|
|
|
|
 Far |
| WinNavigator |
| Frigate |
| Norton
Commander |
| WinNC |
| Dos
Navigator |
| Servant
Salamander |
| Turbo
Browser |
|
|
| Winamp,
Skins, Plugins |
| Необходимые
Утилиты |
| Текстовые
редакторы |
| Юмор |
|
|
|
File managers and best utilites |
Поздравления на свадьбу на крымско татарском языке. Поздравление на свадьбу на крымскотатарском языке
Карта мира: Крым: Речевой этикет крымских татар
Nariman Ibadullaev написал: «В конце 80-х годов был издан «самопальный» номер журнала «Татар ичюн!» на крымскотатарском языке, в нем была опубликована данная статья Венеры Бекировой. Жаль, что этот материал не вошел в учебники крымскотатарского языка... Привожу статью полностью».РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ КРЫМСКИХ ТАТАР
Речевой этикет, такой обычный в ежедневном общении крымских татар, таит в себе лингвистический фено-мен: приветствия, поздравления, прощания, извинения, похвала, выражение благодарности, соболезнования и др. – можно объединить по одному признаку: во всех этикетных ситуациях прослеживается пожелание добра в адрес собеседника.
Когда мы здороваемся, то желаем человеку, которого приветствуем, мира и благополучия. Так, традиционное мусульманское приветствие Селям алейкум! означает в переводе с арабского Мир вам! Ответ, в свою очередь, подтверждает пожелание, возвращает пожелавшему сторицей: Алейкум селям! (Мир и вам!). Скольким людям в день мы говорим: Селям! или Мераба! Отдаем дань почтения и дому, в который пришли: Селям алейкум эвинъизге! (Мир вашему дому!) Способность наделять все окружающее душой досталась нам от предков, для которых каждый камень, каждое дерево жило своей неповторимой жизнью. А разве они были не правы?! Поэтому, например, потревожить источник после наступления темноты можно лишь по уважительной причине: Селям алейкум сизге! Алейкум селям бизге! Эвимизде мусафир бар, сувгъа кельдим сизге. И, навещая могилы родных, не оставим без почтения мир ушедших: Селям алейкум, эхли къубыр! Алейкум селям, эхли дюнья! От того как мы здороваемся, зависит отношение к нам окружающих, но это только порог вежливости. Жизнь крымских татар как бы соткана из бесчисленных пожеланий. Еще не родился ребенок, а ему уже желают: Огьлан олсун, къыз олсун – эли-аягъы тюз олсун! Алла текмиль мучесинде берсин! Сколько любви и уважения к еще не родившемуся соотечественнику: «Будь здоров, будущий человек». Но вот ребенок родился, надо поздравить родителей, близких: Козюнъиз айдын олсун! Эвлядынъыз (янъы дюнья) хайырлы олсун! Алла хайырлы этсин! Алла багъышласын! Алла ферасыны косьтерсин! Огьлунъызы (къызынъызны) ферасынъы корюнъиз! Любое из этих пожеланий украсит наш язык, радость и надежда в них: Алла узакъ омюр берсин санъа, эвляд! Пришло время дать, ребенку имя, и вот новое пожелание: Адынен къарт олсун! Обряд инициации также отмечен пожеланиями: Козюнъиз айдын! Алла хайырлы этсин! Алла къабул этсин! – говорят родителям. Машалла саньа, энди акъай олдунъ! – обращаются к малышу. Одним из значительных событий в жизни становится вступление в брак. Церемонии начинаются задолго до свадьбы, засватанным девушке и парню, их родителям говорят: Нишан хайырлы олсун! Алла такъымынен косьтерсин! – Пусть ничто не расстроит готовящегося торжества.А сколько пожеланий припасено на свадьбу: Эйилигинъизге ярасын! Алла узакъ омюр берсин! Дерт-беля корьменъ! и для родителей молодоженов: Келин (киев бала) хайырлы олсун! Алла балаларынъызнынъ ферасыны косьтерсин! Но пожелания высказывают не только поздравляющие. Во всех этих ситуациях предусмотрены и ответы: Айдында олунъ! Алла разы олсун! Дарысы сизге олсун!
В праздничный день поцелуйте руку вашим родителям, бабушкам и дедушкам, старшим, почтительно поздравьте их согласно древнему обычаю: Байрам шерифлериниз мубарек олсун! Байрамларынъыз хайырлы олсун! И как же приятно будет услышать в ответ от них благодарное: Сизге де хайырлы олсун! А от стариков: Чокъ байрамларгьа ет! Почитание старших – одна из самых примечательных и благородных черт нашего народа, не правда ли? Вы купили или построили новый дом. Значит, услышите: Эйилигинъизге ярасын! Алла хайырлы этсин! Эйиллик-сагълыкьнен отурын! А если еще у вас нет дома, то не огорчайтесь, поздравьте от всей души счастливчика, и он ответит вам: Дарысы сизге олсун! или в избытке чувств: Даа яхшысы сизге олсун! – «У Вас будет лучше!»
Вот хозяин что-то мастерит во дворе: Иш къолай кельсин! Он в ответ: Алла разы олсун! (А шутник добавит: Къолай олса, къолунъызда олсун!), и пригласит в дом. Селям алейкум эвинъизге! (дому), Акъшам шерефлери-нъиз олсун! (обитателям), Берекетли олсун! (хозяйке, готовящей ужин).
Хош келъдинъиз! Хош сефагъа кельдинъиз! – ответят вам. И обязательно подадут ароматный кофе, а на слова благодарности ответят: Афиетлер олсун! (Кстати, этот вид «пожалуйста» распространяется только на напитки). Гостеприимная хозяйка уговорит вас поужинать и, подавая на стол дымящиеся аппетитные блюда, скажет: Аш татлы олсун!
А уж поблагодарить за угощение наш народ умеет: Эльхамдулля берекет берсин! Алла берекет берсин! Хали-Ибраим берекет берсин! Алла бинь берекетин берсин! Кисенъизге берекет. И специально для хозяйки: Къолунъызгъа сагълыкъ, козюнъизге ярыкъ. Аш олсун! – ответят вам, и тут же предложат еще что-нибудь.
Поздним вечером, с неохотой отпуская гостя, хозяева обмениваются с ним десятком пожеланий. Уходящий пожелает: Сагълыкънен къалынъыз! или Яхшы къалынъыз! Гедженъиз хайырлы олсун! Остающиеся: Сагълыкънен барынъыз! Яхшы барынъыз! Хайыргъа къаршы!А если провожают в дальнюю дорогу, то скажут: Огъурлы ёллар олсун! Огъурлар олсун! Акъ ёл! Елунъыз ачыкъ олсун! Алла къолай кетирсин! Люди старшего поколения могут добавить: Алла душмандан къорчаласын! Алла душмангъа расткетирмесин! Алла шейтангьа уйдурмасын! Алла ярамайгьа расткетирмесин! Пожеланий такого рода очень и очень много. Дороги раньше, как, впрочем, и сейчас, не отличались спокойствием.
Любую новую вещь, будь то одежда, обувь, мебель или предметы быта, оценивают и одобряют окружающие: Эйиликнен кийип парланъ! Эйиликнен кийинъиз! Эйилик-сагълыкънен кийип парланъ! Устюнъизде ипрансын! (о вещах), Эйилик-сагълыкънен къулланынъыз! Эйиликнен къулланъынъыз! (об остальном). Отвечают обычно: Даа яхшысы сизге олсун! Часто и благодарность за разного рода услуги выражается в виде поже-лания. Здесь даже предусмотрен возрастной ценз: Сагъ олунъыз! Алла эйилигинъизни къайтарсын! Эйилигинъиз озюнъизге чыкъсын! Алла сагълыгъынъызны берсин! Алла мурадынъызны берсин – скажут взрослому. Балабан акьай ол – скажут мальчику.И похвалить, оказывается, можно пожеланием: Агъызынъызгъа бал! – тому, кто красиво рассказывает, хвалит, говорит комплименты. Адынъен къарт ол! – одобрение имени. Хаста хатирине тюшмесин! – это уже не о человеке, а о соленьях. Эшкъ олсун! – похвалят музыкантов, то же скажут в адрес отличившегося человека. Но вот что интересно, в этом пожелании важна интонация. Измените тон, и похвала обернется осуждением. А что можно пожелать тому, кто приносит домой свой заработок? Алла къазанчынъы арттырсын! Арды гурь олсун! Последнее, впрочем, можно отнести также к чему-либо новому, но измеримому.
Пожелания сопровождают нас, например, и при чихании: Чокъ яшанъыз! После купания – Сагълыкъ сувлар олсун! Особо отметят побрившегося: Саатьлер (сиххатлер) олсун!
Сув тендиристли айлар олсун! Берекетли айлар олсун! – подобными пожеланиями поздравляют друг друга в начале месяца (по мусульманскому календарю – новолуние).
Особую группу составляют заклинания в виде пожеланий. Автоматически, не задумываясь, скороговоркой предваряем мы пересказ увиденного во сне словами: Хайыр эйиликке олсун! Ужасаясь услышанному или увиденному, предохраняем себя пожеланием: Алла сакьласын! или Алла корьсетмесин! Оберегая себя и окружающих от несчастных случаев, грабежа и насилия, женщины сопровождают рассказы об этом словами: Алла къазадан-белядан сакъласын! Алла душмандан къорчаласын! Алла душманымнынь да къапусына догьрутмасын!Когда речь заходит об увечьях, физических недостатках, говорят: Ольчюси ташкьа! Юзюнъизге гулъ! Мындан иракъ олсун! Айтылгьан еринден иракь олсун! Есть и такое примечательное пожелание: Къаф дагънынъ артына кетсин. А если несчастье все-таки произошло, то, стараясь примириться с этим, могут сказать: Оладжакъ къаза бунынънен битсин! Алла бетеринден сакъласын.
Хлеб, пища не должны быть осквернены, пусть даже нечаянно сказанным неприличием, необдуманно выбран-ной темой за столом. Поэтому, если это случилось или чтобы избежать подобного, говорят: Аштан иракъ олсун или Софрадан иракъ олсун, Ниметтен иракъ олсун.
Наши предки, по-видимому, считали, что вовремя сказанное слово способно выручить из беды. Мы же таким образом выражаем наилучшее отношение к собеседнику, друзьям, близким и даже врагам. К сожалению, радость возвращения на Родину омрачается порой величай-шим горем, потерей близких. И вот приходят соседи, еще плохо знающие друг друга, в недостроенный дом, с полупустыми комнатами, с не распакованной мебелью, в дом, где не справлялось еще новоселье, но он уже облачен в траур, и вместо приветствия говорят: Алла сабыр берсин, вместо поздравления – Алла рамет эйлесин (о покойном), а после погребения: Эмир Алла, башынъыз сагь олсун – Пусть не повторится горе в этом доме). И поблагодарят сквозь слезы родные: Достлар сагь олсун – Пусть будут здоровы друзья. Вспоминая человека, так и не надышавшегося воздухом Родины, но став-шего прахом родной земли, мы, как и многие поколения до нас, поминая покойного, будем желать ему: Алла джаныны рамет эйлесин, Яткьан ери дженнет олсун, Нурлар ичинде ятсын, Геджелери куньдюз олсун, Геджелери енгиль олсун, Геджелернен ёлгьа сыкъмасын. Здесь уместно напомнить, что не мусульмане, если они при жизни были достойными людьми, поминаются так: Атеши енгиль олсун, ну а если покойник был плохим, то уж – Эшек дженнетине кетсин. Ничего не поделаешь. Отвлечемся от грустного, ведь «дуа» делают и по другим, более приятным причинам: покупка дома, рождение ребенка, бракосочетание и в связи с другими событиями в жизни семьи. Алла кьабул этсин, Усталар, пирлер джанына тийсин, Джеми кечмишлернинъ джанына тийсин, Мухтадж олюлериинъ джанына тийсин, Асан Усеин джанына тийсин, Айше Фатманынъ джанына тийсин – такие посвящения нередко можно услышать от людей пожилых, уж они-то знают, что «усталар, пирлер» – это святые покровители ремесел; «джеми кечмишлер» – предки; Асан Усеин, Айше Фатма – святые великомученики; «мухтадж олюлер» – покойные, нуждающиеся в поминании. Может показаться, что пожелания, а приведенные в данной статье – лишь небольшая их часть, – словесная шелуха, и не стоит забивать ею голову. Но это не так: за ними наше прошлое, наша история, наши корни.Эйилигиньиз юрсин (Извините, если вы считаете, что напрасно потратили время на эту статью). Если вы читали ее с интересом, сагь олунь, а если вслух, то Агьызыньызгъа сагълыкъ, козюнъизге ярыкь.
kartamirakrym.blogspot.ru
Поздравления на свадьбу на крымско татарском языке
Уважаемые мои читатели!
На сайте представлена только ознакомительная информация для создания оригинального и красивого свадебного праздника. Я ничего не продаю ;)Где же купить? Найти и приобрести описанные в статьях аксессуары для торжества Вы можете в Cпециальных интернет магазинах где есть доставка по всей России
Свадебное действо крымско-татарского народа состоит из нескольких основных периодов: предсвадебный этап, сама свадьба и послесвадебные действия.Традиционный предсвадебный период.
Под этим понятием подразумевается наличие таких торжественных мероприятий как:Знакомство и выбор невесты.
Раньше молодые люди могли познакомиться на свадьбах и других праздниках. Там юноши присматривались к девушкам, выбирая себе невесту. Выбор молодого человека основывался не только на личной симпатии, также учитывалась репутация девушки и её семьи, а также трудолюбие, доброта, ум и другие черты избранницы. После того, как юноша одному из своих родственников назовёт имя понравившейся девушки, о семье и о характере невесты наводятся справки. Если молодые люди понравились друг другу, то события перетекают в сватовство.Сёз кесим – сватовство.
Для этого со стороны жениха в гости к избраннице отправляются къудалар – сваты. Как правило, сваты – уважаемые люди. Это могут быть родственники молодого человека, которые посылаются в дом девушки, чтобы узнать о ней больше и обмениваются с родными невесты подарками. Если девушке понравился юноша, то она передаёт ему через посредников расшитый белый платок. Къудалар, в свою очередь, после её согласия, дарят девушке ювелирные украшения, духи и другие косметические средства, а также множество сладостей. Всё это обязательно красиво упаковывается и украшается лентами и бантами. Родственников жениха тоже не отпускают без презентов для юноши. Им предстоит передать молодому человеку несколько рубашек, носовых платков, которые украшены вышивкой, сделанной руками невесты, и несколько подносов с конфетами и выпечкой, которые также красиво завёрнуты в праздничную упаковку. После этого сваты удаляются, предварительно обсудив дату обручения.Агъыр нишан – обручение.
По традиции агъыр нишан должен состояться через 2-3 недели после сватовства. Он также проходит в доме невесты. Къудалар, количество которых теперь около 15 человек, привозят девушке бохча – узел, который полон гостинцев, как для избранницы, так и для всех её родственников. А им взамен вручаются ответные подарки. Между сторонами обговариваются все детали и дата предстоящей свадьбы.
Вечер-прощание, который проводится в доме невесты.
Девушка показывает гостям, среди которых присутствуют и родственники юноши, своё приданое, которое готовится с самого рождения. Чем богаче семья невесты, тем больше и разнообразнее её приданое.
Хна геджеси – вечер окрашивания хной рук невесты.
Семьёй невесты накрывался стол и проводился ритуал окрашивания хной рук наречённой. Считается, чем сильнее разрисованы руки невесты, тем богаче будет совместная жизнь молодых. Остатками краски расписывались руки присутствующих девушек, желая им скорейшего замужества. Всё это проходит с песнями и танцами.
Траш геджеси.
А в доме жениха накануне свадьбы проходит древний обряд, согласно которому специально приглашенный парикмахер торжественно сбривает молодому человеку бороду. Сбривание бороды считается символом прощания с холостяцкой жизнью и приобретением статуса женатого мужчины. После процедуры родители обязательно благословляют своего сына на свадьбу.
Той - свадебная церемония.
Никях – мусульманский обряд бракосочетания
После всех подготовительных действий проводится никях – мусульманский обряд бракосочетания. Обычно никях проводится в доме невесты, где мулла – религиозный представитель мусульман – в присутствии близких родственников и свидетелей спрашивает у невесты и жениха, согласны ли они на брак.Важно, что мулла трижды задаёт этот вопрос невесте. Первые два раза девушка должна молчать, а на третий ответить согласием. После ритуала молодые выходят к гостям.
В древности свадьбы проводились во дворах или прямо на улице. Создавался шатёр, из досок собирались столы и стулья, покрываясь коврами и скатертями. Столы ломились от всевозможных национальных блюд. Традиционно свадьба наших прабабушек и прадедушек длилась семь дней. Нынешние же крымско-татарские свадьбы сократились до двух дней.
Первый день празднуется на стороне невесты, а второй - на стороне её будущего мужа. Интересно, что на стороне невесты не должны присутствовать родители жениха, также как и родители девушки не могут находиться на свадьбе, проводимой в доме у молодого человека.
Крымско-татарская свадьба проходит без конкурсов и игр. Сценарии празднования двух свадебных дней похожи между собой. Нынешние свадебные мероприятия проводятся в ресторанах либо в шатрах. Молодые выбирают сами, в какой из дней будет проходить регистрация брака.
Обязательным остается никях – скрепление союза перед Всевышним. Этот обряд можно провести дома или в мечети.
Открытие свадебного торжества
Как и в первый, так и во второй день празднования, молодые появляются в помещении, где уже собрались гости и накрыты столы. Перед парой обязательно танцуют родственники, провожая их под музыку к столу. Той саиби – тамада - открывает свадьбу торжественной речью.После этого приглашаются повара в фартуках, которые исполняют танец, держа в руках поварёшки. После них танцуют аякчилар – люди, которые обслуживают гостей во время торжества. А уж потом состоится открытие свадьбы, которое входит в обязанности ближайших родственников новобрачных. Если свадьба проходит на стороне невесты, открытие ложится на плечи её родственников, а если на стороне жениха, то выходят на площадку родные юноши.
Гости выходят к танцующим родственникам парами, заказывая музыкантам любую композицию, и вручают им деньги. В каждой руке должно быть по купюре любого наименования. Раньше все деньги, собранные таким путем, отдавались музыкантам в благодарность за обилие исполняемых мелодий. Сейчас же музыканты называют фиксированную цену за свои услуги, а деньги, «заработанные» родственниками, отдаются молодой семье.
Свадебное торжество
Тамадой периодически объявляются общие танцы, когда на площадку могут выйти все желающие, кроме жениха и невесты.Ближе к полуночи гости смогут потанцевать и с молодыми. Первыми к новобрачным выходят их родители, вручая деньги и поздравляя, затем родственники и только потом к ним могут присоединиться оставшиеся гости. Обычно, выстраивается длинная очередь из желающих исполнить танец с новобрачными. Порой продолжительность таких танцев может составить несколько часов.
Завершение первого дня свадьбы
В заключение торжественного мероприятия всеми гостями исполняется крымско-татарский народный танец "Къоран" ("Хоровод"). Новоиспечённая семейная пара становится в центр, образуя вокруг себя хоровод из танцующих гостей. После этого молодые удаляются, также сопровождаемые народными композициями.Принято, что после первого дня невеста остается ночевать в родительском доме, а после второго остается уже навсегда в новой семье. На этом свадебные действия не заканчиваются, впереди еще череда послесвадебных мероприятий.
Послесвадебный период.
Келин къавеси – кофе от невесты. На следующее утро невеста должна угостить своих новых родственников утренним кофе. Все приходят посмотреть на молодую женщину. Во время этого утреннего ритуала, девушка в знак уважения к родственникам мужа, целует им руки.
Через два дня после самой свадьбы подружки невесты приходят проведать молодую женщину, вручая ей от матери гостинцы. Затем, спустя некоторое время проводится Чагъыртув. Сначала в дом к жениху приезжают родители девушки, а потом ждут в гости молодых с родителями юноши.
Примечательно, что девушка на протяжении сорока дней после свадьбы не должна выходить за пределы дома своего мужа. Хотя сейчас редко придерживаются этого правила.
Старинная крымско-татарская свадьба состоит из множества обрядов и ритуалов, которые придают торжественность данному событию. Традиции хранят в себе многовековой опыт народа, который передавался от поколения к поколению, и несут в себе глубокий смысл. Сегодня крымско-татарская церемония бракосочетания во многом отличается от старинной свадьбы, но все-таки многие обычаи при проведении свадебных мероприятий сохранились и по сей день. Обязательными остались сёз кесим, агъыр нишан, никях, келин къавеси и чагъыртув, а вот проведение хна геджеси и траш геджеси уже довольно редкое явление на свадьбах крымских татар.
Все торжественные события сопровождаются шумным весельем и танцами под национальную крымско-татарскую музыку. Каждая мелодия несет в себе определенную смысловую нагрузку. В целом, нынешняя свадьба крымских татар осталась такой же яркой и красочной, как и в далекие времена.
abv-spb.ru
Поздравления на крымско татарском языке на свадьбу
Бер-берегезне табып кавышкансыз,
Икегез дэ нинди сойкемле!
Кузгэ-куз карашып елмаясыз,
Бер гол чэчэклэре шикелле!
Бер-берегезгэ ныклы терэк,
Иптэш, сердэш булыгыз,
Давыл-янгырга бирешми
Гел янэшэ торыгыз!
Котлы булсын туегыз!
----------------------------------------------
Зарыгып коткэн туй конегез килде,
Бар доньяны голгэ, нурга кумде.
Пар балдаклар балкый бэхет юрап,
Барыбыз да сокланабыз сезгэ карап!
----------------------------------------------
Тәбрик итәм кавышу көне белән,
Котлы булсын туегыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа поздравления на крымско татарском языке на свадьбу матур тормыш корыгыз.
Матур булсын алгы көнегез,
Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.
Һәркем тормыш юлыгызны
Аяз күккә карап тиңләсен.
Теләгем шул: тормыш юлыгызда
Бер-берегезгә терәк булыгыз.
Матур кызлар, батыр уллар үссен,
Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.
----------------------------------------------
Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,
Һәммәбез дә сезнең өчен шатланабыз.
Яшәгез сез бер-берегезне яратып,
Бу җиһанга сөю нуры таратып!
----------------------------------------------
Ни сойлэрге дип тордым да
Шуны алдым исэпкэ
Башлагыз яна тормышны
Бу хэерле сагатькэ
Хэзер Инде гомерге
Сез икегез гел бэргэ
Шулай булу телэклере
Ничек тели белергэ
Чын кунелдэн телим сезгэ
Мэнге бергэ булыгыз
Тормышыгызда чэчэк атсын
Улыгыз хэм кызыгыз
Ак фатанны салып иннэренгэ
Утырасын табын турендэ
Бар доньяннын шул гузэллеге
Чагылладыр синенйозендэ
----------------------------------------------
Сул я гында кияу
Тормыш голен
Кадерлэ син аны гомергэ
Монга хэдэр булган моххэбэтен
Калсын синен шулай мэнгегэ.
Йозегендэ нурлар янсын
Табыгынга жыр куй эйдэ
Ботен яктан телэк яусын
Килен белэн кияугэ.
Борын бабалардан калган
Бергэлэп гаилэ кору
Гаилэ корып тигез тыныч
Матур тормышта тору
----------------------------------------------
Исендэ тот дустым, - (исеме)
Хэрвакытта бул сабыр
Эштэ оста хэм батыр
Сузгэ кыска хэм тапкыр.
Син дэ тынла (имя)
Сина да бар ике суз,
Ойнен яме, ашнын тэме,
Ирен сойгэн хатын кыз.
Гаиля жаваплык
Икегезгэ тошэ
Нык саклагыз мохэббэтне
Эш шунда гына пешэ.
Сезне ихлас тэбриклимен
Бэхетле тормыш телим
Олыларага ихтирамлы
Балаларга ихтибарлы булыгыз
Ныклы гаиля корыгыз
Тигез тату торыгыз
Устерегез батыр уллар
Унган хэм матур кызлар.
Менэ шушы инде дуслар,
Эйтэсе килгэн сузлэр.
----------------------------------------------
Йозлэрегез буген колэч сезнен.
Алдыгызда тормыш дингезе.
Чын кунелдэн котлыйм сезне
Бер-берегезне ныклы яратагыз
Кабул булсын изге телэклэр
Тормыш сукмасында юлдаш булсын
Типсен бергэ сезнен йорэклэр.
----------------------------------------------
Алып килдек сезгэ телэклэрне
Телэгебез безнен кечкенэ.
Бер -берегез очен тормышта да
Булыгыз сез алтын генэ
Пар кугэрченэрдэй горлэшеп
Яшэгез бергэ бергэ
Тату гаиля тыныч тормыш
Бездэн телэк шул сезгэ.
----------------------------------------------
Хэрвакытта шат яшэгез
Конегез матур булсын
Киллэчэктэ сезнен очен
Хэрвакыт шатлык тусын
Шатлык белэн балкып торсын
Хэрвакыт йозлэрегез
Муллык белэн тулып торсын
Сезнен тормыш кичегез.
----------------------------------------------
Ай! Кояштай елмая
Буген сезнен йозегез
Аерым идегез сез кичэ
Буген инде икегез.
Ике йорэк, бер ук жырны
Жырлый башлый бугендэн
Кайгы-хэсрэт дигэннэре
Ерак йорсеннэр сездэн.
Дуслык, туганлык хислэре
Алар сездэн сунмэсен.
Устерегез уллар-кызлар
Гомер эрэм утмэсен.
Тормыш булгач - барда була.
Булыр авыр минутлар
Бергэ-бергэ кинэш итсэн,
Алар сездэн тиз узар.
----------------------------------------------
Бэхет тан булып яктыра,
Бэхет коне кош булып сайра,
Бэхет ул дулкын остендэ
Аккош калдырган каурый.
Бэхет кочактагы чэчэк,
Утнын, ул ялкынлысы
Мангай тирендэн бушаган
Бэхетнен ин олысы.
Онытмагыз, сагать санап тора
Минутларын узып барганнын
Югалтмагыз мэнге саклагыз сез
Мохэббэтнен алтын балдагын.
Айкалмасын, чайкалмасын
Булып торсын кесэгез
Ике тормак роза кебек
Гел янэшэ яшэгез.
----------------------------------------------
Уйларыгыз хэрчак бергэ булсын
Юлларыгыз булсын гел бергэ
Ак беркэнчек япкан бэхетегез
Тау чэчэктэ булсын гомергэ
Шатлык белэн тулып торсын
Сезнен тормыш кесэгез.
Бер тамырдай ускэн голдэй
Гел янэшэ яшэгез
Сезнен тормыш юлыгызда
Булмасыннар киртэлэр
Гел бэхетлэр, гел шатлыклар
Алып килсен иртэлэр.
----------------------------------------------
Пожелания молодоженам
Абау дустым!
Бигрэк матур киенгэнсен!
Тьфу! Кузем тошмэсен
Кульмэген дэ килешкэнен
Сайлап кия белгэнен
Узгэрде йорюлэре
Узгэрде келулэрен
Эллэ кайлардан куренэ
Бик бэхетле коннэрен
Алдагы бэхет коннэрен
Бэхетле утсен шулай.
Кияугэ гел карап торасын
Бигрэк яратасын бугай
Э син кияу?
Хэзер безнен зур нэселдэ
Кияу булдын тугелме?
Кадерен бел, ким-хур итмэ
Саклый бел безнен кызны.
----------------------------------------------
Каршылыйбыз буген синен;
Котеп алган гомер бэйрэмен;
Якыннарын жыела буген яннарына;
Озеп сина чэчэк бэйлэмен;
Матур танда тугангадыр;
Жырлы-монлы синен кунелен;
Шатлык-куанычлар белэн утсен ул;
Ходай язган барлык гомерен.
----------------------------------------------
Хислэр ташый йорэк туреннэн
Саф телэклэр булып тугелэ
Сине туган конен белэн
Тэбрик итэбез чын кунелдэн
Торыш юлын уз син шатлык белэн
Авырлыклар юлдаш булмасын
Озын юлда баскан эзен калмасын
Вак янгырлар аны юмасын.
----------------------------------------------
Кияү һәм кәләш!
Юллар кебек озын гомер сезгә,
Кайгы җиле бердә тимәсен.
Заман кораллары читләп үтсен,
Яшәү дәрте һич тә сүнмәсен
Йөзләрдә елмаю янсын,
Табынга җыр куй, әйдә.
Бөтен яктан теләк яусын,
Килен белән кияүгә.
Бик тә җиңел йөрешегез,
Бик пар килгән буегыз.
Гөрләп үтсен тормышыгыз,
Гөрләгәндәй туегыз.
Сезнең өстәлдә һәрвакыт
Сый-хөрмәт тулып торсын.
Сыйлагыз дусны яратып,
Дуслар гел килеп торсын.
Тасма телләр белән сезгә
Дошманнар сыенмасын.
Якты нур сүнмәсен йөздә,
Мәхәббәт суынмасын.
----------------------------------------------
Изге теләк, назлы сүздән башка
Табып булмый затлы бүләкне.
Безнең өчен бик тә кадерле сез,
Бик тә якын, бик тә кирәкле.
Тигез гомер насыйп булсын,
Гел атлагыз янәшә.
Сау-сәламәт булып кына
Яшәгез йөзгәчә.
----------------------------------------------
Пар балдаклар балкышыннан
Күзләребез чагыла,
Сез бүген – иң гүзәл пар
Чәчәкләр кочагында!
Еллар узсын бәхеттә,
Тазалыкта-саулыкта,
Шатлыкта, мәхәббәттә,
Иминлектә, муллыкта!
----------------------------------------------
Кадерле ________________________________!
Без Сезне яңа тормышка аяк басуыгыз белән чын күңелдән тәбрик итәбез!
Кая гына барсагызда, шатлык сезгә юлдаш булсын.
Йөзегез кояш кебек көлеп торсын.
Тормышыгызда роза чәчәкләре кебек
Кешеләрне сокландырып торыгыз.
Икегез дә пар килгәнсез
Котлы булсын туегыз.
Бәхет белән балкып торсын
Сезнең тормыш юлыгыз.
Изге мәхәббәт хисләрен
Вакламыйча саклагыз.
Тормыш дигән олы юлдаш
Гел янәшә атлагыз!
Шатлык белән тулып торсын
Сезнең тормыш кесәгез.
Бер тамырдан үскән гөлдәй
Гел янәшә яшәгез.
Котлы булсын туегыз. Уртак булсын уегыз, бәхетле булыгыз!
----------------------------------------------
Сейчас все больше люди ленятся -
Не ставят в паспорте печать...
А наши женятся:
Светло решили жизнь начать!
Поскольку в этом суть явления,
То рады все вокруг вдвойне:
Вам салютуют поздравления -
Законным мужу и жене!
Пусть путь ваш по земле восславится,
Давайте жизнь, тепло другим.
Поем, красавец и красавица,
Любви великой вашей гимн!!!
----------------------------------------------
Поздравления на свадьбу,
Голубей прекрасных стая,
Елей снежные мы лапы
На морозе пожимаем.
Голубей прекрасных стая -
Стая легоньких снежинок,
Никогда мы не устанем,
Друг от друга не отвыкнем.
Пусть цветет огонь в камине,
Пусть сверкают на ладони,
Как снежинки, дни нам ныне,
Слово вечное "сегодня".
За любовь поднимем тосты,
За любовь поднимем слово.
За все то, что вроде просто,
А на самом деле сложно.
----------------------------------------------
Просыпаясь на рассвете
От того, что близко радость,
Ты поймешь, что утро это
Принесет любовь и сладость.
И на свадьбу поздравления -
Будто белый тополиный
Легкий пух, что легче пения.,
Легче взглядов двух любимых.
За любовь и за влюбленных,
За мечты мы тост поднимем.
Будет счастье вам сегодня,
Будет вечно, завтра, ныне.
----------------------------------------------
Запомните эту минуту навеки,
Да будет священна она,
Теперь вы не просто жених и невеста,
Отныне вы – муж и жена.
И пуст вас минуют любые напасти,
Пусть пламя не гаснет в крови.
Желаем здоровья. Желаем вам счастья.
Желаем вам крепкой семьи.
----------------------------------------------
Всех благ вам в жизни и здоровья,
Богатства, мира и тепла.
Семья, согретая любовью,
Всегда надежна и крепка.
Чтоб ваш союз был в радость только,
Чтоб дети были возле вас,
Вам, молодым, мы скажем просто:
Живите дружно, в добрый час!
----------------------------------------------
Желаем нашим новобрачным,
Чтоб путь их в жизни был удачным,
Чтоб дом всегда был полной чашей,
Жизнь с каждым днем — светлей и краше!
Пусть ярко солнце мира светит,
Пусть принесут вам радость дети,
Чтоб вместе паре молодой
Дожить до свадьбы золотой.
----------------------------------------------
С днем свадьбы
Яшь парларга бәхет яусын,
Тигез гомер итсеннәр.
Чөкердәшеп яши-яши,
Алтын туйга җитсеннәр.
Гомер буе икесе бер
Сукмактан атласыннар.
Бер-берсенә мәхәббәтне
Үлгәнче сакласыннар.
Тормыш дилбегәсен ныклы тотып,
Гомер буе бергә барыгыз.
Бетмәс куанычлар килсен сезгә,
Күтәренке булсын күңелегез.
Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән
Үтсен иде килер көнегез.
Бүгенге көн исегездә калсын
Сөю нуры булып,
Гомер юлыгызда кабатлансын
Сөю җыры булып!
Мәхәббәтнең гомере озын булсын,
Чит-ятларга тәрәз ачмагыз,
Бер-берегезгә булган назлы хисне
Гомерегез буе саклагыз!
Яшь парларга бәхет яусын,
Тигез гомер итсеннәр.
Чөкердәшеп яши-яши,
Алтын туйга җитсеннәр.
Гомер буе икесе бер
Сукмактан атласыннар.
Бер-берсенә мәхәббәтне
Үлгәнче сакласыннар.
Тормыш дилбегәсен ныклы тотып,
Гомер буе бергә барыгыз.
Бетмәс куанычлар килсен сезгә,
Күтәренке булсын күңелегез.
Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән
Үтсен иде килер көнегез.
Бүгенге көн исегездә калсын
Сөю нуры булып,
Сөю җыры булып!
Мәхәббәтнең гомере озын булсын,
Чит-ятларга тәрәз ачмагыз,
Бер-берегезгә булган назлы хисне
Гомерегез буе саклагыз!
Яшь парларга бәхет яусын,
Тигез гомер итсеннәр.
Чөкердәшеп яши-яши,
Алтын туйга җитсеннәр.
Гомер буе икесе бер
Сукмактан атласыннар.
Бер-берсенә мәхәббәтне
Үлгәнче сакласыннар.
Тәбриклибез кавышу көне белән,
Котлы булсын туегыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа матур тормыш корыгыз.
Матур булсын, алгы көнегез,
Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.
Һәркем тормыш юлыгызны
Аяз күккә карап тиңләсен.
Теләгебез шул: тормыш юлыгызда
Бер-берегегә терәк булыгыз.
Матур кызлар, батыр уллар үссен,
Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.
Котлы булсын яшьлек тантанасы,
Котлы булсын сөю хисләре.
Зур уңышлар белән алга илтсен
Сез барачак гомер юллары.
Тулып торсын бәхет чишмәсе,
Ташып торсын бәхет чиләге.
Озын гомер, саф мәхәббәт –
Барыбызның сезгә теләге.
Парлы типсен мәңге йөрәгегез,
Мәхәббәтнең ике кояшы.
Кояш кебек түп-түгәрәк булсын
Бәхетегез – гомер юлдашы.
Кушылып үскән куш каеннар кебек,
Бергә үтсен тормыш юлыгыз.
Зәңгәр күлдә йөзгән пар аккоштай,
Бәхет күлләрендә йөзегез.
Свадебные поздравления на татарском языке на никах, от родителей.
Котлы булсын туегыз!
Никах туена
Әби-бабайлардан калган
Иң изге күркәм йола –
Никахтан соң егет һәм кыз
Ир белән хатын була.
Күктә укылмаса никах,
Кушылмас һичбер йөрәк.
Никах кануннарын үтәп
Гомер итәргә кирәк.
Язышлардан юктыр узыш,
Никах булсын гомерле.
Ходай бүләк итеп бирә
Һәр кешегә гомерне.
Сезнең никах көнегездә
Җирне каплады үлән.
Никахыгыз котлы булсын,
Яшәгез шатлык белән.
Хәзрәт никах укыганда
Рәхмәтен салсын Аллаһ.
Лә-илләһе иллял-лаһ
Мөхәммәдер-рәсүлүл-лаһ!
Поздравление дочери со свадьбой на татарском
Газиз балам, һич ышанмый күңелем,
Әле генә нәни кыз идең...
Кай арада үсеп буйга җиттең,
Күбәләктәй ак күлмәк кидең.
Бүген, кызым, туең! Насыйп парын
Сайлап алды синең йөрәгең.
Ак кар кебек туй күлмәген кию –
Һәрбер кызның ихлас теләге.
Беләсеңдер, кызым, ак күлмәкнең
Нинди җаваплылык йөкләвен.
Туй күлмәге һәм кулдагы балдак
Ялгыз гомереңне чикләвен.
Бүгеннән син, кызым, ир хатыны,
Бу вазыйфа булсын гомергә.
Насыйп булсын сезнең көмеш туйга
Шатланышып кына килергә.
Мин ышанам, әлегәчә
Кызартмадың минем йөземне.
Моннан соң да тыңларсың дип уйлыйм
Чын йөрәктән әйткән сүземне.
Туй көнендә сезгә теләк телим,
Гомерегез аклыкка тулсын.
Туй көнегез җәйдә булган кебек,
Күңелегездә җылы җәй булсын.
Поздравление сына с днем свадьбы на татарском языке.
Кай арада үсеп җиттегез соң?
Сезме соң бу? Ышанмый күңел...
Туй көнегез, улым, котлы булсын,
Өйләнү ул – уен эш түгел.
Сиңа атап әйтәм бу сүземне,
Әти кеше – терәк багана.
Саклаучы да, яклаучы да була
Баласына, сөйгән ярына.
Шуңа, улым син беренче көннән
Хуҗа итеп той да үзеңне,
Әтиеңнән үрнәк алып расла
Гаиләдә һәрбер сүзеңне.
Балаларың булсын сау-сәламәт,
Мал-мөлкәтең булсын, алтының.
Бу бит – минем ирем диеп, балкып,
Горурланып торсын хатының.
Шулай итеп матур яшәсәгез,
Без дә бик сөенеп яшәрбез.
Хатыныңа килен дип түгел,
Кызым диеп сөеп дәшәрбез.
Бүген сезнең бик тә истәлекле
Һәм бәхетле кызыл туегыз.
Көмеш, алтын, якут туйларгача,
Бергә булса иде уегыз.
Олы юлга Сез чыгасыз бүген,
Бергә кушып ике йөрәкне.
Юл алдыннан әйтик Сезгә
Чын күңелдән изге теләкне.
Без телибез чын күңелдән Сезгә
Аерылмасын тормыш юлыгыз.
Гомер сукмакларын узган чакта
Адашмагыз, зирәк булыгыз!
Бәхеткә, шатлыкка күмелеп,
Һәрвакыт елмаеп һәм көлеп,
Кадергә, хөрмәткә төренеп,
Яшәгез Сез гөл булып!
Йортыгызга кайгы кермәсен,
Гөрләп торсын өй түрегез.
Шаулап үссен алсу чәчкә гөлләр,
Ямьләндереп Сезнең гомерне.
Ямьләндереп Сезнең гомерне.
Тәбрик итәм, кавышу көне белән,
Котлы булсын туегыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа матур тормыш корыгыз.
Матур булсын алгы көнегез,
Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.
Һәркем тормыш юлыгызны
Аяз күккә карап тиңләсен.
Бер-берегезгә терәк булыгыз.
Матур кызлар, батыр уллар үссен,
Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.
Котлы булсын туегыз!
Изге теләк, назлы сүздән башка
Табып булмый затлы бүләкне.
Безнең өчен бик тә кадерле сез,
Бик тә якын, бик тә кирәкле.
Тигез гомер насыйп булсын,
Гел атлагыз янәшә.
Сау-сәламәт булып кына
Яшәгез йөзгәчә.
Пар балдаклар балкышыннан
Күзләребез чагыла,
Сез бүген – иң гүзәл пар
Чәчәкләр кочагында!
Еллар узсын бәхеттә,
Тазалыкта-саулыкта,
Шатлыкта, мәхәббәттә,
Иминлектә, муллыкта!
Җәй көнендә сезнең туйларыгыз
Чын күңелдән сезне котлыйбыз.
Туйларыгызны бергә үткәреп
Сезгә атап җырлар җырлыйбыз.
Ак бәхетләр сезгә юлдаш булсын
Күтәренке булсын күңелегез.
Саулык, шатлык, куанычлар белән,
Үтсен иде бөтен гомерегез.
Тәбрик итәм кавышу көнегез белән,
Бер-берегезгә якын булыгыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа тормыш корыгыз.
Алда сезне бәхет каршыласын.
Гомер юлын тигез үтегез.
Бер-берегезнең кадерен белеп кенә
Тигез матур тормыш итегез.
Яшьлек җәе бәхет бирде сезгә
Пар теләккә килде ике йөрәк.
Чын күңелдән сезне котлыйбыз
Тантаналы көнегез белән!
Кадерле ________________________________!
Без Сезне яңа тормышка аяк басуыгыз белән чын
күңелдән тәбрик итәбез!
Кая гына барсагызда, шатлык сезгә юлдаш булсын.
Йөзегез кояш кебек көлеп торсын.
Тормышыгызда роза чәчәкләре кебек
Кешеләрне сокландырып торыгыз.
Икегез дә пар килгәнсез
Котлы булсын туегыз.
Бәхет белән балкып торсын
Сезнең тормыш юлыгыз.
Изге мәхәббәт хисләрен
Вакламыйча саклагыз.
Тормыш дигән олы юлдаш
Гел янәшә атлагыз!
Шатлык белән тулып торсын
Сезнең тормыш кесәгез.
Бер тамырдан үскән гөлдәй
Гел янәшә яшәгез.
Котлы булсын туегыз. Уртак булсын уегыз,
бәхетле булыгыз!
Котлыйбыз Сезне чын күңелебездән иң бәхетле
көнегез белән. Сезгә алдагы көнегездә ак
бәхет, нык сәламәтлек, тигез, тыныч тормыш,
саф мәхәббәт телибез.
Олы юлга Сез чыгасыз бүген,
Бергә кушып ике йөрәкне.
Юл алдыннан әйтик Сезгә
Чын күңелдән изге теләкне.
Без телибез Сезгә
Аерылмасын тормыш юлыгыз.
Гомер сукмакларын узган чакта
Адашмагыз, зирәк булыгыз!
Бәхетле булыгыз!
Кадерле кияү белән кәләш!
Сезне чын күңелебездән никахлашу көнегез белән котлыйбыз! Сезгә озын, тигез гомер, нык сәламәтлек, бәхетле тормыш, саф мәхәббәт телибез. Әти-әниләрегезне тигез күреп, дус-туганнарны сөендереп яшәгез. Никахыгыз ныклы, гаилә учагыгыз якты, пар балдакларыгыз гомерлек булсын.Бүгенгедән табыннарыгыз мул, йөзләрегез көләч, күңелләрегез тыныч булсын.Бәхетле булыгыз!
Очраштырган сезне язмыш,
Гашыйк парлар булгансыз.
Чәчне чәчкә бәйләшергә
Вәгъдәләр коргансыз.
Тормышка аяк басасыз,
Пар килгәнсез икегез.
Сөешеп кенә яшәгез,
Тигез гомер итегез!
Бездән сезгә изге теләк:
Бергә типсен сезнең йөрәк.
Түрә булсын түрегездә –
Мәхәббәт бер-берегезгә.
Кияү һәм кәләш!
Юллар кебек озын гомер сезгә,
Кайгы җиле бердә тимәсен.
Заман кораллары читләп үтсен,
Яшәү дәрте һич тә сүнмәсен.
Йөзләрдә елмаю янсын,
Табынга җыр куй, әйдә.
Бөтен яктан теләк яусын,
Килен белән кияүгә.
Бик тә җиңел йөрешегез,
Бик пар килгән буегыз.
Гөрләп үтсен тормышыгыз,
Гөрләгәндәй туегыз.
Сезнең өстәлдә һәрвакыт
Сый-хөрмәт тулып торсын.
Сыйлагыз дусны яратып,
Дуслар гел килеп торсын.
Тасма телләр белән сезгә
Дошманнар сыенмасын.
Якты нур сүнмәсен йөздә,
Мәхәббәт суынмасын.
Яшәгез матур пар булып,
Икегез бер җан булып,
Күршеләргә үрнәк гаилә,
Дуслар өчен дан булып,
Изге мәхәббәт хисләрен
Вакламыйча саклагыз.
Тормыш дигән олы юлдан
Гел янәшә атлагыз.
Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,
Һәммәбез дә сезнең өчен шатланабыз.
Яшәгез сез бер-берегезне яратып,
Бу җиһанга сөю нуры таратып!
Зарыгып көткән туй көнегез килде,
Бар дөньяны гөлгә, нурга кумде.
Пар балдаклар балкый бәхет юрап,
Барыбыз да сокланабыз сезгә карап!
Бер-берегезне табып кавышкансыз,
Икегез дә нинди сөйкемле!
Күзгә-күз карашып елмаясыз,
Бер гөл чәчәкләре шикелле!
Бер-берегезгә ныклы терәк,
Иптәш, сердәш булыгыз,
Давыл-яңгырга бирешми
Гел янәшә торыгыз!
Котлы булсын туегыз!
Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,
Кызганмасын тэмле телегез!
Ике булып сез ускэнсез инде,
Икегез бер була белегез!
Уйнап-колеп, яна юлга сезне,
Озатабыз туйда бугенге!
Авыр чакта таянычын булса,
Яшэу ямьле, тормыш кунелле!
Хыялларыгызга нигез булсын,
Минем телэклэр дэ бер олеш!
Мин татулык телим Сезгэ буген!
Бэхет йорты тозу Сезнен эш!
Очраштырган сезне язмыш,
Гашыйк парлар булгансыз.
Чәчне чәчкә бәйләшергә
Вәгъдәләр коргансыз.
Пар килгәнсез икегез.
Сөешеп кенә яшәгез,
Тигез гомер итегез!
Бездән сезгә изге теләк:
Бергә типсен сезнең йөрәк.
Турә булсын түрегездә —
Мәхәббәт бер-берегезгә.
Ялгыз гына агачлар да яфрак ярмый
Парсыз гына кошлар сайрый алмы
Бу дөньяда һәрбер нәрсә, һәрбер җан иясе парлы итеп яратылган.Ике ялгызның бер-берсен табуы олы могҗизага тиң.Менә сезнең дә кавышу мизгелләре безгә искиткеч матур, серле, могҗизалы тоела.Сез бүген шундый матур, гүзәл, күз явын алырлык кияү белән кәләш.Шуңадырмы теләкләрнең дә матурын, изгесен чын күңелдән сезгә телисе килә.еруча якын итеп кызым дип дәшәсе килә. Кадерле балалар, гомерегез булсын бәхетле, бәхетегез булсын гомерле.Кызым,... бүген аеруча якын итеп кызым дип дәшәсе килә. Чыннан да син миңа кызым шикелле якын кадерле.
Әйе, кызым...!
Бүгеннән син безнең кадерле кызыбыз, янәшәңдәге сөйгәнеңнең хатыны да, киләчәктә, алла боерса, туасы балаларыңның анасы да.Сиңа шушы олы бурычларны үтәү юлыңда бары уңышлар, сәламәтлек, күтәренке рух телисбез.Тормышыңның нинди чаклары гына булмасын күңел түрендә һәрчак үрнәк булып торсын әти-әниегез, хәтереңдә йөрсен бала чагың.Үзеңне бөтен барлыгың белән гаиләңә, иптәшең..., балаларыңа багышласаң, үзең тойган һәм тоя алмаган бар назларны шуларга бирсәң син бик бәхетле булырсың.Улым,..! Синең кулда бүген сөю кояшы.Күңелеңә кертеп оялатсаң аны нур чаткылары күзләреңдә балкып торыр.Шул чаткыны күргән һәрбер кош синең баш очыңнан узганда «Син бәхетле, син бәхетле, куеныңда сөйгән кыз» дип сайрар.Бәхетле булыгыз! Бер-берегезнең бәхете өчен яшәгез, яшьнәгез!Сөегез, сөелегез!Иң изге теләкләр белән Әти-әниегез!
Бүгенге көн исегездә калсын
Бүгенге көн исегездә калсын
Сөю нуры булып,
Гомер юлыгызда кабатлансын
Сөю җыры булып!
Мәхәббәтнең гомере озын булсын,
Чит-ятларга тәрәз ачмагыз
Бер-берегезгә булган назлы хисне
Гомерегез буе саклагыз!
Тормыш дилбегәсен ныклы тотып
Тормыш дилбегәсен ныклы тотып,
Гомер буе бергә барыгыз.
Бетмәс куанычлар килсен сезгә,
Күтәренке булсын күңелегез.
Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән
Үтсен иде килер көнегез.
Олы юлга Сез чыгасыз бүген
Олы юлга Сез чыгасыз бүген,
Бергә кушып ике йөрәкне.
Юл алдыннан әйтик Сезгә
Чын күңелдән изге теләкне.
Без телибез чын күңелдән Сезгә
Аерылмасын тормыш юлыгыз.
Гомер сукмакларын узган чакта
Адашмагыз, зирәк булыгыз.
Яшь парларга бәхет яусын
Яшь парларга бәхет яусын,
Тигез гомер итсеннәр.
Чөкердәшеп яши-яши,
Алтын туйга җитсеннәр.
Гомер буе икесе бер
Сукмактан атласыннар.
Бер-берсенә мәхәббәтне
Үлгәнче сакласыннар.
Туй котлаулары
Очраштырган сезне язмыш,
Гашыйк парлар булгансыз.
Чәчне чәчкә бәйләшергә
Вәгъдәләр коргансыз.
Тормышка аяк басасыз,
Пар килгәнсез икегез.
Сөешеп кенә яшәгез,
Тигез гомер итегез!
Бездән сезгә изге теләк:
Бергә типсен сезнең йөрәк.
Турә булсын түрегездә —
Мәхәббәт бер-берегезгә.
Тәбрик итәм кавышу көне белән,
Котлы булсын туегыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа матур тормыш корыгыз.
Матур булсын алгы көнегез,
Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.
Һәркем тормыш юлыгызны
Аяз күккә карап тиңләсен.
Теләгем шул: тормыш юлыгызда
Бер-берегезгә терәк булыгыз.
Матур кызлар, батыр уллар үссен,
Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.
Яшәгез матур пар булып,
Икегез бер җан булып,
Күршеләргә үрнәк гаилә,
Дуслар өчен дан булып,
Изге мәхәббәт хисләрен
Вакламыйча саклагыз.
Тормыш дигән олы юлдан
Гел янәшә атлагыз.
Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,
Һәммәбез дә сезнең өчен шатланабыз.
Яшәгез сез бер-берегезне яратып,
Бу җиһанга сөю нуры таратып!
Бүген сезнең язылышкан,
Никахлашкан көнегез,
Тантаналы бу мизгелнең
Кадерләрен белегез!
Бүген дөнья гаҗәп нурлы,
Елмаегыз, көлегез!
Бөтен дөнья бәйрәм итә,
Сезне котлый – күрегез!
Бүген сөю диңгезендә
Рәхәтләнеп йөзегез,
Мәрхәмәтле, бәрәкәтле,
Бүгенгедәй мәхәббәтле
Булсын һәрбер көнегез!
Зарыгып көткән туй көнегез килде,
Бар дөньяны гөлгә, нурга кумде.
Пар балдаклар балкый бәхет юрап,
Барыбыз да сокланабыз сезгә карап!
Бер-берегезне табып кавышкансыз,
Икегез дә нинди сөйкемле!
Күзгә-күз карашып елмаясыз,
Бер гөл чәчәкләре шикелле!
Бер-берегезгә ныклы терәк,
Иптәш, сердәш булыгыз,
Давыл-яңгырга бирешми
Гел янәшә торыгыз!
Котлы булсын туегыз!
Очраштырган сезне язмыш,
Гашыйк парлар булгансыз.
Чәчне чәчкә бәйләшергә
Вәгъдәләр коргансыз.
Тормышка аяк басасыз,
Пар килгәнсез икегез....
Яшь парларга бәхет яусын
Тигез гомер итсеннәр.
Чөкердәшеп яши-яши,
Алтын туйга җитсеннәр.
Гомер буе икесе бер
Сукмактан атласыннар.
Бер-берсенә мәхәббәтне
Үлгәнче сакласыннар.
Олы юлга Сез чыгасыз бүген,
Бергә кушып ике йөрәкне.
Юл алдыннан әйтик Сезгә
Чын күңелдән изге теләкне.
Без телибез чын күңелдән Сезгә
Аерылмасын тормыш юлыгыз.
Гомер сукмакларын узган чакта
Адашмагыз, зирәк булыгыз.
Тормыш дилбегәсен ныклы тотып,
Гомер буе бергә барыгыз.
Бетмәс куанычлар килсен сезгә,
Күтәренке булсын күңелегез.
Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән
Үтсен иде килер көнегез.
Бүгенге көн исегездә калсын
Сөю нуры булып,
Гомер юлыгызда кабатлансын
Сөю җыры булып!
Мәхәббәтнең гомере озын булсын,
Чит-ятларга тәрәз ачмагыз,
Бер-берегезгә булган назлы хисне
Гомерегез буе саклагыз!
Яшь парларга бәхет яусын,
Тигез гомер итсеннәр.
Чөкердәшеп яши-яши,
Алтын туйга җитсеннәр.
Гомер буе икесе бер
Сукмактан атласыннар.
Бер-берсенә мәхәббәтне
Үлгәнче сакласыннар.
Тәбриклибез кавышу көне белән,
Котлы булсын туегыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа матур тормыш корыгыз.
Матур булсын, алгы көнегез,
Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.
Һәркем тормыш юлыгызны
Аяз күккә карап тиңләсен.
Теләгебез шул: тормыш юлыгызда
Бер-берегегә терәк булыгыз.
Матур кызлар, батыр уллар үссен,
Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.
Котлы булсын яшьлек тантанасы,
Котлы булсын сөю хисләре.
Зур уңышлар белән алга илтсен
Сез барачак гомер юллары.
Тулып торсын бәхет чишмәсе,
Ташып торсын бәхет чиләге.
Озын гомер, саф мәхәббәт –
Барыбызның сезгә теләге.
Парлы типсен мәңге йөрәгегез,
Мәхәббәтнең ике кояшы.
Кояш кебек түп-түгәрәк булсын
Бәхетегез – гомер юлдашы.
Кушылып үскән куш каеннар кебек,
Бергә үтсен тормыш юлыгыз.
Зәңгәр күлдә йөзгән пар аккоштай,
Бәхет күлләрендә йөзегез.
Әби-бабайлардан калган
Иң изге күркәм йола –
Никахтан соң егет һәм кыз
Ир белән хатын була.
Күктә укылмаса никах,
Кушылмас һичбер йөрәк.
Никах кануннарын үтәп
Гомер итәргә кирәк.
Язышлардан юктыр узыш,
Никах булсын гомерле.
Ходай бүләк итеп бирә
Һәр кешегә гомерне.
Сезнең никах көнегездә
Җирне каплады үлән.
Никахыгыз котлы булсын,
Яшәгез шатлык белән.
Хәзрәт никах укыганда
Рәхмәтен салсын Аллаһ.
Лә-илләһе иллял-лаһ
Мөхәммәдер-рәсүлүл-лаһ!
Кай арада үсеп җиттегез соң?
Сезме соң бу? Ышанмый күңел...
Туй көнегез, улым, котлы булсын,
Өйләнү ул – уен эш түгел.
Сиңа атап әйтәм бу сүземне,
Әти кеше – терәк багана.
Саклаучы да, яклаучы да була
Баласына, сөйгән ярына.
Шуңа, улым син беренче көннән
Хуҗа итеп той да үзеңне,
Әтиеңнән үрнәк алып расла
Гаиләдә һәрбер сүзеңне.
Балаларың булсын сау-сәламәт,
Мал-мөлкәтең булсын, алтының.
Бу бит – минем ирем диеп, балкып,
Горурланып торсын хатының.
Шулай итеп матур яшәсәгез,
Без дә бик сөенеп яшәрбез.
Хатыныңа килен дип түгел,
Кызым диеп сөеп дәшәрбез.
Бүген сезнең бик тә истәлекле
Һәм бәхетле кызыл туегыз.
Көмеш, алтын, якут туйларгача,
Бергә булса иде уегыз.
Газиз балам, һич ышанмый күңелем,
Әле генә нәни кыз идең...
Кай арада үсеп буйга җиттең,
Күбәләктәй ак күлмәк кидең.
Бүген, кызым, туең! Насыйп парын
Сайлап алды синең йөрәгең.
Ак кар кебек туй күлмәген кию –
Һәрбер кызның ихлас теләге.
Беләсеңдер, кызым, ак күлмәкнең
Нинди җаваплылык йөкләвен.
Туй күлмәге һәм кулдагы балдак
Ялгыз гомереңне чикләвен.
Бүгеннән син, кызым, ир хатыны,
Бу вазыйфа булсын гомергә.
Насыйп булсын сезнең көмеш туйга
Шатланышып кына килергә.
Мин ышанам, әлегәчә
Кызартмадың минем йөземне.
Моннан соң да тыңларсың дип уйлыйм
Чын йөрәктән әйткән сүземне.
Туй көнендә сезгә теләк телим,
Гомерегез аклыкка тулсын.
Туй көнегез җәйдә булган кебек,
Күңелегездә җылы җәй булсын.
Очраштырган сезне язмыш,
Гашыйк парлар булгансыз.
Чәчне чәчкә бәйләшергә
Вәгъдәләр коргансыз.
Тормышка аяк басасыз,
Пар килгәнсез икегез.
Сөешеп кенә яшәгез,
Тигез гомер итегез!
Бездән сезгә изге теләк:
Бергә типсен сезнең йөрәк.
Түрә булсын түрегездә –
Мәхәббәт бер-берегезгә.
Юллар кебек озын гомер сезгә,
Кайгы җиле бердә тимәсен.
Заман кораллары читләп үтсен,
Яшәү дәрте һич тә сүнмәсен.
Йөзләрдә елмаю янсын,
Табынга җыр куй, әйдә.
Бөтен яктан теләк яусын,
Килен белән кияүгә.
Бик тә җиңел йөрешегез,
Бик пар килгән буегыз.
Гөрләп үтсен тормышыгыз,
Гөрләгәндәй туегыз.
Сезнең өстәлдә һәрвакыт
Сый-хөрмәт тулып торсын.
Сыйлагыз дусны яратып,
Дуслар гел килеп торсын.
Тасма телләр белән сезгә
Дошманнар сыенмасын.
Якты нур сүнмәсен йөздә,
Мәхәббәт суынмасын.
Пар балдаклар балкышыннан
Күзләребез чагыла,
Сез бүген – иң гүзәл пар
Чәчәкләр кочагында!
Еллар узсын бәхеттә,
Тазалыкта-саулыкта,
Шатлыкта, мәхәббәттә,
Иминлектә, муллыкта!
Җәй көнендә сезнең туйларыгыз
Чын күңелдән сезне котлыйбыз.
Туйларыгызны бергә үткәреп
Сезгә атап җырлар җырлыйбыз.
Ак бәхетләр сезгә юлдаш булсын
Күтәренке булсын күңелегез.
Саулык, шатлык, куанычлар белән,
Үтсен иде бөтен гомерегез.
Тәбрик итәм кавышу көнегез белән,
Бер-берегезгә якын булыгыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа тормыш корыгыз.
Алда сезне бәхет каршыласын.
Гомер юлын тигез үтегез.
Бер-берегезнең кадерен белеп кенә
Тигез матур тормыш итегез.
Яшьлек җәе бәхет бирде сезгә
Пар теләккә килде ике йөрәк.
Чын күңелдән сезне котлыйбыз
Тантаналы көнегез белән!
назад
counterrev.ru
Поздравления на свадьбу на крымско татарском языке
«Лучшие поздравления с поздравление на английском языке ко дню учителя Днём рождения женщине» – один из популярнейших запросов в интернет-поисковиках. Конечно, можно своими словами донести до человека весь спектр чувств… Но намного проще скачать красивые или смешные, длинные или короткие «поздравлялки» с нашего сайта.
Здесь есть бесплатные оригинальные тексты, которые можно посвятить маме или сестре, подруге или начальнице, поздравления с Днём рождения женщине в прозе и в стихах.
А также смс, открытки и картинки, которые придутся как нельзя кстати в столь торжественный день!
Всё лучшее - для возлюбленной
Поздравления с Днём рождения любимой жене – это настоящая песня! Красивые слова, романтичные стихи, яркие открытки и картинки, шикарные подарки – всё это необходимые атрибуты праздничного дня. Если первую его половину вы с именинницей находитесь порознь, не забудьте поздравить хотя бы по телефону или оформить свои пожелания в виде открытки. Кроме того, можно отправить красивые смс в стихах, чтобы морально «подготовить» даму сердца к вечернему торжеству.
Помните, что поздравления с Днём рождения любимой женщине обязательно должны превозносить её красоту, прелесть и прочие «женские» качества. А короткие сухие тосты в этом вопросе неуместны! Если же нужно поздравить любимую с юбилеем, заранее подыщите стихи, выучите наизусть и прочитайте под музыкальное сопровождение. Своими руками сделайте плакат, где будут смешные картинки и короткие подписи-пожелания к ним. А если необходимо поздравить любимую с юбилеем, напомните, что ей – всегда 18! 
Лёгкие отношения, лёгкие поздравления
Поздравления с Днём рождения молодой женщине – сестре, подруге, однокурснице, - должны быть лёгкими и весёлыми. Смешные сравнения и прикольные шутки в картинках, адресованные сестре, только приветствуются! Если не получается произнести их подруге или сестре устно, можно отправить текст по «электронке» или в смс. А для большего эффекта прикрепить фото, где вы держите в руках шикарный букет цветов, адресованный приятельнице или сестре. Или использовать прикольные виртуальные открытки, которые обязательно поднимут настроение виновнице торжества.
Используйте для поздравления короткие смешные смс, которые обязательно поднимут настроение девушке. Шуточные поздравления с Днём рождения женщине – отличный способ рассмешить и поднять настроение дорогой сестре.
Начальство – это серьёзно!
То, что можно сказать подруге или сестре, нельзя говорить начальнице! Это золотое правило необходимо помнить, когда подбираешь текст директору-женщине. Смешные, прикольные, весёлые «поздравлялки» нельзя адресовать начальнику, даже если тот относится к прекрасной половине человечества.
Поэтому руководителю необходимо выбрать оригинальные, но исполненные солидности и уважения слова. Короткие смс – тоже не самый лучший вариант. Впрочем, если вы всё же хотите поздравить через смс, выберите сообщение, исполненное смысла. Директору подойдут пожелания в прозе. В данном случае можно желать начальнику больших успехов в работе, покорения новых высот, финансового благополучия… Начальнице будет приятно услышать такие слова! 
Если же вам необходимо найти поздравления с Днём рождения женщине от коллектива, не забудьте о шикарном букете цветов. Уместными будут и открытки руководителю – классические, с благородным дорогим оформлением. Весёлые картинки или прикольные фото в данной ситуации окажутся излишними. Нужно показать директору, с каким уважением вы к нему относитесь.Как поздравить жену брата?
Итак, мы разобрались, какие слова можно адресовать начальнице и подруге! А что делать, если понадобились поздравления с Днём рождения жене брата? Если именинница – близкий по духу человек, обратитесь к ней как к подруге.
Это могут быть короткие пожелания в стихах или картинках. Однако не стоит забывать о том, что поздравления с Днём рождения жене брата полностью исключают всяческую фривольность. Никаких смс личного содержания: только ёмкие, короткие. Поздравления с Днём рождения женщине с юмором зачастую сопровождаются анекдотами, которые можно в большом количестве скачать из интернета.Нелишними будут картинки юмористического содержания – их можно распечатать или отправить по «электронке».
К пожилому человеку – с почтением
Нередки ситуации, когда требуются поздравления с Днём рождения пожилой женщине. Нужно понимать, что взрослой даме – особенно, директору, - требуются и «взрослые» текстовки, скачать которые можно на нашем сайте. Забавные картинки в этом случае необязательны. Если речь идёт о близкой родственнице, - к примеру, бабушке, - остановите свой выбор на стихах. Трогательное рифмованное пожелание станет проявлением искренних чувств. И не надо отправлять его в виде смс: лучше произнесите все пожелания, глядя прямо в глаза человеку!
Пожилому руководителю можно презентовать памятные открытки с дорогим подарком. Если речь идёт о поздравлении с юбилеем, не стоит акцентировать внимание на возрасте. Ведь душевные поздравления с Днём рождения женщине не должны вводить её в смущение и напоминать о прожитых годах – сколько бы их ни было!Юбилей требует особого подхода
Кстати, «поздравлялки» с юбилеем – история, заслуживающая отдельного обсуждения. Можно сказать и своими словами, но лучше подобрать шикарное пожелание – даже музыкальное. Характерно, что их в большом количестве можно найти в интернете и скачать бесплатно.
Пожелания с юбилеем – это красивые, оригинальные слова, сказанные устно или вписанные в памятные открытки. Презентовать такие открытки с юбилеем можно женщинам, вне зависимо от их статуса. Это могут быть текстовки в стихах, чьё трогательное содержание отразит всю знаковость памятной даты. Впрочем, если речь идёт о сестре или близкой подруге, не лишними будут по-доброму смешные «поздравлялки» с юбилеем. А руководителю подойдут торжественные поздравления с юбилеем – не важно, проза или стихи.
Таким образом, самое главное помнить: женщина – это всегда женщина! Выбираете ли вы поздравление возлюбленной, бабушке или директору, обратите внимание на душевность и красоту текстов.при копировании материала ссылка на источник www.mirpozitiva.ru обязательна
counterrev.ru
|
|
..:::Счетчики:::.. |
|
|
|
|
|
|
|
|