участники Гаагской конвенции от 1961 года об отмене легализации документов, поэтому много людей со всего мира делают официальные свадьбы здесь.
В любом выбранном месте, наша команда организует свадьбу мечты на самом высоком уровне, вне зависимости от бюджета, выполнив любые пожелания!
Для вашего удобства мы подготовили готовые пакеты с основным набором услуг (детально ознакомится вы сможете в разделе «пакеты для официальной свадьбы»), для вашего брака на Кипре предлагаем взять за основу готовый пакет, дополнив его любыми опциями, либо мы создадим индивидуальный, исходя из предпочтений!
Наши декораторы с радостью оформят вашу официальную свадьбу на Кипре в любом стиле и цветовой гамме учитывая все ваши пожелания!
После официальной части мероприятия, когда вы уже обменяйтесь клятвами и подпишите свидетельство — брак на Кипре будет зарегистрирован, конечно же последует свадебный банкет, закатить пир на весь мир или устроить романтический ужин при свечах – решать вам, мы же в свою очередь позаботимся о том, чтоб вы и ваши гости остались довольны!
Официальная свадьба на Кипре, планируемая нашей компанией будет превосходна, ведь мы вкладываем все свое умение и мастерство, а о нашей работе вам расскажут наши дорогие пары в разделе «отзывы». Кстати все отзывы с настоящими контактами невест и женихов!
КАТАЛОГ СВАДЕБНЫХ УСЛУГ
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Свадьба на Кипре — стоимость, цены и организация свадьбы в 2013 в Айя-Напе, Протарасе и Ларнаке, Лимасоле и Пафосе
Кипр издревле считается островом Афродиты – богини любви. Именно поэтому сотни влюбленных думают о том как провести свадьбу на Кипре. «Стоит ли игра свеч?». На наш взгляд однозначно стоит. Такое событие не забудется ни влюбленным, ни гостям.
Сделать это гораздо проще, чем многие думают.
Существует 2 основных варианта. Первый, более сложный и дорогой – это провести процедуру официального бракосочетания с регистрацией брака в муниципалитета. Второй вариант, более простой и популяный – провести символическую свадебную церемонию.
Официальная свадьба на Кипре
Для начала необходим базовый пакет документов:
- Заграничный паспорт;
- Общегражданский паспорт;
- Свидетельство о рождении;
- Справка из ЗАГСа о том, что вы в браке не состоите переведенная на английский язык, заверенная у нотариуса и апостилированная.
- Свидетельство о разводе или смерти супруга(супруги) если раньше состояли в браке.
Регистрация брака проводится в местном муниципалитете, но возможны и альтернативные варианты. По большому счету, нет ничего невозможного и можно провести церемонию в любом месте.
Цена свадьбы на Кипре будет варьировать в зависимости от пожеланий. Её можно провести на корабле (даже на пиратской шхуне!) или в исторических местах, а можно спокойно зарегистрировать брак в муниципалитете в небольшой компании близких людей.
Каждая пара влюбленных уникальна и требует индивидуального подхода. Провести свадьбу можно в хорошем ресторане, а можно поехать в небольшую деревушку, где бракосочетание пройдет согласно традициям Кипра. Оба варианта великолепны и выбор будет зависеть исключительно от индивидуальных предпочтений.
Возвращаясь к стоимости, можно сказать, что стоимость организации и проведения свадьбы на Кипре будет примерно равна стоимости хорошей свадьбы в Москве или Санкт-Петербурге. Ключевыми отличиями будут эксклюзивность, великолепный сервис и море незабываемых эмоций.
Предлагаем вашему внимания прайс-лист с ценами на официальную свадьбу на Кипре. Мы организовываем церемонии по всему Кипру!
Базовый пакет услуг на официальную церемонию регистрации брака | |
Консультации на всех этапах Бронирование даты регистрации брака, оплата пошлин в муниципалитете Церемония регистрации в мэрии Свадебная фотосессия (4 часа, около 250-300 обработанных фото) Перевод и апостилирование документов Трансфер отель-мэрия-место проведение свадебной фотосессии Праздничное шампанское для молодоженов Присутствие нашего представителя на всех этапах | 1300 евро |
Дополнительные услуги (их стоимость прибавляется к базовой цене) | |
Парикмахер | от 80 евро (зависит от сложности прически) |
Визажист | от 80 евро |
Букет невесты | от 45 евро |
Праздничный торт | от 45 евро |
Ужин в ресторане | от 30 евро за человека |
Свадебная церемония в отеле (если у отеля есть договоренность с муниципалитетом) | 150 евро |
Лимузин | Уточняйте дополнительно |
Кабриолет «Антик» 2 часа (4 часа) | 350 (500) евро |
Автобус «Антик» 2 часа (4 часа) на фото ниже | 250 (350) евро |
+1 час фотосессии | 100 евро |
Изготовление слайдшоу из получившихся фотографий с музыкой | 50 евро |
Видеосъемка (4 часа, в итоге фильм около 15-20 минут) | Уточняйте дополнительно |
Свадебная карета | Уточняйте дополнительно |
Символическая свадебная церемония
Мы всем рекомендуем пойти простым путём.
Расписаться в России и сразу поехать самостоятельно или с гостями в аэропорт, сесть на самолет и полететь на Кипр. Это хороший вариант, более дешевый и доступный.
Вообще, при официальной регистрации брака проблем с бумагами будет больше чем хотелось бы. Если бы не это, то провести свадьбу на Кипре было бы значительно проще. Получается, что оптимально совершить роспись в ЗАГСе на родине, а затем поехать в свадебное путешествие на Кипр и там ещё раз пережить этот радостный и волнительный момент.
Так как наибольшей популярностью пользуется именно церемония символического бракосочетания, то приведем основные услуги и цены.
Базовый пакет
- Услуги церемонимейстера — 200 евро (проведение церемонии + помощь в покупке букета невесты, бронировании парикмахера, покупке шампанского и консультации по месту проведению церемонии и выбору ресторана).
- Свадебная фотосессия 4 часа (около 250-300 фото) будет стоить 500 евро.
- Услуги парикмахера – от 80 евро в зависимости от сложности прически (в среднем около 80 евро).
- Букет невесты – от 45 евро.
- Бутылка игристого вина от 2 евро, хорошее шампанское от 20 евро.
Итого: около 800-900 евро.
К базовому пакету может добавиться поездка на лимузине, прогулка на яхте, салют, особенный ужин в колоритном местном ресторанчике и многое другое — всё возможно после согласования.
Это отличный и доступный вариант, который принесет много позитива и незабываемых эмоций. Если у вас есть особые пожелания — прогулка на лимузине или яхте, венчание в церкви, салют и т.д., то сообщите нам об этом.
Дополнительная информация
Свадебное платье лучше выбирать в России. Это позволит существенно сэкономить время и избежать лишнего стресса. Найти подходящий вариант платья на Кипре довольно проблематично, не говоря уж о стоимости. Впрочем, мы можем помочь решить эту проблему на месте.
При организации свадьбы на Кипре мы можем разработать индивидуальный тур.
Например, влюбленные живут в одном городе, а родственники в других. Стоит ли сначала свозить всех в один город, чтобы затем вылететь на Кипр? Можно найти более удобные варианты. А ведь дальше нужно будет решать вопросы с размещением, что связано с еще большим количеством сложностей.
В заключении хочется сказать, что любая свадьба связана с нервами и финансовыми расходами. Когда она проходит, остаются воспоминания. Какими они будут, зависит прежде всего от вас, от того, насколько близко вы смогли приблизиться к реализации своей идеальной свадебной церемонии. Именно она становится первым кирпичиком семейной жизни. Мы можем приложить максимум усилий чтобы этот кирпичик был наполнен теплом, любовью и радостью.
Гулять так гулять: большая кипрская свадьба | CYPRUS BUTTERFLY
Ах, эта кипрская свадьба!Живущие на Кипре знают, это целый ритуал, где важно все — от списка приглашенных до размера подарка молодым… Вновь прибывшим на наш чудо-остров дико слышать про тысячу-две человек гостей, про подсчет денег вместо первой брачной ночи, про список подарков и отслеживание гостей и их подношений. Однако, традиционная кипрская свадьба ни что иное, как ритуал, по принципу «Ты мне, я тебе.»
Недавно мне посчастливилось, нет, я бы даже сказала, выпал уникальный шанс, побывать на кипрской свадьбе!
Признаюсь, несмотря на то, что торжество оказалось весьма современным, ну или может не с таким огромным количеством народных традиций, как я ожидала увидеть, мне все равно было чрезвычайно интересно.
В какой-то момент я даже поймала себя на мысли, что мною сделан еще очередной шаг к окиприотчиванию!
На свадьбу меня пригласила знакомая Элени, с которой мы по сути не так давно общались — что-то чуть больше года.
Поэтому сначала я была немного шокирована и удивлена оказанной чести. Хотя, что лукавить, ровно до того момента пока не узнала, что на свадьбу приглашены… та-дам! плюс-минус 2000 гостей.
Да, да! Вы не ослышались! Я тоже раньше полагала, что свадьба на 100-150 человек — это грандиозное и супер масштабное мероприятие. Как оказывается, я была слишком наивной.
Кипрская свадьба — многочисленная, от 1500-2000 до 5000 приглашенных.
Причем свадьба на 1500 гостей по кипрским меркам считается достаточно скромной. К слову, лет 10 — 15 тому назад, киприоты закатывали торжества и на 7000 человек. Как говорится, гулять так гулять! Поэтому гудел практически весь остров.
На свадьбу приглашали обе деревни, если жених и невеста проживали в разных населенных пунктах острова. Да и вообще, всех кому не лень: родных, друзей, коллег, их родных, друзей и коллег, соседей (с их же родными, друзьями и коллегами), парикмахера, маникюршу, автомеханика.
В докризисные времена, когда деньги на Кипре никто не считал, саму свадьбу оплачивали родители жениха, а родители невесты покупали детям квартиру. Гудели раньше по 2 дня в 4-5-звёздочных отелях, невесты за платьями летали в Грецию или Англию, брали сразу 2-3, чтобы переодеваться.
Однако, экономическая ситуация последних лет внесла некоторые коррективы и в эту сферу, но суть не поменялась. Большие семьи-тесные семейные узы.
Свадьба на Кипре — это шумное многочисленное событие и по сей день.
Но вернемся к свадьбе Элени.
На мой вопрос, кто все те 2000 гостей, она ответила, что где-то 500 – это только родственники её семьи и семьи Костаса (жениха). Люди добрые, откуда на маленьком острове с населением меньше миллиона жителей можно набрать 500 родственников? У меня в Facebook столько друзей, с большинством из которых я виртуально общаюсь в лучшем случае один раз в год!
Как оказалось, львиная доля приглашённых – знакомые родителей. И без этого никак — полезные связи надо поддерживать!
Вы, конечно, уже поняли, что ни невеста, ни жених не знали большую часть гостей. Однако, традиции есть традиции, нарушать которые нельзя ни в коем случае! У киприотов принято приглашать всех родственников без исключения по седьмое колено.
Делается это с той целью, чтобы потом не было путаницы, кто к кому ходил на свадьбу, а кто – нет. А так уж точно не случится неприятного конфуза.
Кстати, зачастую стопку приглашений отдают местному почтальону, который просто рассовывает их по ВСЕМ ящикам.
Но высший пилотаж — это вручить приглашение лично в руки, т. е. проявить уважение к гостю. Сами можете догадаться, что на подобные визиты уходит не один месяц. В приглашении обычно написано, что не только жених и невеста приглашают на свадьбу, но и их родители. Причем, указывается из каких городов и деревень родители родом.
Но перейдем к самому интересному — непосредственно к свадьбе!Сама свадьба условно делится на несколько этапов: у каждого гостя в приглашении написано, на какие именно из них нужно явиться.
Сбор жениха и невесты
Здесь присутствуют только самые-самые близкие родственники и друзья, человек 30.
Бритье жениха проходит в доме его родителей, сопровождается игрой на скрипке, базуке и исполнением обрядовых песен. Жениха бреет цирюльник, друзья расчесывают ему волосы и помогают одеться в свадебную одежду, родственники дают последние наставления и благословляют.
В это же время в доме родителей невесты, под музыкальное сопровождение и обрядовые песни, происходят сборы новобрачной. Макияж и свадебную прическу делает заранее выбранный и приглашенный профессионал. Подружкам остается только поправить пару локонов и слегка припудрить, отдавая дань традициям. Мама, обязательно, благословляет дочь и повязывает ей на талию красный пояс. Обряд призван отогнать злых духов и обеспечить «плодородие».
Приезжает жених, его встречает будущая теща и подает ему бокал вина. Он, в свою очередь должен его выпить и поцеловать руку тещи и попросить благословения. Затем выходит невеста, жених дарит ей свадебный букет и они отправляются в церковь.
Церковь
Я не умею определять на глаз точное количество людей, но мне кажется, что на церемонии венчания в церкви присутствовало человек 300, не меньше.
Церемония длилась минут 40, но поскольку в кипрской православной церкви можно сидеть, то всё прошло очень даже быстро и не напряжно. Свидетели тоже отделались достаточно легко, поскольку по местной церковной традиции им не пришлось держать одной рукой тяжёлые короны над головой венчающихся.
Ближе к концу церемонии Элени и Костасу просто надели на головы белые жемчужные повязки-веночки.
Честно говоря, я впервые присутствовала на венчании и не знаю всех тонкостей сего обряда, но меня удивило, что возле алтаря по правую и по левую руку от молодожёнов сидели их родители. В ЗАГС ребята не ходили. Хотя, на Кипре и ЗАГСов то нет, их функцию выполняют муниципалитеты. Насколько я знаю, государство официально признаёт церковный брак и он имеет юридическую силу.
После обряда венчания счастливые жених и невеста вышли из церкви, а гости благополучно обсыпали их рисом и бумажными сердечками. Затем молодожены запустили в небо голубей и отправились навстречу к остальным многочисленным родственникам и не только.
Reception
Большинство гостей были приглашены на Reception. Именно здесь все пришедшие могли поздравить молодожёнов, вручить им заветные конверты, выпить за здоровье молодых и откушать всевозможных фуршетных закусок.
По сути, гости могут появиться в любой промежуток времени, указанный в приглашении. В течение этого время, молодые стоят на специальном постаменте в арендованном банкетном зале и принимают поздравления и подарки.
Гости съезжаются постепенно, отстаивают очередь среди других гостей, встречая среди них родственников, знакомых, громко приветствуют друг друга, поздравляют, рассказывают последние новости и так, за разговорами, подходят к молодым, поздравляют их, вручают конверт с деньгами.
В этом весь смысл! Подарки на Кипре не дарят вообще, только деньги. Положить в конвертик меньше 40 евро считается моветоном. Близкие люди дарят гораздо больше.
В результате за вечер молодым удается собрать значительную сумму, которой обычно хватает на первый взнос для покупки квартиры или дома.
Поэтому такой праздник можно рассматривать еще и как вклад родственников в фонд молодой семьи. Именно поэтому, свадебные торжества у киприотов принято обязательно посещать.
Дети есть у всех, а они рано или поздно женятся. И это прекрасно! Жизнь продолжается! А многочисленная родня поможет встать на ноги! Не прийти на свадьбу не допустимо. Иначе к тебе (или твоим родным) тоже не придут. Вот такая взаимовыручка!
Несмотря на то, что в моем приглашении было написано, что Reception продлится с 19:00 до 20:30, эта часть свадьбы слегка затянулась. Элени и Костас больше 2-х часов без перерыва принимали поздравления, пожимали руки, целовались и обнимались с гостями.
Откровенно, я бы сдурела почти два часа слушать наилучшие пожелания, целоваться-обниматься. Но кто знает, возможно за эти 2 часа они сорвали самый большой куш в своей жизни!:)
Справедливости ради, стоит отметить, что все эти два часа поздравления от 2000 человек также принимали и родители. Ну а что, в конце-то концов большинство гостей пригласили именно они.
Пока молодожены встречали многочисленных гостей, все «отстрелявшиеся» в это время кутили на фуршете с традиционными блюдами Кипра. Я ненароком подумала, что вряд ли уже успею попробовать хотя бы какой бутерброд и пропустить бокальчик вина- скорее всего придется уезжать восвояси уставшей и голодной, но закуски всё подносили и подносили, алкоголь всё доливали и доливали. На первый взгляд, такой подход может вызвать легкий шок у непосвященного, как это было со мной. Но затем мне даже понравился этот шумный, непринужденный праздник.
Банкет
На банкет приглашаются особы приближённые (туда я уже не попала). Вход по приглашениям с фамилией — распорядитель зала ищет на плане и провожает гостей к столу.
Как мне потом рассказали был шведский стол, поздравления друзей и родственников, показывали фотографии молодых, начиная с детских лет, и, конечно же, танцы. Под конец, греческие.
Весь вечер играл живой ансамбль народной музыки.
Ни для кого не секрет, что на Кипре все умеют и любят исполнять национальные танцы. В каждой семье есть свои танцевальные звезды. На свадьбе они негласно соревновались в мастерстве под бурные аплодисменты окружающих. В знак особого признания в танцоров бросали пачки бумажных салфеток, но еще несколько лет назад в них летели денежные купюры.
В самый разгар вечера наступил главный танец молодых. Именно в этот момент самые близкие родственники начали прикалывать к платью невесты булавками денежные купюры. Стоит ли говорить, что в лучше времена, к концу исполнения этого танца, платье невесты полностью скрывалось под банкнотами.
В заключение хочу лишь сказать, что если когда-нибудь у вас будет возможность посетить кипрскую свадьбу, то ни в коем случаи не упустите шанс насладится этим прекрасным праздником!
Источник
Автор: Катя Чехова
Если Вам понравилась публикация, ставьте отметки «понравилось» и подписывайтесь на наш канал!
Всё самое интересное на Кипре в нашем канале Telegram
Или подписывайтесь на нашу страничку в Facebook
Традиционная кипрская свадьба | Профессиональная фотография
Некоторые из традиционных видов деятельности включают:
- Обертывание пары красным шарфом
- Бритье жениха
- Венчание молодоженов (Стефана)
- Обмен обручальных колец
- Бросок риса
- На подошвах туфель невесты написаны имена ее подруг
- Прикрепление денег во время танца молодоженов к одежде жениха и невесты
- Подбрасывание букета невесты и подвязки
Продукты питания
Как и на любой традиционной кипрской свадьбе, еда является неотъемлемой частью:
- Glistarkes: это церемониальный хлеб, который семья невесты раздает в качестве приглашения на свадьбу.
- Kouloruia: фирменное блюдо подается на стойке регистрации.
- Просфора: особый хлеб, который священник дает новобрачным; Просфора также сопровождает знаменитое кипрское красное вино во время религиозной церемонии.
- Куфетта, или засахаренный миндаль, дарят гостям свадьбы жених и невеста, когда они покидают церковь в качестве мужчины и женщины.
Обручение
После того, как будущие жених и невеста обручены, их родители собираются в доме невесты и предлагают свои благословения новой паре.Семья жениха занимается приготовлением традиционных глистарков — хлеба, покрытого кунжутом, который семья невесты раздает в качестве свадебных приглашений.
Красные шарфы и бритье жениха
В день свадьбы, после того, как невеста одета и готова отправиться на церемонию, ее родители, главный помощник и близкие друзья собираются вокруг нее и оборачивают красный шарф вокруг ее талии, чтобы символизировать ее девственность. Все это происходит, пока музыканты восхищают их красивыми традиционными свадебными песнями.
Естественно, такая же церемония проводится и для жениха, только на этот раз его шафер (кумбаро) предлагает ему последнее бритье под любящим взглядом его друзей и семьи. После бритья кумбаро одевает жениха в рубашку, жилет, галстук и темный костюм, пока играет музыка. После этого на талию жениха оборачивают красный шарф, чтобы показать его плодородие. Теперь будущий муж вместе со своей семьей и товарищами направляется к дому невесты, а затем все они направляются в церковь.
В зависимости от места проведения свадьбы, следует сменить одежду и традиции. Итак, если мы говорим о местных кипрских свадьбах, они обычно проходят в деревне. В этой ситуации невеста будет носить платье, закрывающее ее руки, и свадебная вечеринка пойдет в церковь. Если свадьба проходит в большом городе, невеста надевает короткое или длинное вечернее платье. Также она и ее отец прибудут в церковь на машине, лимузине или конном экипаже, а гости будут с нетерпением ждать их у входа в церковь.
Как обычно выглядит традиционная кипрская свадьба:
Родители невесты
При входе в церковь родители невесты передают ее жениху, который преподносит ей букет. Затем эти двое вместе пройдут по проходу на глазах у Бога. Однако они не будут одни, так как их родители присоединятся к ним и будут поддерживать их на протяжении всей религиозной церемонии.
Во время церемонии священник подаст супружеской паре церемониальную просфору (хлеб) для еды и командарию (красное кипрское вино) для питья, что символизирует свадьбу в Кане в Галилее.Согласно Библии, именно здесь Христос благословил брак и превратил воду в вино.
Старшая подружка невесты
Старшая подружка невесты надевает стефану (церемониальную повязку на голову) на голову невесты, сделанную из различных традиционных материалов, таких как листья лимона, оливковые ветви, виноградные лозы и даже золото и драгоценности, которые символизируют Божье благословение.
Лучший мужчина
Шафер делает то же самое с женихом, надевая ему на голову повязку.На православной службе священник будет читать молитву над молодоженами и их стефаной, изливая все Божьи благословения на их предстоящую совместную жизнь и желая им всего наилучшего для их будущей семьи.
Брачные короны от религиозной церемонии очень важны для пары. По этой причине многие из них предпочитают оставить их и выставить на обозрение в новом доме. Некоторые даже хотят быть похороненными с ними.
Затем есть лента, которая связывает две короны во время религиозной церемонии.Эта лента символизирует вечный союз между двумя людьми, и рекомендуется, чтобы они сохранили его навсегда. Поскольку короны имеют такое большое значение, невесты в настоящее время стремятся обеспечить соответствие стефанов, а также выбирают индивидуальные свадебные украшения, сделанные из тех же самых прекрасных материалов: жемчуг, серебро и кристаллы Сваровски.
Пока пара носит стефану, они трижды меняют обручальные кольца перед тем, как положить их на безымянный палец правой руки друг друга.Они делают это, чтобы подчеркнуть, что правая рука Бога благословляет.
После того, как они обменялись обручальными кольцами, пара исполняет Танец Исайи, в котором священник трижды ведет их вокруг стола, за которым стоит Евангелие и Крест. Шафер и главная подружка невесты идут за парой, следя за тем, чтобы стефана оставалась на месте.
По окончании танца священник еще раз благословляет пару и снимает стефану, прося Бога подарить им долгую и счастливую совместную жизнь.Наконец, он разводит сцепленные руки пары, показывая им, что только Бог может их разлучить.
На данный момент жених и невеста официально женаты.
Когда они выходят из дома Божьего, молодожены преподносят гостям засахаренный миндаль, известный как куфетта. Куфетта также изобилует символикой. Их форма яйца олицетворяет плодородие и новую жизнь, которая начинается с брака, а их прочная текстура — метафора прочности вечного брака.Сахарное покрытие олицетворяет чистоту и сладкое обещание будущей жизни. Также миндаль предлагается в неделимом нечетном количестве, чтобы еще больше подчеркнуть неделимость нового союза.
С другой стороны, незамужние женщины делят миндаль и красную ленту и кладут их на ночь под свои подушки, чтобы увидеть во сне человека, на котором им суждено выйти замуж.
Когда муж и жена покидают церковь, венчание бросает в них рис, желая им долгой жизни, полной счастья, процветания и здоровых детей.
Приемная
Если свадьба удалась, прием вполне может продлиться до раннего утра, что не является чем-то необычным. Между танцами и приятным времяпрепровождением гости могут попробовать еще одну традиционную кипрскую еду, такую как кулурия — печенье в форме кольца или бисквит, посыпанный восхитительными семенами кунжута. Кроме того, в начале праздника не состоящие в браке друзья невесты пишут свои имена на подошве невесты.
В конце вечера, когда невеста снимает туфли, на подошве останется только одно имя. Это будет следующая женщина, которая выйдет замуж!
Кипрские свадебные традиции закрепления денег
В середине приема пара подходит к танцполу, чтобы исполнить свой первый танец в качестве мужа и жены. Это момент, когда их гости имеют возможность приколоть деньги к одежде пары, чтобы помочь им оплатить свадебные расходы и начать свой брак без долгов.
В конце вечера, как и во многих других культурах, все незамужние женщины собираются на танцполе, пока невеста бросает свой букет. Ходят слухи, что тот, кто поймает букет, выйдет замуж следующим.
Похожую традицию проводит и жених. Он спускается под свадебное платье невесты и обнаженными зубами снимает церемониальную подвязку. После этого все холостые мужчины собираются вокруг него, чтобы поймать подвязку. Кто поймает это, тот и выйдет замуж.
Если все это звучит волшебно, и вы тоже хотите пережить опыт традиционной кипрской свадьбы, то первое, что нужно сделать — это найти кого-то, кто сможет передать ее сущность и дух! Поэтому, если вы заинтересованы в найме местного свадебного фотографа на Кипре, который может доставить впечатляющие фотографии, наполненные чувствами, не стесняйтесь обращаться ко мне, чтобы получить индивидуальное предложение.
Свяжитесь со мной по телефону +357 96846170 или по электронной почте contact [at] cyprus-photo.com или просто заполните форму запроса ниже, указав как можно больше подробностей. Я отвечу вам в кратчайшие сроки.
НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМИССИЯ КИПРА ПО ЮНЕСКО
Заявитель:
Фольклорный ансамбль «Ктима»
Заинтересованные сообщества — Носители элемента:
Люди на Кипре соблюдают обычаи традиционной свадьбы. Сохранение и передача этих обычаев в основном зависит от новых пар, их семей и друзей, а также от того, решат ли они включить свадебные традиции и обычаи в празднование дня своей свадьбы.
Они также поддерживаются музыкантами и певцами традиционной музыки и другими людьми, которые активно участвуют в выполнении традиционных свадебных обычаев. Фольклорные общества, группы традиционных танцев и другие культурные группы также играют очень важную роль в сохранении традиции, способствуя продвижению и сохранению свадебных обычаев.
Сообщества Пафоса (Анарита, Ялу, Киссонерга, Куклия, Летимбу, Месоги, Милиу, Стени, Струби, Тимиш и Тремитхуса), фольклорная группа «Ктима» и другие фольклорные группы.
Область нематериального культурного наследия:
Устные традиции
Театральное искусство
Социальные практики, ритуалы и праздничные мероприятия
Традиционное мастерство
Дата записи:
2016
G географическое распространение:
Люди на Кипре соблюдают обычаи традиционной свадьбы. Сохранение и передача этих обычаев в основном зависит от новых пар, их семей и друзей, а также от того, решат ли они включить свадебные традиции и обычаи в празднование дня своей свадьбы.Они также поддерживаются музыкантами и певцами традиционной музыки и другими людьми, которые активно участвуют в выполнении традиционных свадебных обычаев. Фольклорные общества, группы традиционных танцев и другие культурные группы также играют очень важную роль в сохранении традиции, способствуя продвижению и сохранению свадебных обычаев.
Краткое описание :
В прошлом отмечалось большее разнообразие свадебных традиций и обычаев, однако со временем и по разным причинам от многих из них отказались.Сегодня основные обычаи, которые сохраняются и отмечаются на всем Кипре, связаны с обрядами разлуки, которые символизируют отделение пары, вступающей в брак, от их семей и их социального положения как неполноценных взрослых. Это: бритье жениха , «танец свадебных нарядов», одевание жениха и невесты, ритуал зосимона (завязывание и развязывание красного платка на талии жениха и невесты) и kapnisman ритуал (священный дым) от сглаза.Кроме того, с деревенскими свадьбами в районе Пафоса связан обычай готовить традиционное блюдо Resi , смесь мяса и пшеницы.
Вышеупомянутые ритуалы и обычаи совершаются в детских домах будущей невесты и жениха до того, как состоится свадебная церемония в церкви. В старину жениха и невесту заставляли сидеть на стуле с вышитой подушкой, под которую клали соломенную циновку. Шафер и фрейлина при соблюдении всех формальностей помогают жениху и невесте подготовиться, поэтому всегда рядом.Наряд жениха и невесты сопровождается традиционными музыкантами (скрипачами и лютнистами), которые исполняют музыку и песни, которые описывают и дают инструкции о способах и процедурах проведения ритуала.
Бритье жениха: Родственники, друзья и шафер жениха собираются, чтобы одеть, побрить и украсить жениха под музыку и песни скрипачей и лютнистов. Профессиональный парикмахер бреет жениха, а шафер держит полотенце и помогает ему.Собравшиеся родственники, друзья и другие гости дарят цирюльнику и музыкантам, кладя деньги в тарелку перед ними. Атмосфера здесь довольно радостная и юмористическая: посетители «соревнуются» между собой, чтобы увидеть, кто может больше «помучить» жениха. На самом деле, иногда парикмахер делает вид, что подстригает жениха, чтобы посетители не платили ему за это деньги.
«Танцы свадебных нарядов»: Одежды жениха и невесты складываются сложенными в корзину, так называемое цесто , и покрываются красной тканью.Корзину обычно ставят на стул. В старину священник благословлял одежду кадильницей — металлической кадильницей, подвешенной на цепях, в которой сжигали ладан, — трижды перекрещивая ее рукой и дуя на нее в форме распятия. Сегодня мама жениха трижды обмахивает кадилой одежду над корзиной. Затем в сопровождении скрипок и песен три женщины и трое мужчин танцуют в нарядах жениха и невесты. Дополнительные танцоры могут исполнять «танец свадебной одежды», пока количество танцоров остается нечетным.Каждый танцор сначала перекрещивался, а затем поднимал корзину с одеждой, чтобы танцевать. Он танцует три круга вокруг жениха или невесты или вокруг стула, на котором была поставлена корзина.
Подготовка жениха и невесты : В старые времена шафер переходил жениха и одевал его в традиционную одежду, которая представляла собой рубашку и врака , широкие бриджи, которые традиционно носили мужчины на Кипре, в то время как Родители жениха надевали его пояс — или Зостру — и кошелек на .Мать жениха обматывала ему шею шарфом. Точно так же koumera (фрейлина) одевает невесту с другими женщинами и надевает фату на ее голову, украшает ее драгоценностями и промазывает ее розовой водой. Раньше отец, мать и / или крестная надевали на голову невесты цембери , традиционный женский головной платок Кипра.
Благословение красного шарфа или зосимо : Пара благословляется красным шарфом или поясом трижды каждым из родителей.Это особенный и священный момент, когда родители прощаются с ребенком. В некоторых регионах жениха и невеста благословляют также другие родственники, бабушки и дедушки, братья и сестры, крестные родители. Количество особей должно быть нечетным и в некоторых случаях не должно превышать пяти. Они используют шарф, чтобы сделать знак распятия на груди или голове жениха и невесты, в то время как в некоторых деревнях распятие формируется путем растягивания шарфа и выполнения двух поперечных движений перед грудью. Затем они по очереди трижды оборачивают шарф или пояс вокруг талии жениха и невесты, свободно завязывая их.Раньше шарф / пояс благословлял деревенский священник, или он, возможно, даже сам обматывал их поясом. Благословение на красном платке, zosimo , символизирует чистоту пары; развязывание платка родителями ознаменовало переход пары от девственной жизни к супружеской жизни, согласно народным, но также и византийским источникам. Кроме того, красный шарф, который держится криво и складывается в треугольную форму, относится к красной треугольной ткани, которая использовалась в средневековую эпоху для предотвращения зла и защиты от сглаза.Точно так же трижды обернуть шарф вокруг талии, чтобы отвести от пары сглаз. В то же время в процессе есть желание плодородия.
Благословение кадило : После зосимо жених и невеста благословляются кадилом для защиты от сглаза. Родители благословляют супругов, трижды обвивая кадильницей вокруг головы. Иногда их еще поливают розовой водой. Они разбивали тарелку с кадильницей, а также тарелку для сбора денег для скрипача.
Приготовление resi : Resi — традиционное кипрское свадебное блюдо. Его готовят из пшеницы грубого помола, сваренной в мясном бульоне. Поскольку метод приготовления требует много времени, его обычно проводят на свадьбах как ритуал, уделяя особое внимание каждой детали. Односельчане помогали в прежние времена готовить resi , и поэтому их приглашали собирать, мыть и отбивать пшеницу. На скрипке будут играть с момента начала процедуры.Сначала они использовали faoutes (деревянные цепы) для взбивания пшеницы перед тем, как перемолоть ее либо на ручной мельнице, либо на деревенской оливковой мельнице. Затем пшеницу оставляли сушиться на солнце, а затем снимали кору и отправляли ее в деревенский фонтан для мытья. Сначала они тщательно отваривают мясо и разминают его пальцами, чтобы в бульоне не осталось костей. Затем они медленно всыпают пшеницу и готовят на медленном огне всю ночь, чтобы она превратилась в кашу. resi готовится в котлах, и процедура, требующая деликатного обращения, всегда должна выполняться опытным. В настоящее время эту традицию поддерживают семьи, в основном в районах Пафоса и Лимассола. Фактически, деревня Летимбу в Пафосе учредила ежегодный фестиваль resi , направленный на сохранение традиций как части нашего культурного наследия.
Вышеупомянутые свадебные традиции практикуются сегодня во всех районах Кипра с некоторыми вариациями.
Почему я пойду на кипрскую свадьбу в любой день, только не на Кипр!
Я был на многих свадьбах по всему миру, но, возможно, самой ужасной и странной была свадьба на Кипре.
Итак, я не хочу оскорблять вас, если вы киприот — в основном потому, что киприоты страшны и хранят обиду, и я не хочу, чтобы мне приходилось нервно смотреть в спину каждый раз, когда я сажусь в лифт и увидеть какого-нибудь смуглого, хмурого чувака из Восточного Средиземноморья — но, честно говоря, вам, ребята, нужно добиться большего.
Свадьба была в июле этого года, недалеко от Ларники, и я купила по этому случаю специальную сверхлегкую хлопковую куртку, на всякий случай, если она будет теплой. К тому времени, как я шла по грунтовой дороге к фруктовому саду, где проходила свадьба, моя куртка была на десять килограммов тяжелее от пота. Это было похоже на ношение живого моржа. Мне пришлось снять его и оставить накинутым на ветку дерева, чтобы он высох.
«Не знаю, — сказал мой партнер. «В приглашении сказано формальное.
«О, пожалуйста, — сказал я. «Очевидно, сейчас мы переживаем тепловую смерть Вселенной. Солнце явно поглощает Землю! Сам воздух горит! Никто не соблюдает дресс-код! »
«Не знаю», — повторила она. «Киприоты не чувствуют тепла, как нормальные люди».
Я снисходительно закатил глаза. Жених и невеста были ее друзьями, но это не делало ее экспертом по Кипру.
Мы вышли на небольшую поляну, все болтались с хорошенькими желтыми фонарями, и я повернулся к ближайшему гостю, чтобы сказать: «Уф, довольно жарко, я прав?» но я заметил, что он весело одет в тяжелый шерстяной двубортный костюм со всеми застегнутыми пуговицами.На нем также был галстук, и даже галстук выглядел как очень толстый зимний галстук.
Я огляделся. Я был единственным, на ком не было его куртки. Все остальные, казалось, присутствовали на каком-то формальном бале под северным сиянием в замерзшей канадской тундре. Жених был одет как викорианский денди в жилетке и сюртуке. Пока я смотрел, одна женщина вздрогнула и накинула шаль на плечи. В ту ночь я узнал, что для киприота никогда не бывает достаточно жарко. Они не довольны, пока столбик термометра не поднимется выше 45 градусов.Это объяснило замешательство в отеле накануне вечером, когда я спросил их, почему самая низкая настройка кондиционера — 27 градусов. Не знаю, чем священники пугают кипрских прихожан, но уж точно не адским огнем. Ад для киприота где-то с ветерком.
К несчастью, мне удалось снова влезть в промокшую куртку, как мужчина, надевающий гидрокостюм на два размера меньше. Мы посмотрели на схему рассадки за нашим столом.
«А, вот и я», — сказал мой напарник.«Таблица 4.»
«Поехали», — сказал я. Мне нужно было сесть, пока я не упал в обморок.
«Нет, погоди, — сказала она. «Ты Стол 17».
Что? Но это было правдой. Партнеры на этой свадьбе не сидели рядом друг с другом. Или даже за одним столом.
Я сел за столик незнакомцев. Все они радостно кричали друг другу по-гречески, хохотали, целовали друг друга в щеки, от души хлопали друг друга по спине. Возможно, все они знали друг друга, но в равной степени возможно, что именно так киприоты ведут светскую беседу.
Это немного поволновало, когда они поняли, что я не говорю по-гречески. Они смотрели на меня с жалостью. Кто этот странный варвар в нижнем белье? И почему он так сильно потеет, как больной малярией на допросе в полиции? Но они добрые и теплые люди, и они продолжали пытаться со мной поговорить, поэтому я продолжал притворяться, будто понимаю их, и кивал, и улыбался, и смеялся, когда они смеялись.
В конце концов они нашли кого-то, кто немного говорила по-английски, и усадили ее рядом со мной, и это только усугубило ситуацию, потому что теперь мои плохие времена становились заразными.Мы вытащили разговор об экономическом здоровье ЕС и о том, являются ли осьминоги самыми умными животными, а затем я пошутил о рахат-лукуме, в котором участвовали юмористические предположения о том, что может быть рахат-лукум, что так ее расстроило, что она мгновенно заболела мигренью, и ей пришлось уйти.
С наступлением вечера я оказался окружен небольшим облаком комаров и мошек, а также третьим мучителем, своего рода дьявольской мутацией этих двоих, результатом какого-то дьявольского кипрского биологического эксперимента по сращиванию генов, который опасно завершился. контроль.
Казалось, они никого не беспокоят, но они так плотно вращались вокруг моей головы, что я едва мог видеть сквозь них, как Леди Гага в мясном платье с вуалью из мух. Я сидел, хлопая руками и хлопая руками, как какой-то сумасшедший, разыгрывая сцену из Каратэ Кида, полностью происходящую в моем сознании. Они приземлялись мне на лицо и тонули в блеске моего пота, а когда я шлепал по особенно острому, они превращались в скапливающуюся пасту.
Наконец речи закончились — я не знаю, о чем они, но люди продолжали плакать, петь и кричать, что звучало как революционные угрозы свергнуть правительство — и пришло время танцев.Наконец! Я могла общаться с друзьями по свадьбе на универсальном языке танца!
Я не против сказать вам, в свое время я оживил многие свадебные танцполы. Я извилистый и ритмичный, как змея с бедрами. Я приношу сексуальность взад-вперед и в сторону одновременно. Когда люди видят, как я танцую на свадьбе, они вспоминают, что это такое: радость жизни, продолжение рода.
Но я не знаю, я стал обезвоженным из-за потоотделения, и я пытался компенсировать это, выпивая много, много и много вина, но, может быть, я недостаточно выпил, я был там, бросая мои движения, все бедра, плечи и запястья, и я заметил пространство вокруг себя, которое, как я думал, могло быть, чтобы люди могли смотреть с благодарностью, но на самом деле это была своего рода защитная демилитаризованная зона, чтобы избежать физических травм .
Я попытался помахать своей партнерше, чтобы она присоединилась ко мне, но она делала вид, что пришла на свадьбу одна. Я решил, что единственный способ спасти эту ситуацию — это танцевать еще усерднее.
Не знаю, что было после этого. Я проснулся в ванной внутри дома, упакованный, как лосось в кубиках льда из бара. В течение всего вечера люди приходили со стороны, чтобы проверить меня, успокаивающе похлопывали меня по руке и фотографировали меня, чтобы разместить на своих страницах в Facebook. Жених и невеста вошли и сфотографировались рядом со мной, и с улыбкой сказали мне, что они никогда не забудут то, что они видели той ночью, пока они живы.
Они добрые люди, киприоты. Они знают, как жить и как любить, и приветствуют незнакомцев, даже мокрых, покрытых насекомыми, спотыкающихся незнакомцев, у которых на танцполе возникает тепловой удар, и они теряют сознание во время амбициозных танцевальных движений. Я бы вернулся на кипрскую свадьбу в любой день. Пока это не на Кипре.
Свадьба киприотов-греков с танцем под поцелуи бабочек
Планируя свадьбу, Анита и Николас знали, что им нужна современная и элегантная свадьба, в которой были бы воплощены традиции киприотов-греков.
«Нам так хорошо удалось вместе спланировать нашу большую и красивую свадьбу. Мы продумали все до мелочей, время от времени обращаясь к нашим мамам и сестрам за советом! »
Подружки невесты Аниты также внесли свой вклад в свадьбу, создав табличку с надписью «День, наконец, настал. Ник и Анита »и повесив его на мост, пока пара по отдельности шла в церковь.
Но сюрпризы на этом не закончились: вся их свадебная вечеринка заняла танцпол на приеме для особого представления.
«Наша свадебная вечеринка удивила нас выступлением кипрской исполнительской группы, которое наши подружки невесты и женихи репетировали за несколько месяцев до свадьбы».
Счастливые слезы лились не только от гостей, но и от самой невесты, когда она танцевала со своим отцом.
«Мы танцевали под« Поцелуи бабочек », песню, которую мой Баба пел мне и моей сестре, когда мы были молоды».
Из всего дня одним из любимых моментов Аниты и Ника было то, что они наконец увидели друг друга в церкви.
«Когда мы впервые увидели друг друга в церкви и когда мы стояли бок о бок на алтаре. Мы не могли перестать смотреть и улыбаться друг другу. Настал такой момент, зная, что вы выходите замуж за свою вторую половинку ».
Фотография Inlighten Photography
Фотограф: Inlighten Photography
Место проведения: Греческая православная церковь Св. Герасима
Место приема: Сара Гранд, Le Montage
Оператор: Cinemotive
Развлечения (т.e.DJ, живая группа и т. д.): Maestro Entertainment
Дизайнер свадебных платьев: Берта из коллекции Brides by Francesca
Свадебная обувь: Jimmy Choo
Свадебные украшения: Мария Елена
Свадебный головной убор: Мария Елена
Платья для подружек невесты Дизайнер: Luxe by Elle Zeitoune
Платья для девочек-цветочниц дизайнер: Emerald Bridal
Костюм жениха: Tom Ford
Костюмы жениха: Hugo Boss
Костюм Pageboy: Hugo Boss
Дизайнер торта: Holy Suga
Дизайнер приглашений: Natalie by Design
Флорист: Цветы и ароматы
Парикмахер и визажисты: Marias Beauty Bar
Автор Эллен Киркнесс
Loukoumia tou Gamou (Кипрские свадебные торты)
Поделиться — это забота!
Loukoumia tou Gamou — кипрские свадебные торты, которые предлагают на Кипре на свадьбах вместо бомбоньеров (сувениров), которые предлагаются в Греции.
После церковной церемонии пара и родители жениха и невесты выстраиваются в очередь, чтобы поздравить, и гостям предлагают один из этих свадебных тортов, аккуратно сложенный в целлофановую бумагу.
На Кипре свадьбы огромны, и тысяча гостей — это обычное количество, некоторые могут достигать двух, трех и даже более тысяч гостей. Все приглашаются на церковную церемонию, и в зависимости от финансового положения семей будет либо прием в отеле, обычно у бассейна, либо, если пара не может позволить себе такой прием, они устроят вечеринку в ресторан для близких родственников и друзей.
Я помню, что в семидесятых годах было обычным делом проводить свадьбы дома, и все питание, конечно, делалось дома. За неделю до свадьбы была проделана большая подготовка, и, разумеется, все родственники и близкие друзья были там, чтобы помочь.
Вам может быть интересно, как они могли делать это дома со всеми этими гостями? Этот тип свадебных вечеринок был довольно распространен, и обычно во дворе было много места или на участке земли по соседству, который еще не был построен, но даже когда это было невозможно, вечеринка проводилась в дороге, и нет можно было бы жаловаться, поскольку они знали, что однажды сделают то же самое.Они арендовали столы и стулья, даже столовые приборы и нанимали музыкантов, чтобы играть современную или фольклорную музыку, и вечеринка начиналась вечером и заканчивалась около полуночи.
Традиционная лукумия похожа на курабьедес, который представляет собой своего рода печенье, приготовленное из местного масла из овечьего молока, но вместо муки оно готовится из мелкой крупы и небольшого количества муки. Они наполнены миндалем (который является местным продуктом), сахаром и корицей, а когда они запекаются, их промывают водой из цитрусовых или цветков розы, а затем покрывают сахарной пудрой.Сахар впитывает влагу из ароматной воды и создает твердую сахарную корку снаружи, но в то же время он ароматизирован розовой или цитрусовой водой и маслом.
Как я уже много раз говорил, кипрская кухня находилась и до сих пор находится под влиянием соседних ближневосточных стран, и в какой-то момент фисташки были импортированы из Сирии. На Кипр фисташки в основном импортировались из Алеппо (в Сирии), известного в древности как Халпе или Верия или Вероя для греков и известны на острове как халепиана, что означает происхождение из Алеппо.Хотя фисташки очень дороги, по сравнению с миндалем они преобладают и являются наиболее предпочтительными. Некоторые кондитеры даже используют фисташковое масло или масло для их приготовления, но даже они не сравниваются с домашним лукумией.
Я помню свадьбу моей кузины, когда я была маленькой девочкой, когда я там помогала измельчать миндаль и выполняла всякую работу по дому. Дама по имени Катерина, которая оказалась матерью моей одноклассницы, была нанята для изготовления лукумии, так как она была известна своим умением делать лучшую лукумию в Лимассоле.
В отличие от пастициции, рецепт которой было сложно найти, в конце концов двое моих читателей прислали мне электронное письмо с инструкциями по их приготовлению, и я им очень благодарен. Я обязательно сделаю их когда-нибудь после праздников. В Интернете нет рецепта лукумии, но, как я уже сказал, они были приготовлены дома, поэтому, к счастью, мои сестры знали, как их готовить.
Я сделал несколько к Рождеству, гораздо меньшего размера, чем свадебные торты. Может показаться необычным делать их на Рождество, поскольку мы связываем их со свадьбами, но, помимо этого, я считаю, что они идеально подходят для Рождества, и я должен сказать, что мои оказались намного лучше, чем те, которые я ел в последние годы, когда собирался Кипр.Половину я приготовила с миндалем традиционным способом, а половину — с фисташками. Я даже завернул их в целлофан, и теперь их хватит на несколько недель (не то чтобы они прослужили так долго).
Рецепт включен в мою кулинарную книгу Mint, Cinnamon & Blossom Water, Flavors of Cyprus, Kopiaste, а также в том 2 моей электронной кулинарной книги.
Наконец, я хотел бы поздравить всех вас с Рождеством и счастливыми праздниками и объявить победителя розыгрыша, который был выбран случайным образом из списка Random.Орг.
Если вам все еще интересно узнать о секретах, упомянутых в моем сообщении для melomacarona, я обновил его.
Спасибо за участие. Победитель номер 35 — Giota из греческого блога. Поздравляю Джоту и, пожалуйста, свяжитесь со мной, отправив мне свой адрес, чтобы я мог отправить вам подарок.
С праздником !!
Копиасте и Кали Орекси,
Поделиться — это забота!
Традиционная свадьба киприотов-турок
В среду, 20 августа, мы посетили свадьбу в традиционном турецко-кипрском стиле.
Свадьба прошла в отеле Büyük Anadolu Girne (см. Карту ниже), и около 200 гостей пришли поздравить молодоженов, Латиф и Серкан, и принести им подарки.
Как и на большинстве свадеб здесь, живая музыка играла традиционную народную музыку, смешанную с турецкой поп-музыкой. Невзирая на изнуряющую жару, жених и невеста были одеты с головы до пят, слой за слоем красивой одежды, в то время как мы, жители Запада, вероятно, растаяли бы.
Жених и невеста стояли на подиуме вместе с самой близкой семьей и приветствовали своих гостей двумя поцелуями в щеки, пока они шли по красной ковровой дорожке.
У киприотов-греков и киприотов-турок очень похожие приемы с небольшими вариациями. Они оба вместе входят в приемную и трижды обходят зал под аплодисменты гостей.
Греки-киприоты идут под музыку скрипки, а турки-киприоты идут под барабаны.
На этой свадьбе подарки, принесенные гостями, были помещены на специально отведенный стол, что является более сдержанным способом, чем некоторые из более традиционных кипрских церемоний.
На многих свадьбах здесь проводится традиционный танец, когда гости вешают деньги на жениха и невесту, и этот танец называется «танец закладных».Он используется вместо подарков для молодоженов и должен помочь им начать свою финансовую жизнь.
В Турции распространен другой способ. Их традиция аналогична, но вместо денег они дарят золотые браслеты, браслеты и т. Д., Которые невеста носит на правой руке. Они должны снова оказать финансовую помощь в трудные времена.
На этой свадьбе не было предложено ни еды, ни напитков, кроме печенья в обертке и, конечно же, свадебного торта.Это скорее турецкая традиция, поскольку на свадьбах киприотов-турок обычно много еды и питья, а танцы часто продолжаются всю ночь. Семьи жениха и невесты обычно танцуют вместе, чтобы подчеркнуть, что семьи становятся единым целым.
Один из свадебных танцев киприотов-турок, который не исполняется киприотами-греками, — это танец тести (горшок). Одинокие девушки танцуют в кругу, по очереди танцуя в центре круга с горшком. Когда все они танцуют индивидуально, жених или невеста разбивает горшок об пол, открывая детям сладости и монетки.Старомодная интерпретация разбивания горшка связана с потерей девственности невестой.
Танцы — очень важная часть свадьбы. Народные танцы отражают все детали кипрского образа жизни. Танцы, которые поставлены с использованием мотивов типичного поведения и традиционных событий, обычно сосредоточены на знаменательных событиях. Несомненно, самые важные из них — свадьбы. В свадебной обстановке используются такие танцы, как «Карсилама», «Сиртос», «Зейбек», «Чифтетелли / Арабиес» и другие тематические танцы.
Свадьбы на Северном Кипре — это огромное семейное событие. Тети, дяди и двоюродные братья и сестры присоединяются к подготовке к свадьбе, чтобы у пары был лучший день. Расширенная семья обычно предоставляет паре меблированное место для проживания. Эта традиция на Кипре позволяет молодой паре вступить в супружескую жизнь без каких-либо серьезных забот. Родители часто бывают в гостях у своих детей и обычно продолжают оказывать им финансовую и эмоциональную поддержку.
На Северном Кипре семья на первом месте.Для успешного брака обычно требуется одобрение семьи. Как бы грубо это ни звучало, трудно жить счастливо в обществе, которое так высоко ценит семейную ячейку, без их одобрения со стороны супруга. Утверждение дается, когда родители исследовали семью, образование и социальный статус подходящего партнера. На Кипре очень важно счастье детей.
Печенье в упаковке
Сообщение Ett Tranionalellt turkcypriotiskt bröllop впервые появилось на Norra Cypern Magasinet.
Кипрские свадебные обычаи — conor & elena
Свадьбы на Кипре сильно отличаются от типичных ирландских. Вот несколько вещей, которых вы можете ожидать:
1) Благословение Красного Платка или Зосимо (ζώσιμο)
Это ритуал, выполняемый в рамках подготовки невесты к свадьбе. Когда невеста одета и готова, ее родители, бабушка и дедушка и / или другие родственники, прежде чем они все отправятся на свадебную церемонию, прощаются с невестой и благословляют ее.Отец невесты трижды перекроет красный шарф вокруг талии невесты и ее головы, что символизирует плодородие, а затем они используют кадило, чтобы благословить ее и защитить от сглаза. Во время Благословения Красного Шарфа музыканты (обычно с лютней и скрипкой) поют:
«Φωνάξετε τον τζιύρη της να την ισφυκτοζώσει, τζιαι την ευτζιήν του που καρκιάς σήµερα να της δώσει».
«Позови ее отца, чтобы он крепко завязал ее шарфом, и благослови ее от всего сердца»
Затем настала очередь матери невесты благословить ее и перекрестить шарф вокруг талии дочери.Музыканты поют ту же песню, но на этот раз зовут маму
.«Φωνάξετε της µάνας της, νάρτει να την ιζώσει τζιαι να της δώσει την ευτζιήν τζιαί να την παραδώσει.»
«Позови ее мать, чтобы она пришла и связала ее, чтобы дать ей благословение и отдать ее»
Подобный ритуал обычно проводится в доме жениха, где его бреет кумбаро (шафер) под пение музыкантов. Когда жених готов, родители благословляют его, закидывая красный шарф вокруг его талии, а затем все вместе отправляются на церемонию.
2) Chairetisma (Поздравления):
После церемонии, обычно за пределами церкви или на фуршете, гости приветствуют супружескую пару и родителей, как и во всех других странах, конечно, только чуть более формально. Обычно жених, невеста и родители выстраиваются в очередь у входа в зону регистрации, и гости проходят мимо, чтобы поздороваться (см. Раздел «Полезные греческие фразы», если вы хотите сделать это на греческом языке) перед тем, как отправиться на коктейльный буфет !! Не удивляйтесь, увидев много еды на коктейльной церемонии, так как часто расширенная группа людей (например, большая семья, соседи, знакомые) приглашается только на часть Поздравления / Chairetisma, но не на свадебный ужин.На традиционных кипрских свадьбах, которые становятся все реже и реже, свадебные обеды гораздо менее формальны и включают всех, например, дальнюю семью и целые кварталы, поэтому количество гостей может достигать 1000 или даже 1500.
