|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Омар Хайям - Музыкальные поздравления. Омар хайям поздравления на свадьбуТосты-афоризмы на свадьбу - Свадебный портал Wewed.ruДанный раздел включает афоризмы о свадьбе,а так же афоризмы, которые каким то образом связаны с любовью или семейной жизнью.Мы предлагаем вам не просто тосты,а ценные советы и наставления, ведь они будут очень полезны в семейной жизни молодых…
Этот раздел включает и афоризмы о свадьбе, и афоризмы, каким-либо образом связанные с любовью, семейной жизнью… Ну и, конечно, с будущими детьми молодых, куда же без этого?
Народная мудрость и мудрость великих людей — все собралось в этих тостах. Если вы мыслитель, то этот тип застольных речей подойдет вам как нельзя лучше. Найдут здесь наставления для молодых и родители, и другие родственники. Будет что подыскать друзьям.
Это не просто тосты, а ценные советы и умные наставления, которые будут полезны в будущей совместной жизни молодых.
Хочу пожелать вашей семье постоянного присутствия в ней четырех особ женского пола! Не пугайтесь, это Вера, Надежда, Любовь и Мудрость — постоянные спутницы Счастья!
Бедными мы с вами быть хорошо умеем, а вот трудно ли быть богатым? Выпьем же за то, чтобы у наших молодых так же хорошо получалось быть и богатыми! За рост благосостояния молодой семьи!
Вспомним народную мудрость: умей сказать, умей и смолчать. Желаем вам, дорогие молодожены, говорить друг другу только ласковые и нежные слова, и молчать, когда на ум приходят другие! Выпьем же за красноречие молодых!
Один из великих сказал: «Я вовсе не нахожу постыдным быть кем-то обманутым, но мне было бы стыдно никому не доверять». Выпьем за взаимное доверие наших молодоженов!
Как говорил Омар Хайям:За мгновением мгновение — и жизнь промелькнет…Пусть весельем мгновение это блеснет!Берегись, ибо жизнь — это сущность творенья,Как ее проведешь, так она и пройдет!Давайте поднимем наши бокалы за то,чтобы мир и счастье царили в этой молодой семье!
Марк Аврелий считал, что «люди существуют друг для друга».Так давайте же выпьем за то,чтобы в этой новоиспеченной семье так и было.Молодые, живите друг для друга!
Есть только одно счастье — жизнь, одно наслаждение — любовь, одна роскошь — красота. Пожелаем молодоженам, чтобы у них это все было! За молодую семью!
Известно, что быть хорошим собеседником — это искусство, потому что необходимо меньше говорить и больше слушать. Пожелаем же молодым овладеть этим искусством! За позитивные диалоги между супругами!
Восточная мудрость гласит: «Три источника питают влечения человека: душа, разум и тело. Влечение души порождает дружбу, влечение ума — уважение, а влечение тела — желание. Я предлагаю выпить за то, чтобы все эти три влечения никогда не оставляли нашу молодую пару!»
Гете писал: «Всяк слышит то, что он понимает».Так выпьем же за то, чтобы наши молодые всегда слышали друг друга!
Скажу словами Роджерса: «Живите, молодые, так, чтобы вам было не стыдно продать своего домашнего попугая главной сплетнице города!»
Стендаль сказал: «Семья — один из шедевров природы!» Так выпьем же за этот шедевр, который был создан сегодня нашими молодыми! За самую лучшую семью на свете и самую красивую пару!
Один поэт сказал, что любовь не похожа ни на одно время суток, ни на одно время года, ни на одно время жизни. Но я осмелюсь все-таки провести такую аналогию и пожелаю нашим новобрачным всю жизнь испытывать это волшебное чувство, напоминающее весеннее утро юности! Поднимем бокалы и выпьем за любовь!
Разделенная радость — двойная радость, разделенное горе — половина горя. Желаю молодым супругам и радость, и горе всегда делить пополам, так как они сами — две половинки одного целого!
Каждый из нас настолько счастлив, насколько он себя таковым ощущает. Выпьем за то, чтобы ощущения наших новобрачных всегда совпадали с их чувствами!
Антон Павлович Чехов говорил, что в человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли. Мой тост — за то прекрасное, которое сейчас перед нами, — за наших жениха и невесту!
Один великий писатель сказал, что мир — это зеркало, и если перед ним хмуриться, он покажет тебе угрюмую рожу, а если смеяться — улыбнется. Выпьем за то, чтобы мир всегда встречал улыбкой наших новобрачных! Счастья им и радости! wewed.ru Поздравление на свадьбу омар хайям
Вечные цитаты великого поэта и одного из самых известных восточных мудрецов и философов. Каждое его четверостишие – уравнение, стремящееся к точной формуле, к афоризму.Образ великого поэта Востока Омара Хайяма овеян легендами, а биография полна тайн и загадок. Древний Восток знал Омара Хайяма в первую очередь как выдающегося ученого: математика, физика, астронома, философа. В современном мире Омар Хайям известен более как поэт, создатель оригинальных философско-лирических четверостиший – мудрых, полных юмора, лукавства и дерзости рубаи. Рубаи — одна из самых сложных жанровых форм таджикско-персидской поэзии. Объем рубаи — четыре строки, три из которых (редко четыре) рифмуются между собой. Хайям — непревзойденный мастер этого жанра. Его рубаи поражают меткостью наблюдений и глубиной постижения мира и души человека, яркостью образов и изяществом ритма. Живя на религиозном востоке, Омар Хайям размышляет о Боге, но решительно отвергает все церковные догмы. Его ирония и свободомыслие отразились в рубаи. Его поддерживали многие поэты своего времени, но из-за страха преследований за вольнодумство и богохульство они приписывали и свои сочинения Хайяму. Омар Хайям – гуманист, для него человек и его душевный мир превыше всего. Он ценит удовольствие и радость жизни, наслаждение от каждой минуты. А его стиль изложения давал возможность выражать то, чего нельзя было сказать вслух открытым текстом.
15 глубоких и непревзойденных цитат Омара Хайама о человеке, счастье и любви:
mukbislib.ru Омар ХайямИ с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга — наживешь врага ты, Врага обнимешь — друга обретешь. От безбожья до Бога — мгновенье одно! От нуля до итога — мгновенье одно. Береги драгоценное это мгновенье: Жизнь — ни мало ни много — мгновенье одно! Если труженик, в поте лица своего Добывающий хлеб, не стяжал ничего — Почему он ничтожеству кланяться должен Или даже тому, кто не хуже его? Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!» В кошельке золотишком бренчит: «Это — я!» Но едва лишь успеет наладить делишки — Смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это — я!» Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало, Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало. Один не разберет, чем пахнут розы, Другой из горьких трав добудет мед… Кому-то мелочь дашь, навек запомнит, Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет… Если есть у тебя для жилья закуток — В наше подлое время — и хлеба кусок, Если ты никому не слуга, не хозяин — Счастлив ты и воистину духом высок. Не моли о любви, безнадежно любя, Не броди под окном у неверной, скорбя. Словно нищие дервиши, будь независим — Может статься, тогда и полюбят тебя. С людьми ты тайной не делись своей, Ведь ты не знаешь, кто из них подлей. Как сам ты поступаешь с Божьей тварью, Того же жди себе и от людей. Не смешно ли весь век по копейке копить, Если вечную жизнь все равно не купить? Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, Постарайся же времени не упустить! В этом мире любовь — украшенье людей, Быть лишенным любви — это быть без друзей. Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло, Тот — осел, хоть не носит ослиных ушей! Ты — рудник, коль на поиск рубина идешь, Ты — любим, коль надеждой свиданья живешь. Вникни в суть этих слов — и нехитрых, и мудрых: Все, что ищешь, в себе непременно найдешь! Сорванный цветок должен быть подарен, Начатое стихотворение — дописано, А любимая женщина – счастлива, Иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам. Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего не известно! — Вот последняя правда, открытая мной. Вино запрещено, но есть четыре «но»: Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино. При соблюдении сих четырех условий Всем здравомыслящим вино разрешено. То, что Бог нам однажды отмерил, друзья, Увеличить нельзя и уменьшить нельзя. Постараемся с толком истратить наличность, На чужое не зарясь, взаймы не прося. О душа! Ты меня превратила в слугу. Я твой гнев ощущаю на каждом шагу. Для чего я родился на свет, если в мире Все равно ничего изменить не могу? Жизнь — пустыня, по ней мы бредем нагишом. Смертный, полный гордыни, ты просто смешон! Ты для каждого шага находишь причину — Между тем он давно в небесах предрешен. Как часто в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим. Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим. Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем. Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем. Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос. В этом мире неверном не будь дураком: Полагаться не вздумай на тех, кто кругом, Трезвым оком взгляни на ближайшего друга — Друг, возможно, окажется злейшим врагом. Хоть и не ново, я напомню снова: Перед лицом и друга и врага Ты — господин несказанного слова, А сказанного слова — ты слуга. Мы — источник веселья и скорби рудник. Мы — вместилище скверны и чистый родник. Человек, словно в зеркале мир, — многолик. Он ничтожен — и он же безмерно велик! Неужели таков наш ничтожный удел: Быть рабами своих вожделеющих тел? Ведь еще ни один из живущих на свете Вожделений своих утолить не сумел! Если пост я нарушу для плотских утех — Не подумай, что я нечестивее всех. Просто постные дни — словно черные ночи, А ночами грешить, как известно, не грех! В божий храм не пускайте меня на порог. Я — безбожник. Таким сотворил меня Бог. Я подобен блуднице, чья вера — порок. Рады б грешники в рай — да не знают дорог. До рождения ты не нуждался ни в чем, А родившись, нуждаться во всем обречен. Только сбросишь гнет постыдного тела, Снова станешь свободным, как Бог, богачом. Я нигде преклонить головы не могу. Верить в мир замогильный — увы! — не могу. Верить в то, что, истлевши, восстану из праха Хоть бы стеблем зеленой травы, — не могу. Хорошо, если платье твое без прорех. И о хлебе насущном подумать не грех. А всего остального и даром не надо — Жизнь дороже богатства и почестей всех. Удивленья достойны поступки Творца! Переполнены горечью наши сердца, Мы уходим из этого мира, не зная Ни начала, ни смысла его, ни конца. Если б мог я найти путеводную нить, Если б мог я надежду на рай сохранить, — Не томился бы я в этой тесной темнице, А спешил место жительства переменить! Все пройдет — и надежды зерно не взойдет, Все, что ты накопил, ни за грош пропадет. Если ты не поделишься вовремя с другом — Все твое достоянье врагу отойдет. Я научу тебя, как всем прийтись по нраву, Улыбки расточай налево и направо, Евреев, мусульман и христиан хвали — И добрую себе приобретешь ты славу. Любить и быть любимым — это счастье, Вы берегите от простых ненастий. И взяв бразды любви совместно жадно в руки, Не отпускайте никогда, даже живя в разлуке… Показывать можно только зрячим. Петь песню — только тем, кто слышит. Дари себя тому, кто будет благодарен, Кто понимает, любит и ценит. Любовь в начале — ласкова всегда. В воспоминаньях — ласкова всегда. А любишь — боль! И с жадностью друг друга Терзаем мы и мучаем — всегда. Живите чтобы жить, а не существовать Учите то что важно в любое время знать Любить родителей любовью неземною, Чтоб в старости от согрешенного без чести не упасть. Как полон я любви, как чуден милой лик, Как много я б сказал и как мой нем язык! Не странно ль, Господи? От жажды изнываю, А тут же предо мной течет живой родник. Есть ли кто-нибудь в мире,кому удалось Утолить свою страсть без мучений и слез? Дал себя распилить черепаховый гребень, Чтобы только коснуться любимых волос! Имей друзей поменьше, не расширяй их круг. И помни: лучше близкий, вдали живущий друг. Окинь спокойным взором всех, кто сидит вокруг. В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг. Когда вы за столом, как тесная семья, Опять усядетесь, — прошу вас, о друзья, О друге вспомянуть и опрокинуть чашу На месте, где сидел средь вас, бывало, я. Много зла и коварства таится кругом, Ты друзей не найдешь в этом стаде людском. Каждый встречный тебе представляется другом, Подожди: он окажется лютым врагом. Не ищи себе друга по чуждым углам, С ним невзгоды свои не дели пополам. Будь один. Сам найди от страданий лекарство. Утешитель же твой пусть излечится сам. Ни к другу не взывай, ни к небесам О помощи. В себе ищи бальзам. Крепись в беде. Желая кликнуть друга, Перестрадай свое несчастье сам. Поменьше в наши дни имей друзей, простак, Будь на признания скуп, не слушай льстивых врак. А погляди с умом — и ты увидишь сразу: Тот, кому верил ты, — он твой предатель, враг! Отзывчивых людей сравню я с зеркалами. Как жаль, что зеркала себя не видят сами! Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях, Вначале зеркалом предстань перед друзьями. Понял я: одиночество лучше друзей, Чтоб не видеть добра или зла у людей, Чтобы строго в своей же душе разобраться, — Лишь затем для людей быть меж строгих судей. Ты к людям нынешним не очень сердцем льни, Подальше от людей быть лучше в наши дни. Глаза своей души открой на самых близких, — Увидишь с ужасом: тебе враги они. Если гурия кубок наполнит вином, Лежа рядом со мной на ковре травяном, — Пусть меня оплюют и смешают с дерьмом, Если стану я думать о рае ином! Коль день прошел, о нем не вспоминай, Пред днем грядущим в страхе не стенай, О будущем и прошлом не печалься, Сегодняшнему счастью цену знай! Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь, Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь, Ни былой, ни грядущей минуте не верь, Верь минуте текущей — будь счастлив теперь! О, если б каждый день иметь краюху хлеба, Над головою кров и скромный угол, где бы Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть! Тогда благословить за счастье можно б небо. От нежданного счастья, глупец, не шалей. Если станешь несчастным — себя не жалей. Зло с добром не вали без разбора на небо: Небу этому в тысячу раз тяжелей! Ты выбрался из грязи в князи, но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить, не вечны князи — вечна грязь…© Мир анимации alsant.ru Свадебные тосты в стихах » Свадебный портал svadba.ua* * * И вот пришел желанный час: Вы кольца верности надели, Цветы и музыка — для вас! * * * Молодым хотел бы пожелать я: В радости, разлуке или горе Вечно помнить первое объятье, Забывая о последней ссоре. * * * Как крылья горного орла Муж и жена в согласии схожи. На взмахе одного крыла Полет удачным быть не может, Желаю этим тостом Согласья новобрачным, Чтоб получился ваш полет Через всю жизнь удачным! * * * Я обнимаю вас по-братски И свой бокал заздравный пью За урожай любви и ласки, За вашу новую семью! Все вышло так, как вы хотели. На вас венчальные наряды, В разгаре ваш веселый пир, Соблюдены уж все обряды, Любовь, совет вам, вечный мир! * * * Желаем жить вам в добром мире, Желательно — в своей квартире, И чтобы в ней звучал для всех Не бранный ор, а только смех. Пусть через год — не через семь! - Малыш растет на радость всем. Живите весело и дружно, Имейте все, что только нужно, Храня огонь любви большой До самой свадьбы золотой! Пусть вдохновляет и ведет Любовный зов из года в год. Счастливых лет желаем столько, Как долго длиться будет «Горько!» — Раз, два, три, четыре, пять… Сорок семь… не сосчитать! * * * Запрет вина — закон, считающийся с тем, Что пьется и когда, и много ли, и с кем. Когда соблюдены все эти оговорки, Пить — признак мудрости, а не порок совсем. Омар Хайям * * * Всех благ вам в жизни и здоровья, Богатства, мира и тепла. Семья, согретая любовью, Всегда надежна и крепка. Чтоб ваш союз Был в радость только, Мы вместе крикнем: «Горько! Горько!» * * * Будьте здоровы, живите богато, Насколько позволит вам ваша зарплата, Но знайте, зарплаты всегда не хватает, Трясите всех предков — они вам добавят. Родителей стало у вас вдвое больше, Любите их крепко, гостите подольше. Не бойтесь пинеток, не бойтесь пеленок — Рожайте мальчишек, рожайте девчонок. Но дети родителям надоедают, Подбросьте их бабкам — они воспитают. Но больше всего я желаю, однако, Чтоб не было брака от вашего брака. * * * Молодоженов поздравляем, Любви и счастья им желаем, Мужу — слушаться жену И любить ее одну. А жене — рожать детишек, Милых, славных шалунишек! Ждем от вас богатырей И красавиц-дочерей. А еще мы вам желаем Молодыми вечно быть, Но на свадьбу золотую Не забудьте пригласить. * * * Желаем жить в любви и в мире, Отдельно, в собственной квартире, Чтоб из нее звучал для всех И ваш, и детский звонкий смех. Живите долго, очень дружно, Имейте в жизни все, что нужно, Храня любви огонь святой До самой свадьбы золотой! * * * Так говорят: «Муж — единица» И «ноль — жена», — так говорят. Все от того, как встанут в ряд Две цифры, может измениться. Когда женой приходит в дом Невестка с тактом и догадкой, Она, – за мужем став нулем, Супруга сделает десяткой. А глупая жена пред мужем Нулем становится вперед — И счет идет наоборот, И результат, конечно, хуже. Я пью за то, чтоб с добрым смыслом Жена, с супругом жизнь деля, Вела его к высоким числам, А не сводила до нуля. * * * Пусть каждый день и каждый час Достаток вам прибудет, Пусть будет добрым ум у вас, А сердце умным будет! * * * Под звон хрустального бокала, Под шум шампанского вина Мы новобрачных поздравляем! Желаем счастья им сполна! Пусть каждый день, прожитый рядом, Для вас сияет бирюзой! Тогда и золота не надо, И камень кажется звездой! * * * Желаем самых разных благ! Живите долго только так: Не зная ссор, размолвок, бед, В любви и счастье много лет. А если, скажем, иногда Нежданно явится беда, Плечом к плечу боритесь с ней — Две пары рук куда прочней! Еще осталось пожелать Детей хороших воспитать — Девчонок кучу и ребят — Ну, словом, целый детский сад! * * Станьте опорой друг другу, Счастьем и частью единой, Горе, печали и вьюги Пусть пролетают мимо. Пусть сохранится на годы Нежное крепкое чувство. Вместе в любви и невзгодах — В этом семьи искусство! * * * Поздравляем молодых и желаем счастья, Пусть проходят стороной бури и ненастья, Пусть как тихий ручеек жизнь у вас струится, И как месяц молодой сын у вас родится. Дочку вам, как маков цвет, чтоб на радость маме. Ну, а сколько будет всех — вы решайте сами! Разрешается перепечатка статьи или ее части, исключительно с указанием прямой открытой ссылки на источник. svadba.ua Пожелания от Омара Хаяма - поздравления и пожелания - Моя библиотека - Каталог статей | Бегут за мигом миг и за весной весна; Не проводи же их без песен и вина. Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни, - Как проведешь ее, так и пройдет она. Что от страсти к тебе я, страдая, вкусил?Днем и ночью я боль и несчастье сносил,Мое сердце в крови, и душа исстрадалась,И глаза мои влажны, а сам я - без сил. Златом можно красавиц любых покорить,Чтоб плоды этих встреч и сорвать, и вкусить.А нарцисс-венценосец уж голову поднял, -Погляди! Златом можно от сна пробудить! За любовь к тебе пусть все осудят вокруг,Мне с невеждами спорить, поверь, недосуг.Лишь мужей исцеляет любовный напиток,А ханжам он приносит жестокий недуг. Встань от сна! Ночь для таинств любви создана,Для метаний у дома любимой дана!Где есть двери - они запираются на ночь,Только дверь у влюбленных - открыта она! Ветром в кудри ее залететь нелегко,И страданий в любви не иметь нелегко.Говорят, что глазам ее лик недоступен -Оком пьяным, конечно, глядеть нелегко! В жизни сей опьянение лучше всего,Нежной гурии пение лучше всего,Вольной мысли кипение лучше всего,Всех запретов забвение лучше всего. У монахов - экстаз, в медресе все шумят,Для любви же не нужен духовный обряд.Будь он муфтий хоть сам и знаток шариата,Где любовь суд вершит - все наречья молчат! Ты в игре королева. Я и сам уж не рад.Конь мой сделался пешкой, но не взять ход назад...Черной жмусь я ладьею к твоей белой ладье,Два лица теперь рядом... А в итоге что? Мат! Ты - рудник, коль на поиск рубина идешь,Ты - любим, коль надеждой свиданья живешь.Вникни в суть этих слов - и нехитрых, и мудрых:Все, что ищешь, в себе непременно найдешь! Если я гореть не буду,Если ты гореть не будешь,То кто тогда согреет мир? Шейх блудницу стыдил: "Ты, беспутница, пьешь,Всем желающим тело свое продаешь!""Я, - сказала блудница, - и вправду такая,Тот ли ты, за кого мне себя выдаешь?" Зелень, розы, вино мне судьбою даны,Нет, однако, тебя в этом блеске весны!Без тебя мне ни в чем не найти утешенья,Там, где ты, - мне другие дары не нужны! Вы в дороге любви не гоните коня -Вы падете без сил к окончанию дня.Не кляните того, кто измучен любовью -Вы не в силах постичь жар чужого огня. Волшебства о любви болтовня лишена, Как остывшие угли огня лишена. А любовь настоящая жарко пылает, Сна и отдыха, ночи и дня лишена. В этом мире любовь - украшенье людей,Быть лишенным любви - это быть без друзей.Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,Тот осел, хоть не носит ослиных ушей! Жертвуй ради любимой всего ты себя,Жертвуй тем, что дороже всего для тебя.Не хитри никогда, одаряя любовью,Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя! Ты, чей облик свежее пшеничных полей,Ты михраба из райского храма милей!Тебя мать при рожденье омыла амброю,Подмешав в аромат капли крови моей! Ты как будто сначала дружила со мной,Но потом враждовать вдруг решила со мной,Не отчаялся я, что судьба отвернулась:Вдруг, по-прежнему станешь ты милой со мной? Те, кому была жизнь полной мерой дана,Одурманены хмелем любви и вина.Уронив недопитую чашу восторга,Спят вповалку в объятиях вечного сна. Свет очей, вдохновение наших сердец!Наш удел - лишь мучение наших сердец!От разлуки душа вдруг к губам подступила,Встреча лишь - исцеление наших сердец! Страсть к тебе порвала одеяние роз,В аромате твоем есть дыхание роз.Ты нежна, блестки пота на шелковой коже,Как роса в чудный миг раскрывания роз! Словно солнце, горит, не сгорая, любовь,Словно птица небесного рая - любовь.Но еще не любовь - соловьиные стоны,Не стонать, от любви умирая, - любовь! Сад цветущий, подруга и чаша с вином - Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином. Да никто и не видел небесного рая! Так что будем пока утешаться в земном. Роза молвила: "Ох, мой сегодняшний видО безумстве, по сути, моем говорит.Почему выхожу я в крови из бутона?Путь к свободе сквозь тернии часто лежит!" Развеселись!... В плен не поймать ручья? Зато ласкает беглая струя! Нет в женщинах и в жизни постоянства? Зато бывает очередь твоя! Я любимую радостно вновь обнимуИ из памяти зло моих дней изыму.Хотя пьяный словам мудрецов не внимает,Но уж эти слова я, конечно, пойму! Путь любви ты избрал - надо твердо идти,Блеском глаз затопить все на этом пути.А достигнув терпением цели высокой,Так вздохнуть, чтобы вздохом миры потрясти! Плачут очи мои из-за цепи разлук,Плачет сердце мое от сомнений и мук.Плачу жалобно я и пишу эти строки,Плачет даже калам, выпадая из рук... От зенита Сатурна до чрева ЗемлиТайны мира свое толкованье нашли.Я распутал все петли вблизи и вдали,Кроме самой простой - кроме светлой петли. Страсть не может с глубокой любовью дружить,Если сможет, то вместе недолго им быть.Вздумай курица с соколом рядом подняться,Даже выше забора - увы - ей не взмыть. Сокровенною тайной с тобой поделюсь,В двух словах изолью свою нежность и грусть.Я во прахе с любовью к тебе растворяюсь,Из земли я с любовью к тебе поднимусь. Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет,Злом опутанный, вырвись их этих тенет.Пей вино и расчесывай локоны милой:День пройдет незаметно - и жизнь промелькнет. С влажной розы ты, сбросив стыдливый покров,Принесла мне сумятицу в виде даров.С волосок твоя талия! Лик покажи мне!Я расплавлен как воск и к страданьям готов! Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих,Чужая чаша пусть вовек не тронет губ твоих...Кувшин, что след от них хранит, я осушу до дна.Вино все может заменить... Все, кроме губ твоих! Я над книгою жизни упрямо гадал,Вдруг с сердечною болью мудрец мне сказал:"Нет прекрасней блаженства - забыться в объятьяхЛуноликой красы, чьи уста, словно лал". Я к неверной хотел бы душой охладеть, Новой страсти позволить собой овладеть. Я хотел бы, но слезы глаза застилают, Слезы мне не дают на другую глядеть. Приходи, ведь душевный покой - это ты!Ты пришла! И не кто-то другой - это ты!И не ради души - ради нашего БогаДай увериться, тронуть рукой - это ты! Пей вино, ибо радость телесная - в нем. Слушай чанг, ибо сладость небесная - в нем.Променяй свою вечную скорбь на веселье, Ибо цель, никому не известная, - в нем. От огня твоей страсти лишь дым исходил,Сердцу мало надежд он с собой приносил.Повстречаться с тобой я прилежно старался,Но раз не было счастья - бесплоден мой пыл! Осветил мою душу подруги приход,Улыбнулось мне счастье меж многих невзгод.Пусть померкнет луна. И с угасшей свечоюНочь с тобой для меня - словно солнца восход. О, кумир! Дружбу ты почему прервала?Где же верность твоя в это время была?Я хотел за шальвары твои ухватиться -Ты рубашку терпенья мою порвала! Нет надежд у меня на свиданье с тобой,Нет терпенья на миг - что поделать с собой!В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе…Что за дивная страсть вручена мне судьбой! Небо - пояс загубленной жизни моей,Слезы павших - соленые волны морей.Рай - блаженный покой после страстных усилий,Адский пламень - лишь отблеск угасших страстей. Не сраженных тобой наповал в мире нет,Кто бы разум притом не терял, в мире нет.И, хоть ты ни к кому не питаешь пристрастья,Кто любви бы твоей не желал, в мире нет. Не моли о любви, безнадежно любя, Не броди под окном у неверной, скорбя. Словно нищие дервиши, будь независим - Может статься, тогда и полюбят тебя. Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда,Быть сановным и важным - не стоит труда.Не нужны всемогущему Господу БогуНи усы твои, друг, ни моя борода! Лучше пить и веселых красавиц ласкать, Чем в постах и молитвах спасенья искать. Если место в аду для влюбленных и пьяниц, То кого же прикажете в рай допускать? Люблю вино, ловлю веселья миг. Ни верующий я, ни еретик. "Невеста - жизнь, какой угодно выкуп?" -"Из сердца бьющий радости родник". Куда уйти от пламенных страстей,Что причиняют боль душе твоей?Когда б узнал, что этих мук источникУ той в руках, что всех тебе милей... О, не растите дерево печали... Ищите мудрость в собственном начале. Ласкайте милых и вино любите! Ведь не навек нас с жизнью обвенчали. О, если б, захватив с собой стихов диван Да в кувшине вина и сунув хлеб в карман, Мне провести с тобой денек среди развалин, - Мне позавидовать бы мог любой султан. Нет голов, где не зрела бы тайна своя,Сердце чувством живет, ничего не тая.По дороге своей идет каждое племя...Но любовь - ураган на путях бытия! Не убудет луна твоя в месячный срок,Украшая, был щедр к тебе скаредный рок.Жизнь и мир этот, право, покинуть не трудно,Но как трудно покинуть всегда твой порог! Не по бедности я позабыл про вино,Не из страха совсем опустился на дно.Пил вино я, чтоб сердце весельем наполнить,А теперь мое сердце тобою полно. Не дрогнут ветки... ночь... я одинок... Во тьме роняет роза лепесток. Так - ты ушла! И горьких опьянений Летучий бред развеян и далек. Мир любви обрести без терзаний нельзя,Путь любви отвести по желанью нельзя.И пока от страданья не станешь согбенным,Суть его донести до сознанья - нельзя! Лучше локон любимой, лаская, схватить,Лучше с нею вино искрометное пить,До того, как судьба тебя схватит за пояс - Лучше эту судьбу самому ухватить! Кудри милой от мускуса ночи темней, А рубин ее губ всех дороже камней... Я однажды сравнил ее стан с кипарисом, Возгордился теперь кипарис до корней! Кто чар ее не избежал, отныне знает счастье,Кто пылью лег у милых ног, душой впивает счастье.Измучит, станет обижать, но ты не будь в обиде:Все, что подобная луне нам посылает, - счастье! Кто урод, кто красавец - не ведает страсть,В ад согласен безумец влюбленный попасть.Безразлично влюбленным, во что одеваться,Что на землю стелить, что под голову класть. Кто рожден в красоте счастья лик созерцать,Тому мир будет множеством граней мерцать -Украшает шитьем для красавицы платьеИ умеет изнанку душой понимать! Коль с любовью дано сердцу вдруг совладать,То коня-то мечты нет труда оседлать.Если сердца не будет - любовь бесприютна,Нет любви - так зачем же и сердцу стучать? Когда к жизни Любовь меня в мир призвала,Мне уроки любви она сразу дала,Ключ волшебный сковала из сердца частичекИ к сокровищам духа меня привела. Изначальней всего остального - любовь,В песне юности первое слово - любовь.О, несведущий в мире любви горемыка,Знай, что всей нашей жизни основа - любовь! Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся,Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся.А любви прекрасной, трепетной и страстнойХочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся! Говорит мне душа - влюблена в его лик,Звук речей его в самое сердце проник.Перлы тайн наполняют мне душу и сердце,Но сказать не могу - пригвожден мой язык! Если любишь, то стойко разлуку терпи,В ожиданье лекарства страдай и не спи!Пусть сжимается сердце, как роза в бутоне,Жертвуй жизнью. И кровью тропу окропи! Думал я, что верны обещанья твои,Постоянства полны обещанья твои.Нет, не знал я, что, как и столпы мирозданья -Свет очей! - непрочны обещанья твои! Дай вина! Здесь не место пустым словесам.Поцелуи любимой - мой хлеб и бальзам.Губы пылкой возлюбленной - винного цвета,Буйство страсти подобно ее волосам. Кто розу нежную любви привил К порезам сердца, - не напрасно жил! И тот, кто сердцем чутко слушал бога, И тот, кто хмель земной услады пил! Красой затмила ты Китая дочерей,Жасмина нежного твое лицо нежней,Вчера взглянула ты на шаха ВавилонаИ все взяла: ферзя, ладьи, коней. Когда под утренней росой дрожит тюльпан,И низко, до земли, фиалка клонит стан,Любуюсь розой я: как тихо подбираетБутон свою полу, дремотой сладкой пьян! Как полон я любви, как чуден милой лик,Как много я б сказал и как мой нем язык!Не странно ль, Господи? От жажды изнываю,А тут же предо мной течет живой родник. Из края в край мы держим к смерти путь; Из края смерти нам не повернуть. Смотри же, в здешнем караван-сарае Своей любви случайно не забудь! Говорят: "Будут гурии, мед и вино -Все услады в раю нам вкусить суждено".Потому я повсюду с любимой и с чашей, -Ведь в итоге к тому же придем все равно. Горе сердцу, которое льда холодней, Не пылает любовью, не знает о ней. А для сердца влюбленного день, проведенный Без возлюбленной, - самый пропащий из дней! Дуновения вешней поры хороши,Музыкальных созвучий хоры хороши,Пенье птиц и ручей у горы хороши…Но лишь с милой все эти дары хороши! Доколе будешь нас корить, ханжа ты скверный,За то, что к кабаку горим любовью верной?Нас радует вино и милая, а тыОпутан четками и ложью лицемерной. Дай коснуться, любимая, прядей густых,Эта явь мне милей сновидений любых...Твои кудри сравню только с сердцем влюбленным,Так нежны и так трепетны локоны их! Чье сердце не горит любовью страстной к милойБез утешения влачит свой век унылый. Дни, проведенные без радостей любви, Считаю тяготой ненужной и постылой. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|